NARRATOR: Our heroes continue to Anistar City, where Ash hopes to
get his seventh Kalos Gym badge and ultimately enter
the Kalos League.
PIERRE: The next Pokémon Showcase will take place in
Anistar City! We'll be seeing all of you performers there!
SERENA: Wow. Anistar City
ASH: Awesome! That's where I'm gonna get my next gym badge.
SERENA: Yeah.
I'll win the next Showcase and get my second Princess Key!
DEDENNE
BONNIE: Something wrong?
SERENA: I've gotta do so much more work on my routine.
There's not much time and I have lots to do!
ASH: All right! There's lots of stuff I need to do, too!
ASH: Hey buddy, how does some more training sound?
PIKACHU!
You're just a kid on a quest
To be the best of the best
Someday you're destined for power and glory
You know you're up to the test
There's only one way to tell this story
Be a hero!
Be a hero!
All the power is at your command
Face your fears and show you're a hero
The future of the world is in your hand
Pokémon!
SERENA: Wow
SERENA: Beautiful!
BONNIE: C'mon, Dedenne! Yippee yay!
CLEMONT: Bonnie! Don't run so fast! You might get hurt!
BONNIE: I won't
SERENA: Why don't we go have a look, too?!
ASH: Right!
BONNIE: Yay! Wheee!
BONNIE: It smells so nice. Don't you think, Dedenne?
DEDENNE!
CLEMONT: What a beautiful place
ASH: Yeah. The air is so fresh!
PIKACHU
BONNIE: Look at those Vivillon.
BONNIE: Wow! And that Budew!
ASH: Hey, check out the Hoppip!
SERENA: This would be a great place to take a break.
PIKACHU!
BONNIE: Oh please! Can we do it? Can we do it?!
ASH: Sure! Why not?
CLEMONT: In that case, I'll make us some tea.
BONNIE: We're gonna play!
ASH: Guys, let's go!
CLEMONT: And you, too!
BUNNELBY
LUXRAY
CHESPIN
SERENA: Come on out!
CLEMONT: Don't go too far, okay?
JESSIE: Lazy Twerps with nothing to do
JAMES: True! Though I must say I'm a little bit envious of
their carefree attitude.
MEOWTH: Yeah, me too.
Sometimes a nap's just what the doctor ordered
JESSIE: Save your laziness for another day!
That Showcase the Twerpette's entering, I'm entering, too!
JESSIE: But this time I'll win.
Oh yes, daintily dancing toward Kalos Queen!
JAMES: I'd rather take a nap.
PIKACHU!
HAWLUCHA?
FROGADIER
SERENA: They're gorgeous. Thanks a lot, Braixen!
SERENA: Now just a second
SERENA: It's perfect!
SERENA: See?
BONNIE: You're so good at that!
SERENA: Thanks I made one for you too!
BONNIE: Sure! So pretty!
SERENA: This is yours.
DEDENNE?
SERENA: You're the cutest!
SERENA: You okay?
PANCHAM!
BONNIE: It's an Eevee!
POKEDEX: Eevee. The Evolution Pokémon. Eevee is rarely seen,
and can adapt to severe habitats by evolving, changing its
capabilities and form.
BONNIE: Eevee's so cute!
SERENA: Eevee obviously likes to dance.
It's so light on its feet!
ASH: Serena!
ASH: Clemont says the tea's ready!
SERENA: Eevee, wait!
BONNIE: It ran away
SERENA:We're coming, Ash!
CLEMONT: You really saw a dancing Eevee?
SERENA: Yeah, and it moved so beautifully.
Just like it was dancing on air!
ASH: Wow, whaddaya know. Sorry I scared it.
SERENA: It felt like when I watched Eevee dancing, I might
be able to come up with a brand-new routine!
ASH: So let's have it show you its dance moves again!
PIKACHU!
BONNIE: Yeah. You should!
DEDENNE!
CLEMONT: This time, you should try not to scare it away.
ASH: You're right about that.
BRAIXEN
ASH: 'Kay., here we come!
PIKACHU!
JESSIE: That Eevee's unbelievable
JESSIE: It's the ultimate Pokémon!
For an even more elegant performance!
MEOWTH: Hey, don't forget about me.
I can cut a rug! Put your right foot in.
And your left then do it again!
ASH: Wonder where Eevee is.
PIKACHU?
SERENA: I'm sure Eevee must live somewhere around here,
but where?
CLEMONT: The future is now, thanks to science!
Clemontic Gear, on!
CLEMONT: I thought that we'd encounter a situation precisely
like this one!
It's a robotic radar that detects living things!
My Living Thing Finder Mark II!
BONNIE: Mark II?
CLEMONT: That's correct. I once used it to search for you.
The living organism detection power used to be my invention's
weakest point! But it's been improved.
It can now detect any living thing!
ASH: Science is so amazing!
SERENA: Okay. We're counting on you...
CLEMONT: Our target is very small.
So let's narrow the search down to its size.
CLEMONT: Here we go!
CLEMONT: Found it!
ASH: Whoa! That was quick!
CLEMONT: And it's over there
SERENA: But that's a Vivillon.
CLEMONT: One more time!
CLEMONT: Found it for sure! There!
BONNIE: Eevee?! Or not
BONNIE: Okay, back to the drawing board
CLEMONT: I don't understand!
BONNIE: Oh well. Better luck next time.
CLEMONT: Thanks. I could use a little luck.
ASH: Let's split up! That'll be better.
SERENA: You're right. So we'll head over that way. Braixen?
And Pancham? You all set?
BRAIXEN!
PANCHAM!
ASH: 'Hey,oibat? Talonflame? Let me know if you see anything!
NOIBAT!
ASH: Will you help, too?
FROGADIER!
PIKACHU!
BONNIE: Clemont? What about you?
CLEMONT: All right
CHESPIN!
LUXRAY!
BUNNELBY!
ASH: Eevee?
PIKACHU?
HOPPIP
TALONFLAME?
NOIBAT ?
CLEMONT: Eevee, where are you?!
FROGADIER
BONNIE: Have you seen Eevee?
SERENA: Eevee! Where are you?
SERENA: Braixen, any luck?
BRAIXEN
SERENA: I see. Wow. Maybe it isn't here.
SERENA: Braixen? Let's try it one more time
BRAIXEN
SERENA: And you look over that way.
PANCHAM!
SERENA: Eevee!
EEVEE!
SERENA: Eevee!
EEVEE?!
SERENA: Wow, you saved me
SERENA: I'll leave this for Eevee.
PANCHAM?
SERENA: No. Not yet. Let's go.
CLEMONT: I wonder if this will really work
BONNIE: Serena makes yummy Poké Puffs.
I'm sure Eevee will love them!
CLEMONT: Back off, Chespin! That's not for you!
BONNIE: Oh, NO!!
BONNIE: The Poké Puff's gone!
CHESPIN?!
CLEMONT: I knew it
ASH : "Who's that Pokémon?"
ASH : "It's EEVEE!"
BONNIE: You saw Eevee for real?
SERENA: Yeah. But sadly, it ran away.
BUNNELBY
BONNIE: Too bad
ASH: Let's look for it again tomorrow.
CLEMONT: Good idea!
PANCHAM?
PANCHAM?
SERENA: I didn't mean to wake you up.
I couldn't sleep, that's all. I'm going to take a walk.
PANCHAM!
SERENA: Look what it's wearing! Eevee likes it!
SERENA: Wow, I'd really like to become great friends with that
Eevee. Do you two think it would be a good idea if I did?
BRAIXEN!
PANCHAM!
SERENA: Thanks! I will!
SERENA: But how in the world am I ever going to let Eevee know
that I wanna be friends?
ASH: Now, let's find Eevee today for sure!
SERENA: You know what?
I don't think I want to look for Evee the same way today
PIKACHU?
BONNIE: You're not giving up, are you?
SERENA: No way! I've got a better idea!
ASH: What are you gonna do?
SERENA: I figure it would be better if we show Eevee our
performance instead!
CLEMONT: Really? Your performance?
SERENA: Right! It makes sense!
We were drawn to how happy Eevee looked while dancing, so I think
it would be a great idea to show Eevee how happy
we are by dancing, too!
BONNIE: Great! I like it!
After all, your performances are really good!
SERENA: Bonnie, that's so sweet.
So, what do you two say? Are we on?
BRAIXEN!
PANCHAM!
SERENA: Braixen, Flamethrower!
BRAIXEN
EEVEE?
SERENA: Okay, Pancham, Dark Pulse, GO!
PANCHAM
SERENA: Ta Da!
BONNIE: Amazing!
ASH: It sure was!
PIKACHU!
SERENA: So did you like what we did? Not too bad, right?
EEVEE?!
ASH: It's Eevee!
CLEMONT: Eevee was this close the whole time?!
BONNIE: How cool is that?!
BONNIE: It worked! Eevee came, just like you thought it would!
SERENA: See, Eevee The three of us really like to perform
together as a team. We compete with other performers in the
Pokémon Showcase, and it's a whole lot of fun.
BRAIXEN!
PANCHAM!
SERENA: Do you think maybe you'd like to perform with us on stage
in the Pokémon Showcase?
CLEMONT: That's a great idea!
ASH: Then Eevee would get to be part of your team!
EEVEE?
SERENA: Because, it's so much fun to watch you dance!
I want lots more people to see you, too!
SERENA: What do you say?
Would you like to be part of our group?
EEVEE?!
SERENA: Eevee!
ASH: Hey, what's going on?!
JESSIE: Prepare for trouble, it's surely not you!
JAMES: And make it double, we love what we do!
JESSIE: To protect the world from devastation!
JAMES: To unite all people within our nation!
JESSIE: To ruin your performance at every turn!
JAMES: To extend our reach with power to burn!
JESSIE: Jessie!
JAMES: And James.
JESSIE: Team Rocket blasts off at the speed of light!
JAMES: Surrender now or prepare for a choreographed fight!
MEOWTH: Meowth, that's right!
ASH: Team Rocket! Not you guys again
PIKACHU
SERENA: You let Eevee go!
JESSIE: What for?
I'm the one who's traveling down the road to stardom with Eevee!
BONNIE: What do you mean?!
CLEMONT: Bonnie, no!
JESSIE: You heard him. Gourgeist, go!
GOURGEIST
JAMES: Inkay, join the fray!
INKAY
JAMES: Inkay! Use Psybeam!
ASH: Pikachu, Electro Ball, go!
SERENA: All right, Braixen and Pancham, help Eevee!
BRAIXEN!
EEVEE?
JESSIE: She's such an irritating Twerpette Shadow Ball!
GOURGEIST
SERENA: Braixen, Flamethrower!
BRAIXEN
JAMES: Okay, Inkay, use Tackle!
INKAY!
ASH: Quick, Pikachu, Iron Tail!
PIKACHU
JAMES: Use Foul Play!
PIKACHU?!
ASH: No, Pikachu!
SERENA: Now Pancham, use Stone Edge!
PANCHAM
SERENA: Eevee!
JESSIE: You keep that Twerpette away from Eevee! Seed b*mb, now!
SERENA: Eevee!
ASH: Serena!
SERENA: Are you okay?
JESSIE: No you don't!
MEOWTH: Dance your way back here!
JESSIE: You're wasting your fancy footwork!
SERENA: That's far enough!
JESSIE: Oh puhleeze. Gourgeist, Seed b*mb!
GOURGEIST
ASH: Serena!
SERENA: Eevee did that?!
CLEMONT: It just used Protect
BONNIE: To help Serena!
BRAIXEN!
PANCHAM!
EEVEE
ASH: Pikachu! Use Thunderbolt!
PIKACHU
JESSIE: Eevee was my path to stardom!
MEOWTH: Check out this fancy footwork!
JAMES: Actually, air travel doesn't use feet.
JESSIE: We're
JAMES: blasting
JAMES: off again!
INKAY!
WOBBUFFET!
BONNIE: Can't you take a hint?!
SERENA: Eevee, thanks so much.
EEVEE?
SERENA: As I was saying Please, Eevee. Won't you travel along
with us? If we all dance together, it'll be more fun!
BRAIXEN!
PANCHAM!
SERENA: So that means you'll come with us?
EEVEE!
SERENA: Welcome aboard!
SERENA: Ready?
SERENA: Ta-da! Aha new chapter in my life.
Because I caught an Eevee!
BRAIXEN!
ASH: Yeah, good for you!
PIKACHU!
BONNIE: You did it!
CLEMONT: Congratulations!
SERENA: Thanks, you guys!
SERENA: So come back out and say hi!
EEVEE!
BRAIXEN!
PANCHAM
ASH: 'Kay g*ng, let's
CLEMONT: You, too!
TALONFLAME
NOIBAT
HAWLUCHA
LUXRAY
BUNNELBY
CHESPIN!
ASH: It's nice to meet you!
PIKACHU!
PANCHAM?
CLEMONT: I'd say when Eevee gets in front of others, it feels
just a little bit shy.
SERENA: Now don't you worry, Eevee.
BONNIE: Everyone's real nice. So, let's be friends.
BONNIE: Uh oh
FROGADIER
BUNNELBY
CLEMONT: Well, what do you know? It's comfortable with Bunnelby.
BONNIE: That's because Bunnelby's nice.
CHESPIN!
BONNIE: Hey! Cut it out!
ASH: Hey Serena, I'm really glad you made a new friend.
SERENA: Thanks!
PIKACHU
SERENA: Me, too.
BONNIE: Chespin!
SERENA: Braixen and Pancham.
And now Eevee! We will win the Pokémon Showcase together!
CLEMONT: Yess!
ASH: I'm gonna train hard, too!
SERENA: I'm so happy you're here
EEVEE!
NARRATOR: There's no doubt that things are going to get even
livelier with Serena's new friend Eevee in the group!
So now our heroes are off once again to Anistar City,
as the journey continues!
18x40 - A Frolicking Find in the Flowers!
Watch/Buy Amazon Merchandise Collectibles
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.