02x07 - Episode #2.7

[bunniefuu]

(Journey to the West Season 2)

One step out of line and I'll fall.

I'm too scared to look to the side.

It's pouring.

(The weather worsens.)

(Wait!)

You worked so hard.

Thus, eat.

I said one bite.

(We're still hungry.)

(In the second round of the game of luck,)

(they united as one in their demand for ramyeon.)

(Isn't my ramyeon so good?)

(They fill their empty stomachs after the trek.)

(The peaceful night grows late.)

How were the rooms assigned?

Ji Won and I share one room.

h* Dong and Jae Hyun share another.

Then that will be your teams.

It's same as the last time.

You know, the game with the markers.

Oh, the marker game.

You're right.

When the alarm goes off at 6am,

you'll find a place set up for a sports match...

somewhere in this guest house.

You'll know which sport it is when you see it.

The team that wins two rounds out of three will win.

After each round, you go back to sleep.

When you hear the next alarm, you play the next round.

(So basically, be alert.)

That's ridiculous.

The match begins when the first person arrives.

So we don't need the other team to begin.

If we get there first...

and score, we'll get a point.

Can I sleep by the game area? I don't mind.

(Feel free to do so.)

Ji Won, let's do this.

We'll win. We're good at this.

You take care of h* Dong and I can take Jae Hyun.

Jae Hyun only uses his legs to walk.

He looks athletic, right?

I'm an amazing sportsman.

(He's amazing in many ways.)

(Entertainment Genius, Part Two)

I can't stand on one leg for long.

(His slapstick begins.)

I'm not athletic.

I like to sit around or stand still.

I'm like an old-fashioned scholar.

More like a sexy scholar.

(He's as weak as a kitten.)

(Fluttering)

It's so hot.

(Flapping around)

(He has been blessed with the spirit of slapstick.)

It's so hot!

Jae Hyun only uses his legs to walk.

(It's true.)

We'll win jokgu, for sure.

- Of course. - That's a given.

No problem?

- My leg hurts though. - I'm okay with that.

Are you sure?

- Thumbs up. - Thumbs up?

All right then.

Good night and good job everyone.

- Thank you. - Good night.

What time is it?

Su Geun.

(h* Dong doesn't want to go to bed yet.)

Are you going to sleep?

- Yes. - How about a beer?

(h* Dong wants a beer.)

- I had too much ramyeon. - Okay, good night.

(He's disappointed.)

(Does anyone want to have a beer?)

(He drinks with his roommate.)

This is...

for our victory tomorrow.

It'll be easy.

It's so nice out here.

It's refreshing.

(Minutes later,)

(a strong gust of wind blows.)

You'll look back on this fondly.

(It's cold.)

(It's really cold.)

Shall we go inside?

- Are you cold? - Yes.

(Jade Dragon Snow Mountain makes them go inside.)

(2am)

That's what they did...

(Su Geun starts to converse in his sleep.)

(Upon hearing that...)

(Ji Won politely sits up and sleeps.)

(It's such a peaceful night.)

(At that moment)

(Is this Sadako?)

(Jae Hyun climbs out the window for some reason.)

(He is the invincible ghost of wake-up missions.)

(Jae Hyun is on the move.)

(He approaches the next room with caution.)

(He locks the door.)

(He completely blocks the door.)

(That wasn't enough for him.)

(He sets up booby traps. Twice.)

(Then he calmly returns.)

(Frightening)

You know me, right?

(You know me. I'm the best at wake-up missions.)

(After Jae Hyun bolted up the next room,)

(Ji Won is still sleeping like a baby, sitting up.)

(The morning of the match has arrived.)

Can you believe this?

(h* Dong and Jae Hyun wake up before the alarm.)

Jae Hyun, look outside.

(They look outside the window.)

I was so shocked.

(The morning sun is rising.)

Look at that.

(Sunlight brightens Jade Dragon Snow Mountain.)

It's beautiful.

(White clouds start to rise.)

- It looks like a dragon. - I agree.

Look at the face.

It looks like a dragon.

It really does.

It's beautiful.

(They are mesmerised by the beauty of Tea Horse Road.)

(Su Geun and Ji Won are still sleeping.)

(He wants to go back to sleep...)

Su Geun. Su Geun!

- Su Geun? - Yes.

It's 6:30am.

(They hurry...)

(but they turn the lights on...)

(to go to the toilet first.)

(They quickly wear socks and clothes.)

(Then they drink water,)

(wear shoes...)

(and go back to the toilet.)

(Why are you blow-drying?)

(It's opened door versus closed door.)

(Soo Geun tries opening the door.)

It's cold outside.

(You're locked in.)

They locked us in.

What?

They locked us in.

How?

(There are two more booby traps.)

(We're watching you.)

There are chairs blocking the door.

- What? - There are chairs, too.

(If the alarm goes off right now, it's game-over.)

(The first round is about to begin.)

(The first game is jokgu. Three points will win the game.)

(I can't give up like this.)

(He opens the window.)

(Su Geun climbs over the window sill.)

(He escapes!)

Hurry, Ji Won!

(Hearing this, Jae Hyun comes out.)

(One person from each team is outside.)

Ji Won, we need to go.

They got out.

Really?

Let's go.

(The wake-up song plays.)

(Su Geun runs.)

(Ji Won escapes as well.)

(However,)

(h* Dong is wearing his shoes.)

(He leaves last.)

Watch your steps. Let's not run.

(The jokgu field is right beneath the stairs.)

(If they start the game before h* Dong arrives,)

(they will definitely win.)

(Run!)

(Su Geun and Ji Won arrive first.)

(He grabs the ball.)

Just serve.

(We're up against Jae Hyun.)

(Sportsman h* Dong arrives late.)

(The game begins.)

(Su Geun serves first.)

Wait.

(Flapping)

(He receives the ball with his thigh.)

Kick it back.

That's one to zero.

(Su Geun's team is leading.)

(Two more points will win the game.)

The inside line is the mark.

(h* Dong serves.)

I got it, Ji Won.

(Su Geun receives with his head.)

Ji Won, it's your turn.

(He taps it over.)

One, two.

(The ball does not go over the net.)

That's one to one.

Stay away, I'll get this.

I got this.

(Receiver h* Dong and Tap-dancer Jae Hyun)

I'm not a good kicker.

(It's a homerun.)

(It's out.)

It's two to one.

(Jae Hyun stands by awkwardly.)

- Do we play up to three points? - Yes.

They need to serve in turns.

There's no such rule.

(h* Dong serves.)

Okay, it went over.

(The ball lands in the middle.)

They won't get this.

Just tap it.

(Tapping)

(Will he reach it?)

(He's too short.)

We won!

h* Dong's team wins.

(He's speechless.)

(He's humiliated.)

- It's beautiful out here. - It is.

(Jae Hyun wins yet another wake-up mission.)

I don't like this string.

It's not over yet.

You made the game boring, Su Geun.

(We ran in vain.)

We got here first, but for what?

We still have a chance to win.

(There are two more games left.)

We should've won this game.

(It's time to discuss their strategy.)

- Forget about the first game. - Listen, Ji Won.

It won't be jokgu again.

You never know. Let's practise.

Put some more strength in your ankle.

(There's no need to practise jokgu. We have another game.)

(The cunning Ji Won walks outside the door.)

Where are you going?

(He checks on the staff.)

(Where are they?)

It's not jokgu.

They cleaned everything.

- Let's find out. - Let's go.

Let me just grab this.

(He looks outside.)

(They secretly move.)

What do you think the second game would be?

Good morning.

(He's at the headquarter.)

(The two main producers and the scriptwriter are there.)

Do you want me to start a fire? Aren't you cold?

(Guys, standby where you are. Don't move in groups.)

(It's uncomfortable.)

(Why don't you start the game?)

We will be starting in a bit.

I'm sure he'll start when we step into our room.

I agree.

If I use the restroom, that's when he'll start.

(The scriptwriter sighs.)

Why don't you go to bed?

I guess it's ready.

(Laughing)

I think they're ready to go.

Da Ae is over there getting ready with the song.

(He's laughing.)

Can you see the whole system here? Why don't you explain it to us?

She's holding a Bluetooth speaker and a phone.

When she gets a call, she will play the song.

Ji Won is a mystical creature.

Why don't you join our team?

He's been doing this for too long.

Let's start now.

He caught you. Go somewhere else.

(Meanwhile, h* Dong and Jae Hyun...)

Was it hard to receive the serve?

Yes.

(h* Dong is worried.)

Ji Won seems to be bad at it, too.

I think you're a bit worse.

I admit it.

(Let's just sleep.)

Get ready.

Hurry up.

The audio director is getting ready to start the game.

Stop it.

Let's go.

Let's wait outside.

Do you even know where to go?

I heard people scurrying on the roof.

It was very loud.

Please tell them to do it quietly next time.

(As the cunning Ji Won predicted, it's on the roof.)

(It's a single game of tug-of-w*r. Whoever pulls the rope first wins.)

- Just play it. - Just wait.

(Ready, go.)

(The second game begins.)

(They run to the roof.)

(h* Dong and Jae Hyun don't know what's going on.)

h* Dong.

(They start moving at the song.)

(Jae Hyun runs.)

(He blocks the door with a chair even in this situation.)

(Jae Hyun looks for the route.)

It's over there.

(Ji Won and Su Geun are already there.)

- What is this? - It's tug-of-w*r.

Don't rush. Wear the gloves.

- They're here. - Wait.

We'll pull as soon as they get here.

(Jae Hyun is running.)

(h* Dong follows.)

Jae Hyun, run.

(He jumps.)

Why are you here already?

Let's pull.

h* Dong is here.

Wait.

(Jae Hyun is as light as a piece of paper.)

Come on.

Su Geun and Ji Won win this game.

Where were you guys?

- We were waiting outside. - Really?

Yes. We waited outside in this cold weather.

It feels good.

What's the final match?

You'll know.

It's up to them to start.

(We prepared it downstairs while you were upstairs.)

(The third game is a flicking game.)

(It's a single match.)

We'll have to wait.

Can we just get to it now?

Please?

You and I play.

Rock, paper, scissors.

(h* Dong wins.)

You go first.

I believe I will win.

(Please let me win this game.)

I think we have more luck than you.

We were praying while waiting outside.

(It's his first shot.)

- That's good. - No.

(Zhu Wukong is out of luck.)

Hit the middle.

(Ji Won attacks.)

That's a perfect angle. Hit it, Ji Won.

(Please)

(He focuses all of his attention on this.)

(One shot, one k*ll)

(They're happy.)

That was perfect.

(They feel sad.)

(The next player gets nervous.)

Jae Hyun, you need to put the right amount of power.

k*ll this one.

Just hit it. It's easy.

If you hit it lightly, it won't go out.

Well... This should be...

(Jae Hyun gets ready.)

Look at him.

What a posture.

(Get ready.)

You have to hit it hard.

- Don't hit it too hard. - Hit it.

(The blue one...)

(is off the table.)

Don't hit it too hard.

Yes, we won.

Su Geun, let's go.

Hurry up. Let's just leave.

It was a great game.

(h* Dong can't eat breakfast again.)

(Tasty dishes are waiting for them in the cafeteria.)

What are these?

- This must be salad. - Is there banana in it?

It has bananas in it.

(It's fruit salad.)

(Onions, tomatoes and cheese are wrapped inside the omelette.)

This is an omelette.

What is this?

What's in it?

It has fruits and honey.

What is this one?

(It has chicken in it.)

(It's a traditional sandwich of Nakhi.)

(Yunnan coffee goes perfect with the meal.)

(It's the Tea Horse Guesthouse's breakfast.)

(Su Geun tries the salad.)

(He's impressed.)

It's really good.

(He devours it.)

(He tries the sandwich.)

- Is it good? - It's so good.

(It's so delicious.)

(Ji Won folds it in half...)

(and takes a huge bite.)

It's tasty.

(This is the real eating show.)

This is so good.

I want to know the recipe.

This is just amazing.

This seems like a healthy diet.

- Su Geun. - Yes?

Hey, Su Geun.

- How about we play another game? - Okay.

If you win,

you can flick my head.

If I win, give me a bite of that.

- Why should we? - I'll get hit if I lose.

Why would I want to hit you?

- What do we get for hitting you? - He's right.

(I thought this was an interesting deal.)

Just hit me.

(Clenching his fist)

(He's scared.)

(This is ridiculous.)

If you lose, you only lose a bite.

That's enough.

- You just want one bite? - Yes.

- If I win, I get to hit you? - Yes.

I'll let you attack first.

Why don't you let Ji Won hit you as well?

Okay, it's a deal.

(They start an extra flicking game.)

(It's a nice shot.)

(He cries on the inside.)

That's a great shot.

I should stop when I'm losing.

I get more desperate in dire situations.

(We're watching you.)

(That's a goal.)

This game is over. Just leave, h* Dong.

(Su Geun finishes the game quickly.)

Don't hit him. Just make him walk away.

(This was the deal.)

That hurts.

(He feels the pain.)

(Unlike his words, Ji Won hits him, too.)

You're stronger than I thought.

- I didn't even try hard. - Why don't you play now?

- Do you want to play against me? - Sure.

- I go first. - Go ahead.

(Ji Won attacks first.)

I was going to k*ll two in one hit.

(Zhu Wukong attacks.)

(I'm serious. Don't bother me.)

(He carefully attacks.)

Why does it stop over there?

It got stuck. There's something behind.

(He makes the shot.)

I'm feeling dizzy. It might be the altitude sickness.

(I'm dizzy.)

(He needs to make this shot.)

My knees hurt.

(He attacks.)

(Zhu Wukong makes the shot and defends.)

This one is easy because...

it flipped upside down.

(It's time for the punishment.)

(The pain is making him go crazy.)

- Did Su Geun hit over here? - Yes.

I'll hit you on the same spot again!

(He hits h* Dong on the same spot.)

- Goodness. - Why did h* Dong get so bad at it?

- It just wasn't my day. - So nothing was going your way.

When things don't go your way, you need to know when to stop.

Su Geun looks like a rich man right now.

Jae Hyun, you were such a good sport today.

I was really impressed.

(It tastes out of this world.)

(And h* Dong is losing his mind.)

You can eat this piece of fruit.

Tigers don't eat fruits or vegetables.

He should try this. h* Dong, come here.

Winning and losing aside, you have to taste this.

- I'm okay. - Just try it.

You have to taste it at least.

If we keep doing things like this, the viewers will be disappointed.

They will wonder why we even play the games.

- It was one bite. - He shouldn't get anything.

We could let him eat one bite of food.

I'm not going to eat anything.

Open your mouth.

- Ji Won, watch me. - What are we doing now?

This is ridiculous. Just give me some, too.

Look at this. Jae Hyun will eat now, too.

- This isn't right. - Jae Hyun played fairly, though.

It's delicious.

- It's really tasty. - I know.

Here come the pancakes.

- Oh, my. - Look at that beauty!

- Gosh, what is this? - Will you keep serving us food?

- This is the last dish. - I thought it was done.

- I was savouring it. - This one looks so delicious.

(I choose not to look at it!)

(He's salivating.)

We'll taste it and tell you what it's like.

I heard they used yak cheese for it.

It's not the conventional cheese we're used to.

(His eyes are wide open because it's so delicious.)

Oh, my. I'll describe the taste.

It tastes similar to waffles.

But there are fresh fruits inside.

- Does it have apples inside? - The honey makes it sweet, too.

- It also tastes like potatoes. - You're right.

Is it made of potatoes?

Gosh, this is so good. I want you guys to taste this.

This could sound petty...

but there will be repercussions for Su Geun.

The game wasn't fair at all.

You already lost but we gave you another chance.

Right.

(h* Dong has nothing to say.)

Jae Hyun is not athletic at all.

(By-stander Jae Hyun gets dragged into this.)

I was wrong about him.

He believes everything people tell him.

I told you guys how gullible he is.

I don't care any more.

Let's just leave this here and go.

I don't know. I'm going to leave.

You're unbelievable. Where do you learn such manners?

Let's just say that those are left-overs.

Are you leaving?

You're going to eat it, right? That is so old-school.

I'm telling you, it's out-dated.

Let's just eat.

(Should I?)

(No, I have my pride!)

Gosh, that looks... No, I'm good.

Are you sure?

Yes, you go ahead and eat.

You should try it, h* Dong.

- No, I don't want it. - Come on.

Don't follow me. That trick is too old. Just leave me alone.

What's funny now, then?

Tell me what's funny nowadays.

Tigers never eat grass.

We hunt to eat.

I'll get some fresh air instead.

(Swallowing)

I'm so full.

Do you want some?

(What's wrong with him?)

Just come and try it. It's amazing.

I should leave.

I'm not kidding. Look at me. I'm being totally serious.

(This joke is also out of date.)

- Oh, no. It's spilling over. - I'm leaving.

The food is still on the table.

(Jae Hyun knows when to leave.)

I left the food there.

(This is a pitiful mime.)

This looks so delicious.

(He devours a bowl of air.)

That was a good meal.

- Did you finish eating air? - Yes.

Shall I wash up and start getting ready?

(h* Dong heads to the bathroom to wash.)

(Moments later,)

(a song is played in the bathroom.)

(I get annoyed for no reason)

(It's not like your feelings for me have changed)

I'm telling you

(Zhu Wukong gets out of the shower.)

What would have happened

What would have happened

(h* Dong's recital continues.)

I wasn't good enough for you

(Searching for music)

I can't get close to you

(This song is from Kim Soo Hee's seventh album, released in 1991.)

Darling

(He arouses nostalgia...)

(then passes out in a matter of seconds.)

(Jae Hyun is getting ready to go out.)

(Ahn Jae Hyun's Cleaning Campaign)

(Fold your clothes neatly.)

(Grab the centre and the edges at the same time to fold at once.)

(Rubbish belongs in the bin.)

(Put your things back where they were.)

(True beauty comes from within.)

(Meanwhile, Su Geun...)

(is stretching.)

(He's having fun.)

- I can use the bathroom, right? - Sure.

Thanks.

(Former idol Monk Xuanzang is busy with his beauty routine.)

(Absorbing)

(My skin needs to hydrate and rejuvenate.)

(Beautify me!)

Ji Won!

- It's time for my makeup. - Let's do your makeup!

Make me cute.

This marker will be used up after I finish with your face.

(Monk Xuanzang gives Zhu Wukong a new look.)

Your face will feel blank without this when we go back home.

Shall I just tattoo this on my face?

(h* Dong's transformation into Zhu Wukong is complete!)

- It's done. - Good job, Ji Won.

This is so important to me now.

It has become a part of me.

I really like it.

Hello.

(The owner of the Tea Horse Guesthouse was waiting for them.)

(Let's take a photo together.)

(It turns out she's h* Dong's fan.)

Thank you.

She doesn't want us. She's your fan, h* Dong.

That costume looks great on her.

It looks a bit like a wedding costume.

(Thank you.)

(They wrap up with a group photo.)

- Thank you. - Thank you!

(April 24, 2016, at the Tea Horse Guesthouse)

Let's all get into the car.

(It's time to leave the Tea Horse Guesthouse...)

(and head to the deepest gorge in the world, Tiger Leaping Gorge.)

h* Dong will jump into the water then we leave, right?

Yes, he'll take a dip in the gorge.

I didn't get to say my final goodbye to h* Dong.

Everyone should say goodbye. Today is his last day.

Okay.

Captain, does that mean we can't enter the gorge?

Is it not permitted?

The current here is known to be the strongest in the world.

I'm sure there are paths along the sides...

where you can be closer to the gorge.

You're jumping into the water from there?

Seriously?

- That's crazy. - Why not? I can try.

(We bring to you...)

(h* Dong's diving point.)

(Meet the deepest gorge in the world,)

(the Tiger Leaping Gorge.)

(The current gets the strongest at the narrowest point of the gorge.)

(That's where you'll find the Tiger Leaping Stone.)

(You must walk down 400 steps...)

(in order to see...)

(the most beautiful yet the wildest gorge in the world.)

(This is the Tiger Leaping Gorge.)

I'm not giving you guys any missions here.

Ji Won, give it a try...

and if you don't feel well, just come back up.

If your legs start bothering you, come back.

Shall we go?

(That's their current location.)

It's cold. Aren't you cold?

It's chilly.

- Let's hug each other. - Okay.

Those trousers don't look warm.

I think there will be a lot of steps.

- What? - There will be a lot of stairs.

(They're so sweet to each other.)

(Let's keep our distance.)

(They arrive at the mid-point observatory.)

I can see all the way over there.

That looks serious.

The waves almost look angry.

- They're furious. - Look over there.

(Bustling)

Do you see the person tightroping across?

- What? - Do you see that person?

- Oh, my! - He's tightroping!

Young Seok, come here! You have to see this!

Someone's crossing over on a tightrope!

- Where? - Look over there.

- He's tightroping. - Why is he doing that?

(It looks so dangerous.)

- What is wrong with that person? - Why is he doing that?

- What's wrong with him? - It must be so windy down there.

- I've never seen that before. - I'm scared.

We didn't see this on our field trip.

What's he thinking? Why is he doing that?

- What if he falls? - He'll die.

This doesn't happen every day. We didn't see this when we were here.

(My goodness!)

- We didn't see this before. - My goodness!

Hey, let's rush down there.

I feel dizzy.

I'm scared.

Are there other people down there?

They must be filming for something special today.

Maybe he does this on Sundays.

Let's go.

(They will go and check it out.)

(Who is this man walking on a tightrope?)

You know what's more impressive than that?

The fact that h* Dong will go into the water.

That man on the rope isn't that big of a deal.

Don't you agree?

They can't film him without safety equipment, right?

(Worry about your own safety.)

(This observatory is the closest to the water.)

This is it.

h* Dong!

This is where the tiger leapt!

(Everyone is busy admiring the gorge...)

(but Jae Hyun is holding back.)

- What are you doing? Come here. - No, I don't want to.

- What is he doing? - Okay, all right.

- Why are you standing on that? - What's wrong with this?

- Look at Jae Hyun! - Why?

He's too scared to come here.

He's standing on the beam.

(He's scared that the glass will break.)

- He's hilarious. - Oh, my.

He's standing on the beam because he can't step on the glass.

- Hey, come here. - What? I'm fine.

I'm here. Why?

- What? - Stand in the middle.

Where?

Try going over there. Go to h* Dong.

I can totally do that.

(He's walking like a ghost.)

Goodness.

(He tries to leave all of a sudden.)

- That was amazing. - Go back there.

This is like Niagara Falls.

(He wasn't able to leave.)

(Why am I here now?)

(He attempts to escape again while pretending to look calm.)

- This place is awesome. - We have to take a photo.

(His attempt failed.)

(Looking at the strong current makes Jae Hyun anxious.)

Shall we do that thing with Jae Hyun?

- Gosh, that'd be so scary. - Come here.

- Stop it. - If you fall, all of us will die.

- One, two, three! - Gosh, stop it.

Come on. Let us do it.

We haven't done this in ages.

(I'd rather keep my eyes closed.)

- Don't close your eyes. - We need to take a photo.

- Open your eyes. - Let's do this quickly.

- Open your eyes for a few seconds. - I'm smiling now.

- Good. Keep smiling. - One, two.

(Standing on the glass, feeling absolutely scared)

Gosh, that's how it feels.

It's time for h* Dong to carry out his promise.

- He will get in the water now. - Yes!

(It's the highlight of today.)

h* Dong, come back alive.

(Will he jump in the water right away from here?)

Come back alive.

I don't know how to get to the water, though.

You have to jump from here.

- I'm supposed to jump in there? - Yes.

(Please relax and just jump in the water.)

- You said it'll energise you. - Look.

That man was walking on this tightrope earlier.

Gosh, it was right here. How did he even get there?

Did he climb here using that rope?

The wind here is extremely strong.

I can't believe that he actually crossed over on this rope.

(I can't even breathe now.)

This is really just a single rope.

(There is nothing else.)

Isn't it crazy?

(Just watching the angry current makes Jae Hyun feel parched.)

(h* Dong is also getting anxious.)

Hold on.

(He is trying to buy time.)

There he goes again!

Again? I should watch it from here.

He's doing it again.

Oh, my goodness.

(Here goes Reporter h* Dong.)

(Tightrope walking resumes.)

He's barefoot.

(The two rocky walls of the gorge are connected with a rope.)

(The tightrope walker walks on the rope barefoot...)

(to cross over the gorge.)

This is really amazing.

(h* Dong is truly fascinated.)

Look. Did you just see that?

- Did you see that guy? - No.

Did you see what that guy just did?

He did that thing we usually see on television shows.

- He did that stunt where... - Goodness!

- You saw, right? - Gosh.

He can jump up on that thing from there.

(He almost flew.)

(That's not all.)

Look at him.

(He's doing a triple turn.)

(Please do not try doing this.)

(The tightrope walker will reach the other end in 10 more steps.)

He did it. He pulled it off.

He's sitting on the rope like that not because he lost balance...

but because he's coming back after accomplishing his goal.

Humans are amazing beings, indeed.

(He bravely walked above the rough current...)

(and reached the goal he set for himself.)

(He is walking alone on the tightrope,)

(but everyone who watched him today...)

(must have felt the same feelings.)

h* Dong is bummed that he couldn't jump.

He wanted to get in the water.

He's sad about it, so he's watching him instead.

He couldn't even get in the water, but that guy is doing that.

(They can understand how h* Dong feels.)

Shall we try to guess the first thing h* Dong will say?

I think he'll say this.

He'll actually pretend that he's okay.

He'll say, "Hey, did you guys see that?"

- Then he'll say... - He will say, "I'm hungry."

Right, "I'm hungry."

- "Aren't you guys hungry?" - As soon as he comes up here,

- he'll say, "My stomach is empty." - He will.

(Moments later)

Buy me a bowl of noodles, please.

I want noodles.

"I'm hungry" was the right answer!

(The right answer?)

(I got it right!)

(Feeling hungry, they head back to Lijiang.)

(The goblins have returned to the Old Town of Lijiang.)

(This place is so peaceful as usual.)

(It's filled with people who want to experience its culture and beauty.)

(Welcome back to Lijiang!)

(It's already lunchtime.)

(People are enjoying various dishes that the town is known for.)

(We are hungry.)

The Jade Dragon Snow Mountain is angry again.

- Why? - We received another text message.

Tell me. Is he ever in a good mood?

He is furious because...

you guys ate ramyeon last night.

- What? - You ate ramyeon.

We earned those noodles fairly.

"You guys are in China, so you have to eat Chinese food."

"How dare you eat ramyeon here?"

Why did he get mad over such a petty matter?

- Let's talk about today's lunch. - All right.

It's lunchtime now. I'm sure you're all hungry.

Today's lunch mission is very simple.

(They get 40 minutes to eat 4 dishes and return to the hotel.)

You could forget about the Dragon Ball and want to take it easy.

We thought that you might think, "We ate, so it's all good."

Hence, there will be penalties if you fail.

We came up with a customised penalty for each of you.

h* Dong, you'll have to live as a vegetarian until midnight.

(h* Dong the Vegetarian)

That will be good for his health, though.

Jae Hyun, we'll seize your phone until midnight tonight.

Your wife will be so worried about you.

Jae Hyun, you're always glued on your phone to talk to her.

They promised to call each other every hour.

You'll be in deep trouble.

- She will be so worried about him. - Yes, she will be.

It's hard to stay positive when you can't get a hold of your lover.

Women think, "Did his feelings for me change?"

Watch out. It looks like you'll have to become super successful.

(He's already anxious.)

- For Ji Won... - I have no weaknesses.

Nothing will really bother Ji Won.

Exactly. I don't have any weaknesses you can manipulate.

That's why we came up with a special penalty for Ji Won.

Until midnight, Ji Won will be...

given free time which he can enjoy all by himself.

(Ji Won can't help but think about the free time he had in Chengdu.)

No one will come with me?

(He showed symptoms of separation anxiety.)

Why are you so anxious?

You can walk around freely and do whatever you want.

(You can walk around freely and do whatever you want.)

That's not freedom.

Am I really all alone right now?

No one is around?

What on earth can I do here?

What can I do by myself?

I'm just going to get drunk.

What do they want me to do by myself?

(He is almost crying.)

I'm all alone.

I'm so lonely right now.

This place makes me feel so lonely.

Walking alone like this is making me feel crazy.

We wanted you to enjoy it.

It wasn't fun at all.

I've never felt that lonely in my life.

I'll probably feel like that again when I write my will.

We will kick you out with a camera.

That's the worst punishment for him.

That's so harsh.

Now, it's Su Geun's turn.

As you know, he has the palate of a child.

You guys have seen the wide variety of local dishes...

sold here in the Old Town of Lijiang, right?

(Here is an example.)

- Su Geun will hate that. - Don't do this to me, please.

Did you forget him vomiting in front of 100 viewers?

That's way too harsh. I really can't eat those things.

- Let's be optimistic. - So...

- It'll be hard. - If one of us fails,

- all four of us will be penalised? - Yes.

- Not just the person who failed? - It's joint responsibility.

We must accomplish this mission, then.

That way, we'll get another Dragon Ball too.

(They're drawing for their food list.)

That's done.

Take a look at your lists now.

(Which dishes did he get?)

Thank goodness!

(Su Geun is so relieved.)

(Ji Won looks distraught.)

I don't love these dishes, but it's okay.

(Is Jae Hyun looking up the dishes?)

(What about Su Geun?)

What did you get?

(McDonald's hamburger meal)

(The difficulty level is 2 out of 5. You can get this anywhere.)

Thank you. Thank you so much!

Thank you!

What is this?

(What is dolbi?)

Dolbi is dolsot bibimbap.

- It is a good one. - Do they have this here?

(The difficulty level is 4 out of 5. Should he go to Korea for this?)

- It is a good one. - Do they have this here?

- Did you see a Korean restaurant? - There are some Korean restaurants.

What is dolsot bibimbap in Chinese?

They said there's a Korean restaurant.

Go to a Korean restaurant.

Ask people where it is in Chinese.

It won't be difficult.

What should I do with this?

You just have to eat them.

(The difficulty level is 2.5 out of 5. There are 3 kinds of food.)

- Are you calling your girlfriend? - I was searching on the web.

I have no idea what this is.

(Chinese characters?)

(What is this? And what is its difficulty level?)

Jae Hyun's mission isn't a penalty.

You and I are doomed.

- I know. We got the difficult ones. - Shall we get going?

- Let's go. - I'm coming with you.

Let's go together.

Let's go!

(They have only 40 minutes.)

(The taste of Lijiang is somewhere around here.)

(Try it and come back in 40 minutes.)

(If they fail to do so,)

(h* Dong will have to go vegetarian.)

I love you, Honey!

(Jae Hyun won't be allowed to call his girlfriend.)

I can't eat it. I can't bring myself to eat it.

(Su Geun will have to eat Chinese food.)

Am I really alone here?

I'm so lonely.

(Ji Won will travel alone.)

I don't know where it is.

They say this is nowhere around here.

(Find it. I'm sure it's around here somewhere.)

(Finish your food and make it back in time.)

I let my guard down.

We have two minutes left.

Hurry up!

Run faster!

(How will the race end?)

(Looking for the Taste of Lijiang, Mission Start)

We should cross over first.

We need to cross over.

- That way? - We should go that way.

Run! Time is of the essence.

I need the toilet.

- Let's go this way. - We should get into an alley.

h* Dong, Ji Won. Hurry!

I'm sure we need to go this way.

(He traces his memory back to the Sun Wukong race.)

- Jae Hyun. - Yes?

Where is McDonald's?

It is around here somewhere. I'm sure it is over there.

(Where is it?)

(It must be around here.)

(There's McDonald's!)

Su Geun, McDonald's is here!

- Is it here? Okay. - It's here.

- There it is. - It's here.

(Su Geun finds it quickly thanks to Jae Hyun.)

Okay.

There must be a restaurant for me here.

They could have it here. Ask them.

(Do you have this?)

They have it. Hurry, Jae Hyun!

(Do you have this?)

(Go that way.)

(He trots along.)

(Do you have this?)

(Go that way.)

(This isn't a side-stepping mission.)

(It's here.)

(He finally finds it.)

(Jae Hyun orders one.)

(Which flavour do you want?)

What is all that?

(Do you want the most popular one?)

(I'll just choose for you.)

(What is Jae Hyun's menu?)

(Guoqiao mixian is a famous noodle dish of Yunnan.)

(It's a spicy chicken noodle with vegetables and special sauce.)

(He takes out a huge bowl.)

(He pours in sauce with a ladle...)

(and adds all sorts of vegetables.)

Isn't that coriander?

I'm nervous.

(Just a small portion, please.)

(He adds a generous helping of meat sauce.)

(Mix it with the chicken broth.)

It's a soup noodle.

h* Dong would like this.

(This is too much for me.)

(But the cook adds more broth.)

(They add all the ingredients they have...)

(and boil it for a while.)

This is too much for me.

(It's a generous portion.)

(You are so thin. Have this.)

What should I do? Thank you.

(A Chinese style extra-large portion of noodles is served.)

I'll try it.

(Blowing)

(He hesitates.)

If you're hungry, do you want to share?

(No thanks. You can finish it.)

This is it, right? The large hamburger set.

I'm set. How do I finish this?

They gave me so many fries.

I don't eat hamburgers.

I don't like them.

(It's so big.)

(How do I finish this?)

It smells good.

(Slurping)

It tastes like kimchi soup and janchi guksu mixed together.

(The spicy broth tastes like Korean food.)

(Meanwhile, Su Geun...)

(is devouring his hamburger.)

Jae Hyun!

- Let's eat together. - Join me.

Let's share. I have fries.

We should help each other out.

(Slurping together)

This is delicious.

- Jae Hyun. - It's good.

(Jae Hyun takes a bite of Su Geun's hamburger.)

Thank you, Jae Hyun. I don't like hamburgers.

I never bought one for myself.

(The noodles seem bottomless.)

(Please go away.)

We took a photo here yesterday.

(h* Dong ends up on a familiar street.)

I know someone who can help.

(Does h* Dong know someone in Lijiang?)

(Hello.)

(During the Sun Wukong race,)

(h* Dong's so-called friend gave him directions.)

(What is it today?)

(h* Dong repeats "Yak" in Chinese.)

(His kind friend offers to lead the way.)

(Laughing)

(Zhu Wukong is happy to have his friend with him.)

One, two, three, go!

One, two, three, go!

(Are you sure you're not busy?)

(On the way to the restaurant...)

(One, two, three, go!)

(h* Dong keeps running.)

(Meanwhile, Ji Won...)

This won't be easy.

(Ji Won the cunning...)

(heads to the tourist office again.)

(Where is a Korean restaurant?)

(Ji Won uses the Chinese he learned from h* Dong.)

Follow her.

(I will show you the way in a minute.)

Tourist offices is the best. They help me with anything.

All I have to do is eat dolsot bibimbap.

(He looks confident.)

Don't you think? I just have to go to a Korean restaurant.

(He follows the kind lady...)

(but they gradually leave the town centre.)

Is the restaurant out of this town?

- No, I have to stay in this town. - We don't have one here.

No?

It's not here. You should go there.

She says it is all the way over there.

There is a Korean restaurant in this town.

- I'm looking for this place. - It is not here.

(Groaning)

You lied to me. She says it's not here.

- It's really famous. - Okay. Thank you very much.

(The crew definitely went to this restaurant.)

(Ji Won decides to trust the crew for now.)

(Korean restaurant...)

(Is there one around here?)

I think you are lying to me. It's not around here.

I will just give up and eat something else.

I don't care about the mission.

- Have some fries. - Okay.

They gave me so much.

(He eats the noodles and fries together.)

Can you cut it?

(He eats noodles again.)

(He dips fries in the soup.)

The fries are delicious with the soup.

(Fries are floating in the soup.)

(Jae Hyun tastes it.)

It's not bad. It is better than you'd think.

The soup is good.

(They keep eating the soup with fries.)

We are almost done.

(The soup is almost finished.)

(They empty out the bowl.)

Jae Hyun and Su Geun's mission is complete.

- Complete? - Yes, let's go.

Thank you. Let's go.

(Ji Won isn't even close to the restaurant yet.)

(The crew keep telling him there is one in the town.)

You want me to find a restaurant the tourist office doesn't know of.

Maybe your Chinese is wrong.

But they understand what I'm saying and say there isn't one here.

It means a restaurant in Chinese.

(Where is a Korean restaurant?)

(But the Chinese word "fandian" has two different meanings.)

(There is no "Korean hotel" in this town.)

(In Chinese, "Fandian" can mean a restaurant...)

(as well as a hotel.)

(Ji Won has been looking for a Korean hotel.)

(People usually understand it as a hotel when they hear the word.)

(There's no Korean hotel in the old town of Lijiang.)

(He feels ashamed.)

(They're full.)

- I ate too much. - Jae Hyun, did you succeed?

- I did. - We're done.

They want me to find a place even the tourist office doesn't know.

- There's no Korean restaurant. - Let's just go.

They don't sell dolsot bibimbap in the town.

The restaurant you're looking for is popular.

No one knows it.

Even the tourist office doesn't know.

He's lying.

He's a fraud.

I know he is.

(h* Dong is still looking for the restaurant.)

(He's gasping.)

(It's fried cheese and milk.)

(I want to eat them.)

(Follow me.)

(He found the restaurant.)

(h* Dong found it easily with his friend's help.)

(The restaurant that his friend took him to...)

(sells fresh yak milk and ice cream.)

(It's a place where they sell yak milk products.)

(h* Dong looks for milk and ice cream hurriedly.)

(He shares ice cream with his friend.)

It's yak milk.

(He puts it in his pocket.)

(And he eats the ice cream at once.)

(h* Dong successfully gets yak milk and ice cream.)

(This is too cold.)

(h* Dong finds the fried yak cheese.)

(The fried yak cheese looks crispy.)

(It's the special taste of Lijiang.)

(He's Zhu Bajie disguised as Sun Wukong.)

It's delicious.

- It's delicious. - Yes.

(It's delicious!)

(After enjoying three kinds of food, h* Dong takes pictures with people.)

(h* Dong drinks up the yak milk in one go.)

(Mission accomplished.)

(He goes back light-footed.)

(One, two, three, go.)

(One, two, three, go.)

(One, two, three, go.)

Is there a famous restaurant around the area?

A famous restaurant.

Don't speak in Korean.

She's my friend.

Is she your friend?

We don't have time for this. We have to find it out.

We have only 40 minutes.

It'll take time to eat.

- Don't you know? - I don't know.

- Okay. Thank you. - She even doesn't know.

How can I find out the restaurant?

(Su Geun continues to ask for help.)

(He even asks the street sweeper.)

(Go over there and ask.)

Ji Won! I got it. Follow me.

- Who told you that? - The street sweeper told me.

- Why I didn't find it? - Isn't it the restaurant?

- Which one? - Is that the one?

- It's here. - Isn't this the one?

This must be it.

(Please)

- Hello. - There's dolsot bibimbap!

(Where is it?)

- It's here. - Isn't this the one?

This must be it.

There's dolsot bibimbap!

- Where is it? - It's over there.

(They sell dolsot bibimbap in this place.)

Do you see that? They sell dolsot bibimbap in this place.

- Order it. - Can I get this one?

(They order the dish hurriedly.)

You said the restaurant is very big.

(Is this the right place?)

(He smiles without saying anything.)

(In fact, the Korean restaurant they've been talking about...)

(is located next to the square.)

(This is the restaurant.)

(The famous Sakura House Jin in Lijiang is managed by a Korean.)

(The staff had dolsot bibimbap in this restaurant.)

- Order it. - Can I get this one?

The staff didn't see it coming.

- They're surprised, too. - They lied to me.

It is not technically dolsot bibimbap.

- What is it then? - It's bibimbap.

It's dolsot bap.

Do you think it's just rice?

Do they only serve rice?

We have to mix the rice like bibimbap.

You're right.

They kept lying to me.

I'm very upset.

(He's smart but not flexible.)

(He makes some gestures suddenly.)

(Just a small portion, please.)

It's here!

It's a lot.

Eat it.

(Mix the rice quickly!)

We have to eat it all.

It's clearly dolsot bibimbap.

It looks delicious.

Eat it together.

- We don't have enough time. - Eat it quickly.

Jae Hyun, eat a lot.

- It's delicious. - I know.

It tasty.

I like it.

(It's very delicious.)

Does it taste like dolsot bibimbap?

Yes, but it has meat in it.

It has vegetables and meat.

It's dolsot bibimbap as we mixed the rice.

Ji Won, eat some more.

I ate a lot. I even ate Jae Hyun's food.

(They finish the dolsot bibimbap in just two minutes.)

- It's very delicious. - It is.

- It's very good. - I like this restaurant.

(He's turning red.)

(They keep eating the dish even though they're full.)

(They ate it all up.)

What time do we need to be there?

By four o'clock.

- What? - By four o'clock.

(What did you say?)

- h* Dong! - Thank you.

(They have only eight minutes left.)

h* Dong!

We should run. Ji Won, hurry up.

Ji Won, we don't have time for this.

We have to be there by four o'clock.

(They have only 7 minutes and 30 seconds left.)

(They are running as fast as they can.)

(They are running fast since time is not enough.)

Where is mufu?

We have to get into the hotel.

(Meanwhile, h* Dong...)

(says goodbye to his friend.)

Thank you very much.

One, two, three, go!

High five!

(He says goodbye to his friend.)

We had a meal here yesterday.

Where should I go?

Should I go this way?

Is this right?

We have seven minutes left!

I was unguarded.

Where are we?

Why is it so far?

(Jae Hyun asks where the mufu is.)

(Hurry up!)

We have two minutes left.

(After two minutes...)

(they will all receive a penalty.)

(h* Dong will have to eat only vegetables.)

(Su Geun will have to eat a lot of Chinese food.)

(Ji Won will have to travel alone.)

(And Jae Hyun won't be allowed to call his girlfriend.)

h* Dong!

Let's go!

- Hurry up! - We're almost there.

Hurry up!

Keep running!

(They're running as fast as they could.)

- Okay. - Yes!

We're in.

We're in. We've arrived on time.

(What does his smile mean?)

Okay.

- Did you eat the food? - We did.

- Did you eat all the foods? - We ate them all.

(What time is it now?)

We have one minute left. It's 3:59pm.

- Really? - Wow!

(They're glad but exhausted.)

(They're tired.)

Let me take a break for a moment.

We were lost.

What is that?

It's the Fourth-star Dragon Ball. It's our first time to get it.

It's our first time.

Watch out the light. The Fourth-star Dragon Ball must be very bright.

(Jade Dragon Snow Mountain)

(They get the Fourth-star Dragon Ball.)

It's all because of Jeong Woo.

- He's stiff. - Tell me about the situation.

Even the people in tourist offices don't know the Korean restaurant.

So we went into any restaurant and found something like dolsot.

- Is that right, Ji Won? - Yes.

We went inside. It was not a Korean restaurant.

- It's a Chinese restaurant. - But they had dolsot bibimbap.

- With fried rice. - Fried rice in dolsot.

So we ordered it, but the stiff Jeong Woo said...

it was dolsot bap.

- So... - So we mixed the rice.

We mixed the rice.

(We did mix the rice.)

The three of us ate it together...

and came here running.

Jae Hyun, you can call your girlfriend now.

It's okay for us to skip a meal.

Jae Hyun has to call his girlfriend. We made him do so.

(They feel proud.)

- Thank you. - I didn't want to...

travel alone for 12 hours.

(He badly wants to give them a penalty.)

Su Geun.

(He's tired.)

It feels so good to be home.

It's very comfortable.

(Maybe it is too comfortable.)

(While h* Dong takes a nap,)

(Jae Hyun is...)

(hanging his underwear...)

(in the well-ventilated shade.)

(Meanwhile, Su Geun is thinking of something.)

I can't do the dance moves.

It's very simple. What should I do now?

I see. I should dance like this.

But how can I change the direction immediately?

I should stop here like this.

I want you to pick me up

(The song that confuses Su Geun...)

(is "Pick Me" of Produce 101.)

(They are watching the video to see the dance moves.)

I don't get it.

Just go like this. That's it.

Keep jumping like this.

You should just go like this.

You can do the moves. How can you do that?

It's simple.

Ji Won can dance it.

(But Ji Won is not as nimble as he used to be.)

(After a while...)

Get ready.

(Ji Won helps Su Geun practise the moves.)

Stand here.

(Before they start dancing,)

(Ji Won watches the video again.)

Try it.

I want you to pick me up

(They start dancing.)

Pick me, pick me, pick me up

(Ji Won is dancing better than Su Geun.)

(He's an idol singer!)

(They're both acting cute.)

(This is the part where Su Geun finds it hard.)

This is the hard part

(He's a cute 39-year-old.)

(When he's focused, Ji Won doesn't disappoint you.)

(However it lasts less than a minute.)

(While the goblins play around,)

(Young Seok makes his way into their room.)

(Peeking)

(h* Dong's still sleeping.)

Is he still asleep?

(The rest are gathered upstairs.)

What brings you here?

- Will we be playing a game? - I need to ask you something.

(We have a favour to ask before we play a game.)

(Tell us two things you're good at.)

(We're going to incorporate them into the game.)

Let me think.

I'm good at jegichagi and charades.

I'm good at mental arithmetic.

(While the goblins think of what they're good at,)

(the sun sets.)

(They now gather on the first floor.)

We're coming. I'm number one.

(They enter the room.)

What's this?

Where do we sit?

This is the outfit that I've wanted to wear.

- Isn't this pretty? - Are we in a store?

These made me think that I was in a store.

(There is a lot to see in the Old Town of Lijiang.)

(There are many specialty stores...)

(that draw people's attention.)

What's this? Is this cheese?

I love this outfit.

Look at those pine mushrooms.

- Pine mushrooms. - What's that?

- It's a lingzhi mushroom. - It is.

Are they giving us this, too?

It's a djembe.

There's saffron too.

- What? - Saffron.

(The most expensive spice that can be drank as a tea)

Isn't this expensive?

How do you know these things?

I love to cook.

- Really? - I know this for sure.

It turns the food yellow. It's quite expensive.

Yes, that's right.

- That's the name of a detergent. - The staff is surprised.

That's the same scent.

- Saffron smells like a detergent? - Yes, more or less.

(They check to see how it smells.)

This is a very expensive spice.

You put that in when you cook rice.

You can also put it in curry.

(We introduce you to some items Lijiang is known for.)

Take a good look at them.

- We did. - We prepared them for you.

I like the coffee.

- You get a mug too. - That's right.

- Some collect cups from vacations. - They do.

I should give this to my dad.

He's the town headman.

(Town headman is called an ijang in Korean.)

Now everyone will know who he is.

(Now everyone will know who he is.)

(The cup with Lijiang written on it.)

(Jae Hyun puts on the jacket he wants.)

You look slimmer.

(How awesome is this?)

- This is great. - Doesn't he look slimmer?

(His figure makes any clothing item look good.)

This is awesome.

- This actually... - I can button it up too.

You don't see something like this in Korea a lot.

- He looks formidable. - This is so pretty.

It is.

Su Geun, I think it'll look good on you too.

- Try it on. - Okay.

- It will fit my son, too. - If it fits me, it'll fit him too.

- Right. - Of course it fits.

(He looks like a martial arts expert.)

It looks good on you.

It looks better than I expected.

(He steps on Ji Won's foot.)

(It hurts!)

(Absorbed)

Okay, I'm sorry.

Doesn't it look good on me?

It gives off a different vibe depending on who's wearing it.

- I need to win this game. - Right.

Is it winner-takes-all?

- I need to win. - Is it winner-takes-all?

- Winner-takes-all? - Is it not?

(A talent show to win Lijiang's local products)

- I asked you what you're good at. - Right.

I wrote each of them down on a piece of paper.

No one knows what game we'll have to play.

It's a lottery pick.

You'll each draw one and play that game.

- One each. - The winner...

will get to take one prize.

- Just the winner? - That's right.

- These two... - Let's get down to it.

Don't look.

I won't.

- And... - Hang on.

Just wait five minutes.

Whose idea is this?

(Why?)

(What is it?)

"Changing Clothes Game".

(Anyone can tell that he wrote it.)

Come on!

"Changing Clothes Game".

(Anyone can tell that he wrote it.)

Come on!

I'll strip down to my underwear.

(He means business.)

Congratulations, the first game is the "Changing Clothes Game".

It's the game that Su Geun wanted to play.

- What are the rules? - They're simple.

Su Geun will be last to play.

- See the curtains in the back? - Yes.

We'll draw the curtains and give you 10 seconds.

Once we count down to one, we'll open the curtains.

(The one who changes into the most items will win.)

(The winner takes one specialty product.)

(The items they'll change into are these.)

(h* Dong's shirt and jeans)

We'll all be changing into that.

A shirt and jeans.

- Who wants to go first? - I'll go first.

I can change really fast.

(He claims that he's fast.)

- Isn't that right? - Let's do this.

Is Ji Won going first?

- We'll open them in 10 seconds. - Okay.

Just make sure that you stop what you're doing instantly.

(He unties his trousers.)

(I'm going to win.)

Ready, go!

(Go!)

(Floundering)

Close them.

- Nine... - Hold this.

Six, seven, eight,

- nine... - It's so fast.

(Time's up!)

Time's up!

Hang on!

- Gosh. - This is ridiculous!

(- The same shirt - Trousers being changed)

- Gosh. - This is ridiculous!

Your time's up.

- You have one leg in. - Not the other one though.

The other leg didn't make it through.

- He hasn't changed his top. - I know.

He didn't even take it off.

Was that really 10 seconds?

It feels shorter than you think.

- Close the curtains again. - You can change back now.

Are you sure you're good at this?

- Let me do a dry run. - He...

He looks like a champion.

- Will he be going last? - Yes.

- A dry run. - That's how I'll do it.

Care to elaborate?

Done!

(He takes it off.)

(He puts it on.)

(Done!)

Ji Won.

How considerate. He neatly folded the clothes.

(How considerate.)

No, it's harder that way.

(I knew it!)

I knew it.

Do you know how surprised I was?

I've never seen him do this before.

It took me two seconds...

to unfold the jeans.

Here.

The one to go is always at a disadvantage.

Jae Hyun, you're up.

He's a model.

Models are used to quick wardrobe changes.

(Burdened)

(Would Jae Hyun...)

(keep his pride as a model?)

Are you ready?

Ready...

and go!

(The curtains get in the way again.)

(10 seconds fly by.)

(Behind the curtain is Jae Hyun, the model.)

(He's changed clothes in many runway shows before.)

(The reputation of models is on the line.)

Two, one. Time's up!

(The revelation)

Look at him.

Only his shirt is changed. He didn't button it up though.

This is fashion.

(Buttons undone with upturned collars)

- Let us see from the front. - Look at his trousers.

(He strikes a model pose.)

He hasn't even taken them off.

He would've got a high score if he had.

Changing trousers is five times more...

- difficult than the shirt. - Right.

You would've gotten a high score if you had taken them off.

That's what I call an attempt.

According to you, I did better than him.

Yes, Ji Won managed to pull off something more difficult.

Hang on.

Is it important to button the shirt?

- Of course. - One is harder than none.

I had on three tops.

That's your problem.

You're right. It is my fault.

How should I do this?

(h* Dong seems nervous.)

Close the curtains again.

(h* Dong's bigger than others. He doesn't like showing skin.)

I can't believe Su Geun.

He may win a game at this rate.

(h* Dong still doesn't look ready.)

Can I take these off?

We only need to be wearing one.

Yes, that's right.

(He quietly walks behind the curtains.)

(What are you doing?)

Well...

What are you doing?

Is that how you're going to play this?

- What's he up to? - I normally go about like this.

(I normally go about like this.)

(Manly!)

This is how I usually dress.

(He discarded every unnecessary item.)

That's absurd.

You should at least button it up.

Is this how you'll be dressing from now on?

- Of course. - Really?

I'll dress like this from now on.

(This will be h* Dong's staple look.)

This is how you normally dress?

(He looks like Elvis Presley.)

- Gosh. - I can't believe it.

(He shows his chest for the first time in a long time.)

Did you fold up the trousers?

(Whispering)

- Let's begin now. - Jae Hyun, the camera is rolling.

I think it's h* Dong's.

(h* Dong takes off his shoes.)

Can you tell us about your strategy?

He's already pulling down his trousers.

Is that hip-hop style?

- He's already doing it. - His trousers...

He's like Justin Bieber.

Could you turn around?

- Why? - What is it?

(He's showing off his underwear.)

(He really looks like Justin Bieber.)

- That's hard to pull off. - I know.

Are we in Los Angeles? Is that it?

You don't look like someone who would play fair.

You took off your shoes already.

I'm fine with it because...

- I can undress as I go in, right? - Of course.

- I don't want to waste a second. - Tell me when you're ready.

- I'm ready. - Are you ready?

Ready.

You can begin... Now.

(He goes in.)

10, 9, 8...

- What do I do? What is this? - seven,

- Hey! I don't know what to do! - six, five...

(What is happening?)

(And why is he so happy?)

- Su Geun! Su Geun! - four, three, two,

- Su Geun! What should I do? - one.

- Time's up. - I buttoned up the shirt.

- Time's up. - I buttoned up the shirt.

(This is the result.)

What's wrong?

Are you a gangster?

- A criminal who has been arrested. - You're arrested.

Kang, the leader of Overeaters g*ng in Lijiang...

has been arrested today.

Kang denies any accusations of overeating and binge eating,

and is exercising his right to remain silent.

- How far did he get? - He didn't put the shirt on.

Close the curtains!

- We have to see how far you got. - I'm embarrassed.

How far did you get? Turn around.

Jae Hyun, did you button up the shirt?

I buttoned up the shirt.

(Here is what happened.)

Did you fold up the trousers?

- I buttoned up the shirt. - What?

I buttoned it up.

(He told Ji Won what he did.)

(However, there was a problem.)

I wonder how this will go.

Oh, is it h* Dong's turn?

(He thought it was Su Geun's turn.)

(That's the whole story.)

(Jae Hyun did it again.)

- You shouldn't have done this. - This is...

It took me a long time because it was buttoned up.

If Jae Hyun didn't button up the shirt, you would have succeeded.

- How did you change your trousers? - He changed his trousers.

Anyway, he is wearing the trousers and...

he almost succeeded to wear the shirt.

- Currently, you are... - I'm still wearing the shirt.

No, you're just wearing the trousers.

Some people wear their shirt like this.

- You should stop him. - This is the back.

If you dress like that tomorrow, I'll count this as a success.

(It's all right, Sir. No thanks.)

- I can't believe he did this. - I know.

You should take care of your own equipment.

(Jae Hyun might actually be crazier than me.)

- Did you button it up? - Yes, the one on top.

- You should've zipped up trousers. - I did.

I did, but he unzipped it.

- Really? - Yes.

(He's meticulous.)

Wow. He's tenacious.

- Then it's... - The trousers.

I got so mad when I saw these zipped up.

You already took your pants off.

I checked after I took my pants off.

Jae Hyun did it. That's the kind of person he is.

I thought Su Geun would be fast,

so I wanted to interrupt him. I didn't know it was h* Dong's turn.

It was meant for Su Geun.

(Everyone is keeping him in check.)

(It's so lonely to stay on top.)

Mind control. The champion is practising mind control.

Young Seok, look at Su Geun's clothes here.

He can easily wear them.

Su Geun has an advantage though.

- Right. - That's not fair.

- Take care of your equipment. - Those are my equipment.

Don't be disappointed. I'll win the prize and share it with you.

You know I will.

This isn't just for me.

Let's do it.

The champion is warming up.

- Tell me when you're done. - I am done. We can start now.

(He's a champion without a doubt.)

Tell me when I can start.

I don't think he needs the curtains.

Ji Won, get ready to draw the curtains.

- Get ready. - I'll do it.

Let's start.

Ready.

Set, go!

Hey!

Go!

(What was that?)

The clock is still ticking!

(They pause the time.)

- But Young Seok, - The clock is still ticking!

(What just happened?)

(It's surprising enough that Su Geun...)

(took off his trousers the moment it started.)

Hey!

(You lunatics!)

(Everything was peaceful a minute ago.)

(But Ji Won didn't like how peaceful it was.)

(He silently stands up and...)

Do you think I'm doing this for myself?

(naturally moves his seat.)

(He gets the good seat for holding the curtains.)

(When Su Geun was ready,)

(Ji Won...)

(was also ready.)

(He holds on to the curtains...)

(and gets in his way.)

I was so startled. I thought my trousers got stuck.

I feel like I got disqualified.

I'll give him a second chance, but your psychological state...

must be unstable.

- h* Dong, you know how it feels. - Yes.

The damage is done already.

Now, this is...

(He's babbling.)

My gosh. I'm really hurt.

Ji Won, did you think about doing that or was it spontaneous?

Do you even think about it?

I just thought of doing it.

(Two bad guys are in the same team.)

Everyone is so evil.

- Tell me when you're ready. - I'm ready.

- I'll do my best. - Ready.

Set, go.

10, 9,

- eight, seven, - Hold this.

- Let's open it when time is up. - six,

five, four, three, two, one.

Time's up.

(The revelation)

Time's up.

(This is the magic of 10 seconds.)

(He put on both the shirt and the jeans!)

(Thumbs up)

(He deserves to be applauded.)

I zipped it up well.

(He even buttoned the jeans.)

(He is the master of undressing.)

This is amazing!

(They're shocked and overwhelmed at the same time.)

Ji Won, normally, we'd try to argue, but...

this is...

- We have to admit he's great. - I admit it.

It took me two seconds to get undressed.

It took five more seconds for me to wear the shirt.

Before I buttoned it all up, I looked for a cup.

I wanted to look relaxed.

Young Seok, didn't you just love the pose he was taking?

(He enjoys a cup of coffee as he gets undressed.)

(Jae Hyun approves of him.)

Thank you.

He did this when he was at an unstable state.

(This is a precious victory.)

- He is the champion indeed. - He's different from us.

It's amazing. I love how he looked at the end.

He is on a different level.

His pose was...

- This was so funny. - I know.

What should I do with this?

It's when you held the curtains.

This is a funny picture.

(The title is "A Naked Guy and a Crazy Guy".)

Why are you holding them here?

They had started the game.

I got really surprised when he did it.

(He falls down to the floor after seeing the picture.)

What is this?

It doesn't even look like I'm holding them.

- It doesn't look like that. - Gosh.

I didn't see Ji Won at first, so I thought, "Why isn't he going in?"

"What is wrong with him?"

(This moment will never be forgotten.)

Open the curtains and select your prize.

Can I just get cash instead?

(No)

I'm just kidding.

- Choose what you really want. - He wanted coffee.

- Choose what you really want. - I'll take this.

That's unexpected.

(He chose the cloth Jae Hyun wanted.)

(He chooses the item Jae Hyun wanted.)

- I'll start with this. - I will...

- Let's do it again. - Who draws a lot? Is it me?

- Do you want to? I'll let you. - I'll do it.

Choose a good one.

(Which game will it be?)

- What is it? - It says, "English".

(English?)

This isn't fair.

There are many kinds of games in the bag.

It has all kinds of games.

- I'm not that good, you know. - That's why...

we tried to make the rules as fair as possible.

To play fair, we've prepared English Speed Quiz.

What does that mean?

(You have to describe a word in English and answer it in Korean.)

(The winner gets to choose one Lijiang speciality product.)

- Ji Won will be the last to play. - All right.

- That's right. - Please decide who will go first.

- You're all similar. - Rock, paper, scissors.

- The order doesn't matter. - Rock, paper, scissors.

- Here. One of you can hold this. - Okay.

That's right.

Who will answer the questions?

- They should know English, too. - That's right.

How about Jeong Woo?

- Jeong Woo can do it. - He can do it.

He went to Seoul National University and he's good at English.

(He went to Seoul National University and is good at English.)

- He used to live abroad so... - He is sometimes frustrating.

He has no flexibility at all.

All he did was studying and climbing mountains.

(But still, let's go, team!)

The first question.

- You have 60 seconds. - He went to a great university.

- That's right. - He's really smart.

- You're right. - He can answer any questions.

What does Jeong Woo mean to you, Ji Won?

He's a really tiresome producer.

(h* Dong's spirits are high.)

Go, h* Dong!

- You have one minute. - Okay.

Take into account that my English is bad.

- Ready. - My English is bad too.

Set, go!

(School)

(Sighing)

(Struggling)

Studying?

Books?

- You can speak, you know. - Pencil?

- A pencil? - You need to use English.

Attention.

Bow.

School.

(He finally gets a question right.)

(Dog)

(He starts barking.)

Dog.

(Bus)

Hi, hello.

Friend?

(We are dogs.)

(He wants to describe a school bus.)

- School. - A trip?

(No, not that...)

(School!)

Good morning.

(Barking)

(We're not your classmates. We're dogs.)

School.

School?

- School. - School.

Hello, guys. Good morning.

Oh, here it comes.

Going to school?

- School. - You should speak English.

He said, "Going to school".

Time's up.

The answer was school bus.

(He has no wit.)

That was so funny.

I thought he'd get the answer.

h* Dong!

- You said, "Attention" and "Bow". - I did.

That will make me look smart.

- He got only two right? - Yes.

Saying "Attention" and "Bow" will make me look good.

- It was good. - I looked witty.

I think...

It was good for my public image.

Jeong Woo is a bit...

Are you ready?

Just do your best.

(He's the best at quizzes in the country.)

(He's the worst at quizzes in the country.)

Okay. I'm ready.

- Speak English, please. - Let's do this.

Get set, go.

(Bank)

- Money. - Money?

Safe.

- Wallet? - Money safe.

- Bank? - Okay.

(Elephant)

Big animal.

Elephant?

(What is happening, Jae Hyun?)

(Doctor)

Hospital.

Hospital?

- Doctor? - Okay.

Skating, girl, queen.

Kim Yuna?

(Of course it's Kim Yuna.)

(Ski jump)

(This is a difficult question.)

Snow.

- Ski? - It's...

Ski jump.

(Jumping)

- Okay. - How many seconds left?

(They're very surprised.)

Miss... Miss, queen.

Beautiful queen.

(It's difficult.)

Beautiful, miss...

(You know...)

The stick.

The stick?

(You mean this stick?)

- Princess. - The stick?

Miss Korea?

- That's right. - What is this?

(They were laughing at "the stick",)

(then were shocked when he got the correct answer.)

Time's up!

Great work.

(He discovered a new talent.)

(What is happening to you?)

Good job.

The ski jump.

That was the best, Jeong Woo.

You looked so smart.

- Do it again. - You did a great job.

- It was funny. - How many did he get?

He got six questions right.

You explained so well.

His English wasn't...

- that bad. - We thought "stick" was English.

What do you call this?

- Stick. - Stick, that's right.

Contest.

- Can you speak English? - Yes.

- Yes. A little bit. - Okay. Look at me.

Guess what I'm expressing, okay?

- Are you ready? - Yes.

- Where did you learn that? - What's happening?

He recently...

- What? - He recently...

Ready? Are you ready?

Relax. No speak.

Go!

(House)

(He's stuck straightaway.)

(What is it?)

Job.

- A programmer? - Bye!

No. Here.

My wife, okay?

Getting off work?

(Where my wife is when I get off work)

What is this?

- House? - Okay.

- Horse. - Okay.

- Bang. Hurrah! - Baseball?

(He's starting to use his body, not English.)

- Homerun! - Okay.

(Espresso)

(An espresso is an Italian coffee that has nothing else added to it.)

(How do I explain this...)

- Use some English, please. - Cafe, morning.

No Americano!

- Say milk. - Milk.

- Latte? - Milk.

(He's stuck.)

Cow!

(Cow means espresso?)

- Cow. - He's doomed.

- He's done. - He's doomed.

- It's over. - He doesn't know what it is.

(He doesn't know what espresso is.)

(The answer is espresso.)

- It's... - A cow? A milk cow?

(He mentions all sorts of cows.)

Coffee!

Coffee, milk.

(He keeps adding milk to espresso.)

He doesn't know what it is.

- Did he say milk? - Right.

Morning.

He doesn't know what espresso is.

- Milk? - Time's up.

- What is that? - He didn't know.

- I can't believe this. - How can you not know espresso?

- Oh, my goodness. - I don't know what it is.

What is that? What is espresso?

I always joke about having an espresso.

I only know Americano.

I thought espresso was something sweet.

I thought it had milk in it.

- That's latte. - You got three questions.

I should have described "house" better.

I should have just done this.

(It's hard to believe, but the current first place is Jae Hyun.)

Jae Hyun got six questions.

He's the best English speaker among all of you.

No, I'm not.

(I shouldn't have picked this game.)

(Fourth Round, Eun Ji Won)

- Here. - Go!

I thought you didn't like each other.

What are you talking about?

I thought you weren't compatible.

No, we'll do great today.

- This can turn things around. - Right.

- Ready. - Are you ready?

- Ready. - Three, two, one, start.

(Hospital)

When you're sick, where do you go?

(He's the first human to use a full sentence!)

- When you're sick. - Hospital.

(How will he explain a snake?)

It's an animal,

but long.

- It moves like this. - Snake.

They're very good.

- My... - Heart?

(Love)

I like you.

- But different... - Love?

(Love)

(Honeymoon)

He's going to get married, and he'll go on a trip.

- What do you call it? - Honeymoon?

- That's correct. - It's in English.

When you go to some other place,

- other country or... - Airport?

(Airport)

It's kind of a... One of fruits.

It's red and circle.

- Strawberries? - No.

- Tomatoes? - It's little bit more big.

Big.

(He looks at Ji Won with awe.)

(For us...)

(he's an amazing English speaker.)

You have to cut it up...

(Is he dancing?)

- Red. - Time is up.

How many did he get?

- What's his score? - How many?

- He got six questions right. - A tie?

- This game doesn't count. - It doesn't count!

- It's good news for us! - It's great!

(This game doesn't count.)

- It's good news for us! - It's great!

h* Dong and Su Geun survive this round!

Anyway...

(Jae Hyun physically expresses his emotions.)

(He learned to express emotions through modelling and acting.)

Are you hurting?

(This is how he expresses himself.)

That's...

What is that?

A rope? Violence!

Why are you hitting with your belt?

- Stay still. - Don't do anything.

- Why? - Don't do anything.

Why should we stay still?

That's correct.

We're comedians!

Are you angry?

(We're the best at describing things physically.)

Oh, gosh.

I can't think of anything. Let's make it clear.

That's right.

Finally, we're going to Jade Dragon Snow Mountain today.

- What's happening? - Goodness.

The Jade Dragon Snow Mountain is angry.

(It's hard to meet Jade Dragon Snow Mountain.)

(Hello)

It feels...

He's lifting him.

(It's amazing how they can bicker in front of beautiful nature.)

- What's wrong with them? - We shouldn't do that.

Let's not do that.

The first mission from the Jade Dragon Snow Mountain.

How can you not find it?

They started already.

We're at an altitude of 5400m.

We can't get enough oxygen here.

That's right. It was so hard to climb up here.

It changed my voice.