NARRATOR: While visiting Goodra's homeland and happily
reuniting with many of its old friends, Goodra also unhappily
reunited with its powerful rival, Florges.
The two engaged in a fierce battle, and Goodra was badly
hurt. Later, that evening...
PIKACHU
ASH: Give back my Pikachu! STOP!!
BEEDRILL X
GOODRA
SERENA: No! Don't try to get up, Goodra. You need your rest!
KEANAN: What?!
CLEMONT: Serena, what happened?!
SERENA: Somebody's kidnapped Dedenne, Pikachu, and Wooper!
BONNIE: They just took them away!
KEANAN: They took them away?!
ASH: All right! Frogadier, use Water Pulse on Beedrill,
and Fletchinder, cut that net, let's go!
FROGADIER!
FLETCHINDER!
BONNIE: Oh no
GOODRA
SERENA: You can't, Goodra. You need your rest.
GOODRA
You're just a kid on a quest
To be the best of the best
Someday you're destined for power and glory
You know you're up to the test
There's only one way to tell this story
Be a hero!
Be a hero!
All the power is at your command
Face your fears and show you're a hero
The future of the world is in your hand
Pokémon!
ASH: Fletchinder, you okay?
FROGADIER?
FLETCHINDER
BONNIE: Ash!
BEEDRILL X
PINSIR X
SERENA: But why would they do such a thing?
GOODRA!
SERENA: Goodra?
ASH: What are you doing?
GOODRA!
BEEDRILL X
GOODRA
ASH: Goodra!
ASH: C'mon, Goodra, hang in there!
GOODRA
GOODRA
ASH: We've gotta get them back right away!
GOODRA!
CLEMONT: Listen, Ash!
CLEMONT: We saw something while analyzing
the surveillance videos.
BONNIE: Clemont, what did you see?
CLEMONT: Team Rocket is clearly a part of this!
ASH: I should've known
KEANAN: Team Rocket?
SERENA: They're bad guys who are always up to no good and causing
trouble by stealing other people's Pokémon.
CLEMONT: I wonder if Team Rocket is using Florges and the others
ASH: That sounds like something they'd do!
ASH: Goodra, do you know where Florges is?
GOODRA!
ASH: Good. Then lead the way!
GOODRA!
KEANAN: Hold on, Clemont.
KEANAN: Something's bothering me.
I'll catch up after I look into it.
For now, just make sure you stay safe.
CLEMONT: I understand.
PIKACHU!
DEDENNE!
WOOPER!
PIKACHU
FLORGES
JESSIE: Florges? Please tell us.
What's the status of your dear Floette?
MEOWTH: The water level's going down, right?
Is that what you're trying to tell us?
So Floette's not getting enough of the water's healing effect.
MEOWTH: None of this would've happened if it weren't for what
that Goodra did!
FLORGES?
PIKACHU?!
JESSIE: Goodra wants to chase you all out of the wetlands and
keep them for its friends. That's why it came back with
reinforcements, like those Twerp Pokémon.
PIKACHU!
DEDENNE!
WOOPER!
MEOWTH: Liar, liar, Pokémon pants on fire.
The jig is up, so come clean for a change!
WOBBUFFET!
JAMES: Don't worry. We're on your side, Florges, and we're
here one hundred percent.
MEOWTH: Yup! We'll have your Floette feeling fit as a fiddle
before you can say boo!
JAMES: Right. Fret not. Those timid Twerps wouldn't dare make
a single move as long as we've got them under lock and key.
PIKACHU
DEDENNE
WOOPER
KEANAN: Just as I suspected.
The healing effect of the water has gotten quite weak.
BELLSPROUT
KEANAN: We'd better go and check up on the source of the spring!
BELLSPROUT!
YANMEGA X
YANMEGA X ?
PINSIR X ?
ASH: Now hold on. We're not here to start a fight, okay!
We want Pikachu and the other Pokémon back!
BONNIE: We know Team Rocket's around here somewhere.
They're the bad guys! Don't let them fool you!
PINSIR X
ASH: Please stop! You've gotta believe us!
PINSIR X
SERENA: It's no use.
BONNIE: But we've gotta do something
PINSIR X
CLEMONT: Chespin, Bunnelby, come out! Use Vine Whip and Mud Shot!
Let's go!
PINSIR X !
CHESPIN
SERENA: We'll help too!
SERENA: Braixen, use Flamethrower!
BRAIXEN
PINSIR X !
SERENA: Go! We'll distract them!
ASH: Yeah
SERENA: Good.
BONNIE: I'm coming with you!
BRAIXEN
PINSIR X ARIADOS
PINSIR
SERENA: Hey, over here!
CLEMONT: Chespin and Bunnelby.
Focus and let's take care of this!
CHESPIN!
ASH: Pikachu!
BONNIE: Dedenne! Wooper! Where are you?
ASH: So are the three of them here?
ASH: Florges, it's you!
GOODRA
BONNIE: Where's Dedenne?
FLORGES
ASH: I'll bet Team Rocket put you up to this, didn't they?
Trying to take over .
Can't you see that they're all really bad guys?
BONNIE: He's right! They're not telling you the truth!
FLORGES?
BONNIE: The water's really low. Maybe that's why it's mad.
ASH: Do you actually think we're responsible for that?
FLORGES
ASH: You're wrong! We had nothing to do with any of that!
POKEDEX: Floette. The Single Bloom Pokémon, and the evolved
form of Flabébé. Floette appear in flower gardens to welcome new
blooms with a graceful dance.
ASH: You're caring for it?
BONNIE: Floette looks like it's sick.
FLORGES!
ASH: Hey, what's going on?
BONNIE: Look at the water!
FLORGES?!
SERENA: Clemont? Do you know what's happening?!
CLEMONT: Up there!
ASH: Where'd all the water go?!
JESSIE: Prepare for trouble, it's running dry.
JAMES: And make it double, 'cause we know why
JESSIE: To protect the world from devastation!
JAMES: To unite all people within our nation!
JESSIE: To denounce the evils of truth and love!
JAMES: To extend our reach to the stars above!
JESSIE: Jessie!
JAMES: And James.
JESSIE: Team Rocket blasts off at the speed of light!
JAMES: Surrender now or prepare for a thirsty fight!
MEOWTH: Meowth, that's right!
WOBBUFFET
ASH: Pikachu!
BONNIE: Dedenne!
PIKACHU!
DEDENNE!
ASH: So it was you after all
JAMES: I'm actually quite impressed that you figured out
we were the ones who were manipulating Florges.
BONNIE: My brother figured it out.
He knew you were the ones who att*cked Goodra, too!
ASH: So the missing water was your doing, right?
JESSIE: Perceptive. We not only stole every last
drop from the spring, but from the entire wetlands!
FLORGES?!
ASH: Yeah, you would
JESSIE: I'm so very sorry, Florges.
I have to confess the reason Floette hasn't been feeling
quite up to par lately is Team Rocket.
ASH: Why are you doing this?!
JESSIE: You Twerps are as clueless as they come, aren't
you? Florges took control of the water because Floette is feeling
under the weather. Aw Touching. Makes you want to break down and
cry, doesn't it? But we took it all for us instead!
GOODRA?!
MEOWTH: Water that can heal the minds and bodies of Pokémon is
worth a fortune, and we're fortunate to steal it, dig?
WOBBUFFET!
ASH: How evil can you get?!
FLORGES
MEOWTH: Us?! You're quite the chump. Fooling a naive Pokémon
like you was a piece of cake.
And man, did that piece of cake taste good.
FLORGES
SEVIPER X
JAMES: Calm down
PIKACHU!
JESSIE: Ah, but wait, there's much more!
JAMES: We've got your friends
WOBBUFFET!
KEANAN: Clemont! Serena!
KEANAN: You okay?
CLEMONT: Keanan!
KEANAN: I need to know where Team Rocket is.
CHESPIN?!
SERENA: Hey That sound
CLEMONT: What is it?
ASH: What's that?!
ASH: Team Rocket, come back!
SERENA: Ash!
SERENA: So it was Team Rocket after all!
CLEMONT: That means we know what's inside their plane!
ASH: Pikachu and the others!
They must have the stolen water, too!
KEANAN: You mean they took all of it?!
ASH: And Florges and all its friends took control of the
spring because Floette's really sick and needs help!
SERENA: Is that true?
YANMEGA
KEANAN: So Florges did all of this so Floette could
finally get well.
ASH: Goodra! Let's take back that water! Get me up there!
GOODRA!
GOODRA
FLORGES!
YANMEGA
YANMEGA
ASH: Florges
FLORGES
ASH: Florges, I'm really glad you came to help.
FLORGES
GOODRA
GOODRA
GOODRA
GOODRA
JAMES: Looks like we have unwelcome guests on board.
JESSIE: All right. Then simply throw them off.
MEOWTH: Yeah
WOBBUFFET!
ASH : "Who's that Pokémon?"
ASH : "It's Florges!"
GOODRA
ASH: Wow, nice job, Goodra!
GOODRA!
JESSIE: Annoying brats!
JAMES: I'm sealing off the corridor in Area E.
We can't just ignore them, so what do you recommend?
JESSIE: Educate them! Teach them a lesson and give them the boot!
MEOWTH: Like this.
Switching to autopilot while we deal with this
WOBBUFFET!
PIKACHU!
GOODRA
ASH: Now what?!
GOODRA
GOODRA!
ASH: Thanks, Goodra!
GOODRA
FLORGES
ASH: Man, that was a close one.
GOODRA
FLORGES?
PIKACHU
ASH: Now don't worry, you guys! I'll get you outta there!
JESSIE: I think not.
ASH: Not you again!
JAMES: Hanging out with the Twerpish crowd, I see.
Your usefulness has long since expired.
FLORGES
MEOWTH: Boo-hoo. You're mad that we pulled the wool over
your eyes and now you want all your water back.
JESSIE: It's not our fault that you're a fool.
Acting like some sort of royalty Well, not anymore!
JAMES: Pikachu stays with us! Inkay! Let's play!
JESSIE: You too, Pumpkaboo!
INKAY
PUMPKABOO
ASH: Hey, you sure you're feeling up to this?
GOODRA!
GOODRA!
ASH: All right, Goodra and Florges, time to save Pikachu!
SERENA: Oh, Ash
JESSIE: Pumpkaboo! Show Florges your Shadow Ball!
PUMPKABOO
FLORGES
PUMPKABOO
FLORGES
PUMPKABOO
JAMES: Now! Inkay, use Psybeam on Florges!
INKAY!
GOODRA
GOODRA!
FLORGES!
ASH: Goodra, no!
PIKACHU!
GOODRA!
ASH: Hey, Goodra! You're still not fully healed from before!
JESSIE: Which gives Pumpkaboo the chance to
use Dark Pulse on Goodra.
JAMES: While Inkay uses Psybeam!
PUMPKABOO
FLORGES
PUMPKABOO!
PIKACHU!
PUMPKABOO
PIKACHU?!
WOOPER!
PIKACHU!
ASH: Are you okay?
PIKACHU!
ASH: Well, that's a big relief!
GOODRA
GOODRA?
FLORGES
JESSIE: My head
JESSIE: All right, Pumpkaboo,
use Dark Pulse on Goodra once more with feeling!
JAMES: Inkay, now show Florges why your Psybeam
is second to none!
PUMPKABOO
ASH: Goodra, use Ice Beam!
GOODRA!
PUMPKABOO!
JESSIE: We're blasting off again!
WOBBUFFET!
INKAY!
PUMPKABOO!
SERENA: All of you!
SERENA: Please, I need your power! We've gotta help Ash!
YANMEGA X
GOODRA
ASH: Now whadda we do?
YANMEGA X
WOOPER!
ASH: Yanmega!
BONNIE: Thank goodness! They made it in time!
ASH: I'm counting on you.
YANMEGA
ASH: All right, Florges. You're up next.
FLORGES
GOODRA!
GOODRA!
FLORGES
GOODRA!
FLORGES!
GOODRA
FLORGES
ASH: Goodra! Florges!
PIKACHU!
FLORGES?
GOODRA
BEEDRILL X
GOODRA?
BEEDRILL X
KEANAN: Quick, help them out with Water g*n!
WOOPER!
WOOPER
WOOPER
WOOPER X
GOODRA!
SERENA: Ash! Ash, you're all right!
PINSIR
FLORGES
ASH: You were awesome. Thanks, everybody!
PIKACHU
PIKACHU
ASH: Pikachu!
PIKACHU
CLEMONT: Oh no! There's not even a hint of water in the soil.
KEANAN: Without water, none of the plants will be able to
survive. This is such a beautiful area But now
I'm afraid all the Pokémon will lose their home.
BELLSPROUT
GOODRA
GOODRA
ASH: Is that Rain Dance?
SERENA: Goodra's amazing.
BEEDRILL X PINSIR X SWANNA ARIADOS LOTAD X SEVIPER YANMEGA
PIKACHU?
ASH: Oh yeah!
KEANAN: Look at all the beautiful water!
CLEMONT: The amazing power of Grassy Terrain
SERENA: Wow! Everything's coming back to life!
GOODRA
GOODRA FLORGES
FLOETTE
BONNIE: Floette's getting well!
DEDENNE!
CLEMONT: What a wonderful sight to see!
FLOETTE!
FLORGES
FLOETTE
FLORGES?
FLOETTE
GOODRA?
FLOETTE
WOOPER
GOODRA?
GOODRA
BONNIE: Look at that!
SERENA: I'm so glad they're all friends
GOODRA
FLOETTE
WOOPER
GOODRA
FLOETTE
SERENA: They're all having so much fun.
Now there's nothing to worry about. Great! Right, Ash?
ASH: Hey, Goodra
GOODRA?
ASH: I think you should stay here.
GOODRA?
ASH: This place is where you really belong, right?
At home in the wetlands. Don't you think so?
SERENA: The wetlands? What are you talking about?
BONNIE: That means goodbye.
DEDENNE?
ASH: Yeah, I know it does!
ASH: This is hard for me, too! But Goodra, you're strong now.
You're not a little Goomy anymore. Now you can help and
protect all your friends. Now you'll all be able to live
together happily. That's what you wanted most of all, right?
FLOETTE SEVIPER BEEDRILL LOTAD X GULPIN X
GOODRA!
CLEMONT: I think he's right. Maybe it is the best thing for
Goodra. The wetlands and for all these Pokémon.
PIKACHU
[MUSIC]
ASH: Even if we're far apart, no matter what happens
We'll always be friends! We'll always be friends!
SERENA: Goodbye, Goodra. I'll never forget you!
BONNIE: And please, don't forget about us! We're forever friends!
ASH: Now look at me. I'm all slimy, aren't I?
DEDENNE
GOODRA
GOODRA
ASH: Take good care of yourself, Goodra! And all your friends!
PIKACHU!
GOODRA!
GOODRA!
ASH: Bye! See you again!
NARRATOR: Saying goodbye to a friend is always a difficult
task, but it's sometimes a necessary part of the rich
experiences our heroes have come to know along their way,
as their journey continues!
18x22 - Beyond the rainbow!
Watch/Buy Amazon Merchandise Collectibles
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.