01x10 - Episode 10

[bunniefuu]

Characters, actions, places, occupations, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.

They are not intended to urge or promote any behavior in the series.

Viewer discretion is advised.

Here.

Lin left this for you.

(But then suddenly,)

(Lin poked a pen on my back and woke me up.)

I don’t want to be an awesome person anymore.

I want to become a writer.

I will write about us for you to read one day.

I promise.

(After that,)

(I started writing the story about us)

Tong! (ever since I got back from Lin’s wedding.)

Mr. Sommai.

Are you and your friends coming to the alumni party on the 20th?

Of course.

Me and the boys, we have an appointment.

Great.

So I can prepare my stick to whip you guys up if you misbehave.

That’s great, sir.

Dong was longing to get his rear whipped by you.

That troublemaker.

He has to get it hard.

We’d have to make his rear bruise.

Here you go, J’Phon’s Honey Toast.

Thank you, Madame.

Haven’t seen you in a while, you’re still as handsome as ever.

What did she see in you?

I can’t believe her shop stands through winds and rains.

Do you know why her shop stands through winds and rains?

Why?

Did she have an auspicious tattoo?

Don’t cut me.

That has nothing to do with it.

It’s because she knows how to adapt.

Adapting is an important element in business.

Really?

Yeah.

Where did you recite that from?

It’s my job.

That’s true, though.

The toast and the Pink Milk with Syrup still taste as good as ever.

Tong.

Why aren’t you eating?

Well,

I messaged Lin and invited her to the alumni party.

She still hasn’t replied.

You stupid.

She’s abroad, how can she answer you?

I think she’s busy.

Doing a Doctoral degree isn’t easy.

That means you’re talking to her every day?

I just mustered up the courage and wrote her.

My dude,

she probably has no interest in you.

Hey! You little crap.

Are you my friend?

Of course I’m your friend.

Hey, did you ask Ja-Oh about Lin?

I did.

But there’s no reason for me to fill you guys in.

Hey!

(Tell him.)

Fine, I’ll fill you in.

I heard that

Lin is studying very hard.

We knew that.

Let’s bring my nose up.

Seriously now.

I heard that

Lin is still single.

Who’s speeding around here?

So noisy.

There he comes.

Wow.

Did you ride through a storm?

There’s lots of dust.

Really, a lot.

Boys.

Bank is ready to join the alumni party.

You’re going there looking like this?

Why?

Do I not look cool?

You are.

Very funky.

You mean I look cool.

He meant that you smell funky.

You’re all wet.

THE FIRST… AND LAST LOVE.

You b*stard Tong.

How much longer are you going to take for dressing up?

Hurry up.

We’re going to miss the food.

I’m taking out the memories.

Can we go now?

You’re so slow.

Let’s go.

You’re wasting time.

[ALUMNI PARTY, KHWANWINIT WITTAYA SCHOOL, BATCH 44]

Took you guys long enough.

Hello.

You guys are all working now.

I think it’s been 10 years.

Hello. Hello.

Hey!

You troublemakers.

Here you guys are.

Alright, class.

Hello, Mr. Sommai Saisuwan.

You guys are calling me in full.

Do you guys still miss my stick?

Yes, we do.

Sir.

If you do then come here one at a time.

You go first.

Hey, hey, hey, hey.

That’s your girlfriend.

Let her go first.

Be the tester.

Hey, Troublemakers.

Why don’t you guys join the event?

The food’s ready.

Or do you guys want a whip or two more?

That’s enough.

Do you miss us, Sir?

Of course, I do.

By the way, do you still scratch your crotch, Mai?

Not anymore, Sir.

My wifey fixed me.

All my underwear is clean now.

No wonder.

Siraprapa was with you all the time when you were in school.

In the end, you guys marry each other.

That’s not true, Sir.

I hated him back then.

That’s right, Sir.

Ja-Oh was an angry Giraffe back then.

She was beating me up day and night.

- That’s what they call, “you get what you hate”. - I’m sorry.

Sir.

Can we go to the Class 4/3?

Tong,

why would you go there?

Wouldn’t you want to hurry and join the event?

It’s not awesome to join the alumni party without going back to your class.

It changed a little.

What changed?

Wow, new school.

Hey, Dong.

What does this say?

Grammar.

Hey,

there’s an improvement.

Yes, bro.

- So cool. - Dong,

a kindergarten kid could read that too.

I had been studying it for years.

Good job, my dude.

Hey, let me sit in the front.

Me and Mai always sat at the back when we were in school.

I remember sitting in this row.

Really?

Weren’t you sitting in my heart, Ja-Oh?

Easy.

That’s my wife.

I’m only joking.

Hey, Tong.

When will you finish the book you’re writing?

Right.

I want to know how the end of your book goes already.

I think our lives don’t have an ending like movies or novels.

There are only the next episodes.

Damn.

So poetic.

Tong, but if you don’t hurry and finish your book, the world is ending tomorrow.

Hold on,

how do you know, babe?

The Mayans wrote that the world would end on December 21st, 2012.

My, Ja-Oh.

It was you who was talking about the Y2K Ghost too.

Calm down.

But if the world actually ends tomorrow,

what do you guys want to do?

I want to meet her one more time.

I want to see her smile again.

Tong.

Lin!

Lin!

Pao. Dong.

Mai. Bank.

How are you?

I’m alright.

Boys!

Tong!

Come here, Tong.

Are you guys doing alright?

I miss you guys so much.

I miss you too, Lin.

Why are we sad when we finally managed to gather?

Join us, Ja-Oh.

(She’s still the same Lin.)

(The one I fell for when I was 16.)

(She’s back with puzzles in a new Exercise Book.)

(This time, I’m not going to make mistakes again.)

Tong!

Tong, are you alright?

Are you okay?

Who are you guys?!

I’m glad

that you accepted my invitation and came.

How does it feel

to be the first PhD in our batch?

It feels tiring.

Then don’t go back to your study.

I’m glad

that you accepted my invitation and came.

I’m glad to have come too.

I miss home so badly.

It’s really tough studying there.

You know what, Tong?

I cried so many times because I wanted to go home.

This is probably the first time you’re disheartened because of study.

Because it’s really tough.

When I got to see the ocean at the South Pole,

my tiredness disappeared.

When I get to dive,

to see the marine life,

it was extraordinary.

It was really awesome.

I’m glad that you’re happy with what you love.

Yes.

Thanks.

What about you?

Are you happy?

If we’re talking about this moment,

I’m so happy to be here with you right now.

I was talking about your work.

Well,

it’s pretty good.

I get to write about lots of fun things.

I really want you to see my work.

What about the novel you promised me?

Almost there.

I’ll be waiting.

2013

You are doing your hair up so fine.

Of course, dude.

What are you doing, Tong?

I’m recording us talking.

That serious?

I thought you were joking.

He wasn’t joking ever since he asked to meet us at school.

By the way, Tong.

Are you sure you want to write a novel about me?

I’m not writing about you,

I’m writing about us.

Whatever it is.

But let me be the main lead for this one.

But why would you get to be the main lead?

Because I’m the most handsome one in the group.

You b*stard.

You’re 30 yet still acting like 16.

Right, 16 was our golden era.

That’s true.

By the way,

I couldn’t feel any fun like when I was 16.

It was indeed a really great memory.

But I think it’s a bit of a shame

that we can’t get that anymore when we’re adults.

That’s true.

I couldn’t find any memory like that ever since I finished school.

Hey, guys.

Do you guys think we could forget our first love?

Of course, we can.

Really?

Isn’t first love ‘the one’?

Isn’t our destiny ‘the one’?

Are you talking about Lin?

Of course it’s about Lin.

Tong’s first love is Lin.

You stupid.

It’s not hard to forget your first love.

But it’s hard because it’s Lin.

You stupid.

One can never forget the one you love.

Your feelings might decrease.

But you can never forget.

What Pao said is true.

Let me ask you something, Tong.

At Lin’s wedding,

you had a chance to kiss her

but why didn’t you do it?

Right, I was wondering the same.

I haven’t been to the school for a while.

It didn’t change much, did it?

It reminds me of that time,

the time when you were trying to hit on me.

What are you saying?

I wasn’t trying to hit on you.

Are you sure you weren’t?

Yeah.

The ones trying to hit on you were those guys.

They’re not going to sit with us.

They’re like that.

You guys didn’t change one bit.

Everyone still loves you just the same, Lin.

Thank you, guys.

Thanks for hitting on me.

(No matter how many years have passed,)

(all of us still miss)

(and fall for this girl with big round eyes)

(and beautiful smile just the same.)

Lin.

Look at them.

(Perhaps, they might be in love with her their whole life,)

(who knows?)

Then

when are you going back to your study?

I’m going back next week already.

One more year and I’ll be done with my doctoral degree.

Well,

Pimnara, PhD.

How does it feel

to be the first PhD in our batch?

Well.

It feels tiring.

Think about it,

Since I was born, I have already spent over 20 years in education.

Then don’t go back to your study.

Stay with me.

Lin.

Do you want to go out with me?

Tong.

Why did you ask Lin to quit her studies?

What do I do about Tong?

Do you still love Tong?

[Boonyong Pharmacy]

Lin.

Are you alright?

Ja-Oh.

What do I do about Tong?

Do you still love Tong?

Of course, I do.

Tong was my first love.

Tong.

You guys’ favorite drinks.

It’s the green one for me.

You’re so picky.

Bank.

Tong.

Why did you ask Lin to quit her studies?

I understand that you love her

but you shouldn’t have done that.

Hey,

but we’re already 30.

And Tong has been waiting for Lin for a long time.

If they don’t get together now

then shall they wait until after they’re retired?

Hey, but you guys know that for someone like Lin, study is very important.

Right,

if you’re trying to lure her then you should have some tricks.

I was only asking her out

not trying to sell drugs.

That’s why you don’t have a girlfriend.

You’re single too.

Hey, hold on.

Who says Bank is single?

He has lots of girlfriends.

They’re all his clients.

Dong has a girlfriend too, not just me.

I refuse to answer any personal questions.

My butt!

Tong’s not laughing at all.

We’d better not stray out of the issue.

We should help Tong out.

We will have to separate and get back to work soon.

We can help with his novel

but with Lin, you have to handle it yourself, Tong.

Honestly, your life seems like a mid-life crisis.

Work,

love,

it’s all problematic.

I just don’t want it to be like the way it was back then.

Take it easy.

I’m afraid I would ruin it again.

Oh.

Hello, Lin.

I can’t do what you asked.

I will go back and continue my studies.

I understand.

What did you understand?

I understand that

when you put your mind on something

you will keep going and see through it until the end.

You wouldn’t give up on your dreams easily.

And one more thing,

you wouldn’t be able to simply forget about Petch.

Do you remember the thing about the parallel universe that you told me back when the Tsunami hit?

Of course, I do.

What do you think we in the parallel universe are doing?

I’m only hoping that

they are happy.

And that the other Tong

wouldn’t make the same mistakes I did.

But do you know what?

When one makes a mistake, there’s always a chance of redemption.

It depends on whether one would be able to take that chance.

Then,

do I get that chance?

Why do you want to meet us so desperately, Tong?

I’ve finished my novel.

How does the ending go?

Read it yourself.

No matter how many exercise puzzles you will make me solve,

I will only give you one answer.

Would you be able to wait another year until I finish my studies?

Let’s start over when that time comes.

Yeah.

Of course, I can wait for you.

I hope we won’t mess it up again.

I hope we will be able to grab this chance.

But

can I ask something that might seem out of order?

What is it?

No matter how many exercise puzzles you will make me solve,

I will only give you one answer.

(The love life went smoothly for all of us.)

(Mai and Ja-Oh are busy with raising their children.)

Are you going to Papa Mai?

Are you going to Papa Mai?

(While Pao becomes a lover-boy-meatball.)

(To the extent that it surprises me how he quit acting mature)

(and become just a little boy when it comes to love.)

Just help me out a little here.

(But for some, too much love can bring you headaches.)

Bank.

You said you’re only talking to me.

Bank.

Who is she? (But he has no idea that the one who exposed his multiple affairs)

- Bank, who are these two girls? - (is actually his parents.)

Hello, honey?

No, no. I’m still working.

(In the end, Dong took up his family’s business.)

(And me?)

(I spend my time finishing up my novel.)

(While waiting for my first love to finally return.)

Why do we have to meet at school, Tong? [1 YEAR LATER]

Right.

We’re meeting up after a year,

there are plenty of good places like J’Phon’s place we could go but you wouldn’t.

But I think it sets us in the vibe.

Reminds us of when we were in school.

Why do you want to meet us so desperately, Tong?

Do you know we are super busy

yet we have to make time to see you?

I asked you guys to meet here because I wanted to tell you guys that

I’ve finished my novel.

Hey!

You’ve finished?

How does the ending go?

Read it yourself.

Fine.

Once I get the book, I’ll skip to the ending part.

Read it properly, dude.

I put my heart into writing it.

Can you give us some spoilers?

- Like a little bit. - Mai. Mai.

“Spoil”.

“Spoil”.

Could you “spoil” a bit for us?

It’s about our first love.

Our first limb?

Our first love!

Guys!

Lin!

How have you been?

Wifey?

Lin wouldn’t care about a first love nonsense.

What?

I hate how you say words.

Say congratulations to her in English.

Congratulations.

There we go.

A foreigner-like accent.

Foreigner-like.

Yeah, whatever.

Congratulations.

Thanks.

Welcome.

Welcome.

♪ Some people say that as time goes by, ♪

♪ there are things waiting for us to discover ♪

♪ It’s a fact that time passes. ♪

♪ New people pass by during the time you’re not there. ♪

♪ No matter what happens in the world, no matter how much it changes ♪

[Tong’s Diary.]

As promised.

♪ You’re still the number one in my heart, please know that. ♪

[Tong’s Diary.]

♪ The memories remain, never fade or go. ♪

♪ It’s over, it’s done. ♪

♪ But my heart never seems to love anyone as much as you. ♪

[If I have to define you, I would define you as “My First Love”.] [You poked me on my back but it pierced through my heart.] [My First Love who is so hard to forget.]

♪ You are the one I’ve got my mind on. ♪

♪ Whether it’s today, that day, or whenever ♪

♪ I’ve never loved anyone. There’s only you. ♪

Kiss!

(And finally, a person’s life has no ending like normal series or films.)

(Life only has the Next Chapters.)

Let’s hug.

(No matter what, Lin is always our first love)

(But with an addition that)

(she’s my last love.)

A DAY IN TONG AND LIN’S PARALLEL UNIVERSE.

Babe.

What are you thinking?

I have a writer’s block.

I couldn’t come up with the script.

Here.

Take the bill so you can think of something.

Is it the end of the month already?

I’ve just paid the rent, the water, the electricity.

There’s also the cost of the new AC.

There are countless spendings already.

But thing most well-spent

is when we’re together.

Hey.

I’m being serious.

Quit joking.

I’m telling the truth.

As long as we hold on to each other’s hands,

we’ll get through it.

I’ll never let go of your hands.

Same here.

What should we eat for dinner today?

We’re out of rice,

there’s only vegetables and a little bit of pork left.

There’s only one menu.

Hmm?

The “End-Of-The-Month-Menu”.

Come on, babe.

Can’t it be something special?

It’s our anniversary after all.

Then, a shabu?

Fine.

Hold on.

Why?

Not yet.

We haven’t got all the things we need.

What’s missing?

This.

The best thing.

Then we should call it “End-Of-The-Month-Shabu”.

Do you want some meatballs?

Thank you.

Cheers.

Cheers.

The noodles remind me of the parallel universe.

How so?

There are lots of noodles, right?

It’s like the parallel universe that branches out into timelines.

Maybe, in some parallel universe, we might be eating this “End-Of-The-Month-Menu”.

I think we would be eating this in every parallel universe.

That’s possible.

Here, here.

Hmm?

It’s pretty romantic when we eat this way.

Right.

Is it good?

Very.