ASH: Lumiose City! We're back again!
PIKACHU!
BONNIE: We get to see Clemont, too!
DEDENNE!
SERENA: So Ash. Ready to go?
ASH: You bet! Ready to battle
PIKACHU!
BONNIE: Clemont?!
CHESPIN
CHESPIN!
PIKACHU!
CHESPIN!
ASH: Hey, Clemont!
BONNIE: I'm back! Yay!
CLEMONT: I'm so glad that you're back!
CLEMBOT: It's a pleasure to see everyone again.
ASH: Thanks! It sure has been a while.
CLEMONT: So Bonnie, how has everything been going?
BONNIE: Awesome!
Looks like everything's going good for you, too.
DEDENNE
BONNIE: You're not gonna believe all the nice girls I've been
asking to take care of you.
So many keepers! So much has happened since you left!
CLEMONT: Now just calm down.
You can tell me all about it later. Deal?
BONNIE: You don't have to tuck me in anymore
when I go to sleep. Serena does it now.
SERENA: Right?
ASH: So whaddaya say? Ready for me to challenge the Lumiose Gym?
CLEMONT: Yeah! Totally ready!
SERENA: Oh yeah. Look! Braixen, come on out!
CLEMONT: Wow, Fennekin evolved into Braixen!
BRAIXEN!
CLEMONT: Fennekin was exceptionally cute, of course,
but Braixen is beautiful! What do you think, Chespin?
CHESPIN!
SERENA: We've been practicing our new performance routine.
CLEMONT: Now that you have Braixen,
you'll come up with all sorts of new things.
SERENA: Right!
ASH: Oh yeah. Check this out!
GOODRA
CLEMONT: Your Sliggoo evolved into Goodra?
ASH: Uh huh. It's a lot stronger.
I'm all set for our battle!
PIKACHU!
You're just a kid on a quest
To be the best of the best
Someday you're destined for power and glory
You know you're up to the test
There's only one way to tell this story
Be a hero!
Be a hero!
All the power is at your command
Face your fears and show you're a hero
The future of the world is in your hand
Pokémon!
NARRATOR: Our heroes have finally arrived in Lumiose City,
where Ash hopes to win his fifth Kalos Gym badge. And his
opponent will be his friend Clemont, the Lumiose Gym Leader!
ASH: I hope you're ready for this,
'cause I know I'm gonna win my fifth badge!
CLEMONT: Well, I'm not going to make it easy for you!
SERENA: I'm so excited to finally watch
Ash and Clemont's Gym battle!
BRAIXEN
PANCHAM
BONNIE: And Clemont came back home early.
Just to make sure he was all set. Isn't that right, Dedenne?
CLEMBOT: It's time to begin this Lumiose City
Gym battle challenge!
CLEMONT: What do you say we get things going?
ASH: You betcha!
CLEMONT: Officer Jenny?!
ASH: Um
OFFICER JENNY: You must be Clemont,
the Lumiose City Gym Leader, is that right?
CLEMONT: Right...
OFFICER JENNY: Then that must be Clembot?
CLEMONT: Uh--Yes
CLEMONT: Isthere a problem, officer?
We were just getting an important battle started
OFFICER JENNY: Clembot, look at this.
OFFICER JENNY: You're under arrest!
CLEMONT: Clembot's under arrest?!
CLEMBOT: What did I do WRONG?!
I assure you I am completely innocent, sir!
CLEMONT: I know, Clembot. It must be some kind of a mistake.
Don't worry. I promise I'll prove your innocence,
no matter what it takes!
BONNIE: Please try to relax while we figure
this whole thing out.
DEDENNE
CLEMBOT: All right. I'll try
OFFICER JENNY: Strange things have been happening
in Lumiose City lately.
OFFICER JENNY: First, there is the sign on
our three-star hotel. Somebody stole one of its stars!
OFFICER JENNY: Next, there is the incident where all the
mannequins on display at a high-end boutique were found
hanging upside down, and wearing bathing suits.
ASH: No doubt there's been some weird stuff going on, but what
does Clembot have to do with this?
PIKACHU
OFFICER JENNY: Look at these.
OFFICER JENNY: They're surveillance videos.
CLEMONT: Oh no.
OFFICER JENNY: It's proof positive.
CLEMONT: Would you mind zooming in a little bit closer?
CLEMONT: See that?! I know Clembot has a dent on the top of
its head. But this robot doesn't have one!
OFFICER JENNY: I'm afraid this video doesn't prove that.
SERENA: So you're saying that it's definitely Clembot?
CLEMONT: Officer Jenny. Wait. I can vouch for Clembot's
innocence because I've been with Clembot constantly!
OFFICER JENNY: Alibis provided by friends aren't reliable. And
with all the evidence I have, I'll have to make an arrest.
ASH: So all we have to do is prove that
Clembot's innocent, right?
CLEMONT : Right.
CLEMBOT: I tell you I'm an innocent robot, innocent!
MEYER: Son!
CLEMONT: Dad!
BONNIE: Daddy!
MEYER: There's my sweet Bonnie! Welcome home!
It's good to see all of you.
ASH: Nice to see you.
MEYER: So they've arrested Clembot?
CLEMBOT: Clembot did nothing wrong!
MEYER: Right. I know that!
ALEXA: Guys!
ASH: Alexa!
ALEXA: Videos?
CLEMONT: Yes. They're of the three-star hotel and high-end
boutique incidents. They were caught by security cameras.
And both videos show a robot who looks just like Clembot.
BONNIE: But it's not Clembot!
ALEXA: Of course. I know that. So I've been looking into those
incidents on my own. During my research, I
discovered the man in the Blaziken mask is involved.
ASH: Blaziken Mask? No way
ALEXA: It seems he's trying to get to the bottom
of this as well.
MEYER: Ha! You're not serious, are you?
You're saying Blaziken Mask is real?!
ALEXA: Yeah. And he's always with his Mega Blaziken.
MEYER: What? Mega Blaziken? Whoa. That's a new one on me
ASH: It's true! Blaziken Mask had helped us before!
ALEXA: That Blaziken Mask just might have some kind of lead.
MEYER
CLEMONT: Those videos are all we have At least for now.
CLEMONT: All I can think of is it was made to look
just like Clembot.
ALEXA: But they'd need blueprints.
They wouldn't be able to make Clembot without them, right?
CLEMONT: Right.
ALEXA: So tell me, where are the blueprints?
CLEMONT: I filed them up in Prism Tower.
They're saved on the computer there.
ALEXA: Then I suggest you go there right now
and see if you can find any leads.
CLEMONT: Right!
ALEXA: Meanwhile, I'll see what I can find out.
CLEMONT: That would be great.
ASH: We're gonna prove Clembot had nothing to do with this!
SERENA: For sure!
BONNIE: All right!
DEDENNE!
PIKACHU!
ASH: What's up?
CLEMONT: I've uncovered concrete evidence that
this computer's been hacked.
ASH: So what about the blueprints?
CLEMONT: It appears somebody located and copied all of them!
SERENA: Then that means Alexa was right all along.
CLEMONT: Now hold on just one second.
If I can trace the computer that hacked into this one
in the first place
You can do that?
Apparently this shows the hackers were working from
Lumiose University on the robotics department's server.
CLEMONT: Clembot's blueprints!
This proves they stole them from there!
CLEMONT: They even stole Clembot's operating system!
That's it! The robot in the videos!
It looks exactly like Clembot!
ASH: Like Clembot's got an evil twin
BONNIE: And that means that Clembot's bad.
CLEMONT: It says electronics storage.
CLEMONT: Look at that! It's the Lumiose Museum!
BONNIE: Lumiose Museum?
ASH: Maybe they're gonna hit it next.
CLEMONT: That's a distinct possibility.
Let's make a copy and give it to Officer Jenny!
CLEMONT: It says Belmondo Is that a name?
BELMONDO: All right then, Dark Clembot.
Let's do this with more of a kick today.
DARK CLEMBOT: Understood, master.
DARK CLEMBOT: Now, Magneton, use Discharge!
MAGNETON
BELMONDO: All right. Here we go.
JESSIE: All the latest electronics are stored here!
JAMES: Perfect for raising some Team Rocket cash
MEOWTH: But there's something we hadn't bargained for.
JESSIE: A Pokémon-controlling robot. Bonus time!
Tailor-made for Team Rocket.
JESSIE: Well then
JESSIE: Let's grab it and go!
JAMES: Righteo!
ASH : "Who's that Pokémon?"
ASH : "It's Magneton!"
OFFICER JENNY: It looks exactly like Clembot.
We gave the surveillance footage a closer look.
There was no dent on its head.
CLEMONT: It isn't Clembot. I tried to tell you!
ASH: You see?
That robot is the one who did all that horrible stuff!
OFFICER JENNY: That possibility can't be ruled out. So tell me,
Clemont, where exactly did you get a hold of this data?
CLEMONT: I discovered someone hacked into the Prism Tower
computer and stole Clembot's blueprints. I kept tracing it
further and further back until I found the keyword "Belmondo."
OFFICER JENNY: Doctor Belmondo?!
SERENA: Is that name familiar?
OFFICER JENNY: Of course. He's a robotics researcher.
And he stole blueprints from the Prism Tower computer?
I'll investigate.
CLEMONT: One more thing. Please have a look at this.
CLEMONT: These are floor plans for an electronics warehouse.
OFFICER JENNY: Oh no! Another incident just occurred there!
CLEMONT: What happened?!
BONNIE: Oh no!
JENNY: Those electronics were burnt to a crisp.
CLEMONT: That's awful
OFFICER JENNY: And this situation is only getting worse.
CLEMONT: That's right! He had Lumiose Museum files, too!
OFFICER JENNY: Lumiose Museum?
OFFICER JENNY: If they're going to strike again,
it's possible that they'll target the museum next.
CLEMONT: Right. So that proves Clembot's innocent.
Please release Clembot.
CLEMONT: Officer, please! The only one who can stop
Fake Clembot is Clembot, and you know it!
OFFICER JENNY: All right. I will.
CLEMBOT: Sorry for the trouble I caused.
OFFICER JENNY: Okay, you're free to go.
BONNIE: I'm so happy!
CLEMONT: Clembot, please. We need your help right away!
CLEMBOT: Sir
CLEMONT: The real criminal needs to be caught, now!
CLEMBOT: I'm happy to help!
ASH: All right! It's all for one!
ASH: Yeah!
OFFICER JENNY: I've already notified the museum officials.
The most important thing to remember is you must
stay hidden and quiet.
We'll strike once they're caught in the act!
Let me know if anything comes up.
ASH: We will!
PIKACHU?
PIKACHU?
ASH: Look! Up there!
BELMONDO: All right. Time to work, Dark Clembot.
DARK CLEMBOT: Understood.
CLEMBOT
DARK CLEMBOT
CLEMBOT
BELMONDO
BELMONDO
CLEMBOT
ASH: So you're Belmondo!
BELMONDO: Who are you?!
CLEMBOT: This monster was trying to sneak
inside the Lumiose Museum!
CLEMONT: Just what are you planning to do with
that fake Clembot?!
BELMONDO: To frame your robot as a common criminal.
Simple as that.
SERENA: I'll go and get Officer Jenny right now.
BONNIE: Okay.
BELMONDO: Mark my words. I make the very best robots the world
has ever seen. From the moment I saw your Clembot I knew it
wasn't complete. And that's when I realized what needed to be
done. So I did it. My Dark Clembot is robot perfection!
The greatest robot that has ever been created!
CLEMONT: You couldn't be more wrong.
My Clembot is a masterpiece of robotic design!
BELMONDO: Think what you want, but there's no doubt you've
ruined my exquisite ambition to frame your robot and have Dark
Clembot be the hero who catches Clembot and saves the day!
So now we must battle to find out which robot is best.
BELMONDO: Let's see which robot is truly the greatest!
CLEMONT: You used the magnificent power of science
to fulfill your own selfish ambitions. I'll take you on!
BELMONDO: Look what we have here. A Pokémon battle.
DARK CLEMBOT: Magneton, go!
MAGNETON
CLEMONT: All right then. Clembot, I'm counting on you!
CLEMBOT: Understood, sir! Heliolisk, come out!
HELIOLISK
DARK CLEMBOT: Thunder Shock, let's go!
MAGNETON
CLEMBOT: Heliolisk, dodge it!
DARK CLEMBOT: Use Electro Ball!
MAGNETON
CLEMBOT: Now use Dragon Tail for your counterattack!
HELIOLISK
DARK CLEMBOT: Magneton, Tackle!
MAGNETON
HELIOLISK
HELIOLISK!
CLEMBOT: Heliolisk!
HELIOPTILE!
HELIOLISK
OFFICER JENNY: Doctor Belmondo and Dark Clembot!
You two are coming with me. I have a few questions
BELMONDO
DARK CLEMBOT: Do it, Magneton!
DARK CLEMBOT: Use Flash Cannon!
MAGNETON
CLEMBOT: Dodge and use Parabolic Charge!
HELIOLISK
DARK CLEMBOT: Use Tackle, Magneton!
MAGNETON
HELIOLISK!
CLEMBOT: Heliolisk, no!
HELIOLISK
DARK CLEMBOT: You're slow, Magneton! Pick up the pace!
CLEMONT: All right. This battle is over!
BELMONDO: Over?!
CLEMONT: You've already lost. Your robot couldn't care less
about the condition of your Pokémon one bit!
All it cares about is winning!
My Clembot always battles alongside my Pokémon!
BELMONDO: Oh, what a fool! The only thing that matters
in battle is getting the win.
That's how I programmed Dark Clembot. And that's what makes
him the most powerful robot of all!
CLEMONT: Wrong Belmondo! The robot who is best at Pokémon
battling cares about Pokémon above all else! And that
definition describes my Clembot to a tee!
ASH: He's right! You lost, Belmondo!
Just give it up already!
PIKACHU!
BELMONDO
DARK CLEMBOT
CLEMBOT
CLEMONT: Hey Clembot, what's wrong with you?
ASH: What's with Clembot?!
PIKACHU?!
JESSIE: What's with Clembot is what's with us!
JAMES: We've got a big magnet and that's a plus!
JESSIE: To protect the world from devastation!
JAMES: To unite all people within our nation!
JESSIE: To denounce the evils of no attraction!
JAMES: To extend our reach with magnetic action!
JESSIE: Jessie!
JAMES: And James!
JESSIE: Team Rocket blasts off at the speed of light!
JAMES: Surrender now or prepare for an isotro- pic fight!
MEOWTH: Meowth, that's right!
SERENA: Team Rocket? Again?!
JESSIE: We attract technically advanced robots
and repel Twerps!
JAMES: At Team Rocket, naturally naughty behavior
is a way of life.
MEOWTH: And with this magnet, we can grab both of those
metal heads at once!
BELMONDO: What?!
ASH: It's Blaziken Mask!
CLEMONT: And Mega Blaziken!
ALEXA: Ash!
ALEXA
ASH: Alexa! It's Blaziken Mask! See?
ALEXA: Yeah!
BLAZIKEN MASK: I won't let you cause any trouble for this city!
MEGA BLAZIKEN!
BLAZIKEN MASK: Use Flare Blitz!
MEGA BLAZIKEN
BLAZIKEN MASK: Use Blaze Kick! NOW!
MEGA BLAZIKEN
JESSIE: We're blasting
JAMES: Off
MEOWTH: Again!
BLAZIKEN MASK: Sorry to interrupt your activities.
Resume, Clemont!
BLAZIKEN!
CLEMONT: Good job, Clembot! Get a good rest.
You deserve it after all. You too, Heliolisk!
BELMONDO: You leave me with no choice.
MAGNEZONE
OFFICER JENNY: Out of the way!
CLEMONT: Please, I want to handle this.
OFFICER JENNY: But wait
ASH: He'll be just fine. Clemont knows what to do!
CLEMONT: All right, Luxray Let's go!
LUXRAY
BELMONDO: Magnezone! Zap Cannon!
MAGNEZONE
CLEMONT: Quick, Luxray! Dodge it! Go!
LUXRAY
CLEMONT: Use Wild Charge!
LUXRAY
MAGNEZONE
BELMONDO: What do you think you're doing?!
Hurry and get up! Electro Ball!
MAGNEZONE
CLEMONT: Now Luxray, hit that back with Swift!
LUXRAY
BELMONDO: Hit that back with Tackle! And do it RIGHT NOW!
MAGNEZONE!
ASH: Not again
SERENA: Terrible!
MAGNEZONE
CLEMONT: Luxray, dodge it and use Swift!
LUXRAY
MAGNEZONE!
MAGNEZONE
BELMONDO
CLEMONT: I know your style.
I learned it from watching Dark Clembot's battle.
That's how I predicted your moves.
CLEMONT: From now on, I suggest you treat your robot
and Pokémon with more respect!
BELMONDO
ASH: I knew you could beat them!
BONNIE: What a cool big brother!
DEDENNE!
OFFICER JENNY: Doctor Belmondo. You're under arrest!
BELMONDO
BLAZIKEN MASK: Ash! Clemont!
BLAZIKEN MASK: You two are going to have
a Gym battle, aren't you?
ASH: Hey! How did you know about that?
BLAZIKEN MASK: I know everything that goes on in this city.
BLAZIKEN!
BLAZIKEN
BLAZIKEN MASK: Good luck to both of you!
ALEXA: Wait!
BLAZIKEN MASK
BLAZIKEN
ALEXA: Slow down!!
HELIOPTILE
ALEXA: He must still be around here. Let's go!
HELIOPTILE!
MEYER: Clemont I'm looking forward to your Gym battle.
It's you against Ash. Man-to-man.
It's time you fulfill the promise you made to him!
MEYER: Give it your all. Everything you've got!
BLAZIKEN!
MEYER: Now, I want you to eat as much as you like.
There's plenty more where that came from!
ASH: Thanks so much for the food!
BONNIE: It's yummy!
PIKACHU
DEDENNE
PIKACHU!
DEDENNE!
CLEMONT: Wow, they wrote about what happened yesterday!
CLEMONT: The Lumiose Gym's Clembot was proven innocent.
And for nabbing the real culprits,
Clembot was given full honors!
MEYER: Ooh, let's see.
SERENA: That really sounds like Alexa wrote that article!
MEYER: Say. Serena, you were right! This is amazing!
And look at you. You're famous!
CLEMBOT: Stop it. You're embarrassing me!
CLEMONT: Now we can finally rest easy.
ASH: Then is today the day?!
CLEMONT: Yup. Time for our Gym battle!
DEDENNE?
PIKACHU
NARRATOR: Although Clembot was arrested for crimes it didn't
commit, our heroes figured out the identity of the true
culprits. Now, Ash and Clemont's Gym battle can finally get
underway, as our heroes' journey continues!
18x18 - Confronting the darkness!
Watch/Buy Amazon Merchandise Collectibles
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.