24x36 - An Adventure of Mega Proportions!

[bunniefuu]

[playful music]

[narrator] Ash's goal is to battle one of the world's greatest Trainers, Leon!

Goh's goal is to catch one of every kind of Pokémon, including Mew!

This is the story of their adventure filled journey

through the world of Pokémon!

[camera shutter clicks]

Lucario, go!

[grunts]

All right…

Unlock the power within!

[Korrina] Mega Evolve!

[Lucario screams]

-Here it comes! -[grumbles]

[epic music]

[growling]

[screams]

[Quilladin's Trainer] Don't let it get to you! Use Wood Hammer!

[grunting]

Aura Sphere!

[both grunting]

Oh, no! Quilladin!

[Quilladin] Quilladin.

[Gurkinn] Quilladin is unable to battle.

Lucario wins!

And that means the victor is Korrina!

-[Ash] Korrina! -[Lucario gasps]

Hi, Ash!

-[giggling] -Wow! What a great battle!

-Grookey. -Lucario…

-that's your key to powering up! -Pika!

[grumbles]

♪ Take me on a journey ♪

♪ Please choose me ♪

♪ We could be the best team of all time ♪

♪ We'll do everything together ♪

♪ Learning, training, never stopping ♪

♪ Go, go, go! ♪

♪ Anywhere you're going, so am I ♪

♪ Take me on a journey to your heart ♪

♪ The journey to your heart ♪

♪ Pokémon! ♪

[theme music]

[Ash and Goh] "And adventure of mega proportions!"

[narrator] Ash, Goh, and their Pokémon are in Shalour City in Kalos

to see the Gym Leader, Korrina.

Man, you two are strong! That's some power!

Pika, pika!

That battle was super cool!

-Wow! -Grookey.

-Aww. Don't overdo it. -[Gurkinn] What's this overdo it talk?

Hi there, Grandfather.

You've been standing on your own only recently, right?

Oh, Grandfather.

I wish you'd give me credit every now and then.

Now Goh, are you keeping yourself busy catching new Pokémon?

Yes, sir! Thank you for helping me awhile back!

And Ash, congratulations on entering the Ultra Class.

-Thank you so much! -Pikachu.

-Can't let 'em get too far ahead… -[grumbles]

Korrina? I really wanna Mega Evolve my Lucario!

I think it'll help me work through the Ultra Class,

-and then through the Master Class! -[Pokémon mutter]

[suspenseful music]

[grumbles]

[Korrina] Okay, got it!

I'm sure you and Ash will be able to do it!

-Right, Lucario? -[mutters]

[chuckles]

[Korrina] Here you go.

-[Ash] It's a Mega Glove! -[Pikachu] Pika?

-Wow, is that really a Key Stone? -Thank you, Korrina!

-Mm-hmm. Try it on for size! -[Ash] Right!

-[Ash] Wow… -[gasps]

[whimsical music]

Hey! That looks like it could Mega Evolve right now!

No. That is impossible.

For a Pokémon to Mega Evolve, its Trainer needs a Key Stone

and it must resonate with the Mega Stone the Pokémon is holding.

[Gurkinn] Each Pokémon species that can Mega Evolve

has its own Mega Stone.

And for Lucario, one needs Lucarionite.

And so, Ash and Lucario,

you'll need to go on a search to find Lucarionite.

[Gurkinn] The act of simply owning a Key Stone

will heighten Lucario's Aura power.

-Pika? -Huh?

Right.

[whimsical music continues]

[warbles]

It looks like it's starting to sense it.

-From the direction of Mega Island. -Hm.

[both] Mega Island?

[Pikachu] Pika. Pika?

[Gurkinn] Quite impressive.

To think that it's able to sense the Lucarionite so quickly.

That's proof positive that the powerful bond formed

between the two of you runs very deep.

-[Ash] Mm. -[Lucario grumbles]

They were initially drawn to each other

while Lucario was still a Pokémon Egg.

[soft music]

[all gasp]

-Ah! -Pika.

[Korrina] That's Mega Island.

[Gurkinn] It suddenly appeared one day.

We learned we could find all kinds of Mega Stones there.

That's why people began calling it Mega Island.

[Gurkinn] Maybe that's why many wild Pokémon

who can Mega Evolve have gathered there.

-I bet there are lots of Pokémon! -[Grookey chitters]

[whimsical music]

-[water expl*si*n] -[both laugh]

[laughter]

-[growls] -[Ash] A Gyarados!

Grookey!

-[Grookey chitters] -[Goh laughs]

[Grookey] Grookey!

I'm feeling an adventure coming on!

-Pika, pika! -[Lucario grumbles]

-[Ash] Okay, we're off! -[Goh] We're off!

[Gurkinn] Right. Take care!

Now, make sure you keep an eye on them.

Grandfather, I've got this.

[grunting]

-Pika? -[Lucario growls]

-Wow! -[Ash chuckles]

-It really found it fast, huh? -Let's go see!

[Pokémon panting]

-[Ash] It's moving! -[Goh] Wait up!

[Sableye] Sableye!

[gasps] A Sableye?

[Ash] Whoa, whoa!

-Oh, no. -[all scream]

-[screaming] -No, no, no, no, no, no, no!

[grumbles, growls]

[screaming]

[all grunt]

[all groaning]

-Lucario, you okay? -[Lucario grunting]

So how do we get back up there?

Let's get help from our Pokémon!

[Ash] Pikachu, get me a Poké Ball!

[Pikachu] Pika…

Pikachu, get mine too!

[Pikachu] Pikachu.

[Goh grunts]

[Pikachu] Pika…

Pika! Pika, pika!

[both mumble]

It's Dragonite, Flygon.

Quick! Korrina, get on Flygon!

Got it! I'll try!

[grunts]

[grunts]

-[gasps] -[Flygon chitters]

Dragonite, pick us up, okay?

-[all grunt] -[Pikachu] Pika!

[Flygon mutters]

[Ash] Hey, an Abomasnow!

[Abomasnow grunting]

It's so icy because Abomasnow is here!

Sure is a lotta fun this Mega Island!

I suggest you not forget why we're here…

We won't forget! Right, Lucario?

[grumbles]

[Ash] Lucario, can you sense where the Mega Stone is?

[warbling]

[chittering]

[Pokémon chittering]

-It's a Salamence! -And a Pidgeot!

[growling scream]

[screams]

[grunting]

[all scream]

-[screaming] -[Goh] Ash!

-[Pikachu] Pikachu! -Goh!

-Lucario! -Pika!

[distant screaming continues]

[Flygon chirps]

[Ash] Who's that Pokémon?

-Pika? -[grumbles]

Pika, pika!

Pika.

Goh, Lucario.

-The sky looks bad. -Huh?

[Pokémon grumbling]

-Dragonite, return, okay? -[Dragonite chitters]

-Thanks, Dragonite. -Pika.

They flew over that way, huh? I hope Flygon's able to locate them.

[Ash] Let's hurry and find them too!

[Korrina] Right!

[screaming]

[whistling]

[screaming]

[yelping]

[all scream]

What's with this blaze?

[Flygon screeches]

-Flygon! -[chitters]

Look out! Return!

[panting]

[Goh] That's right.

Steel types are weak against Fire.

Okay, then… [chuckles]

Panpour!

-Panpour! -Use Rain Dance!

Pan, pan, pan!

[upbeat music]

[Goh] How's that, Lucario?

-We can get out in one go! -[Lucario grumbles]

[gasps]

Camerupt.

-[Goh gasps] -Camerupt.

Of course! This is my chance to catch it!

All right, Poké Ball, go!

[warbles]

[chimes]

[Rotom Phone] Camerupt has been registered to your Pokédex!

I just caught a Camerupt!

-[Lucario grumbles] -[Goh yelps]

Cinderace, let's go!

-Cinde! -[Goh] Use Pyro Ball!

[grunts] Cinde…

Cinderace!

Right, now let's hurry up and get outta here!

[all panting]

[Goh sighs]

Everyone okay?

[Pokémon grumble]

[Goh] Cinderace, Panpour, thanks!

Cinderace!

[Goh] Hm.

I should probably contact Ash.

Aww. I don't have any connection.

[soft growl]

[warbling]

-Lucario? -[Grookey chitters]

[panting, grunts]

-[warbles] -Huh? Hm?

-Pika? -The Key Stone…

-I think it's Lucario's Aura! -Huh?

-Ash, are you sensing anything? -Mm.

Pikachu!

[grumbles]

[Goh] Oh.

[warbles]

[whimsical music]

[Ash] Lucario…

Lucario!

[grumbles]

[Lucario growling softly]

Hm.

[warbling]

-[gasps] -Pi?

It's Lucario.

[Lucario gasps]

Hey, it's gotta be Ash! He's okay, right?

[grunts]

-Pika? -[chuckles]

I sensed Lucario. Its Aura came to me.

That's great! Your bonds are really strong!

And Goh and Grookey were in its Aura too.

-All together! -[warbles]

[all gasp]

[upbeat tense music]

[growls]

[Lucario grunts]

[Ash] Huh?

-Let's go, Korrina! -[Pikachu] Pika!

To where Lucario is?

[Ash] It let me know. Lucario found its Mega Stone!

[Korrina] Huh?

If we head to the Mega Stone, we'll find Lucario and Goh!

It's amazing, this Aura stuff!

[Goh panting]

Lucario, I know it! I can sense it too!

[Lucario grunts]

[Goh panting]

[both gasp]

[ominous music]

[Goh gasps, pants]

[Goh] It's so smooth.

Huh?

[growling softly]

[warbles]

-[gasps] -Pika?

[Ash] Hmm.

[Ash panting]

-[Ash] What is this place? -[Korrina] They call it the Steel Forest!

Steel Forest? [gasps]

[Ash] Lucario!

[grumbles]

I sensed it! I felt your Aura!

[Lucario grunts]

Listen, Ash. Lucario thinks there's something located here.

[Ash gasps] Lucarionite?

[Lucario grumbles]

So Lucarionite is inside of this?

-[Pikachu] Pi… -[tapping]

[grunting] Pikachu!

-Get it out with Aura Sphere! -[grumbles]

[grunting]

[Lucario screams]

[expl*si*n]

-[all groan] -[Pikachu] Pikachu.

[rumbling]

[suspenseful music]

[groaning]

[all gasp]

[Ash] Lucarionite?

[Goh] Why is it hovering?

[man evil laughter]

A complete success! You must realize it by now!

The Mega Evolution Sage is here!

-[Ash] Mega Evolution Sage? -[Goh] Who's that?

Is he floating up there?

-Pika. -No way.

[evil laughter continues]

We finally meet. If you wish to take possession

of the Lucarionite, you must first take it away from me!

-An Alakazam. -What's with this made up rule?

Goh, it'll be just fine.

-We accept your challenge! -[Lucario growls]

Now that's how it should be!

[man evil laugh]

Let the battle for the Lucarionite

begin this very instant!

This is not normal.

It is time for the Mega Evolution Sage,

everybody's hero, to show his stuff!

Right! Now, Mega Evolve!

Alakazam. [growling]

[epic music]

-[smirks] -Pika.

Alakazam.

Mega Alakazam?

Let's go, Lucario! Use Aura Sphere!

[grunts]

Use Psybeam!

[both grunting]

[expl*si*n]

Use Double Team!

[grunting]

Oh! Fire the spoons at once!

Alakazam!

All right!

-[growling] -Tri Attack, go, now!

Ala… kazam!

-[expl*si*n] -[Ash yelps]

[grumbles, breathes heavily]

[grunting]

That move left it completely paralyzed!

[laughs] I think that wraps things up!

Tri Attack has the power to burn, freeze, or paralyze.

One will happen eventually.

[grunting]

[Ash] You can still move.

Lucario, jump!

[grunts]

[Lucario grunting]

-[groans] -You can do it, Lucario!

[snarls]

Now jump one more time!

-[tense music] -[breathes heavily]

[grunting]

Again!

[screams]

Mm.

[screams]

[grumbles]

-[Alakazam groans] -[roars]

[yelps]

[whimsical music]

-[grumbles] -Mm.

We got a Lucarionite!

-You were awesome! -Pika, pikachu!

-All right! -[Grookey cheering]

[giggles]

[chuckles]

-[Ash chuckles] -[Korrina] Congratulations!

-[Ash] You did it, Lucario! -[Lucario grumbles]

[Goh] Amazing!

[laughing]

[all gasp]

[laughter] As for the true identity

of everyone's hero, the Mega Evolution Sage…

[all gasp]

I love a good surprise! Your bond with Lucario is strong!

I'm quite impressed!

Thank you for guiding them here, Korrina.

Talk about overdoing it, Grandfather.

Huh? Are you telling me that you knew all along?

You're kidding me.

[laughs] Truly enjoyable!

Maybe I'll do this again!

-[gasps] -Uh…

[narrator] Ash and Lucario gained a new power,

Mega Evolution!

This should bring big changes to our hero's Ultra Class battles

in the Pokémon World Coronation Series!

-[Ash] Let's get way stronger, Lucario! -[Lucario grumbles]

[Rotom phone ringing]

[Pikachu] Pika?

[beeps]

-[laughs] -Pika.

Look at this! My next Ultra Class opponent is chosen!

Huh? It's Bea! Wow!

[gasps]

-[Goh] It's your third match with her! -[Ash] I'll win this time!

It's time to settle this, Lucario!

[grumbles]

[closing theme music]