01x45 & 01x46 - Wang Shik Starts His Revenge/The Emperor Returns to the Palace

[bunniefuu]

Wang-sik.

-Dong-sik.
-Chief Cheon, do you know him?

I heard he's the younger brother
of our enemy, Na Wang-sik.

I hoped that it wouldn't be you.

Was it

really you?

Yes.

I'm the son of Baek Do-hee,
the woman you k*lled.

I'm Na Wang-sik!

You m*rder*r,

Lee Hyeok.

Die!

Why haven't you k*lled me to this day?

You had enough chances.

I couldn't just let you die.

People in this world had to see

how wicked you truly are
under that mask you wear.

They need to know who you are and
what kind of place this Imperial House is!

Your mom is the one
who ran out into my car.

I didn't do anything wrong.

I told you to shut up!

Not only did you run her over,

you left her
in the middle of the cold street

and made another car run her over again!

Did you say you did nothing wrong?

If she got to a hospital a little faster,

she could have lived.

She wouldn't have had

her insides blown up and her body torn!

And you dare to k*ll the Emperor
over something that trivial?

-Just because some person died?
-What did you say, you jerk?

k*ll that jerk.

What are you doing?

Are you

all with Na Wang-sik?

Those darned idiots.

-You traitors!
-Your word is our command, Chief.

We waited for this day to come.

We're ready to take his head.

How dare my guards commit treason

in my Imperial House?

Na Wang-sik, did you call them here?

No.

It wasn't me.
You called them here, you idiot.

The people whom you, the Empress Dowager,

and this rotten Imperial House
k*lled and trampled on for decades

came for your head.

They are the family of those you k*lled,

the people whose household you destroyed,

and those lives
you have completely ruined.

You used a guy like Ma Pil-ju

and gave them pain that'll last forever,

like the b*llet in my head.

Do you get it?

You don't need to explain this to him!

I'll k*ll that jerk today!

I will

end this immediately.

My goal was to behead you

when I first got into the Imperial House.

But that changed now.

I'm going to destroy
this insane Imperial House.

Dong-sik!

How dare someone like you

threaten the Imperial House, Na Wang-sik?

If you want him to live,
put down that g*n immediately.

-Chief Cheon, no!
-Chief!

He'll only live after you drop the g*n!

No!

If you lay a finger on him,

I'll blow up the entire palace.

Just take me away. Let everyone else go.

Then I'll lower the g*n.

You expect me to let go of these men
who tried to k*ll the Emperor?

-These traitors?
-Then should we all die together?

We have nothing to lose anyway.

It's your call.

Back out.

What are you doing?

Drop the g*n, take the kid, and go.

No. I can't do that.

We'll stay here and fight to our death.

You didn't do anything wrong.

So don't try to die that easily.

I told you to leave! What are you doing?

Wang-sik! Wang-sik!

Those darned jerks!

What are you doing? Follow them.

-Go get them right away!
-I told you not to touch them, you jerk.

I'm all you need, no?

If that's your wish, fine.

Goodbye.

Na Wang-sik.

Stop it.

Empress.

Don't be so nasty to someone
who's without a g*n.

How many times will you k*ll this man?

You hit an innocent woman with your car
and k*lled her,

threw her body away,

and tried to k*ll her son too.

You have no right to do this.

Isn't it enough
that he has a b*llet in his head?

You knew everything?

You knew he was Na Wang-sik?

And

you two fooled me together?

How can you do this to me?

How?

What's going on

between you two?

sh**t me if you want.

Na Wang-sik.

I'll k*ll you with my own hands.

Take him away!

Your Majesty.

-Where are you taking him?
-That's enough, Sunny.

Unless you want me to k*ll him
before your eyes.

Take her away.

Don't let her take a step
outside of her place.

Let me go!

Why were you born as my son
only to end up like this?

You should have never been born.

You should have died with me back then.

You should go, Chief Cheon.

-What?
-This is our way

of repaying you
for treating us like humans all this time.

Do not ever come back.
You must go far away.

Lee Hyeok won't let you live.

-I can't do that.
-You have no time. You must go.

No.

I can't let you all die because of me.

I'll put an end to this.

What are you talking about?
Why is Na Wang-sik gone?

What about the guards who took him?

They're all missing as well.

Na Wang-sik won them over as well?

Summon special imperial guards right now.
I'll take this matter into my hands.

Get me only the best men,
those who are prepared for death.

Yes, Your Majesty.

Na Wang-sik, is that you?

Are you there?

Come out!

Open this door!

How dare you disobey the Empress?

Open this door right now!

Open it!

Oh Sunny, you cheeky brat!

How dare you try to damage
my precious Imperial House?

I couldn't do more damage anyway.

It's already rotten as it can be.
It's the worst!

How dare you shout after you deceived
and trifled with the Imperial House?

You must be the one

who was in league with Byeon Baek-h*

that almost got Yoon k*lled!

I'm sure you already know
who hurt Prince Yoon!

That's probably why you covered it up.

We'll soon find out what kind of deal was
made between the two of you.

-What did you say?
-Is this the true Imperial House?

You all think other people's lives
are invaluable.

How do you call yourselves human?

When I first got married,

I thought I hit the jackpot of my life.

I had no idea this was a sh*thole.

You're despicable. You make me sick.

How many more crimes
have you committed and hidden?

-Get a hold of yourself!
-You still dare to speak up?

You shameless brat

who dared to betray His Majesty
with Na Wang-sik!

Don't lay a finger on me.

I'm not someone you can treat like this.

Who do you think you are?
You're a clown from a no-good family!

I knew there was no talking to you.

-Your Highness!
-Goodness!

There is only one reason why I chose you!

Because you were easy to use and lose.
Because you're insignificant!

Get out of my palace right now. Right now!

Do you think I want to stay here?

I don't even want to breathe
the same air as you.

But I won't leave
until I expose the culprit

who k*lled Grandmother

and poisoned my food.

So go tell your majestic son

that he doesn't need to lock me up.

I'm not going anywhere
even if he drags me out.

How dare you say that?

It's a piece of cake for me
to get rid of a kid like you!

Go ahead and try, then!

Whenever I get back up,

I'll expose at least one crime you
committed. I'm confident of that.

What are you doing? Get out of here.

Get out. Get out of here!

Darn it!

Move!

Who in the world does she have behind her
to be so confident?

Has she really gone insane
as one of the Crazy Ohs?

Your Highness!

This is bad. His Majesty has gone missing.

What are you talking about?

Wait, did he go after Na Wang-sik?

Find out where he is right now!

Yes, Your Highness.

You need to suffer like my mom did.

See how it feels.

You're a man.
Don't run away like a coward.

That's enough.

Are you really going to k*ll me?

Do you think this is a joke?

I thought of k*lling you every single day.

Then you should have k*lled me already.

You couldn't do it anyway.

I'm sick and tired of this too.

How much longer will you harass me?

It's not like doing this will
bring back your dead mom.

You human garbage.

"Your Majesty"? Just call me Hyeok.

You will never betray me, will you?

I already laid down my life for you,
Your Majesty.

It's not over yet.

Do you remember where this is?

You told me to k*ll Her Majesty.

You can't say the Emperor can do no wrong
and get out of it.

You need to remember every single person

you k*lled like that. Do you understand?

Who cares about
those who are already dead?

Why would you die for them?

You really are less than human.

Then

you can go ahead and see
how it feels to lose

everything you deem as precious,
one at a time.

The Emperor can do no wrong?

Then you should try to survive
with all your might,

just as I did.

You couldn't get a hold
of His Majesty yet?

What is Oh Sunny up to?

She hasn't made any significant move.

What in the world is going on?

Did Na Wang-sik

already do something bad to His Majesty?

If the throne ends up being vacant...

Get Seo g*ng-hui in here.

I heard Chief Cheon
tried to hurt His Majesty yesterday.

What's going on?

That's none of your business.

I'm going to stop by
the Board of Imperial Inspection today

to have Princess A-ri
installed as the Crown Princess.

Do you mean that, Your Highness?

Thank you.
I thank you for your endless grace.

We're on the same boat now.

If you have any treacherous thoughts,
lose them right away.

If you don't,

A-ri, your daughter,
will be the first to die on that boat.

I will remember that with all my heart.

I will live only for you
until the day I die.

Congratulations and congratulations again

on your installment as a crown princess.

Your Grace, you must be so delighted.

You look more beautiful than ever.

Sure, thanks.

Mother...

I heard you'll be crowned
as a crown princess.

Yes, Mother.

But why do you look so grim?

Aren't you happy for me?

Well...

Escort Her Highness and leave.

Yes, Your Grace.

Do you really think
this will make her happy?

Who do you think you are to say that?

You aren't her biological mother,

and I heard you and His Majesty are over.

You should worry about your life.

You and the Empress Dowager are

busy installing her as the Crown Princess

while Prince Yoon is still sick.

I'm getting more and more suspicious.

It's as if you two are glad
that he got hurt.

Think whatever you want.

You'll be kicked out
of the Imperial House soon.

I'm A-ri's guardian now.

So stay out of our business.

Why is this young man sleeping out here?

-Hey, man.
-Wake up.

See? He's the Emperor.

A lookalike. He's a lookalike.

Why on earth would the Emperor
sleep out here?

-Why?
-His ring and clothes look expensive.

If he's the Emperor,

I'm a deity. A deity, okay?

-All right, this is great.
-Looks great.

Hey, pat him down.

-Take this.
-Get his front pockets.

-We're making money here.
-What's all this?

-Hey, give me some equipment.
-Equipment.

-Here's a saw.
-Good.

-Let's cut it out.
-Okay.

He's alive?

Do you have instant coffee?

If you give me some coffee,

I'll reward you.

Here. Take this.

If you let me borrow your phone,
I'll give you a bigger reward.

Phone. Your phone.

You'll give me a bigger reward, won't you?

Mr. Han?

It's me.

With the approval of
over half of our board,

I announce that Princess A-ri is

now installed as the Crown Princess
of the Korean Empire.

I truly thank the board members

of the Board of Imperial Inspection
for crowning me as a crown princess.

As the first Crown Princess of Korea,

I will continue to meet your expectations

as a princess with dignity and wisdom.

His Majesty is still under investigation

regarding Empress So-hyeon's death,

and Prince Yoon, the acting Emperor,

is also lying unconscious,

so there is business paralysis
in the Imperial House.

That's why

we decided to appoint
the Crown Princess's legal representative.

I'd love to sit back and rest,

but since things are looking serious,

I'll step up as the eldest
of the Imperial House--

That's not a possibility

because you are still in the process
of doing community service work.

Then who can do this?

Who'll be the final decision maker?

It's Empress Eun,
who lives in the U.S. now.

Empress Eun?

Are you talking about my sister-in-law?

Yes.

She has no right
as the wife of a deposed Emperor.

And her husband was deposed

for abusing ill*gal drugs.
How can we trust her?

She's already on her way here.

Wait, you mean that she agreed to come?

Yes.

Your Highness.

It's time to sh**t the promotional video
with the Crown Princess.

You must be on your way now.

Okay.

Grandmother!

Do you know what day today is?

Of course, I do.

It's my date day with you.

I emptied out my schedule for you.

I was so excited
that I barely got any sleep.

What should we do today?

Do you want me to buy you
some pretty clothes?

Again?

Grandmother, you are my best granny ever.

Cut!

It's "my best friend", not granny.

I guess Her Highness isn't
in her best condition today.

-Crown Princess, are you happy?
-Yes.

Me too.

Let's see.

What do you think? Do you like it?

Yes, I do.

It looks so good on you.

Keep it. Okay. Let's see.

All right, this will look perfect
with that dress.

You look so beautiful.

Let's see. Let's take a picture together.

Show them a bigger smile.

TAKE A PHOTO WITH THE CROWN PRINCESS

Okay, sure.

-Goodness.
-Are you okay?

I heard His Majesty k*lled
Chief Cheon's mom.

The imperial guard is a mess right now.

I heard he's actually
a guy named Na Wang-sik.

I heard Na Wang-sik and the Empress

deceived His Majesty together.

Then what about the Empress?

Is her life over too?

Of course.

The lady of Inhyeongak
has the biggest power now.

Now that Princess A-ri was
crowned as a crown princess,

she'll become an empress regnant soon.

Are you already looking for
the next powerful person already?

Min Yu-ra.

It's not something for you to say.

You betrayed Her Majesty not long ago,

and now you're working for her.
I can't believe you're back here.

You.

Hey, how dare you get smug?

-Ouch!
-An old eagle is better than a young crow.

Do you think you and I are
on the same level as court ladies?

Hey! I'm a court lady for the Empress.

Don't ever let me catch you
talking behind her back.

If I do, that'll be
the last day of your life.

You.

Hey, you. Who do you think you are?

-Darn you!
-Stop it.

-You! I'll get you!
-Stop it!

The Empress.

Where's the Empress?

Why do you look at me like that?
You're making me embarrassed.

You must've been worried
because you haven't heard from me.

But I came back safely.

What are you doing?

I guess you're still angry.

I got too worked up
and was a bit too harsh yesterday.

I apologize.

You should apologize
to Na Wang-sik, not me.

Go apologize to everyone you hurt

and get punished for what you did.

That has nothing to do with you,

so I'll work things out
with the people involved.

You don't have to mind it.

How can it not concern me?

You used me as your alibi.

You came to see the musical and married me

to cover up the death
of Na Wang-sik's mom.

Is that why you helped him?

To get your revenge on me?

Right, that happened.
I was wrong. I admit it.

That's why I'm trying to be better now.

Don't be so cold.

As you can see, I don't look
so great right now. Let's talk later.

Will you avoid it to the end
like a coward?

You can't cover this up.

You have already seen that
there are countless numbers of people

who are like Na Wang-sik in the palace.

Calm down.

We still have a lot of time left.

We should leave some things to talk about
until the day we die.

Let's take our time

and discuss those things one by one.

Empress.

What are you scheming?

You can go ahead and see
how it feels to lose

everything you deem as precious,
one at a time.

Oh Sunny.

I'll never let you take her, Na Wang-sik.

I'm sorry, Your Highness.

The Crown Princess must have been tired
with her tight schedule since the morning.

Is this your excuse?

You showed off and said
she practiced everything perfectly.

How dare she humiliate me before people?

They'll think we're a joke

for crowning her as the Crown Princess!

I have no excuses to make.

I'll reeducate her thoroughly.

I don't want to see you. Get lost.

It looks like Empress Eun is coming back.

Get Mr. Pyo immediately.

What brings her back here?

What did he say? A special chairwoman
of the Board of Imperial Inspection?

That darned hag.

How dare she come back here?

She will not come into my Imperial House.
Never!

Your Highness, His Majesty just returned.

His Majesty? He came back alive?

I'll get the police force
to openly search for Na Wang-sik.

He's a wicked man
who attempted to m*rder the Prince

and the Emperor.

What about the Empress?
Will you let her stay here?

We must kick her out with this chance.

Make her sign the divorce paper

and hold her responsible
for staying in league with Na Wang-sik.

That's a business between our couple,
so we'll manage it ourselves.

"Our couple"?

Wait,
did you go insane from the huge shock?

There's no time for you to be at ease.

She definitely knows something.

She can be that brazen
because she has some kind of evidence.

You don't know what she'll do
if you let her go on.

I told you I'll manage the problem myself
since she's my wife.

I will manage her

in my own way.

Did you call for me, Your Majesty?

Mother, please leave.

How dare you deceive me?

Why did you cover for Cheon U-bin

if you knew he was Na Wang-sik?

Do you still have feelings left for him?

Her Majesty made me do it.

-What?
-I used Na Dong-sik

to try to catch Na Wang-sik.

Why would I protect him?

The Empress threatened me
and said she'll let me live here

if I turn a blind eye to Cheon's identity.

I was abandoned by you
and the Empress Dowager.

That was the only way
for me to stick around here.

If you want to hold someone responsible,
it should be her.

Did she

really make you do that?

Your Majesty, you must see this urgently.

There is a certain king of donation
who has been raising

a lot of interest on the internet.

This king of donation has been
helping out the needy for no reason,

and the only thing we know about him is
his name, Na Wang-sik.

Thanks to Mr. Na,

my grandmother got her heart surgery.

She has a heart condition,

but she couldn't get surgery
because we didn't have enough money.

I don't know how that man,
Na Wang-sik, knew I needed help,

but he left money in front of my house.

People speculate that Na Wang-sik is

-Turn off the TV!
- also a victim of the Imperial...

What is this nonsense?

That thug and a hick
couldn't have that much money!

Mr. Han, call for a meeting
with the police chief right now.

The pharmaceutical company
we've been trying to take over

received investment
and was stopped from going bankrupt.

It looks like Na Wang-sik is the one
who invested in the company.

What?

I worked so hard
to take over that company!

Who's behind him?

Mother.

It's you.

What?

The money he's using is all yours.

I let him stay in charge
of the paper companies

that you made under my name.

What are you talking about?

He said I'll be arrested

for malpractice and embezzlement
if I leave it like that.

I really had no idea

he was Na Wang-sik!

Na Wang-sik, that jerk!

How dare he mess with my slush fund?

And I had so much in there too!

Oh Sunny! She must know where he is.

Where is she right now?

Oh Sunny!

I will k*ll that brat! Oh Sunny!

Mother...

Think of them as your younger siblings
and take good care of them.

-Can you promise?
-Yes, Mother.

They're so cute and pretty.

Princess A-ri,
you're cuter and prettier in my eyes.

A-ri, I want you

to smile a lot
and always be happy like you are now.

I want you to smile a lot
and always be happy too.

They're so cute.

Mother...

Things are so tough.

I want to smile,

but I can't do it.

I told you to look back
on your mistake today.

Why are you standing around here?

Get the rabbit cage out of here.

No! They're my siblings!

Stop being so immature!

Stop!

A-ri is still a little kid.
That means she can make mistakes.

Do you have to be so harsh on her
instead of comforting her?

I gave these rabbits to her as a present.

You cannot remove them as you like.

Leave them.

I told you to stop meddling
with our business.

I couldn't pass by
because what you do is so absurd.

She's having such a hard time.

Do you still think it's a great idea
to crown her as a crown princess?

Oh Sunny!

Who do you think you are
to worry about her?

I can't stand to see you

ruining this place any longer
thinking you're a big deal.

Ms. Choe! Lock her up in jail right now.

Right now!

-What are you doing?
-A-ri is watching. What are you doing?

Mother!

-You!
-Let me go!

She's not your mother!

You'll be useless as a crown princess
if you're that weak-hearted!

Stop crying right now!
You didn't do anything well!

Grandmother...

What are you doing?
Take her away and give her a good lesson!

You let that tiny woman whip you around

and can't control your own daughter.

Yet you dare to sit in my place?

I'll pay you back for this humiliation,

Empress Dowager.

Open it!

Ms. Choe. What do you think
you're doing to the Empress?

You aren't an empress any longer!

You know where Na Wang-sik is, don't you?

Tell me where he is.

And sign the divorce paper.

You won't leave this place
before you do that.

Open the door!

Open it!

How much more wicked will you get?

SANIL INN, PAWNSHOP

Have you been well, Ju-seung?

What about Her Majesty?
What happened to her?

She already passed away seven years ago.

No.

She was m*rder*d by the Imperial House.

-What?
-The Empress Dowager and the Emperor

k*lled her. Our Empress.

You have to expose the truth.

You can't trust anyone
from the Imperial House.

They're all trying to hide
the Empress's death.

Even the new Empress is on their side.

I'll k*ll both that Empress Dowager
and Lee Hyeok!

You'll have to get better for now.

You're safe here.

No, I have to go back to the hospital.

I left someone there.

You left someone there?

A woman who was to marry me.

She came to find me in my room.

I can't part with her like this
after such a long time.

Then someone was

in the hospital room with you?

-Who is it?
-Her name is Min Yu-ra.

Min Yu-ra?

Do you know her?

I'm not sure.

Her name sounds kind of familiar.

Don't worry, Ju-seung. I'll find her.

But first, you have to remember
what happened seven years ago.

And about Cheonggeum Island.

Cheonggeum Island?

Okay. I'll try to remember
in any way I can.

Okay.

Min Yu-ra was Ju-seung's girlfriend?

Then the real reason
why she came into the palace is...

This has taken an interesting turn.

Please let Mother go, Grandmother.

Ms. Choe. Get rid of this thing.
She's giving me a headache.

My head already hurts as is.

You must return to your place,
Your Highness.

I won't be a crown princess.

I don't need these things.

So just let Mother go.

I don't need anything like these.

You won't be what?

You can't say such careless things
because of some feelings.

This was the Imperial House's decision.

It's nothing for you to meddle with.

I don't want this. Show her mercy.

Please let my mother go.

I told you to get lost!

Ms. Choe! What are you doing?
Get rid of her.

Grandmother!

My goodness. Oh, dear.

Did you ask to see me, Your Highness?

I called you in
to ask you for a favor discreetly.

Empress Eun is coming in.

Stop her from coming into the palace.

I don't care what you do or how you do it.
Do you understand what I'm saying?

Don't worry, Your Highness.

Did I ever let you down?

Of course, you didn't.
You have my full trust, Mr. Pyo.

Min Yu-ra.

What? Do you have something to say to me?

No, not much.

I felt bad for being harsh on
someone who has such a tough life.

Come to think about it,
we were in the same situation.

What are you trying to say?

Let me know if you need
any help in the palace.

I began to feel sorry for you.

I don't think she saw me at the hospital.

But I can never be too careful.

Yes, then.
I'll trust you with this, Chief.

Please catch Na Wang-sik.

Yes.

What's going on?

Father.

Please help Mother.

What are you talking about?

Because of me, Mother got...

No, because of the rabbits...

Don't cry and tell me what happened.

Grandmother

just locked up Mother in jail.

Please let her go.

She didn't do anything wrong.

Really?

-Open this door right now.
-But the Empress Dowager...

Open it.

I'm sorry I'm late.

Why did Mother do something like this?

I promised to protect you,

but I'm sorry things happened again.

Let me walk you back to your place.

No, I'll go by myself.

APPLICATION FOR DIVORCE BY AGREEMENT

You can't divorce me.

Mother.

I'm so sorry.

Don't cry.

The adults are at fault.

You didn't do anything wrong, A-ri.

No.

To be honest, I lied on that day.

You lied?

She told me to come quickly. Where is she?

Why are you so late?

I have no time to explain.

You're the only one who can save me,
Your Highness.

What are you talking about?

I'm about to get framed.

The Empress tricked me into something
to kick me out of the palace.

What?

What happened to your neck?

I've been here all day because I was ill.

And you've been looking after me.

Who's ill and who's looking after whom?

No, I can't lie.

I'll die tonight
if you don't help me, Your Highness.

Do you not care
if your mother dies tonight?

What's this?

Remember what I said.

I never left this place today.

Do you understand, Your Highness?

Can you describe what she dropped?

I'm not sure. I've never seen it before.

It was about this small,
very tiny and rectangular.

Thank you so much
for telling me the truth.

It was so hard lately.

I thought I would be happy
after I become the Crown Princess,

but I wasn't happy at all.

I kept on thinking about playing with you,
and I missed it so much.

Seo g*ng-hui, you wench.

You made A-ri lie?

If what she saw is
the tape that went missing,

the one who attacked Prince Yoon is
definitely her.

I think you're right, Your Majesty.

I don't want to hide this any longer.

I'm glad you came out. Thank you, Da-won.

But why did you get hurt?

I got hurt on the day
of Prince Yoon's attack.

What happened on that day?

Prince Yoon and the Empress Dowager
got into a huge fight.

So I went inside to clean up.

The secret that Empress So-hyeon found is
in Cheonggeum Island, isn't it?

That's why
you wanted that island so badly.

You're so disrespectful!

Clean it up.

Watch your mouth.
Why are you mentioning that island now?

You can try to stop me too.
I won't die that easily.

I'll expose all of your crimes. Watch me.

That darned kid!

Clean it up quickly and get lost!

Yes, Your Highness.

Do you have any idea why they fought?

Do you remember any particular words?

Cheonggeum Island?

They were talking about this island.
He said something is there.

Cheonggeum Island?

Could you testify what you just said?

I told His Majesty that
I lied to him about Na Wang-sik

on your order, Your Majesty.

I mean, I wasn't lying.

All right. Good job.

Yet he still let you out of jail?

What's on his mind?

Have you been to
the Imperial Mental hospital?

Did you find out anything?

I checked the CCTV
in front of the entrance,

and someone definitely
took him away on an ambulance.

She looks like the nurse
who came into his hospital room.

Do you remember her face?

I was hiding under the bed,
so I didn't see her face.

We should track the ambulance first.

Your Highness, may I enter?

I came to make a report
on the lady of Inhyeongak.

CROWNING OF PRINCESS A-RI
AS A CROWN PRINCESS

What is she burning in the incinerator?

Sneakers, I think.

She went to burn those
as soon as she came back from the outside.

Sneakers?

Let me see.

These are...

That was Seo g*ng-hui?

What?

She's the one who took Kang Ju-seung away.

These sneakers are

the same ones
that I saw in his hospital room.

Seo g*ng-hui has Kang Ju-seung with her?

I'm from the Board of Imperial Inspection.
Let me escort you to the hotel.

INCHEON INTERNATIONAL AIRPORT
TERMINAL 1

Where are you taking me?

Let me go!

Give it to me.

PRIME MINISTER

SLIDE TO POWER OFF

Darn it.

Who are you?

Hey!

That hurts!

-Let me go!
-Hey!

Are you all right?

Who are you?

Nice to meet you, Empress Eun.

I am Na Wang-sik.

Prince Yoon and the Empress Dowager
got into a huge fight

while talking about Cheonggeum Island.

When His Highness told her
something must be there,

she got angry and threw a vase.

What happened?

Looking for these?

Mother put poison
over the lunch box you made.

I saw who k*lled her!

Then Min Yu-ra's testimony was

actually what you saw?

You're right.

Bingo.

You had

a lot of interesting things
in your secret safe.

You must have had a lot of fun

playing with me to this day.

Grandmother just locked up Mother in jail.

Please let her go.

The Empress is

locked up in jail?

NSF AUTOPSY RESULT

AUTOPSY REPORT

Give it to me.

What are you doing? Stop!

Were you going to threaten me with these?

Did you think I would be that easy?

No!

-Oh Sunny.
-No!

Do you think I'll give up?

I'll do anything to find those again!

I'll expose

everything you
and the Empress Dowager did!

No, don't do anything, Sunny.

Just live quietly by my side

as my woman until the day you die.