01x01 - Lost and Found/Going Up

[bunniefuu]

[Giggling]

♪ My best friend is Corduroy ♪

♪ My best friend is Corduroy ♪

♪ Corduroy was lonely,

waiting on a shelf ♪

♪ One fine day he met Lisa ♪

♪ He's no longer by himself ♪

♪ Now he has a happy home ♪

♪ Now he has a friend ♪

♪ And they will be together ♪

♪ Forever till the end ♪

[Giggling]

♪ Come along with Corduroy ♪

♪ We've only begun ♪

♪ Come along with Corduroy ♪

♪ Our journey's full of fun ♪

♪ Come along with Corduroy ♪

♪ Adventures we can share ♪

♪ My best friend is Corduroy ♪

[Giggling]

♪ The bright heart bouncing

bear ♪

♪ My best friend is Corduroy ♪

♪

♪

[Whistle blowing]

♪

[Horns honking]

♪

I'll read these books to you

when we get home, okay,

Corduroy?

CORDUROY, THINKING: Okay.

I can carry it.

You sure now?

Uh-huh.

[Beeping]

[Buzzing]

Hold on tight to those

library books, Lisa.

Remember, your--

Responsible for taking care

of them.

Got it, Mom.

[Siren wailing]

[Drilling]

Hey, look.

]] Oh, those must be dinosaurs.

I've always wanted to see

a dinosaur.

No, Corduroy.

They're cranes.

They lift heavy things.

]] Am I heavy?

You're as light as a feather.

I can't even tell if you're in

my knapsack or not.

[Beeping]

There's a subway station

this way.

♪

[Laughing]

[Clapping]

♪

]] This isn't the bus.

It's the subway.

The subway's an underground

train, with tunnels

and everything.

It goes very fast, much faster

than the bus.

Stay close.

Don't wander off.

Okay.

Stay close.

]] Okay.

Here's your subway token.

See, Corduroy?

I just put the token in the

slot, abracadabra, we're in.

]] Abracadabra!

♪

See that yellow light?

That's the subway car where the

conductor sits.

]] You know a lot about

the subway.

It's easy once you get used

to it.

♪

Have you got Corduroy

strapped in tight there?

Uh-huh, Mom.

Lisa, he looks like he's

about to fall out of

your knapsack.

]] I don't want to fall out.

There's nothing to

worry about.

I've got it all under control.

MAN ON P.A.: Please stand

back.

The doors are now closing.

Next stop, Central.

Next stop, Central.

[Wheels screeching]

CORDUROY, THINKING: Lisa,

I'm getting bumped.

Lisa?

Lisa?

This is our stop.

Here we are, Corduroy.

[Steel drums tapping]

Listen to that!

Excuse me!

Excuse me, please.

]] Lisa!

Lisa, wait for me.

Mom, I'm going to give those

musicians some money.

They're really good.

They are good, aren't they?

I know I've got some change--

[Gasping]

Corduroy!

What is it?

Corduroy's gone!

Mom, over there!

MAN ON P.A.: The doors

are closing.

The doors are now closing.

Oh, Lisa!

It's all my fault.

I should have been taking better

care of Corduroy.

CORDUROY, THINKING: I must

be lost.

Oh no, I must be going into a

very deep tunnel.

I'll be lost forever.

Lisa?

Lisa, I don't want to be

lost forever.

Yay, we can leave this tunnel

and go...

[Gasping]

You're not Lisa.

If I'm lost, what should I do

to get found?

If Lisa was here, she'd know

what to do.

Mom, we should get on the

next train and go

after Corduroy.

Lisa, see this blue line?

This is the route our subway

train takes.

It goes in two

different directions.

We don't know where Corduroy's

train is going to end up.

But we've got to

do something.

Don't worry.

I'll do everything I can to help

you find Corduroy.

But first, we've got to come up

with a clear plan.

They have a lost and found.

Great.

It's at the Main Street

subway station.

We'd better get a move on.

They close in half an hour.

Everything will be all right.

Don't worry.

Corduroy's special, Mom.

I know.

Remember how I bought him

with my very own saved-up money?

I sure do.

Mom, what if somebody finds

Corduroy and decides to

keep him?

Hey, where'd you come from?

Oops.

Sorry.

Hmm, looks like your bear

could use a little bit of

a cleanup.

Sweetie, that isn't your toy.

Put him back where you

found him.

Some poor child is probably

looking for him.

But Mom, Mom, can't we keep

him, please?

No, he's not ours to keep,

honey.

Anyway, you've got plenty of

toys already.

The train's stopping.

Oh dear, 20 minutes to 6:00.

The lost and found will be

closing soon.

]] That must be the

subway conductor.

How can I get him to see me?

Hmm.

[Barking]

Shh!

Shh!

What's the matter?

]] Nice doggie.

Could you help me, please?

I think I'm lost.

[Barking]

What have you got there?

Ooh, hello.

Excuse me.

Is this yours?

No.

Someone must have left

him behind.

Oh, what a shame.

I'm heading to the Main

subway station.

I'll drop him off at the lost

and found.

This way, Mom!

Here, I'll take care of your

library books.

You hurry on ahead.

The lost and found will be

closing soon.

Please be there!

Please be there!

What if Corduroy's not there?

What if Corduroy's been found by

a responsible girl with a

bigger, nicer knapsack?

Five more minutes before

they close!

Hello.

Can I help you?

My toy bear Corduroy, I left

him behind in the subway car.

Corduroy's my responsibility.

I should have been keeping an

eye on him.

But I was too--

We're looking for a brown

bear dressed in green

corduroy overalls.

I'll have a look.

I'm sorry.

I don't see a bear with

corduroy overalls.

Maybe you'd like to come

back tomorrow.

Would it be all right if Lisa

and I had a look?

Of course.

MAN: I found this little

fellow on my shift.

WOMAN: Oh, what a sweet

little bear.

I think I know who he

belongs to.

Corduroy!

You found Corduroy!

Thank you!

Thank you for finding him.

Yes, thank you.

You take good care of

him now.

Yes, promise.

He just needs to be cleaned

up a bit and he'll be as good

as new.

Now let's go home.

Corduroy, I'm so very,

very sorry.

It was your first time on

the subway.

And I should have been watching

over you.

I promise I'll never, ever lose

you again.

]] It was scary being lost,

Lisa.

But I'm glad I found you.

Me too.

♪

[Laughing]

This sunflower is as big as

you, Corduroy.

Hmm.

I'm bigger.

[Laughing]

When we plant the sunflower,

it's going to grow and grow and

get taller and taller.

And pretty soon, the sunflower's

going to be like the beanstalk

in Jack and the Beanstalk.

And we'll use it to climb up the

highest skyscrapers in the city.

Lisa, wait for me.

Where are you going?

To the top!

[Grunting]

I'm going to get some

sunflower seeds and grow a whole

forest of sunflowers.

Can I help?

Sure!

[Grunting]

Oh no!

[Gasping]

Is it broken?

I don't think so.

Phew.

Lucky nobody was standing down

there or someone could have

been hurt.

Is the sunflower hurt?

I don't know.

It looks okay.

Let's go downstairs and get

it back.

We've still got lots more

gardening to do.

Just going downstairs, Mom.

Because?

My sunflower accidentally

fell over.

And Corduroy and I are going to

get it back.

Oh, Lisa, don't forget the

elevator isn't working...

today.

What does the sign say?

"Out of order.

Please use stairs.

Sorry for any in... incon..."

"Inconvenience."

"Sorry for

any inconvenience."

I am the one who should

be sorry.

Sorry for what?

You're going to have to use

the stairs, Lisa.

We're doing a safety check on

the elevator.

That's okay.

See you, Pandro.

That's a lot of stairs.

Easy.

Really?

I'll show you.

[Laughing]

Whoa!

This must be a rollercoaster!

I've always wanted to go on

a rollercoaster!

Whee!

[Laughing]

Stop, Lisa!

Stop!

[Gasping]

Oh, Lisa, I'm going as slow

as a turtle.

And you're going as fast as

a rabbit.

I'm a rollercoaster!

You don't mind the elevator

being out of service?

Don't you live on the top floor?

Oh, I don't mind.

Well, got to go.

Umm, Lisa, wait.

Could you do a big favour

for me?

Sure, Mrs. Chao.

What?

My bundle buggy is down in

the lobby.

It's got my groceries in it.

Could you bring it up to

my apartment?

See, this will be my second

trip downstairs.

And I'm finding these stairs

pretty difficult.

CORDUROY, THINKING: But we

have to get the sunflower back,

Lisa.

Sorry, Mrs. Chao.

I'm doing my gardening today.

But this won't take a minute.

Please, Lisa?

Well...

Well, I guess my gardening

can wait.

Thank you, Lisa.

It's very kind of you to help.

Gardening is more fun

than groceries.

I know.

But Mrs. Chao needs our help.

Come on.

[Panting]

It was easy going downstairs.

But going upstairs is a

lot harder.

Wouldn't it be nice if these

stairs became an escalator?

We would just stand still.

And the stairs would do all the

moving for us.

First floor, lobby.

First floor, lobby.

Second floor, third floor.

Third floor, fourth floor.

Shh, Corduroy.

[Knocking]

Oh, come in.

Come in.

Oh, thank you so much.

Hello.

[Meowing]

]] Hi, kit.

Wow.

You've got a lot of nice plants.

It's like a jungle in here.

Gardening is a hobby of mine.

Would you like to sit down,

Lisa?

I've got some ice tea.

Sure.

I got pretty hot running up

the stairs.

Oh, but my sunflower's still

down there.

Got to go, Mrs. Chao.

Whoa, whoa!

Hi, Lisa.

I tripped over one of Moppy's

toys, sprained my ankle.

Ouch!

Could you do me a favour?

There's a messenger downstairs

waiting in the lobby.

He's here to pick up

this package.

I'm afraid I might fall and

sprain my other ankle.

[Sighing]

Sure, no problem.

It looks like you could really

use some help.

♪

[Inhaling]

[Sneezing]

[Baby giggling]

[Laughing]

[Sighing]

Boy, am I tired.

I think we went up and down

those stairs 100 times.

I'm too tired to climb

back up.

Me too.

[Whirring]

Huh?

The safety inspection's over.

And the elevator's back

in operation.

Great.

Going up.

Where's your sunflower?

Oh no!

I was so busy helping, I forgot

all about it.

[Laughing]

[Buzzing]

Is the elevator coming?

No.

Someone must be using it.

Strap on, Corduroy.

We better take the stairs.

The sunflower's broken,

isn't it?

It doesn't look very good.

MRS. CHAO: Lisa!

Lisa!

Is your plant okay?

I don't know.

Why don't you come up to

my apartment?

I can take a look at

your sunflower.

Oh, and I got something I'd like

you to take care of too.

Is my plant going to be okay?

Oh, yes.

Sunflowers are tough.

We just need to give it

something to hold onto until the

stem gets stronger.

Just like Moppy's dad has

crutches for his sprained ankle.

Exactly, just like crutches.

Now, I don't have a pole small

enough for the sunflower to

lean against.

But I have an idea on what we

could use.

A chopstick?

Great!

We'll just tie a little

string around both.

And here we are, as good as new.

Thank you for taking care of

my sunflower, Mrs. Chao.

You're welcome.

But there's something I wonder

if you could take care of

for me.

Sure.

But the elevator's

working again.

No, I don't want you to run

another errand for me.

Look at this.

Pretty.

It's a jade plant, Lisa.

They are a relative to

the cactus.

But a cactus can sometimes have

sharp needles.

Jade plants though have

smooth leaves.

They like lots of sunshine but

don't need a lot of water.

You'd like me to take care of

your plant?

I would like you to take this

jade plant.

It's a thank you gift.

You were so kind to help me and

the other tenants when the

elevator was not in service.

I love it.

I promise to take good care

of it.

I know you will.

Tired?

A little bit, but it feels

good to help other people,

especially because it makes you

feel good about yourself.

[Grunting]

Lisa?

Uh-huh?

Could you help me carry this,

please?

Sure, Corduroy.

All you got to do is ask.

Huh?

♪

♪