01x08 - Once Upon a Time in the Mysteriousless World: The Cursed Cat Mound

[bunniefuu]

SPIDERMAN

Presented by Berndadelta Subs

Yeah yeah yeah! Wow! Yeah yeah yeah! Wow!

Yeah yeah yeah! Wow! Yeah yeah yeah! Wow!

Within the dark alleys of the metropolis

Biru no tanima no kurayami ni

Spiderman!

Spiderman!

His eyes gleam with a brilliant anger

Kirari to hikaru ikari no me

Spiderman!

Spiderman!

Leaving his tranquil life behind,

Yasuragi sutete

Leaving everything he knows behind,

Subete wo sutete

He'll fly through the skies, chasing after evil

Aku wo otte, sora kakeru

Change Leopardon!

Change Leopardon!

Why do you, oh, why do you...

Kimi wa naze, Kimi wa naze

Why do you risk your life continuing to fight?

Tatakai tsuzukeru no ka, inochi wo kakete

He's devoted himself, he'll stand firm

Hitosuji ni hitosuji ni

He is the invincible man, Spiderman!

Muteki no otoko, Spiderman

Spiderman!

Spiderman!

There it is!

Got it!

The Cryptic Folk Tale of Legend The Curse of the Cat's Grave

Hm? Come here, come here! You must be freezing!

What is it?

Ya can't be serious!

The cat's grave... it's been desecrated!

Bu' who would do such a thing?

The cat's curse will surely come for them...

Behold, Amazoness...

This is the skull of a demonic cat, you say?

Two hundred years ago during the Edo Period...

...this cat was feared as a cat demon. It mauled dozens of passerby to death.

Despite being cut down, its curse lives on through this skull.

Do you hear its cursed wails, Amazoness?

A cursed wail... I heard it clear as day!

I will bring this demonic cat back from its grave...

...and it will fight for us as a Machine BEM.

With its new life, the demonic cat will haunt humans once more...

...and one by one they shall succumb to its curse!

Why do I always have to come with you for your reporting!?

Well, today's is special!

I'm interviewing this old lady who says she can talk to cats!

An old lady that can talk to cats!?

Yep!

No way she's legit!

Come on!

Don't tell me you believe it!

Look, I don't either, but this is what the boss wants at The Weekly Woman.

Anyway, we'll see for ourselves!

Pretty drab temple if you ask me...

Excuse me!

Excuse me!

I'm from The Weekly Woman...

Um... are you the lady who lives here?

We heard she could talk to cats...

Minutes before you two appeared...

...I was already informed of your arrival by this cat right here.

Do you live in this temple all by yourself?

As ya can see, this temple's seen better days...

Ain't nobody left who wants ta take care of the place.

Doesn't help any that hardly anyone wants to visit with the temple in such a state...

My only friends are this cat and her mother.

So you developed your ability to speak cat by living alone with them?

Tha's right.

It's rather unbelievable.

I don't have anything to gain by lyin'.

Yesterday though...

her mother told me the cat grave had been desecrated during the night.

Desecrated?

The cat's grave was entirely dug-up!

Cat's grave?

The Grave of the Cat

So this is where you paid respects to the evil cat?

Everything was dug-up... somebody had stolen all of the bones.

I don't know... who would do such a thing...

Witnessing the grave in such a state, unease began to grow in Yamashiro Takuya.

Although he wasn't sure exactly why he began to feel this way...

What he did know was this crime reeked of the Iron Cross Army's doing.

No! Somebody help! No! No!!

Stop! No!

Give me it... Give me your delicious blood...

Give me your blood!

I've been spotted!

Hold it!

And who are you?

The Emissary of Hell, Spiderman!

How dare you get in my way! I'll k*ll you!

Spider Strings!

Yes! I'll have this woman's blood instead!

Hang in there. Are you alright?

What? Spiderman!?

Damn you, Spiderman...

Demonic Cat, destroy Spiderman!

As long as Spiderman still lives, I forbid you from feasting on human blood.

Human blood is a necessary element for your continued survival.

Isn't that right?

And there's another... another who stands in your way.

Who dares!?

That old kook who lives in the run-down temple.

She has said too much. k*ll her!

Demonic Cat, if you ever want to drink blood again, k*ll Spiderman!

Tear the old codger to shreds!

Yamashiro Takuya returned to the old lady at the temple,

in hopes of gaining more info on the demonic cat.

Oh no... I was too late.

They k*lled her.

Even cats can share bonds and touch the hearts of humans.

That demon will pay for k*lling her...

I will defeat it. For her, and for you.

What's up with this cat statuette?

Someone's burning sticks?

Sensing the impending danger, Yamashiro Takuya was about to turn into Spiderman...

However, he was just a second too late!

That face! It's been so long, but I still remember!

After being abandoned by humans, I was forced to steal to survive!

And for this, humans tried to k*ll me!

That is why I would maul them to death!

And you! You're the one that cut me down so long ago!

Takuya! Takuya!!

His fever isn't going down...

Maybe I should call a doctor...

Takuya...

He was attacked by a demonic cat.

That's what he's muttering in his sleep. He keeps repeating those words over and over.

The poisonous claws on Demonic Cat had inflamed the wound.

The increased healing ability that Garia's blood gave Takuya is far beyond that of a normal human,

and yet this wound was proving a match for it.

I was given the blood of the Spiderian, Garia.

I won't fall to something like this! I'll survive!

That face!

It's been so long, but I still remember!

You're the one that cut me down so long ago!

That's it! The one that k*lled that demonic cat back then...

must've been my ancestor.

What's wrong, sis!?

It's the cat!

Takuji! Takuji!

Just a dog!

His healing ability had prevailed.

Thanks to it, the poison from its claws was fully flushed from his body.

Hey, Shinko, I heard another woman was attacked on the news this morning.

Really? Another?

Yo!

Are you sure you're feeling better, Takuya?

Yep. Good as new.

Hitomi was so worried.

Where is she now?

I tried to stop her but...

She said she was going to get a scoop on this demonic cat creature!

Did she say where she was going?

Yeah, she said she was going back to the temple!

What!?

Takuya knew there was no time to waste.

Spider Machine, GP- !

Save me, Spiderman!

Are you okay?

Spiderman... you always manage to save me when I'm in danger... It's thanks to you I'm alive.

-Mind if I take your picture? -Don't-!

Just a kitten.

Spiderman made his way back to the temple in hopes of figuring out the mystery behind the cat statuette.

Sealing the Cat

This is an incantation to seal the cat's spirit! Then the old woman was...

Did Demonic Cat follow me!?

Just you wait, Spiderman...

You'll be easy pickings after I take these children hostage...

It's that evil cat!

Help me!

That's right! Come, Spiderman!

The old woman was k*lled while she was reciting the incantation...

-Help us! -Somebody save us!

Spiderman immediately began the sealing ritual the old woman was doing when she was k*lled.

W-What's going on!?

Spare me!

Spider Net!

Spider Strings!

State your name!

I am Demonic Cat, a Machine BEM of the Iron Cross Army!

Alright. Marveller!

Marveller! Change Leopardon!

Burn him to the ground!

Arm Rockets! Fire!

Demonic Cat's arm is also-!

Arc Turn!

Leopardon! Sword Vigor!

Bring it!

Damn you, Spiderman.

Fall back!

As long as curses and grudges exist in this world, mysterious phenomena will continue to exist.

Spiderman quietly pondered to himself whether days of true happiness would ever come.

To be continued...

Yami fukaku hibiku

The sound of hell's footsteps

Jigoku no ashi oto

Echo in the darkness

Boyou no shita nemuru chichi yo

Dad sleeps below his gravestone

Mune ni himeta hijou no sadame

I lock away my cruel fate within my chest

Saraba tomo yo, chikai no tomo yo

Farewell, my friends, my dear friends

Ore wa tada hitori, ore wa tada hitori

I am all alone, oh, I am all alone

Kouya wo hashiru

Running across the wasteland

Preview

Professor Monster has created a horned beetle monster that can sh**t a deadly laser beam,

and he shrinks it down to act as a spy on Shinko!

Danger st*lks Shinko and Spiderman!

Next time: The Autonomous Accessory is a Horned Beetle Spy in Love!

The Autonomous Accessory is a Horned Beetle Spy in Love

Look forward to it!