19x05 - Dream a Little Dream from Me!

Episode transcripts for the TV show "Pokémon". Aired: April 1, 1997 – present.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise  Collectibles


Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Post Reply

19x05 - Dream a Little Dream from Me!

Post by bunniefuu »

NARRATOR: On their way to Snowbelle City, our heroes have

decided to camp out for the evening so they can see the

Litleonid meteor shower on the night of the new moon.

ASH: I hope I get to see a sh**ting star really soon.

PIKACHU: [HOPEFUL]

CLEMONT: Since tonight's a new moon, I'm sure we'll get

to see a lot of them!

SERENA: Now of course we'll all have to make a wish.

BONNIE: What do you mean?

SERENA: They say if you make a wish when you see a sh**ting

star, your wish will come true.

BONNIE: Then I'm gonna make a whole bunch of wishes!

ASH: I think I'll do that, too!

PIKACHU: [EXCITED]

BONNIE: Nothing so far.

CLEMONT: Relax. It shouldn't be much longer.

SERENA: Ah, did you see that one!?

BONNIE: See what?

ASH: I missed it? How could that be possible?

CLEMONT: Don't worry. There'll be another soon.

PIKACHU: [EXCITED]

ASH: Wow

SERENA: Is everyone ready to make their wish now?

ASH: Let's seeI hope I meet lots of strong Trainers!

SERENA: I hope I win my third Princess Key!

BONNIE: I hope I become a Trainer soon. Uh, and also...

BONNIE: I hope my brother finds someone who's cute and smart to

take care of him and SOON!

CLEMONT: Bonnie?!

BONNIE: Now you'd better hurry and make a wish, too!

CLEMONT: All right. So then what do I wish for?

How about that everyone's wishes come true!

BONNIE: Uh Clemont? You could've come up with something

a little more original

I stand tall 'Cause I know I'm a winner

Knock me down I'll just get up again

You've met your match Yeah, I'm no beginner

Pokémon

Pokémon Gotta catch 'em all!

[I stand tall 'cause I know I'm a winner]

Pokémon

Pokémon

Gotta catch 'em all!

ASH: "Dream a Little Dream from Me!"

ASH: I'm so tired! Good night!

ASH: Clemont, what've you got there?

CLEMONT: Oh this? I invented an amazing alarm clock that's

guaranteed to wake us all up!

So that way we'll be certain to make an early start!

ASH: AhI can't wait to try it out.

DEDENNE: [SLEEPING]/[SNORING]

SQUISHY: [ANNOYED]

DEDENNE: [SNORING]

SQUISHY: [SLEEPY]

SQUISHY: [HOPPING]

MEOWTH: These guys are sawing

so many logs, I can't sleep!

MEOWTH: One Mareep...

MEOWTH: Two Mareep, three Mareep , four Mareep,

five Mareep, six Mareep, seven Mareep, eight

SQUISHY: [INVESTIGATING]/[SATISFIED]

PIKACHU: [SLEEPY]

ASH: I can't eat any more...

PIKACHU: [YAWN]/[COMPLAINING]

PIKACHU: [CONTENT]/[DISAPPOINTED]

MEOWTH: One hundred five, skipping ten thousand to ten

thousand one hundred six, ten thousand one hundred seven,

ten thousand one hundred eight...

MAN they're heavy!!

MEOWTH: Oy. It was all just a dream. I thought I was

being squished by a mountain of Mareep. I could sure use some

water. Why am I so thirsty?

MEOWTH: I'm sure I saw a river nearby...

PIKACHU: [SATISFIED]

DIGGERSBY: Pikachu?!

PIKACHU: [SURPRISED]

DIGGERSBY: Good morning!

PIKACHU: [ALARMED]

FROAKIE: Boy oh boy I sure am thirsty.

DELPHOX: Yeah, me, too.

PIKACHU: [CONFUSED]

DIGGERSBY: What're you talking about? Remember? It's me!

PIKACHU: [ALARMED]

FROAKIE: What's wrong, Pikachu?

You have a fever? Not training enough, maybe?

PIKACHU: [CONFUSED]

DELPHOX: What are you talking about?

We've always been able to speak.

PIKACHU: [CONFUSED]

FROAKIE: Come on. Stop with the goofing around.

DELPHOX: Pikachu's weird.

DIGGERSBY: I think it's still half-asleep.

PIKACHU: [PANICKED YELLING]

MEOWTH: There's something screwy going on around here.

This is wack! I gotta go!

PIKACHU: [UPSET]

PIKACHU: [INSISTENT]

PIKACHU: [UPSET]

ASH: [FROAKIE SOUNDS]

PIKACHU: [CONFUSED]

ASH: [FROAKIE SOUNDS]

ASH: [FROAKIE SOUNDS]

PIKACHU: [PANICKED YELLING]

MEOWTH: What's going ON?!

Jessie, Come on, people! Come on,

wake up, wake up!!

MEOWTH: The Twerps' Pokémon are evolving and changing, and

that's not all! They're blabbing away like they're a

bunch of dumb human beings!

JESSIE: [WOBBUFFET SOUNDS]

JAMES: [INKAY SOUNDS]

MEOWTH: Come on!

This's no time for fooling around!

JESSIE: [WOBBUFFET SOUNDS]

JAMES: [INKAY SOUNDS]

JESSIE: [WOBBUFFET SOUNDS]

JAMES: [INKAY SOUNDS]

JESSIE: [WOBBUFFET SOUNDS]

MEOWTH: Those two are acting like they're nuttier

than they already ARE!

JESSIE: [WOBBUFFET SOUNDS]

JAMES: [INKAY SOUNDS]

JESSIE: [WOBBUFFET SOUNDS]

PIKACHU: [SCARED]

PIKACHU: [CONFUSED]

MEOWTH: Hold on. You're not acting wacky.

MEOWTH: You're the same dopey Pikachu

you always are.

PIKACHU: [AFFIRMATIVE]

MEOWTH: Everyone else is acting totally nuts!

PIKACHU: [AFFIRMATIVE]

MEOWTH: [SURPRISED]

PIKACHU: [GREETING]

MEOWTH: Hey, what's up, little buddy?

SQUISHY: 'Tis the man's Pikachu and the Meowth

from Team Rocket.

PIKACHU: [STARTLED]

MEOWTH: The green slime can talk, too!

SQUISHY: My, my, does that astonish you?

You, who is able to speak as well?

MEOWTH: Hey, I've been speaking a long time.

PIKACHU: [SURPRISED]

MEOWTH: I give. What's that about?

SQUISHY: It's been chasing me around.

PIKACHU: [CONFUSED]

SQUISHY: Save me at once!

SQUISHY: Come on, run!

PIKACHU: [CONFUSED]

PIKACHU: [TOUGH]

MEOWTH: I'm running!

PIKACHU: [SCARED]

PIKACHU: [RUNNING]

MEOWTH: I think if we just hand over Squishy to that creep,

it'll stop chasing us and we'll be off the hook!

PIKACHU: [NEGATIVE RESPONSE]

PIKACHU: [DODGE]

SQUISHY : Faster, faster!

PIKACHU: [DETERMINED]

MEOWTH: Oy VEY!

PIKACHU: [RUNNING]

MEOWTH: Now what are we gonna do?!

We hit a dead end!

SQUISHY: To the other side!

PIKACHU: [DETERMINED]

PIKACHU: [CALLING]

MEOWTH: I really don't like

getting my paws wet

PIKACHU: [URGENT]

PIKACHU: [URGENT]

MEOWTH: Don't leave

me, palley! Slow it DOWN!

PIKACHU: [RUNNING]

SQUISHY: Well done. I praise you both,

young man's Pikachu and the Meowth from Team Rocket!

PIKACHU: [INQUIRING]

MEOWTH: Do you know anything about that flaming bully?

SQUISHY: I said it's trying to catch me.

MEOWTH: Yeah, I got that already.

But why does it wanna catch you?

SQUISHY: I have no idea. But one thing is for certain. Something

unsavory is about to occur!

PIKACHU: [CONFUSED]

MEOWTH: I don't know what language you're speaking,

but it sure isn't mine

SQUISHY: What I want...

SQUISHY: is to be taken back home!

MEOWTH: Home? What do you mean by home?

SQUISHY: Listen! My power has not yet returned.

If it does, the order of Kalos will

be thrown into disarray!

MEOWTH: I've got no idea what you're yapping about, pal.

PIKACHU: [CONFUSED]

SQUISHY: I understand. Touch me.

MEOWTH: [CONFUSED]

PIKACHU: [RELUCTANT]

PIKACHU: [SCARED DREAMING]

PIKACHU: [PANICKED YELLING]

ASH: Whoa, Pikachu! Stop! You're asleep!

PIKACHU: [CONFUSED]

ASH: You okay?

CLEMONT: It sounds to me like Pikachu had a bad dream.

PIKACHU: [WORRIED]

PIKACHU: [WORRIED]

SERENA: What's wrong, Pikachu? You're awake!

DEDENNE: [SLEEPING]

BONNIE: Look!

SERENA: Oh no! Squishy's missing!

BONNIE: Do you have any idea where Squishy went, Dedenne?

DEDENNE: [CONFUSED]

DEDENNE: [NEGATIVE RESPONSE]

PIKACHU: [WORRIED]

ASH: What's wrong, Pikachu? Hey, stop!

SERENA: I think Pikachu went to look for Squishy.

CLEMONT: Let's go have a look, too! Come on!

FROGADIER: [AFFIRMATIVE]

PIKACHU: [INQUIRING]

MEOWTH: Do you know anything about that flaming bully?

SQUISHY: I said it's trying to catch me.

MEOWTH: Yeah, I got that already.

But why does it wanna catch you?

SQUISHY: I have no idea. But one thing is for certain.

Something unsavory is about to occur!

PIKACHU: [CONFUSED]

MEOWTH: I don't know what language you're speaking,

but it sure isn't mine

SQUISHY: What I want...

SQUISHY: is to be taken back home!

MEOWTH: Home? What do you mean by home?

SQUISHY: Listen! My power has not yet returned. If it does,

the order of Kalos will be thrown into disarray!

MEOWTH: I've got no idea what you're yapping about, pal.

PIKACHU: [CONFUSED]

SQUISHY: I understand. Touch me.

MEOWTH: [CONFUSED]

PIKACHU: [RELUCTANT]

PIKACHU: [SCARED DREAMING]

PIKACHU: [PANICKED YELLING]

ASH: Whoa, Pikachu! Stop! You're asleep!

PIKACHU: [CONFUSED]

ASH: You okay?

CLEMONT: It sounds to me like Pikachu had a bad dream.

PIKACHU: [WORRIED]

PIKACHU: [WORRIED]

SERENA: What's wrong, Pikachu? You're awake!

DEDENNE: [SLEEPING]

BONNIE: Look!

SERENA: Oh no! Squishy's missing!

BONNIE: Do you have any idea where Squishy went, Dedenne?

DEDENNE: [CONFUSED]

DEDENNE: [NEGATIVE RESPONSE]

PIKACHU: [WORRIED]

ASH: What's wrong, Pikachu? Hey, stop!

SERENA: I think Pikachu went to look for Squishy.

CLEMONT: Let's go have a look, too! Come on!

FROGADIER: [AFFIRMATIVE]

JAMES: Now what's going on, old chum??

JESSIE: Have you been having a bad dream?

MEOWTH: And how!

Squishy and I were being chased by some weird fire monster!

JESSIE: But since it was a dream, why not

take a deep breath and relax?

MEOWTH: STOP!!

MEOWTH: No way it could've been a stinkin' dream!

It was as real as I am!

MEOWTH: Oh, yeah. I gotta find Squishy!

SQUISHY: [SLEEPING]

ASH: Pikachu! Where are you?!

BONNIE: Hey, Squishy?! Where'd you go?!

PIKACHU: [WORRIED]

MEOWTH: I know it's this way!

PIKACHU: [DETERMINED]

MEOWTH: That place in the dream, I think it's around here.

PIKACHU: [IMPACT GRUNT]/[DIZZY]

ASH: "Who's that Pokémon?"

ASH: "It's Darkrai!"

PIKACHU: [DISORIENTED]

PIKACHU: [SURPRISED]

MEOWTH: P-Pikachu!

MEOWTH: It's the same as before!

PIKACHU: [AFFIRMATIVE]

MEOWTH: And that means

You-know-who's gonna show up!

PIKACHU: [AFFIRMATIVE]

SQUISHY: [GREETING]

MEOWTH: You see?! I knew it!

PIKACHU: [AMAZED]

MEOWTH: Now I've gotta figure out if this is a dream

or the real deal

SQUISHY: You!! Where were you?! We need to run!!

MEOWTH: So, is that thing gonna show its flames again?

SQUISHY: Of course! We have to hurry!

MEOWTH: Yipes! There's that big ball of fire!

PIKACHU: [SCARED]

MEOWTH: MOVE IT!

MEOWTH: Please, oh please let this be a dream!

MEOWTH: Somebody help us OUT!

MEOWTH: Hey

PIKACHU: [CURIOUS]

MEOWTH: It looks like it gave up.

Yes! Now I can catch up on some breathing.

PIKACHU: [RELIEVED]

SQUISHY: Don't get too comfortable.

Let's get somewhere safe!

SQUISHY: It could come for us at any time!

MEOWTH: You don't relax much, do you?

MEOWTH: Whoa, check out that mess

You think that flaming lunatic did all of this?

SQUISHY: I can't believe it would do this just

to catch me...

MEOWTH: Wow that's crazy?!

PIKACHU: [AMAZED]

MEOWTH: Hey, what are you anyway?

SQUISHY: I am I.

MEOWTH: Well, you're an amazing I!

SQUISHY: Forget all that! Let's get moving!

SQUISHY: Once we get through the forest,

my home is very close!

PIKACHU: [RUNNING]

MEOWTH: We made it out!

PIKACHU: [RELIEVED]

MEOWTH: There's something suspicious about those clouds

SQUISHY: Yes, it's coming without a doubt. Let's hurry!

MEOWTH: Wait. If that happens, you can just turn

into that powerful you...

MEOWTH: You could beat it just like it was a

big nothing, right?

SQUISHY: If I don't get back home, I can't transform!

SQUISHY: But as long as we get there in time, I promise

you there's nothing to fear!

MEOWTH: Okay, let's put the pedal to the metal!

PIKACHU: [DETERMINED]

PIKACHU: [RUNNING]/[SURPRISED]

SQUISHY: Stop here!!

MEOWTH: Hey! How could that have happened?

MEOWTH: It beat us here!

PIKACHU: [NERVOUS]

SQUISHY: We have no choice but to fight!

MEOWTH: So how are we supposed to fight fire--with

fire?! There's no weirdo like a burning weirdo!

SQUISHY:Come on, move!

MEOWTH: Don't be pushy!

MEOWTH: Hot! Hot, hot! Hot, hot, hot!

PIKACHU: [CONCERNED]

MEOWTH: Thanks for asking, but I'm not.

PIKACHU: [REASSURING]

PIKACHU: [DETERMINED]

SQUISHY: Right!

PIKACHU: [QUICK ATTACK MOVE]

PIKACHU: [FRANTIC]

PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]

PIKACHU: [SURPRISED]

PIKACHU: [DODGE]

PIKACHU: [SCARED]

FROAKIE: Pikachu!

FROAKIE: Please do forgive our late arrival.

DELPHOX: I promise you can leave the rest to us!

DIGGERSBY: We'll do the battling from here on!

PIKACHU: [GRATEFUL]

FROAKIE: Take that! Water Pulse!

DELPHOX: Flamethrower!

SQUISHY: Excellent! Good job!

PIKACHU: [CHEERING]

DIGGERSBY: Double Slap!

BUNNELBY: This isn't working!

PIKACHU: [WORRIED]

PANCHAM: Don't you worry! We'll help!

CHESPIN: Pancham and I will take over from here!

PANCHAM: Hey!! That's not right!

PANGORO: Stop eating my food!!

CHESPIN: There's plenty to eat!

So what's the big deal, cheapskate?!

PANGORO: Let's settle this by having a battle!

CHESNAUGHT: You're on! Bring it!

PIKACHU: [CONFUSED]

CHESNAUGHT: Hey, what's the matter, Pikachu?

Can't you evolve?

PIKACHU: [NEGATIVE RESPONSE]

PANGORO: Pikachu says no.

CHESNAUGHT: Well, I'll be

PIKACHU: [SCARED]

PANGORO: Look, we'll battle after we take care

of that hot head!

CHESNAUGHT: Okay!

CHESNAUGHT: Pin m*ssile!

PANGORO: Dark Pulse!

PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]

MEOWTH: All right! All right! All right!

SQUISHY: Good show!

MEOWTH: Yeah! That's showing it the old pepper!

PIKACHU: [STERN]

FLAMES X: [APOLOGETIC]

PIKACHU: [CONFUSED]

MEOWTH: Hold the phone. What's that noise?

SQUISHY: [DISORIENTED]/[STARTLED]

MEOWTH: [DISORIENTED]

MEOWTH: This is where we started

PIKACHU: [SURPRISED]

MEOWTH: Does that mean this is reality?!

ASH: An expl*si*n

FROGADIER: [AMAZED]

SERENA: Bonnie, did you hear that?

BRAIXEN: [CONFUSED]

JESSIE: That was one big bang of a bang boom.

JAMES: Hold on. Was your stomach growling?

JESSIE: Don't be dumber than you already are!

MEOWTH: Jessie! James!

JESSIE: It's Meowth! Where in the world have you been?

MEOWTH: I was in crazytown!

MEOWTH: This fiery monster tried to get us! And the Pokémon were

all talking like people do! And those lugs could evolve when

they wanted! I can't take any more!

JAMES: You know? You've been working too

hard, old chum. Yes! Delirious!

JESSIE: I think you should go back to sleep.

MEOWTH: I DON'T DO SLEEP!!

MEOWTH: No. I don't want that dream again!

SERENA: Well I guess it must've been the sound

of your alarm clock.

CLEMONT: I don't think I can handle another failure...

ASH: Wait, it sure would've woken us up, wouldn't it?

BONNIE: I found Squishy!

SQUISHY: [DISORIENTED]

ASH: So that's where you were...

SQUISHY: [RELIEVED]

BONNIE: Squishy, please don't go running off like that anymore.

ASH: That's Darkrai!

PIKACHU: [CALLING]

ASH:Pikachu!

PIKACHU: [RELIEVED]

PIKACHU: [HAPPY]

DARKRAI: [GROWL]

CLEMONT: Maybe Darkrai was behind Pikachu's dream.

Yeah, maybe it created the whole thing.

PIKACHU: [RELIEVED]

ASH: So what was your dream anyway?

PIKACHU: [EMBARRASSED]

SQUISHY: [CONSIDERING]

PIKACHU: [YAWN]

NARRATOR: Because of Darkrai's mysterious power,

Pikachu and Meowth became part of Squishy's dream. Thankfully,

they were awakened because of Clemont's loud, yet effective,

invention. But now the sun is up, and the journey continues!
Post Reply