03x03 - The Boogeyman Is Back

[bunniefuu]

["Ghostbusters" playing]

♪ Ghostbusters! ♪

♪ There's something strange ♪

♪ In the neighborhood ♪

[alarm blaring]

♪ Who you gonna call? ♪

♪ Ghostbusters! ♪

♪ There's something weird ♪

♪ And it don't look good ♪

♪ Who you gonna call? ♪

♪ Ghostbusters! ♪

[tires screeching]

♪ I ain't afraid of no ghost ♪

[screaming]

♪ I ain't afraid of no ghost ♪

♪ Who you gonna call? ♪

♪ Ghostbusters! ♪

♪ Who you gonna call? ♪

♪ Ghostbusters! ♪

[electricity crackling]

[Peter] We've got him.

[growling]

Hit the trap, Ray.

-[Ray] Trap open!
-[growling continues]

Bang and you die.

[screams]

[whimpering]

[Slimer screams]

[yells]

Oh, no!

[Peter] Egon!

-[shouting]
-[gasps]

[growling]

-Way to go, Winston!
-[cheering]

[growling]

Hit it, Ray!

[groaning]

Boy, Egon, for a minute there,
I thought you were street pizza.

[exclaiming]

Yeah! You really scared us!

Egon, are you OK?

I'm fine, Ray, thanks for asking.

Wow! If I were you,
I'd be shaking like a leaf.

Oh, he's fine. Nothing ever bothers Egon.
Right, Egon?

Uh, right, absolutely.

Come on, let's go home.
It's been a long day.

[yawns]
Time to grab about 40 million winks.

[yawns] 40 million winks.

Egon, I gotta hand it to you.

You were one cool cookie out there, today.

Hey, how about the main man here,
huh? Nerves of steel.

Yeah, you one brave guy, Egon.

If I had just fallen off the top of
the World Trade Center,

I couldn't sleep for a month.

All in a day's work.

Goodnight, gentlemen.

[Peter] Goodnight!

[switch clicking]

[all snoring]

[shout echoing]

[static]

Perhaps I just need to unwind
with some warm cocoa, and an old movie.

[evil laughter]

[groans]

This is ridiculous.
I'm not afraid of some silly old movie.

-[loud noise on TV]
-[gasps]

[snoring continues]

[beaming]

Ghostbusters...

You had no right to seal me in like this.

All my precious portals
to children's closets,

all useless now.

But somehow, someway, I'll get out,

and I'll make you pay!

What's that?

Fear...

Delicious fear...

Somewhere on earth,
someone is so frightened

that his terror is reaching me.

I love fear!

It makes me stronger!

Pull yourself together, Egon,
it was only a movie.

Get a hold of yourself, Egon.

You heard the guys.
You're brave, remember?

[both screaming]

[panting]

Slimer, what are you doing up?

I am thirsty.

Oh, you're thirsty.
Right, I'm sorry I snapped at you.

Oh, that's OK.

[sighs] Goodnight, Slimer.

Goodnight, Egon.

[door creaking open]

[gasps]

[wheezing]

[raspy panting]

So, it was you!

You, whose fear gave me
the strength to return.

Because of you, I shall have my revenge!

[raspy growl]

[screams]

-Hey, what's going on?
-[Peter] Hey. What's going on?

-[Peter] What is that?
-[Winston] What's up here?

[growling]

The Bogeyman's back.

You're mine now, Ghostbusters!

We're talking full stream, hit it!

[groaning]

He's heading for the alley.

-Let's go.
-[Slimer] Let's get him!

-[Peter] Lead the way!
-Come on! Move!

-Where'd he go? Hey, where'd he go?
-[Egon] There he is. Get him!

He's gotta be here somewhere.

[growling]

-Hey!
-Whoa!

-No!
-[Bogeyman] Egon...

[Peter] Egon, blast him!

[shouting]

Boo!

[growling]

Great. Bogey's back
and he's loose in New York.

Right, and that means
every kid in the city is in danger.

[Winston]
Including the Junior Ghostbusters.

[Donald] Then the horrible creature
moved toward the bed.

It's long, ugly toe claws
clicking on the floor.

The creature's yellow teeth glistened,

the slimy mouth drooled
onto the bed covers.

As he reached out toward the boy...

-[whimpering]
-[raspy growling]

[barking]

...closer, closer, closer!

[Catherine] Donald, stop!

What's wrong, Catherine? Scared?

'Course not, it's just that...

...that it's getting late.

Yeah, late.

My mom said if I don't get
a good night's rest,

no more sleepovers.

[flickering]

Hey, what happened to the lights?

This another one of your tricks, Donald?

Get serious, Jason.
Some Junior Ghostbusters you guys are.

There's nothing to be scared of.

[buzzing]

That's weird.
This old P.K.E meter Egon gave me,

it's showing negative readings.

[whooshing]

-What was that?
-I don't know.

I'm calling Egon,
just to get his advice of course.

[Winston] OK, here's the jackpot question,

how did the Bogeyman
get out of his in-between place?

[Egon] I'm afraid, it's my fault, Peter.

-He sensed my fear.
-You? Afraid?

That fall I took today terrified me.

But the more I tried to hide it,

the more frightened I became.

The Bogeyman sensed my fear

and drew enough strength
from it to break out.

It's OK, Egon.

Yeah! What we've
got to do now is nail that sucker.

That won't be easy.
The Bogeyman's not a ghost.

He's a solid manifestation.

So our Proton Throwers
have little effect on him.

[phone ringing]

Ghostbusters.

Oh, hello, Jason. What's up?

Egon, I'm getting negative readings
on this P.K.E meter,

with a valence of minus nine.

Am I doing something wrong?

[exclaims] Minus nine?
That's the reading for the Bogeyman.

Get out of there, he's coming your way.

Wait outside and we'll be right over.

What's going on, Egon?

The Bogeyman's heading for the kids.
Let's go.

What did he say?

-He...He said the Bogeyman's coming.
-[crashes]

Come, my child,

the Bogeyman is here!

[chuckles]

[gasps]

[evil laughter]

[siren wailing]

It's definitely the Bogeyman.

Let's get him.

[evil laughter]

[Peter] Freeze, Bogey!

[groans]

You...

You won't stop me this time!

[shrieking]

Whoa!

I always said that Bogeyman
has a big mouth.

Is he gone?

For now.

You kids OK?

-Sure, yeah. [stammers]
-I think so.

Su...Sure, we're Junior Ghostbusters.

Uh, sorry about the mess,
guys, we'll help you clean it up later.

Right now, let's get back to headquarters.

I have an idea that might work against
the Bogeyman.

If anything else happens, anything at all,

call us right away. Promise?

Promise.

[crackling]

Ah! The perfect place
for fear to grow and thrive.

Let the Ghostbusters come.

Now I'm ready for them.

[evil laughter]

[gasps]

Easy, Egon, you got to get some sleep.

No time for that.

It's finished.

Great! What is it?

This is an atomic destabilizer.

It can convert solid matter
into its ethereal counterpart.

Aren't you glad you asked?

Wow! This will vaporize
the Bogeyman into a ghost

long enough for us to trap him just like
any other ghost.

Egon, that's terrific!

Now it's our turn to put
a scare into the Bogeyman. Let's go!

Yeah!

[grunting]

Hey! Wait for me.

[Winston] One question, Egon,

just how are we gonna find Mr. B?

Fortunately, even though
the Bogeyman's not a standard ghost,

he still leaves
a strong supernatural trail

and we're getting closer.

[buzzing]

[tires screeching]

Boy, they don't make
'em like this anymore.

[Peter] They never did make 'em like this,

Bogeyman's been redecorating.

Oh! Yuck!

Remember, the Bogeyman
has made this place his realm,

it'll do anything he wants it to do,
so stay on guard.

[bogeyman growls]

[indistinct chatter]

Slimer's picked up on something.

[indistinct chatter]

Over there.

[evil laughter]

Blast him!

[all gulping]

[growling]

[shouting]

[shouting continues]

[screaming]

[clowns laughing]

[struggling]

[screaming]

[sobbing] Oh, no!

-[shouting]
-[chomping]

[screaming]

[screaming continues]

Help! Help! Help!

Wow. Remind me never to come here
on a full stomach.

Or an empty one!

[gags]

-[shouting]
-[growling]

Did I scare you?

Good! Especially you, Egon...

[evil laughter]

Because the more afraid you are,

-the more it feeds me!
-[struggling]

[growling]

[evil laughter]

I hope we make him sick to his stomach.

Help! Jason! Help!

[children snoring]

Wake up! Wake up, wake up, wake up!

[panting]

[both screaming]

What's going on?

Sorry, Slimer,
I thought you were a ghost.

Humph!

Oh! Right, you are a ghost!

Yeah, I am a ghost.

[exclaiming]

[indistinct chatter]

The Bogeyman captured the Ghostbusters?

Uh-huh! Uh-huh, uh-huh, uh-huh!

Oh, no! How can we help?

Come! Come on!
Come with me, come with me!

[Peter] Give it up, Bogeyman.

[Ray] Yeah! We're not little kids
that you can scare away!

On the contrary.

I can scare you...

[hoarsely] ...to death!

[evil laughter]

[shouting]

[shouting continues]

Man, wherever we are,
it sure isn't Kansas.

-[footsteps approaching]
-[growling]

[growling]

-[growls]
-[screams]

[evil laughter]

[growling]

-Uh-oh.
-[gulps]

[Jason] Boy, is this place creepy!

Oh, my gosh!

Oh, no! We have to get these
to the Ghostbusters fast.

This way! Hurry!

Fight it, guys! Fight back!

Don't even think about
being afraid or he'll win!

I-I can't help it, Peter.

[crackling]

-No!
-[shouting]

[grunting]

That's it! More fear!

I need it!

[evil laughter echoing]

[shouts]

[screaming]

Well, well, the g*ng's all here,

and they've got their little cap g*ns.

[evil laughter]

Now, let's see some real fear!

Leave them alone!

[evil laughter]

Don't touch them! [grunting]

[snapping]

[groaning]

[grunting]

[groaning]

[screaming]

[grunting]

[indistinct chatter]

It's over.

Oh, Egon, weren't you scared?

A little. And you know what?
I don't mind admitting it.

-All right! Way to go! My man! [laughs]
-[Winston] Hey, way to go!

[Slimer] Yeah, you are brave.

[laughter, indistinct chatter]

["Ghostbusters" playing]

[screaming]