Welcome to our World! Where we serve you cookies to ensure you get the best viewing experience on our site.

Did you know that you can remove censorship board-wide, use our advanced search functions, be notified when new content is posted, join our memberships, set episodes to show in any order you want & more if you are logged into your account?

Register or sign in here: ucp.php?mode=register

01x28 - Episode 28

Episode transcripts for the TV show, "Five Fingers". Aired: August 18 – November 25, 2012.*
Watch/Buy Amazon


Young people struggling to overcome their tragic pasts and obstacles, fighting to reach for the stars and see their dreams come true.

01x28 - Episode 28

Post by bunniefuu »

Episode 28

Ji h*!

Are you okay?

Ah! Ah!

You saw that he is safe, so give the money first.

Give me a little time.

The money is on its way.

What?

The promise was different.

I told you not to tell anybody.

Didn't you hear that you must bring it personally?

You know very well that I don't have that much money.

There is no need to bring the money.

Why did you come here?

It is of no concern to you whether or not I die!

Please shut your mouth and stay still!

Whether or not I save you is up to me.

It is none of your business.

Stay still!

Hurry and go! I said go!

I can't go!
How can I go leaving you behind?

Hurry and go! I said go!

Can't you hear me tell you to leave?
Can't you hear me tell you to leave?

Can't you hear me tell you to leave?

I'm going to go with you!

I can never go leaving you behind!

It's dangerous!

Chae Young Rang!

Come to your senses, Chae Young Rang!

Chae Young Rang! Come to your senses!

k*ll them all!

Come to your senses! Chae Young Rang!

Chae Young Rang! Come to your senses!

Young Rang!

Come to your senses!

Young Rang!

What happened?
Young Rang got hurt?

What happened?

There was an accident.

She is undergoing surgery now.

It was you, wasn't it?

It was your doing, wasn't it?
It was your doing, wasn't it?

It was your doing, wasn't it?

What, on earth, did you to do to Mom?

You even stole the company, what more do you want from us?

If something happens to Mom,

I will k*ll you!

They said it was an accident.

Why are you blindly blaming Ji h*?

Isn't it obvious if she was with this jerk?

He is someone who will only end when Mom and I die.

Ji h*, go home.

When Young Rang wakes up, I will contact you.

Hurry!

The surgery just got over well.

Don't worry and get some sleep.

Everything will be okay.

Gangnam Hospital

In Ha!

Are you awake?

How are you?

Are you all right?

What happened?

Why am I here?

Hurry and go! I said go!

Can't you hear me tell you to leave?

What about Ji h*?

What happened to Ji h*?

Is there nothing wrong with him?

He isn't hurt, is he?

He is safe, isn't he?

Are you that worried about Yoo Ji h*?

Is that why you went to save Yoo Ji h* without telling us a word?

They said this happened to you when you were trying to save Yoo Ji h*.

Why did you do that? Why?

Is Yoo Ji h*'s life more important than yours?

I couldn't help but do that.

The kid was getting hurt in front of my eyes, how could I just stand there and watch?

Did you forget completely what Yoo Ji h* did to us?

He stole Dad's company from us.

He ostracized me from the music world.

Does it make sense to die for a jerk like him?

Is your life yours?

I am alive like this.

It suffices that there is nothing wrong.

If something went wrong with you, I...

Did you not even think about what will happen to me?

Was I nowhere on your mind when you were running to him?

In Ha, why are you acting like this?

Why are you shouting to a patient who just came out of surgery?

Young Rang, are you all right?
How do you feel now?

He is acting like this because you turn a blind eye and take his side unconditionally just because he is your kid.

He isn't even a child.

Now, teach him by spanking him.

In Ha, if you are going to distress your mom, don't even come to the hospital.

I was planning to do that anyway.

Even if it isn't me,

there is one more child who will worry about you and take care of you.

There is no need for me to help out.

In Ha!

In Ha!!

Ah! Why is he doing that to make his mother distressed?

He is doing that because he is upset with me.

Don't reprimand him.

Is he even eating?

Why is his face so drawn and haggard?

Who is worrying about whom?

You had 30 stitches on your head and you just woke up from your way to Hades.

What would you have done if you had hurt your brain?

Do you know how much Ji h* worried about you all night before he left?

Ji h*...

He is all right, isn't he?

Where is he now?

I sent him home as In Ha was pouncing on him.

He was worrying himself to death because something may go wrong with his mother.

I thought he would hate you till he dies.

I guess blood is thick.

He will come after some time.

I got paid, so I bought a present.

Your face looks drawn and haggard because you are tired these days.

They say it is good for you, so don't skip and take it.

Thank you.

I will make sure to have it, thinking of my daughter.

But Da Mi...

What about quitting the company and resuming your piano studies?

I don't want to.

Work at the company is fun.

Also, it is hectic because of the merger and acquisition.

If you keep staying by Ji h*'s side,

what if you really attach yourself to him and can't break up with him?

I'm scared that only you will end up hurting.

Quit the company and enter university.

Far from sight, far from heart.

There are plenty of good guys in this world.

I am having a hard time because even Ji h* is pushing me away.

Can't you at least be on my side, Mom?

He was worried to death that something may go wrong with his mother.

He will be here soon.

Young Rang, they asked you to come down to the examination room.

Doctor Kim wants to run a few more tests.

Day breaks doing examinations at a hospital.

Doctor Kim, what did you just say?

What do you mean my optical nerves are damaged?

My eyes weren't even hurt but why?

Getting hit by a blunt weapon, there were signs of a severe concussion in your right brain.

There is no problem with your eyeball.

Because of the damage to your optical nerves,

you will lose your eyesight slowly.

No way...

Are you saying that I will become blind?

I won't, right?

I won't become blind, will I?

There is no way.

I can see so well.

Why will I become blind?

From now on, your eyesight will fail drastically.

Everything will look hazy.

Slowly, they will disappear into darkness.

Then, I can get surgery.

Worse diseases are cured.
There is nothing that is impossible.

I will get surgery and undergo treatment diligently.

Something can't go wrong with me now.

Please, let me be able to see, huh?

In this case, it is even impossible to operate.

It isn't the cornea but the optical nerve itself that is ruptured.

There is no other way at all.

I'm sorry.

Young Rang!

Did you meet Doctor Kim?
What did he say?

He said that there is no problem.

He said that I will recover soon if I maintain stable conditions.

That's right.

During your surgery, they scared me saying the problem was with your optical nerves. I was worried over nothing.

Go in.

Ji h* is here.

Ji h*?

How are you feeling?

Is it all right for you to be moving around already?

It isn't like I have a serious illness.

Why wouldn't I be able to move around?

Can't you tell that I am fine?

Nothing is wrong.

If you are all right...

That's a relief.

Did you come because you are sorry?

There is no need for you to be.

If you saw that I'm not dead, go back now.

It's uncomfortable looking at your face.

Then why did you come there?

It doesn't matter to you whether I die or live.

You acted so strong.

Did you get worried because I am your kid?

So, instead of me...

No way...

The reason why I saved you,

do you believe that I was sincere?

Do you still not get it?

I was even in a trial because of you.

I became a laughing stock in front of all the people in the world.

I lost the company to you.

And In Ha's life also got completely ruined.

A person like you.

Just because I gave birth to you, I must forgive you for everything?

No way.

Get rid of vain dreams as I have no intentions whatsoever to be on good terms with you.

Then why did you come?

Then why did you suffer the blow instead of me?

Why did you come all the way there to save me?

Explain why.

Because Kim Jeong Wook wants that.

What?

Because I had to show Kim Jeong Wook my motherly feelings toward you.

Only then will he forgive me.

And he will return the company to me.

Then... it wasn't for me.

But you saved me to show that to Kim Jeong Wook?

Then what can I do?

I must at least do that to make him believe me.

I will tell you definitely.

Even in the future, my child...

is only In Ha.

Thoughts of living as your mom,

I never had them even in my dreams.

Tell me you are lying.

I will give you one last chance.

Tell me that you are sorry.

Just tell me to stop it at this point.

Then, I will stop it here.

Please, let me be at ease.

I beg you.

Why should I be sorry?

There is nothing I am sorry about.

Just because you give birth, it doesn't mean you become a parent.

Dislike is dislike and hatred is hatred.

Stop it! Stop!

Still, once...

I thought that you could be my mother.

Just for a moment,

I wanted to forgive you.

I...

I... I!

This crazy world!

Ji h*! Ji h*!

Bear it.

Even though your mother speaks like that...

Who is my mother?

Even the worst mother in this world,

isn't like that.

Even if she dies,

don't contact be anymore.

Seizure of Claim

Yes, good job.

Their buildings and hidden wealth,

trace them till the end and seize them all.

I told you to stay at the hospital for longer, why do you insist on being discharged?

Is it because you are worried that I will sell this house?
I told you to stay at the hospital for longer, why do you insist on being discharged?

Is it because you are worried that I will sell this house?

There is the trial and I have a lot on my mind.

The money spent on the hospital is also such a waste.

What happened?

Ah! It just happened.

We used them for too long, we can change all the furniture this time.

Since you weren't here, I got rid of all the helpers as they weren't doing their job and slacking off.

Since they aren'tbustling around, I feel so relieved!

You put in a lot of effort on your own.

Continuously taking care of a house that went broke, I got better at it.

There is nothing to life.

You forget soon about your troubles.

Oh my, oh my! Young Rang!

Are you all right?

What is it?

Yes, I'm fine.

No!

No!

Hey! Yoo Ji h*! What are you doing here?

What is it?

Did you come to view the seizure labels you stuck?
Is that it?

I came to show you this.

It seems everyone is out of their minds.

I thought I should let you know in advance.

What is this?

Confirmation of Auction

Give it to me.

Confirmation of auction.

Successful bidder, Yoo Ji...

Yoo Ji h*?

You need to vacate this house by the end of this month.

I am the new owner of this house.

What?

You bought this house?

As you know, I have a lot of memories in this house.

You're great!

Yoo Ji h*!

Were you going to kick us out to the bottom like this?

If not?

Is there something important left?

The result of Hong Woo Jin's trial has come out.

It seems that both of you will serve a prison sentence.

I think you will be sentenced to prison for around a year.

It would be good to be fully prepared.

Why are you acting like this?

You needn't go this far.

Young Rang just got discharged from the hospital today and came home.

Whatever the reason, asking a person who got hurt because of you to leave her home, isn't that too much?

Why do you say something like that?

Does your pride feed you meals?

You are no longer President.

Even if you comb through the whole house, you won't find a penny.

How can you talk big?

Forget it.

I won't beg you.

Do as you wish.

Do you think we will even blink an eye?

I had no intentions of cutting you any slack even if you begged.

Even Chairman Yoo Man Se will be watching from above.

I am curious what he will say seeing that I got Boosung Group and this house.

Did I fulfill his last will?

What do you mean by his last will?

To me...
Boosung is mine.

And don't trust Mom.
He asid that.

He will definitely be happy as I fulfilled both of them.

Now, I will be able to sleep at ease.

Stop with the nonsense!

That will was made to me.

Because the only child Dad has is me.

No!

Once a child, you are forever his child.

You aren't even baggage.

One day, you're a child, and the other day, you are an enemy.

Does that make sense?

Ji h*.

Chairman Yoo, his feelings for you were not only hatred.

He must have been sorry and he must have hurt.

He is not someone to act low to a child.

Please believe that.

It suffices having trusted him and being deceived by him that much.

If my parents used me and abandoned me,

then I should do the same for them.

Like parent,

like child, isn't it?

He is a son you saved risking your life.

Is he still buried in your heart?

How pitiful you are!

You got abandoned by Yoo Ji h*.

Even I am going crazy because I hate you.

Are you going to pay for all of this?

Are you going somewhere?

I'm going to meet So Yul.

She is back from seeing Professor Ha.
It's been awhile since I saw her.

How can she not visit once at the hospital?

She will only meet you if you go see her?

Why are you so bruised?

I just bumped into something.

It's nothing.

It's been a long time.

You suffered a lot of hardhip so far, didn't you?

They're cosmetics.

I tried them and they're good.
So I bought another set.

Professor Ha is doing well, isn't he?

Because trouble arose inside and outside,

we couldn't even fix the wedding date.

I am ashamed to the Professor.

Didn't you hear anything from In Ha?

I...

decided to break off the engagement to In Ha.

Break off the engagement?

What do you mean?

I can't handle In Ha who keeps changing.

He is always nervouse because he is fixated with winning.

He doesn't even know that he is getting damaged.

So Yul!

You can't do this.

In Ha has nothing now.

I will do well in the future.

It was my wish to make a proper family for In Ha.

Please, don't break that wish.

I beg you.

I'm sorry to leave you when you are in difficulty.

So Yul!

How can you just go, So Yul!

Keumdan Construction Contract

Consumer Cash Loan Contract

There was a record of access through Attorney Choi's ID in an Internet café at Sillim-dong.

So, did you find him?

We went there quickly, but he already took off.

That rat-like jerk!

What, on earth, is he thinking?

What is all this?

Is your money rotting away...

You ordered so much?

I will treat you, so Grandma and Mom, just eat up.

And if it is not enough, order some more.

Where, on earth, did you get the money?

Your card is suspended.

Your savings accounts are all tied up.

What are all those shopping bags?

They're presents.

I bought some clothes for you and Grandma.

Wear them to refresh yourselves.

And...

And this is pocket money.

Don't be discouraged because you have no money.

If there is something you want to buy, buy it all.

I will take care of everything.

I asked where you got this money.

Tell me frankly.

I can't eat not knowing where this money came from.

Mom, get up, too.

I didn't steal it, so don't worry.

I... sold the car.

You sold the car?

Whose permission did you get to dispose of it as you wish?

Then waht can I do when there is no money immediately?

I'd rahter die, I can't live pettily.

Young Rang!

Come to your senses, Yoo In Ha!

Why can't you grasp the situation?

We are no longer rich.

The company and our buildings are all lost.

We don't even own a house.

You are the breadwinner of our home from now.

If you don't find a livelihood, we will starve to death.

M... mom....

Mom... how could you?

How could you hit me?

How could you?

Mom can't be by your side forever.

I don't have the power nor the ability to stand up for you anymore.

There is no one you can trust, but why do you still live like this?

What right do you have to say that to me?

What have you done for me?

Who is the person who made my fingers become like this?

Who is the person who made me lose to Yoo Ji h*?

The reason why you lost to Ji h* is all your fault.

It isn't mom's fault, neither is it Ji h*'s fault.

Your ability was lacking.

Why can't you acknowledge that?

Why do you keep blaming others for your unhappiness?

You...

Musically and in life,

you lost completely to Ji h*.

No!

No! Don't! Stop!

Stop! Stop!

Even if you don't want to listen, listen!

Mom will not stand up for you anymore.

You... are all alone from now.

Bear that in mind!

Instead...

speak honorably.

That you want to be the mother of a rich Yoo Ji h*.

That you are shameful of being a mother to a person like me.

Isn't that more frank?

Why, on earth, are you dong this?

You never once got angry at In Ha.

Like you aren't ever going to see him again.

Why do you speak so harshly to him?

I raised In Ha wrong.

How can I be a mother?

It is I who made In Ha become like that.

I don't even have the right to be a mother.

I was an idiot.

Your eyesight has become really bad in the mean time.

It must be uncomfortable in leading your life.

You didn't tell your family yet?

It is bearable so far.

Now, you must tell them.

In the future,

how much longer can I hold out?

Well...
the progress for each patient is different.

But... it won't be long.

I won't ask you to cure it.

Just for a month from now.

No...

Just till the time it takes to remember my kids' faces without looking at them...

Please let me see till then.

I request.

Hong Soo Pyo

For coming too late... I'm sorry.

I'm really... sorry.

What are you doing here?

Where do you think this place is for you to visit?

Da Mi's mother.

I have no intentions of receiving your apology.

Disappear from my husband immediately.

My poor husband, having a hard time again seeing you...

I won't see it even if I die.

Could we talk briefly?

I have a request.

It seems that Ji h* and Da Mi like each other a lot.

The two of them dating...

Please don't be against it.

How can you say something like that so shamelessly?

If you are at least a person,

shouldn't you first apologize and ask for forgiveness several times?

I will receive my punishment.

Leave Ji h* and Da Mi alone.

Please don't be aginst them because of me.

Did you already forget?

Why my husband died?
Why my son was in a coma for a year?

But Da Mi...

Do you think you will be able to accept her as your family?

Do you have the confidence to look at her face?

Ji h* and I are no longer family.

I never once thought of him as family.

I will be like that in the future, too.
I am sincere.

Bringing him up also entails affections.
Hating him is also affections.

Do you think family can be cut off as easily as words?

I have no affectons toward that kid.

Ji h* and I have nothing to do with each other.

Don't hammer a nail in your daughter's heart.

A person like you should never get forgiven.

It is so pittiful that Ji h* grew up in your home.

I will never forgive you! I can never!

It's me.

I will vacate the house as you wish.

But before that I should meet you.
Come home tonight.

Ji h*, what's up?

My heart is sinking.
Did you start something again?

No. Today, I called him.

Everbody has gathered in a long time.

Everybody, shall we eat first?

Are you joking?

What are you doing now?

You're asking me to face this jerk and eat?

I have no appetite.

You said you have something to say.
Hurry with it.

Anyway, everybody is gathered.
First, let's eat and then start.

Your mother made a lot of food in a long while.
If you don't eat, she will be sad.

Let's see...

The seaweed soup is seasoned just right.

I will get up first.

I.... can't eat with a guy with no roots.

In Ha!

What, on earth, do you want, Mom?

Are you grieving that you weren't able to feed this jerk a hot meal, is that why you called him?

Then you can call him alone and feed him.

Why must I also face him to spoil my mood?

I didn't come because I ilke it either.

Why? Since you got all the money and fame, now you are going to have Mom as dessert?

But will that happen as you wish?

You... your life was always full of abandonment.

You were abandoned by your biological parents.
You were also stabbed behind the back by my father.

Isn't that your destiny?

Shut that mouth!

Now, even I have nothing to fear.

Don't even think of eying my mother.
For you...

I think it suffices to have a gangster father.

What are you doing?

Why do you keep provoking a person who is staying still?

Please leave me alone! Please!

I can't anymore.
I can't bear it anymore!

Ji h*, stand there!

Bad fellow!
You really don't know how your mom feels?

Fine. You aren't Young Rang's son.

You are also unworthy.

Why are you like this also, Madame Na?

What is so nice about this kind of fellow that she would make seaweed soup and celebrate his birthday?

Why prepare a present like this?

What do you mean by birthday?

Yes. Today is your real birthday.

Your mother...

It is the day that she gave birth to you.

So, she wanted to feed you some seaweed soup.

That is why she made this and that excuse and called you.

Even if you don't call her mother.

Because you are her son.

I don't want to see you.
So, go away!

Who asked her to make me seaweed soup?

Who said that the past gets erased because of that one thing?

What is it that I really want?

Why are you making me into such a bad person, huh?

I said please let me stop.

Why did you let me come this far? Why?

Young Rang!

That is...

My hands were slippery and I dropped the plate.

Please clean this up.
I will rest.

You...

Since when were you like this?

What?

You can't see.

But why did you hide it from me?

Who said that I can't see?

You say such nonsense over me breaking a plate.

Don't lie!
I saw everything but why are you acting innocent?

Hurry and get up so that we can go to the hospital.
Hurry and get up! Hurry!

Why should I go to the hospital?

There is nothing wrong with me.
I'm fine.

Then tell me.

What clothes am I wearing now?

What is this?
What is written here, huh?

What about this?
What is written here?

Tell me. I said tell me!

Don't say anything to the kids.

There is no point even if I go to the hospital.

It has already progressed.

My optical nerves are damaged.

They said that it is impossible to recover.

No way... Is it because of that accident?

Saving Ji h*?

Don't say something like that!
It's not because of Ji h*!

I was unlucky.

That was the limit of my luck.

If you tell Ji h* something unnecessary,
then I will really...

never forgive you, Mother.

Is that why you lied to Ji h*?

That you weren't sincere in saving him?

Did you push him away by purposely saying something harsh?

You idiot! Why did you do that? Why?

Then, what am I to do?

There is nothing I did for him as a mother.

I'm also to give him a sense of guilt for the rest of his life?

I don't want. I'd rather die.

I don't want to weigh him down because of my eyes.

Why must he be sorry to me?

It was I who harassed him and gave him pain all his life.
With what face could I?

Still... you must try something.

Can't you get surgery?

Can't I give you my eye?

My.. my eyes are good, so I can give you mine any day.

Let's go to the hospital and ask.

Let's go to the hospital and ask, huh?

I don't need it.

I'm fine. I said that I'm fine.

How can you be fine?
As you said you gave the kids a hard time all their lives.

Are you going to be a burden to them because you can't see?

You must think of a way to cure it somehow!

I'm... scared.

I'm scared to death.

Every day, little by little...

the world is become dark.

What am I supposed to do?

How did you end up like this? How did you?

I'm scared to death.

This idiot!
What to do?

What to do?

Kim Jeong Wook!

You were luckily hiding well.
What is the reason you seek me personally?

I can't stay in hiding all my life.

I must get my share.

I thought that I must meet you at least once.

Have you still not gotten rid of that crazy greed?

How far do you have to go for you to come to your senses?

I don't think you are safe either to be talking like that.

I heard that the Financial Supervisory Service is now investigating Keumdan Construction in depth.

They said that they are having a huge headache because they can't get a hold of concrete evidence.

So?

I have something that those people would really like.

Loan Contract

It is a big mistake to take me lightly.

Do you think you will be able to escape easily from here?

Do you think I would have come here even without being ready to risk my life?

If I don't escape here safely, immediately tomorrow morning...

that document will go directly to the prosecutor and the Financial Supervisory Service.

If it still doesn't matter, do as you please.

You are already forbidden from leaving the country and you are on the nation-wide wanted list.

That is why I want to make a deal.

I just have 2 conditions.

Cash all of my shares in Boosung Group.

And let me leave the country safely.

What do you think?
They aren't bad conditions at all.

What is it since morning?

Is there a problem?

Get up and wash your face first.
I have something to say.

What do you have to say?

Starting from today,

don't make your mother cry.

Her eyes are hurting as it is.

If they becme p*ssy because she cried over you,

I will beat you up to death.

What do you mean that Mom's eyes... are hurting?

Don't act like you know to your mom.

Her pride is really strong.

Would she want to show that to you?

Why did you go first thing in the morning, In Ha?

Should I give you some juice, too?

Ji... h*?

This is cash from selling off the stocks.

Will you really be okay?

For Ji h*, it can't be helped.

What about Attorney Choi's passprt?

It's all ready.

Choi Seung Jae! Where is that jerk, Choi Seung Jae?
I'm going to k*ll that jerk!

- Did President Kim Jeong Wook send you?
- Yes.

I'm Choi Seung Jae.

Yoo Ji h*!
What are you doing here?

We still have things left to calculate.

Catch him!

Okay. I will go there.

Make sure that Ji h* doesn't harm Choi Seung Jae.

What brings you here?

I have something to say.

I'm a little busy now, I will call you back.

Choi Seung Jae...
Did you find him?

My deal with Kim Jeong Wook is over.
Why are you doing this?

Are you going to take revenge for your mother?

Fine!

k*ll me! k*ll me!

Since you are your mother's son.

k*lling a person is no difficulty at all.
Isn't it?

Still.

Do you know what state President Chae is in because of you?

Do you know what state my mother is in because of you?

Why is it because of me?

It is because of you.

If you hadn't come, I wouldn't have taken it this far.

Yoo Ji h*, stop it!

With this, ask my mother for forgiveness!

Don't, hyung!