19x03 - A Giga Battle With Mega Results!

[bunniefuu]

SERENA: I'm sure there's a Pokémon Center

somewhere around here...

BONNIE: Well, I don't see it...

CLEMONT: I wonder if the professor's already there.

ASH: Don't worry about a thing, guys!

SERENA: From over there!

ASH: Let's take a look!

I stand tall 'Cause I know I'm a winner

Knock me down I'll just get up again

You've met your match Yeah, I'm no beginner

Pokémon

Pokémon Gotta catch 'em all!

[I stand tall 'cause I know I'm a winner]

Pokémon

Pokémon

Gotta catch 'em all!

WOMAN: Somebody!!

WOMAN: Please help me!!

ASH: Hey, are you okay down there?!

ASH: Hold on! We'll come down!

WOMAN: My leg. It's stuck!

ASH: Kay, grab hold of my hand!

ASH,SERENA: Okay, PULL!

SERENA: I can't hold on much longer!

ASH: She's in there good.

SERENA: It looks like her leg's really stuck.

BONNIE: Clemont, can't you do something about this?

CLEMONT: Yes, of course! I thought we would

encounter situation precisely like this one!

BONNIE: Whatever, just hurry up!!

CLEMONT: Now stay still, and I'll have you out

of there right away!

-CLEMONT: Ash, quick! -ASH: Right!

ASH: You okay? PIKACHU: [HAPPY]

WOMAN: Yes, thanks a lot!

SERENA: But how did your leg get stuck like that?

WOMAN: I lost my balance. Searching for this.

ASH, SERENA, CLEMONT, BONNIE: It's a Mega Stone!

WOMAN: Right! The truth is I've been looking for it everywhere!

SERENA: I can understand why this happened.

BONNIE: What about Professor Sycamore? We're late!

SERENA: Let's get to the Pokémon Center!

ASH: Is there a Pokémon Center around here?

WOMAN: Now you just leave everything to me!

I'll thank you by taking you right there!

ASH: Wow! You really mean it?! Thanks so much!

PIKACHU: [HAPPY]

ASH: An ambulance?

CLEMONT: I can't believe you're Nurse Joy!

BONNIE: Oh boy neither can I.

PIKACHU: [AMAZED]

NURSE JOY: Oh I always dress like that when I'm doing

fieldwork. Hop on in!

ASH, SERENA, CLEMONT, BONNIE: Okay!

EMILIO: Nurse Joy is so late...

EMILIO: There she is! It's about time!

NURSE JOY: We're here.

I told you it was okay to leave everything to me.

ASH: Thanks for the lift, Nurse Joy!

NURSE JOY: And thanks for your help!

JAMES: First we hear about a nutty Nurse Joy who

often leaves her Pokémon Center unguard- ed--which gives us

the perfect chance to swipe piles of Pokémon

JESSIE: But who knew the Twerps and their Pokémon

would be tagging along?

MEOWTH: It'll be easy to grab Pikachu for a song!

JESSIE, JAMES, MEOWTH: We're right, and they're wrong!

WOBBUFFET: [AFFIRMATIVE]

SERENA: That's great! The professor hasn't arrived yet.

NURSE JOY: This might be a good time to have a look

at your Pokémon.

SERENA: Please! That would be great!

NURSE JOY: Okay then, please put your Poké Balls in here.

SERENA: Nurse Joy, is something wrong?

CLEMONT: Let me look.

NURSE JOY: But it's just..

CLEMONT: It appears that there's some sort of barricade just on

the other side of the door.

NURSE JOY: Well, you see... Open up, Audino! Did you do this?

Oh you did, didn't you?

ASH: Audino?

BONNIE: Hold on. An Audino's in there?

CLEMONT: It's my understanding that in some other regions,

Audino works as Nurse Joy's assistant at the Pokémon Center.

NURSE JOY: Audino, open up!

AUDINO: [UPSET]

NURSE JOY: You

SERENA: Are you two having a fight?

NURSE JOY: Well Audino's angry because I didn't say when I was

going to come back. It can get really upset.

And it's going to stay upset for quite some time.

NURSE JOY: I'm sorry, but would you mind letting Audino and me

speak alone for a moment?

BONNIE: So what should we do?

ASH: What should we do? Well, I'd really like to help

the two of them make up.

PIKACHU: [AFFIRMATIVE]

EMILIO: Hey!

EMILIO: Can you talk to Audino?

ASH: Who are you?

EMILIO: I'm Emilio.

ASH: My name is Ash. And this is Pikachu.

PIKACHU: [GREETING]

SERENA: I'm Serena. Hi!

CLEMONT: I'm Clemont.

BONNIE: I'm Bonnie. Hi! And this is Dedenne.

DEDENNE: [GREETING]

BONNIE: And that's Squishy.

SQUISHY: [GREETING]

EMILIO: Nice to meet you. Is there any way you can get

those two to make up?

They're really close and they usually get along!

ASH: You must know them pretty well then.

EMILIO: Come on!

EMILIO: Audino's in here.

We can get to Audino by climbing through this window!

EMILIO: Come on in.

PIKACHU: [JUMPING]

NURSE JOY: Come on, Audino. Open up! Let me in,

Audino, please! I'm really sorry for not contacting you.

AUDINO: [UPSET]

EMILIO: Audino?

AUDINO: [CURIOUS] AUDINO: [QUESTIONING]

EMILIO: Please don't worry. These nice people

are just worried about you.

AUDINO: [REASSURING]

ZIGZAGOON: [YAWN/LEAPING]

See, we think it'd be great if could you make up with Nurse Joy

SERENA: Everyone who comes to the Pokémon Center really

needs the both of you.

AUDINO: [THOUGHTFUL]

AUDINO: [THOUGHTFUL]

TRAINER: Hang in there, Makuhita! The Pokémon Center's

close! Just a little farther!

TRAINER: You've gotta help us,

Nurse Joy! We really need your help! Please!

NURSE JOY: But--what can I do? This is bad...

SYCAMORE: Why don't you let me have a look.

NURSE JOY: Hey, wait a minute. You're

NURSE JOY: You're Professor Sycamore...

MAKUHITA: [PAINED]

SYCAMORE: Yes. We must act immediately.

SYCAMORE: Makuhita needs help right this instant!

NURSE JOY: Yes. Of course! Open up, Audino!

We have an emergency patient!

AUDINO: [SURPRISED]

AUDINO: [CONCERNED]

NURSE JOY: Get everything ready now!

AUDINO: [AFFIRMATIVE]

ASH: Professor Sycamore!

SYCAMORE: Hello, Ash! This Makuhita's in trouble!

Will you help us out?

ASH: You bet!

AUDINO: [AFFIRMATIVE]

TRAINER: Thanks!

NURSE JOY: Audino. Go ahead.

AUDINO: [AFFIRMATIVE]

ASH, SERENA, BONNIE: "Who's that Pokémon?"

ASH: "It's Audino!"

MAKUHITA: [GROANING]

AUDINO: [CONCERNED]

TRAINER: How's Makuhita doing?

SYCAMORE: It's still being treated.

SERENA: How is it going?

SYCAMORE: We just have to leave them to their work.

There's no need to worry with those two.

SYCAMORE: What's this...?

ASH: You see Nurse Joy just found that.

EMILIO: It's a Mega Stone...

NURSE JOY: Makuhita's much better!

AUDINO: [REASSURING]

MAKUHITA: [HAPPY] TRAINER: Makuhita!

TRAINER: Thank goodness you're well! Aw Come on,

come on! Nurse Joy and Audino, thank you so much!

MAKUHITA: [GRATITUDE]

NURSE JOY: Well, it's the least we could do!

NURSE JOY: Take good care!

AUDINO: [FAREWELL]

NURSE JOY: Audino, what do you say we straighten things up?

AUDINO: [AFFIRMATIVE]

SERENA: I'm so glad that Makuhita's feeling better!

SYCAMORE: Nurse Joy has a lot of skill. She and Audino are just

marvelous working as a team.

EMILIO: You see, I told you those two really get along.

BONNIE: So why do they always fight so much?

SYCAMORE: There must be some sort of explanation why.

CLEMONT: Oh, by the way, Professor

What do you know about Squishy?

SYCAMORE: Right. Squishy. Of course the situation needs

to be looked into.

Would it be possible to see Squishy right now?

CLEMONT: Bonnie's been taking very good care of it.

BONNIE: Yeah! Here we go. You'll be nice to the professor, right?

SYCAMORE: Squishy...Hello!

SQUISHY: [CAUTIOUS] BONNIE: It'll be fine.

SYCAMORE: Fascinating. It is rather squishy, isn't it?

BONNIE: That's why I named it Squishy!

SQUISHY: [PERTURBED]

ASH: So, Professor, what do you think?

SERENA: Is it a new Pokémon?

SYCAMORE: Well, I really can't say yetbut I have been busy

trying to find answers since you first contacted me.

Talking with several research institutes.

SYCAMORE: There's no record of anything like Squishy anywhere.

SYCAMORE: So, until we can have a thorough look

at Squishy's DNA structure...

SYCAMORE: We won't know anything for certain.

BONNIE: Just what are you anyway, Squishy?

SQUISHY: [NON-COMMITTAL]

NURSE JOY: I told you I told you I was sorry didn't I?

AUDINO: [UPSET]

SYCAMORE: My goodness

ASH: And they're at it again...

SERENA: Won't the both of you relax, please?!

CLEMONT: When did you two start fighting like this?

NURSE JOY: Well, it started even before we were sent

to this Pokémon Center...

NURSE JOY: An Audino?!

AUDINO: [GREETING]

NURSE JOY: Everybody else has a Wigglytuff!

So why am I the only one with an Audino, huh?

HEAD NURSE: When you focus on something, you have a slight

tendency to forget everything else that's going on around you.

HEAD NURSE: So we've decided it would be best to team you up

with an experienced veteran assistant, this Audino.

NURSE JOY: Aw. Oh no

HEAD NURSE: This Audino has been practicing a long time. I think

you'll agree it's exceptionally experienced and skilled.

HEAD NURSE: I'm sure Audino will be of great assistance to you.

AUDINO: [HAPPY]

NURSE JOY: You see, I have my own way of thinking

and doing my work. You may have a lot of experience,

but it's not going to help me.

AUDINO: [DISPLEASED]

CLEMONT: I guess they both have a very strong sense of

responsibility, don't they?

SYCAMORE: Say, there's something I've been meaning

to ask you, Nurse Joy.

SYCAMORE: I believe that you were the one who

found this, right?

NURSE JOY: Why, yes.

NURSE JOY: Look here. When Audino and I were looking

for a better method of treating Pokémon...

I ran across this book.

SYCAMORE: You don't say, that's the book

I wrote on Mega Evolution.

NURSE JOY: That's right! And reading this very book is

how I learned that Audino could Mega Evolve!

ASH: Audino can Mega Evolve?!

CLEMONT: You wrote about that?

SYCAMORE: I did.

NURSE JOY: That's when I got an idea! If I could somehow

increase Audino's healing powers by using Mega Evolution,

we could use it to treat Pokémon!

AUDINO: [SURPRISED]

ASH: So that's why you were looking for a Mega Stone, huh!

PIKACHU: [COMPREHENDING]

NURSE JOY: That's right.

AUDINO: [PLEASED]

SERENA: Well, maybe you should have talked to Audino

about that first.

NURSE JOY: But I wanted to surprise Audino by secretly

finding a Mega Stone first, then presenting it as a gift!

BONNIE: Like giving someone a present at a surprise party!

AUDINO: [SURPRISED] AUDINO: [HAPPY]

NURSE JOY: I'm so sorry, Audino.

SYCAMORE: Good! I'm glad you've cleared up your

misunderstanding. Also I happen to have a miniature test

synchronizer with me. Why don't we discover just what kind of

Mega Stone you found? Okay?

NURSE JOY: That would be wonderful!

AUDINO: [AFFIRMATIVE]

MEOWTH: There are plenty of Poké Balls in that room

JESSIE: So let's go and grab every last one of them!

MEOWTH: Sounds to me like secret w*apon time!

JAMES: Whatever that is. Turn this thing up!

SYCAMORE: Let's see what Mega Stone you have.

JAMES: A Mega Stone?!

JESSIE: That's what the man said!

SYCAMORE: There's no doubt about it. It's an Audinite!

NURSE JOY: Can it really be true?!

AUDINO: [PLEASED]

SYCAMORE: Here, Audino. You should hold on to this.

AUDINO: [AWED]

SYCAMORE: I'm sure it will come in handy someday.

AUDINO: [HAPPY]

SERENA: What's that?!

NURSE JOY: It came from the garden!

ASH: A Poké Ball?

PIKACHU: [SURPRISED]

ASH: What's going on here?!

NURSE JOY: All the Pokémon! Oh NO!

JESSIE: Enough to last a long time.

JAMES: It's a towering treasure trove!

SYCAMORE: You guys again, oh no!

EMILIO: You'd better stop it, you bad guys!

JESSIE: Prepare for trouble, you Twerps are the creeps!

JAMES: And make it double; we're in this for keeps!

JESSIE: To protect the world from devastation!

JAMES: To unite all people within our nation!

JESSIE: To denounce the evils of not getting our share!

JAMES: Which in this case is everything; hoarders beware!

JESSIE: Jessie!

JAMES: And James

JESSIE: Team Rocket blasts

off at the speed of light!

JAMES: Since we've got your Poké Balls,

we've won the fight!

MEOWTH: Meowth, that's right!

NURSE JOY: Who's Team Rocket?

ASH: Bad guys who steal people's Pokémon!

NURSE JOY: So that means our Pokémon...

MEOWTH: Say no more, DOPE! We're catching 'em all and I've

improved my Mega-Mega Meoh, which is even stronger

than Mega Evolution!

JAMES: Presenting the all-powerful

Giga Evolution Giant!

JESSIE: It's called the Giga-Giga Meowth Machine!

JESSIE: At first we thought we'd just take all the Poké Balls in

the Pokémon Center, but now we've put your Pikachu

on our list of goodies to grab, too!

JAMES: And all of your Mega Evolution chatter has also

convinced us to take that Mega Stone away from you!

JESSIE: A catch that's long overdue! Meowth?

MEOWTH: Ya-HOO!

MEOWTH: Giga-Giga Meowth Machine? Do your thing!

JESSIE: All right, Meowth

JAMES: Let's reel the Twerp in!

MEOWTH: Let the fun begin!

NURSE JOY: You stop right there!

AUDINO: [ANGRY]

MEOWTH: What's the deal?

NURSE JOY: Now look. This is my Pokémon Center!

You won't get away with this!

AUDINO: [AFFIRMATIVE]

JESSIE: Pikachu's worth more to us than to Twerps!

MEOWTH: You read my mind.

NURSE JOY: You ready, Audino?!

AUDINO: [AFFIRMATIVE]

SYCAMORE: I knew it!

SYCAMORE: Here! Nurse Joy, take this!

SYCAMORE: With that, you and Audino can do this together!

Mega Evolution will only occur when two hearts are bound

together into one!

NURSE JOY: Audino! AUDINO: [AFFIRMATIVE]

JAMES: Now that they're together, let's make our move!

JESSIE: You heard that, Meowth! Do it!

MEOWTH: It's a giga gala!

ASH: No, Nurse Joy! Audino!

PIKACHU: [CONCERNED]

-BONNIE: Look out! -EMILIO: Get away!

NURSE JOY: All right! Audino, Mega Evolve!

MEGA AUDINO: [BATTLING]

MEGA AUDINO: [PLEASED]

NURSE JOY: Oh my. Audino.

ASH: It Mega Evolved!

BONNIE: Look at that. Wow!

SERENA: What a beautiful sight...

CLEMONT: Absolutely incredible!

SYCAMORE: Simply marvelous!

I knew the bond between them was powerful!

MEGA AUDINO: [DETERMINED]

JESSIE: I've got a bad feeling about this...

JAMES: Maybe now would be the perfect time to resort

to a hasty retreat.

MEOWTH: Maybe? There's no time like the present.

NURSE JOY: We've got to save Ash and Pikachu, Audino!

Use Power-Up Punch!

MEGA AUDINO: [POWER-UP PUNCH MOVE]

MEGA AUDINO: [LANDING] PIKACHU: [RUNNING]

NURSE JOY: Audino, Double Slap!

MEGA AUDINO: [DOUBLE SLAP MOVE]

MEOWTH: WAY too much muscle for me!

NURSE JOY: All right, use Take Down!

MEGA AUDINO: [TAKE DOWN MOVE]

NURSE JOY: Now Power-Up Punch!

MEGA AUDINO: [POWER-UP PUNCH MOVE]

JAMES: That Mega Audino out-giga'd our Giga Machine!

NURSE JOY: Audino? Use the strongest Heal Pulse you can!

MEGA AUDINO: [HEAL PULSE MOVE]

JESSIE: There's nothing like feeling

good to make you feel good

JAMES: It sure beats being pummeled.

MEOWTH: Yeah

JAMES: Wow, you know Perhaps fighting is for dumbbells!

JESSIE: Maybe we should give back the Pokémon we stole.

Wouldn't that be lovely?!

MEOWTH: Sounds totally groovy. Like a love movie!

PIKACHU: [ENCOURAGEMENT]

ASH: All right. Use Thunderbolt!

PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]

JESSIE: Blasting off is fun, when done as one!

NURSE JOY: Professor, thanks so much.

And thanks to all of you, Audino and I are finally

back to being good friends again.

AUDINO: [GRATEFUL]

ASH: Thanks! And please don't fight anymore, okay?

PIKACHU: [AFFIRMATIVE]

NURSE JOY: We promise!

NURSE JOY: From now on I'll make sure to communicate

before I go out.

AUDINO: [PLEASED]

CLEMONT: So, Professor, going back to the lab?

SYCAMORE: I'm quite anxious to get there

as quickly as possible so I can do further research on Squishy.

CLEMONT: That's great!

SYCAMORE: Thanks. Bonnie, please take good care of Squishy, okay?

BONNIE: I will! DEDENNE: [AFFIRMATIVE]

ASH: We're gonna head out to the Snowbelle City Gym!

PIKACHU: [EXCITED]

SYCAMORE: Have a safe trip!

ASH, SERENA, CLEMONT , BONNIE: Right!

NARRATOR: After helping Nurse Joy and Audino

restore their strong bond,

our heroes are off once again to Snowbelle City

and Ash's eighth Kalos Gym badge challenge,

as the journey continues!