PIKACHU: [CALLING]
- ASH: Team Rocket, come back! - DAWN: That's not your Pikachu!
JAMES: Never stopped us before!
We're not changing our Modus Operandi because of a Twerp!
JESSIE: Right! We laugh at the word 'enough'!
What's mine is mine and w s yours is too!
MEOWTH: Forget Pikachu and collect stamps!
NARRATOR: On their way to Jubelife City, site of
the Pokémon Contest that Dawn is determined to be a part of,
it appears Team Rocket has thrown a wrench
into our heroes' travel plans
ASH: NOW! Starly, I choose you!
STARLY: [APPEARING]
ASH: Starly, cut the rope holding
Pikachu's cage with Wing Attack!
STARLY: [WING ATTACK]
JAMES: As IF! Let's ask Carnivine
for an alternate opinion!
CARNIVINE: [APPEARING] CARNIVINE: [CHEWING]
JAMES: Opine on someone else's head!
JESSIE: James' hair isn't dental floss!
MEOWTH: You're biting the wrong airhead!
WOBBUFFET: [STRUGGLING]
JESSIE, JAMES, MEOWTH,
WOBBUFFET, CARNIVINE: [SCREAMING][SCREAMING]
STARLY: [STUNNED] ASH: Starly!
PIKACHU: [SCARED] ASH: Pikachu, NO!
[singing] POKEMON, POKEMON
IT'S ALL ABOUT THE CHALLENGES
IT'S A BRAND-NEW GAME AND A BRAND-NEW WORLD
NEW RIVALS AS YOU FIGHT FOR SURVIVAL
NOTHING CAN STOP YOU
- DIAMOND AND PEARL - POKEMON
IT'S ALL ABOUT THE BATTLE
YOU GOTTA PLAY SMART, YOU GOTTA MOVE FASTER
BEHIND EVERY WIN,THERE'S A CHANCE TO BEGIN AGAIN
YOU GOTTA TAKE IT ALL IF YOU WANT TO BE A MASTER
POKEMON, POKEMON
IT'S TIME FOR ADVENTURE DIAMOND AND PEARL
- WE CAN CHANGE THE WORLD - POKEMON
Gettin' Twiggy With It!
JESSIE, JAMES, MEOWTH: Airhead is right!
TURTWIG: [STARTLED]
TURTWIG: [CURIOUS]
TURTWIG: [EXERTION] PIKACHU: [HAPPY] / [GRATEFUL]
JESSIE: You're not relieved of duty Pika - pal!
JAMES: Now Carnivine! Sink your teeth into someone else!
CARNIVINE: [AFFIRMATIVE]
TURTWIG: [ANGRY] / [DETERMINED]
MEOWTH: You're a Turtwig ain't ya?
TURTWIG: [DEFIANT]
MEOWTH: Oh please! Just cause you say we're trespassin' on
your turf doesn't mean we're lookin' at the
same stupid map you are!
TURTWIG: [ADAMANT]
MEOWTH: Yeah? So what if ya blow your top?
That leafy head of yours doesn't scare me a bit!
JAMES: thr*aten us eh?
JAMES: Carnivine! b*llet Seed, let's GO!
CARNIVINE: [b*llet SEED MOVE]
PIKACHU, TURTWIG: [DODGING][DODGING]
TURTWIG: [DETERMINED]
MEOWTH: Now we got problems!
Waking up a Turtwig from a snooze's asking for trouble!
CARNIVINE: [SURPRISED]
TURTWIG: [ATTACK] CARNIVINE: [PAINED]
JESSIE: Talk about an early exit!
JAMES: Hardly worth the bite marks on my brain!
JESSIE, JAMES, MEOWTH: We're blasting off again!
WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]
TURTWIG: [ADAMANT]
PIKACHU: [IMPRESSED] ASH: Pikachu!
ASH: Everythin' okay? PIKACHU: [EXCITED]
TURTWIG: [CURIOUS] DAWN: Wow! It's a Turtwig!
ASH: Sure is! Pretty sure it's a Sinnoh region starter Pokémon!
ASH'S POKEDEX: Turtwig. The Tiny Leaf Pokémon.
Its shell is made of earth and when it absorbs water,
it becomes harder.
BROCK: That's really rare! Seeing a wild Turtwig.
DAWN: This is my chance! Piplup! Use Peck!
PIPLUP: [PECK MOVE]
TURTWIG: [ATTACK]
DAWN: Quick, dodge it!
PIPLUP: [DODGING]
ODDISH: [PAINED] [DAZED] / [SLEEP POWDER MOVE]
PIKACHU: [CONCERNED]
ASH: Oh NO! Pikachu look out!
PIKACHU: [STARTLED]
ASH, PIKACHU: [YAWNING]
ASH: It's time for my nap..
PIKACHU: [SLEEPY]
DAWN: What happened to them?
BROCK: They got a snootful of Oddish's Sleep Powder!
TURTWIG: [CONCERNED] [DETERMINED]
- BROCK: Hey! WAIT! - DAWN: Whoa, Turtwig!
CLARA: Mercy me! Children!
CLARA: Drink this, dear.
ASH: Where am I? Pikachu? Where's Pikachu?
CLARA: It looks like my herb tea sure did its job!
CLARA: Forgive me My name's Clara!
ASH: Hi, I'm Ash! Nice to meet you!
DAWN: This is Clara's house!
BROCK: I hope you had a nice nap!
CLARA: You've nothing to fear!
Turtwig's a good Pokémon. I'm sure your Pikachu's fine!
DAWN: I don't get it! You know that Turtwig?
CLARA: Heavens yes! Turtwig and I are old friends
ASH: Wow Really?
TURTWIG: [CONCERNED] / [EXERTION]
PIKACHU: [SURPRISED]
PIKACHU: [CONFUSED] TURTWIG: [ENCOURAGING]
PIKACHU: [UNSURE]
TURTWIG: [ENCOURAGING]
PIKACHU: [CHEWING]
[SURPRISED] / [HAPPY]
PIKACHU: [CHEWING]
TURTWIG: [PLEASED]
CLARA: Turtwig's quite the little helper you see...
CLARA: Turtwig's always coming to the aid of people and Pokémon
and has been for quite some time!
DAWN: So Clara, does that mean Turtwig is your Pokémon?
CLARA: No dear. Land sakes, I'm plenty busy enough working in my
herb garden without the time it would take to be either
a trainer or a coordinator!
CLARA: Truth is, one day
Turtwig just showed up here out of nowhere
CLARA: The poor dear looked exhausted, so I whipped up some
dinner and made sure that Turtwig got plenty of sleep!
BROCK: Well if I were Turtwig
I'd never want to leave after that!
CLARA: Yes, Turtwig's been here ever since. Helping everything
and everyone including me, all from a simple twist of fate!
CLARA: In no time at all,
the Pokémon around here made Turtwig their leader!
TURTWIG, PIKACHU: [CHEWING] / [SURPRISED]
MANKEY, GEODUDE: [FIGHTING][
PIKACHU: [CALLING]
TURTWIG: [EXERTION]
MANKEY, GEODUDE: [STARTLED][STARTLED]
MANKEY, GEODUDE: [FIGHTING][FIGHTING]
TURTWIG: [EXERTION] MANKEY, GEODUDE: [ANGRY]
MANKEY, GEODUDE, TURTWIG: [FIGHTING]
PIKACHU: [CALLING] / [PAINED]
TURTWIG: [TRIUMPHANT]
PIKACHU: [CONCERNED]
TURTWIG: [GLOATING]
CLARA: But, at times Turtwig gets carried away...
It's a lot of responsibility for the dear.
DAWN: It sounds like the pressure's pretty high!
The Turtwig I saw back at Professor Rowan's lab was
totally laid back and so relaxed
BROCK: Pokémon are like people, with more kinds of different
personalities than you can believe!
ASH: Brock's right, but I still can't figure out why that
Turtwig was trying to attack us
CLARA: Well, I know I wasn't there, but if I were to guess
I'd say Turtwig was trying to protect Pikachu.
BROCK: Of course! Turtwig must've thought
we were trying to do Pikachu harm!
DAWN: For real?
ASH: I'll be right back! I'm going to go out and get Pikachu!
ASH: We'll talk it out!
Once I tell Turtwig the truth, it'll be fine!
TURTWIG: [OFFERING]
MANKEY: [HAPPY]
GEODUDE: [HAPPY]
MANKEY, GEODUDE: [SATISFIED]
PIKACHU: [FAREWELL]
TURTWIG: [YAWNING]
PIKACHU: [SURPRISED]
ASH: Pikachu! PIKACHU: [EXCITED]
TURTWIG: [PROTECTIVE]
DAWN: We thought we'd find you two here!
BROCK: It's great how Clara knows Turtwig!
TURTWIG: [EXERTION] / [ATTACK]
PIKACHU: [CONCERNED]
BROCK: Ash!
- ASH: That was some smack! - DAWN: You okay?
TURTWIG: [ADAMANT]
PIKACHU: [CONCERNED] / [PLEADING]
TURTWIG: [DEFIANT]
BROCK: Wow, Turtwig's not listening to Pikachu at all!
DAWN: I know some people like that.
PIKACHU: [INSISTENT]
ASH: Pikachu's my best friend!
See, we were only trying to help!
Team Rocket, they're the bad guys who took Pikachu from me
and we were trying to stop them! TURTWIG: [SHEEPISH]
PIKACHU: [AGREEING]
TURTWIG: [SHOCKED] / [APOLOGETIC]
BROCK: Guess Turtwig's sorry for what happened
DAWN: A little too sorry don't you think?
ASH: Don't worry about it, Turtwig.
Hey, I'm really grateful to you for saving Pikachu!
PIKACHU: [AGREEING] TURTWIG: [UPSET]
TURTWIG: [SURPRISED] LINOONE: [WEAK]
ASH: A Linoone! But what's wrong?
PIKACHU: [CONCERNED] DAWN: A Linoone? Lemme see.
DAWN'S POKEDEX: Linoone. The Rushing Pokémon. When it spots
its prey it runs after it in a straight line.
Though able to run over miles per hour it is unable to turn.
ASH: Brock we've gotta help!
BROCK: This Linoone really smashed into something hard.
We'd better hurry!
ASH: Right! Let's head back to Clara's house quick!
BROCK: These herbs are perfect for healing all sorts of
wounds and bruises. You'll be better real soon!
LINOONE: [WEAK]
DAWN: Real soon is right! You sure know your stuff!
CLARA: You certainly do! You're quite the Pokémon healer
BROCK: Don't thank me!
Those wonderful herbs of yours did the trick.
ASH: Glad we found Linoone so quick!
PIKACHU: [HAPPY] TURTWIG: [PLEASED]
JESSIE: Intriguing a Team Rocket Turtwig!
MEOWTH: If that Turtwig had no problems deckin' us,
it'll make Turtwig soup out of those dummies!
JAMES: With Pikachu and Turtwig the world will be our Cloyster!
JESSIE, JAMES, MEOWTH: Sailing through the Sinnoh region.
Soon our legend will be LEGION! WOBBUFFET: [EXCITED]
MIME JR: [HAPPY]
JESSIE: Let's launch this legend today!
JAMES, MEOWTH: OKAY!
DAWN: Ummmm. Anytime you cook something that needs eating,
you just ask!
CLARA: Please! Brock, my boy, is there anything you can't do?
BROCK: Well I'm glad you're enjoying it!
There's lots more, so dig in!
ASH: Hey Linoone! Good food huh?
PIKACHU: [ENCOURAGING] LINOONE: [AGREEING]
TURTWIG: [ENCOURAGING]
LINOONE: [HAPPY] / [CHEWING] TURTWIG: [PLEASED]
ASH: You know what? You're nice after all! T
URTWIG: [PLEASED]
ASH: But don't let it go to your head.
TURTWIG: [CONFUSED] ASH: Or mine!
TURTWIG: [SURPRISED] TURTWIG: [REMORSEFUL]
ASH: It was just a little joke!
ASH: Hey, Turtwig, you need to eat too!
TURTWIG: [SAD] ASH: Here ya go!
TURTWIG: [HAPPY] TURTWIG: [EXCITED]
PIKACHU: [WORRIED] BROCK, DAWN: Oh NO!!
ASH: Turtwig, cut it out! Let go off my head!
CLARA: Turtwig is such a scamp!
- DAWN, BROCK: Scamp? - CLARA: When Turtwig bites you
it's a sign that Turtwig really likes you!
DAWN: So, does Turtwig do that to you too?
CLARA: Of course! Come here, Turtwig!
TURTWIG: [DISTRACTED] TURTWIG: [EXCITED]
- BROCK: Clara! - ASH: Look out!
TURTWIG: [HAPPY NIBBLING]
DAWN: Amazing! That was like a great combination!
CLARA: I'm sure with a little practice you can do the same!
TURTWIG: [STARTLED]
ASH: Pikachu!
TURTWIG: [PANICKED][PANICKED]
ASH: Turtwig! Pikachu!
CLARA: Who in the name of Pokémon are you?
JESSIE: Listen, is that a voice I hear? James, your turn.
JAMES: It speaks to me, loud and clear!
- JESSIE: On the wind. - JAMES: Past the stars.
MEOWTH: in your ear!
JESSIE: Bringing crisis at a break - neck pace!
JAMES: Dashing hope, putting fear in its place!
JESSIE: A rose by any other name's just as sweet.
JAMES: When everything's worse our work is complete!
JESSIE, JAMES, MEOWTH: SWEET!
- JESSIE: Jessie! - JAMES: James!
MEOWTH: Meowth, that's a name!
JESSIE: Putting the good doers in their place.
- JAMES: Team Rocket! - MEOWTH: In your FACE!
WOBBUFFET: [EXCITED] MIME JR: [HAPPY]
- ASH, DAWN: Team Rocket! - JAMES: Say, that's some catch!
You can't get any fresher than this!
DAWN: Come on! Why don't you give it up?
JESSIE: That hat of yours is too tight. Otherwise you'd remember
I said what's mine is mine and what's yours is too!
MEOWTH: We got two power Pokémon perched in a peek a boo package!
WOBBUFFET: [EXCITED]
PIKACHU, TURTWIG: [PANICKED][PANICKED]
ASH: Pikachu, Turtwig!
- DAWN: What are you doing Ash? - BROCK: Dawn, get Piplup!
DAWN: Right! Piplup! Go help Ash get Pikachu and Turtwig!
PIPLUP: [APPEARING]
PIPLUP: [EXERTION]
CLARA: Dear, it looks like Team Rocket's planning to escape by
using the river!
BROCK: Then let's go after them!
DAWN: Right!
JAMES: Aah, the sea life!
MEOWTH: Toolin' along in a Twerpless tub!
WOBBUFFET: [HAPPY]
JESSIE: Twerp on screen!
TURTWIG: [SCARED] PIKACHU: [SCARED]
ASH: I've got ya!
PIPLUP: [WORRIED]
JESSIE: Give it the gas, guys!
JESSIE: Pedals to the metal!
JAMES, MEOWTH: With BOTH feet!!
WOBBUFFET: [DETERMINED]
ASH, PIPLUP: [STRUGGLING]
PIPLUP: [CONCERNED]
PIKACHU: [WORRIED] TURTWIG: [EXERTION]
TURTWIG: [EXERTION]
ASH: Pikachu! Iron Tail and QUICK!
PIKACHU: [IRON TAIL MOVE]
ASH: That's it! Now use Thunderbolt!
PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]
ASH, TURTWIG, PIPLUP: [SHOCKED][SHOCKED]
JESSIE, JAMES, MEOWTH, WOBBUFFET: [SHOCKED]
CLARA: It's no good!
- BROCK: Clara! - DAWN: Are you all right?
CLARA: I can't take another step!
- BROCK: It's Ash! - DAWN: Piplup!
PIKACHU, PIPLUP, TURTWIG: [EXERTION]
CLARA: It's so good to see you're all okay!
DAWN: You were great, Piplup!
PIPLUP: [HAPPY] ASH: Yeah Piplup, thank you!
And how're you two guys holding up?
PIKACHU: [RELIEVED]
TURTWIG: [WEAK] / [SYNTHESIS MOVE]
TURTWIG: [FOCUSED]
TURTWIG: [SYNTHESIS MOVE]
- DAWN: What's that? - CLARA: It's called Synthesis!
DAWN: I've never heard of it.
BROCK: Synthesis is a move that allows a Pokémon to heal fast!
TURTWIG: [HAPPY]
DAWN: What do ya know! It really works!
JESSIE: Pardon me if I could care less.
JESSIE: You make me sick! Listen to that Twerpish tripe!
MEOWTH: If you dweebs think
we're going to let you off easy then think again!
JAMES: Right! We'll lose when I say so!
WOBBUFFET: [AGREEING] JESSIE: Alley OOP!
ASH: All right enough is enough!!
PIKACHU: [ANGRY] TURTWIG: [ANGRY]
JESSIE: More Twerp intolerance!! Go, Seviper!
SEVIPER: [APPEARING] JAMES: You too, Carnivine!
JAMES: STOP it! I like my long hair!
JESSIE: Seviper! Use Poison Tail!
JAMES: Now you use Bite Carnivine, GO!
SEVIPER: [POISON TAIL MOVE]
CARNIVINE: [BITE MOVE]
TURTWIG: [CHARGING]
SEVIPER: [SHOCKED]
CARNIVINE: [SHOCKED] JESSIE, JAMES: No WAY!!
DAWN: YES way!!
TURTWIG: [EXERTION]
CARNIVINE: [PAINED]
MEOWTH: You and all your dumb teeth!!
JESSIE: All right! Seviper, Poison Tail once more!
JAMES: Carnivine! Bite, but their heads not mine!
SEVIPER, CARNIVINE: [POISON TAIL MOVE]
ASH: Okay, here they come! Go, Pikachu!
PIKACHU: [DETERMINED] ASH: All right, use Volt Tackle!
PIKACHU: [VOLT TACKLE MOVE]
CARNIVINE, SEVIPER: [SHOCKED]
JESSIE: I thought you told them
we weren't going to lose until you said so!
MEOWTH: Hey, were you talkin' behind my back?
JAMES: Of course not! I said go, and those idiots misunderstood!
WOBBUFFET: [AGREEING]
ASH: All right!
PIKACHU: [EXCITED] TURTWIG: [EXCITED]
ASH: Hey! Haven't we had enough biting for one day already?
I like you, too, but this is nuts!
DAWN: Thanks for everything Clara!
- CLARA: You all take care! - BROCK: And you do the same!
ASH: Take it easy, Turtwig! PIKACHU: [GRATEFUL]
TURTWIG: [SAD]
CLARA: Yes, I know. You want to go!
TURTWIG: [SURPRISED]
CLARA: Of course! I'll be just fine by myself.
You go with them.
TURTWIG: [SURPRISED] / [HAPPY]
TURTWIG: [DETERMINED]
- ASH: Turtwig! - DAWN: What's wrong?
CLARA: Turtwig wants to go along with you!
CLARA: You shouldn't be surprised. Turtwig likes you!
ASH: You bet! 'Course you ca me along!
TURTWIG: [DETERMINED]
CLARA: But first things first. Turtwig wants to battle you.
ASH: Sure Sounds good to me!
PIKACHU: [AGREEING] TURTWIG: [DETERMINED]
PIKACHU: [DETERMINED] TURTWIG: [CHARGING]
ASH: Pikachu! Quick Attack, let's GO!
PIKACHU: [QUICK ATTACK MOVE]
TURTWIG: [STARTLED]
TURTWIG: [PAINED] / [RAZOR LEAF MOVE]
ASH: Quick, dodge it!
PIKACHU: [DODGING]
PIKACHU: [EXERTION] TURTWIG: [CHARGING]
PIKACHU: [SHOCKED] DAWN: What was THAT?
BROCK: First Turtwig stops the attack with Razor Leaf
and then slams Pikachu too... that was some strategy!
PIKACHU: [WEAK] ASH: Pikachu get UP!
PIKACHU: [STRUGGLING]
TURTWIG: [EXERTION]
DAWN: I think Turtwig's going to use Bite!
ASH: Pikachu! Dodge it quick!
PIKACHU: [DODGING]
TURTWIG: [BITE MOVE]
ASH: Pikachu! Shake loose, QUICK!
PIKACHU, TURTWIG: [STRUGGLING]
PIKACHU, TURTWIG: [STRUGGLING][STRUGGLING]
ASH, PIKACHU: If this keeps up Pikachu's going to be wiped!
ASH: But what am I going to do?
ASH: That's IT!!
ASH: Pikachu, over there!
PIKACHU: [SURPRISED] [EXERTION]
ASH: That's it! Now use Iron Tail!
PIKACHU: [IRON TAIL MOVE]
TURTWIG: [SURPRISED]
PIKACHU: [IRON TAIL MOVE]
TURTWIG: [PAINED]
PIKACHU: [EXERTION] TURTWIG: [PAINED]
ASH: Let's wrap this up! Use Thunderbolt!
PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]
TURTWIG: [PAINED]
ASH: All right! Go Poké Ball!
TURTWIG: [STRUGGLING]
PIKACHU: [INTENT]
DAWN: So that's it? Turtwig's Ash's?
BROCK: We'll find out.
ASH, PIKACHU: [HAPPY]
ASH: Hey I just caught a Turtwig!
PIKACHU: [EXCITED]
BROCK: Ash, you did it!
PIKACHU: [HAPPY]
DAWN: Wow That's what it's like to catch a Pokémon!
How cool's that?
CLARA: Promise me you'll take good care of Turtwig for me now,
won't you dear? It means a lot.
ASH: Right!
PIKACHU: [EXCITED]
NARRATOR: A trainer's life is filled with experiences:
of helping and being helped, and ever learning in the process!
Now, accompanied by a feisty Tiny Leaf Pokémon,
our Heroes continue toward Jubelife City
where Dawn's first Pokémon Contest awaits!
TO BE CONTINUED...
10x05 - Gettin' Twiggy with It!
Watch/Buy Amazon Merchandise Collectibles
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.