24x13 - Searching for Service with a Smile! (Leave Everything To Us! The Plusle and Minun Handymen!!)

[bunniefuu]

[playful music]

[warbles]

[narrator] Ash's goal is to battle one of the world's greatest Trainers, Leon!

Goh's goal is to catch one of every kind of Pokémon, including Mew.

This is the story of their adventure-filled journey

through the world of Pokémon.

[camera shutter clicks]

[Goh screams]

-[Grookey giggles] -[splash]

-Ash, give me a hand here, please? -[Ash] Right.

[Ash grunts]

-[splash] -Pikachu!

[Goh] Not this one too.

[all exclaim]

Sorry about that.

I should have told you those were broken.

And I've already called All Service.

What's All Service?

[man] Mm.

We'll have it fixed in a jiff.

[Goh and Ash] Thank you.

-[both cheering] -[crackling]

It's a Plusle and Minun.

-Grookey. -Pika.

[Goh's rotom phone] Plusle and Minun.

The Cheering Pokémon. Electric types.

They make sparks as they cheer on their friends.

If it looks like their friends might lose, they give off even more sparks.

Wow, such cute Pokémon.

You see, Plusle and Minun are our company's mascots.

Take one from fixing your pipes to caring for Pokémon.

We are all service. [giggles]

-Plusle and Minun All Service. -[both cheer]

-All service? -At your service.

-[Devi] Multa? -[Multa] Here, Devi.

One thing…

I'm so sorry. I forgot the extension cord.

-[Multa] Plusle, could you give us a jump? -[both] Hmm?

-[Devi] Please. -[both gibber]

-[Plusle and Minun cheer] -[whooshes]

There. Nice work, Plusle and Minun.

[both jabber]

[Cerise] I can't thank you enough.

Now don't forget to call Plusle and Minun All Service.

[Devi and Multa] We'll always be on call.

-[Plusle and Minun gibber] -[Ash and Goh] Thank you so much.

Now for the next customer…

[exclaims]

No, Devi!

[screams]

-[all gasp] -[Devi grumbles]

[panicked scream]

[Ash] What a fall!

-[Goh] You okay? -[Multa] Devi?

[both gibber]

♪ Take me on a journey ♪

♪ Please choose me ♪

♪ We could be the best team of all time ♪

♪ We'll do everything together ♪

♪ Learning, training, never stopping ♪

♪ Go, go, go ♪

♪ Anywhere you're going, so am I ♪

♪ Take me on a journey to your heart ♪

♪ The journey to your heart ♪

♪ Pokémon! ♪

[theme music]

-[Goh] "Searching for service…" -[Ash] "With a smile!"

[narrator] Since Devi from All Service tripped at Cerise Lab,

our heroes went with him to the hospital.

[Multa] I'm so sorry.

Don't worry, now.

I'm just happy you ended up safe.

[gibbers]

Don't worry about me. I'm fine.

I'm so very sorry.

I guess you'll be running the business for a while, right?

[Multa] What? Me? Alone?

I can't. You're my big brother. There's no way I can do what you can do.

If you keep calm and do your job, you'll be fine.

And Plusle and Minun will be there to help.

-[Minun groans] -[Plusle cheers]

[jabbers]

-Huh? -[grunts]

Aww! Minun is mad at me.

It's only natural, really.

Minun is really attached to you, Devi.

I'm so sorry, Minun.

You're not able to do much of anything when you panic.

Just calm down a bit.

-[phone rings] -[Plusle gasps]

-[ringing continues] -[gibbers]

[Minun jabbers]

Hello? Plusle and Minun All Service.

No problem. We'll take care of everything.

Hey. We've got a job.

[Multa] But…

-I'd be glad to help you guys out. -Me too.

-Huh? -We care for Pokémon all the time.

I'm sure we could be of help.

From fixing your pipes to caring for Pokémon…

[whimpers]

We're all service! Plusle and Minun All Service.

-Now that's the spirit. -Thanks, Devi. I'll do my very best.

-[Plusle cheers] -[crackles]

[Minun groans]

[Multa] From fixing your pipes to caring for Pokémon.

We're all service. [chuckles]

-Plusle and Minum All Service. -[both cheer]

[all] How can we help?

I know this is last minute but I need you to look after my Pokémon.

[all] All Service does everything.

-[Ash] Whoa, Tauros. -[Goh] A whole herd of them.

Ready? Let's split up and start brushing them down.

[both] Right.

Good. Now stay still and just relax.

-[Plusle cheering] -[Minun groans]

-Doesn't that feel good? -[moos]

-Now, I'll make your fur shine. -[moos]

-[gibbers] -Pika?

-[jabbers] -Mm. Pikachu!

Incredible. Their fur simply glows.

Thank you so much. I'll call you again soon.

Sounds great.

-You lived up to your promise. -[chuckles]

-We told you. -Count on us.

-Hey. Thanks for the encouragement. -[Plusle gibbers]

-And you too. -[Minun jabbers]

-[cell phone rings] -Huh?

Hello? Plusle and Minun All Service.

No problem. We'll take care of everything.

-[cell phone beeps] -We've got another job. Shall we go?

[both] Sure thing.

[lively music]

[Multa] From fixing your pipes to caring for Pokémon.

We're an all-service shop. Plusle and Minun All Service.

[both] We handle everything!

I can't tell you how grateful I am you're here.

My Tauros got lost in one of the tunnels.

[whispers] Another Tauros case?

We'll be a search party.

Leave it to All Service.

-[Goh] Whoa. It's pitch black in here. -[Ash] I can't see a thing.

[Multa] Plusle, you're up.

-[gibbers] -[electricity crackles]

Thanks so much, Plusle.

-[Plusle gibbers] -So, shall we get going?

[groans]

[Goh] Hey. Hello, Tauros?

[Ash] Come on out here.

[gasps]

[Multa] There it is.

What a weird place for it to hide.

-Hey, let's all go out together. -[Tauros moos]

Don't be afraid.

[Plusle gibbers]

[Plusle cheering]

[Tauros moos]

-Let's all cheer for it. -[both gibber]

[all cheering]

[Tauros moos]

[cheering continues]

-[Tauros moos] -[Grookey chitters]

-[Tauros moos angrily] -Oh, no.

-Grookey. -Please stop.

Hey, don't do that!

-Stop it! -[Tauros moos]

-[Multa yelps] -[moos angrily]

-[Ash] Let's get outta here! -[all scream]

[Tauros moos angrily]

-[mooing] -There, there, there. Aw. It's over now.

-[Ash and Goh exhale] -[man] Thank you.

[Multa] We're ready any time.

[Multa sighs]

-I'm sorry, everyone. -[Minun gibbers]

Oh, why does my panic take over?

You'll get used to it in no time.

You could try deep breathing.

Thanks for the words of encouragement.

[jabbers]

[Multa] Thank you too, Plusle.

-Huh? -[Multa] Minun?

I promise I'll do better next time.

You'll see, okay?

[Jessie] What's with that guy's tons of Tauros?

-He's just showing off now. -[twang]

He could at least share a few.

Who wants a few?

-I'll just hoard the whole herd. -Oh, really?

Or maybe not.

So…

Thinking makes my mouth dry.

[screams] Help!

-Hold on to the side! -You were thirsty.

Wobbu… [shrieks]

[Meowth] Maybe they can help.

Of course we can. Leave it to All Service.

[Meowth] Hey, this is wack!

It's a broken pipe. We're gonna drown.

[Multa gasps]

Now what am I gonna I do?

-[Multa] Oh. Oh, no, no. -[gibbers]

[panicked babble]

-All right, we're back. -[Meowth gasps]

Twerps on deck.

Hey, what's the matter?

Pipes are broken!

-Pipes are broken! -[all scream]

We've gotta get those fixed.

Please, pull yourself together.

[Plusle gibbers]

[Multa] You're right.

I've got a job.

[deep inhale]

[exhales]

All right. Please get my tools ready.

[both] Sure.

-[grunts] -[squeaking]

[Jessie] Since when did the Twerps become plumbers?

I think they're hanging out with that fix-it lady.

-[both gibber] -[Ash sighs]

-Good as new. -Yeah.

Thank you both for your help.

Don't forget, it was you doing all the work, Multa.

Oh, go on.

[Plusle gibbers]

[Minun jabbers]

[cell phone rings, beeps]

[Multa] Hello? Plusle and Minun All Service.

Oh, thank you so much.

Yes, of course. In one hour. Leave it to All Service.

Another job?

Right. That was the man with the herd of Tauros we helped.

[Multa] He'd like us to look after them again.

It'll be in an hour.

So why don't we have lunch in the meantime?

-[Goh] Great. -[Ash] Let's chow down

and head over there.

-[Jessie] You hear that? -[James] With big ears.

-Hello! -[all exclaim]

From fixing your pipes to caring for Pokémon.

We're an all-service shop. We're Plusle and Minun All Service.

[giggles]

-This is it. -Hmm?

This is what we're gonna do.

So you want to make money by repairing pipes?

By taking tons of Tauros. T-A-U-R-OS.

I dig it.

We show up first and round up the entire herd.

Oh. Nice idea.

Wobbuffet.

[Ash] Who's that Pokémon?

[warbles]

-Pika? -Minun.

Pika, pika!

[gasps] Somebody picked them up?

They said they were All Service. So I figured they were part of your staff.

[Multa] We're the only staff we have.

-Could it have been a different company? -Stealing my customers?

-[Goh] When were they here? -It hasn't been long.

-They must still be close by. -What did they look like?

Uh, let me see. They had a handcart.

Handcart?

Pika?

We sure cleaned up.

Keep this up and we can steal us a pile of prime Pokémon.

The Boss will be tickled pink.

Wobbu.

[tires screech]

Hold on a sec.

-[both grunt] -Oy.

[Multa] We're in the same business, right?

There's something I'd like to ask you.

Did you see anyone come by here?

It looks like they got the Pokémon

we were supposed to take care of by mistake.

[both grunt]

-Did the client place an order with you? -Hey. You look kind of familiar.

Ah, ha-ha. You're mistaken.

We're the fix-it folks for this and other nearby streets.

And these aren't Pokémon we just happened to catch on this or other nearby streets.

-[Multa] Happened to catch? -[both grunt]

-Something's weird about them. -Right, who are you guys?

[both snicker]

[Jessie and James grunt]

Prepare for trouble, all in service to us.

And make it double, we love to make a fuss.

To protect the world from devastation.

To unite all people within our nation.

To denounce the evils of truth and love.

To extend our reach to the stars above.

-Jessie. -And James.

Team Rocket blasts off at the speed of light.

Surrender now or prepare for a fix-it fight.

-Meowth, that's right. -Wobbuffet.

[both] It's Team Rocket!

A talking Meowth?

-It is quite a shock, I know. -His voice sure is annoying.

Well, who asked you anyway?

Finders, keepers, losers, Twerps.

-That being said… -It's exit, stage right.

[Team Rocket] Outta sight.

[groans]

[grunts]

[warbling]

-[all moo] -Huh?

Hey! Herd alert.

-Old chum! -[both exclaim]

[all grunt]

[all moo]

[straining] You lugs get off of my back.

[all clamor]

-Come on. -We've gotta save them.

[Goh sighs, grunts]

You all right down there?

Those Tauros look like they're packed in pretty tight.

Multa, do you have some rope?

Some rope? [stutters]

-Let's see. Uh… -[Minun sighs]

-Rope. Uh… -[Plusle gibbers]

-[all grunt] -Man, what a load.

From fixing your pipes to caring for Pokémon.

[deep inhale]

[exhales]

We're All Service. You just leave it to us.

-[Minun gasps] -[Plusle gibbers]

All right, you two. There's a winch on the car.

-[Goh] A winch? -We should use it to pull the Tauros out.

You extend the cable to the hole.

[both] Got it.

Then, put a metal pipe over the hole and secure it with the sandbags.

[Ash, Goh] Got it.

Is that okay?

[Multa] Then lower the cable over the pipe.

-[Ash, Goh] Got it. -[whirring]

-[all Tauros moo] -[Ash] We'll get you out of there.

Someone's gonna have to wrap the cable around the Tauros.

-Right. I'll go. -Hold it.

-I'll climb down there. -Huh?

You, Multa?

After all, this is my job.

I can't risk putting you in danger.

My brother wouldn't do that if he were here.

-Minun? -Plu, plu.

You'll need to guide the Tauros to safety, once they're above ground.

-[both] Sure thing. -Please help us.

Can you work a winch?

Can I? You don't need to bark orders.

It just so happens that I'm in a winch-working mood at the moment.

What a coweenkeedink.

[upbeat music]

-Grookey? -Pika…

-[cheering] -[crackling]

[Tauros whimpers]

Don't be afraid.

You're going to be just fine.

-[Multa] Okay. Lift us up! -[James] Right.

Don't fail me now. Pow!

[whirs]

-[Multa giggles] -[Tauros moos]

-We've got it. -[James] Off.

Up we go.

-[both grunt] -[Tauros moos]

There. One. Success.

-Now send the cable back down. -[Goh] Got it.

-[cheering] -[crackling]

[grunting]

[all cheering]

[straining] My Charm's getting squeezy squished.

Just a little bit more.

[lively music]

[lively music continues]

[gibbers]

-[Tauros moos] -You'll be fine. Isn't that great?

-[Ash] Is that the last one? -Uh-huh. We're all done after this.

-[Ash] Got it. -[Goh] Lift it up.

-[James] Ten-four. -[machine whirs]

Treat it with velvet gloves.

[whirring stops]

Huh?

-[James] The car battery. -[beeping]

-[rope creaks] -[both gasp]

[moos]

-[Meowth gasps] -[both yelp]

-Multa, you okay? -Pikachu!

[Minun screams]

-[Tauros moos] -[Multa] You all right?

If you like upside down.

[Plusle gibbers]

[Plusle cheering]

-[Minun grunts] -[crackles]

[grumbles]

Hurry, please.

-Let's do this. -Right.

We'll help.

-[all scream] -[gasps]

-[Plusle gibbers] -[grunts]

[both cheering]

[gasps] Minun.

-[cheers] -Minun…

I'm gonna do this!

[James] Come on, winch.

Wake up and pull!

-[all grunt] -Come on. Move!

-[all cheer] -[Minun gibbers]

[all gasp]

-[all grunt] -Minun!

[both gibber]

-[Plusle and Minun scream] -[crackles]

[exclaims]

[James] Will it work?

[clanking]

[James] No luck. There's not enough power.

Power? We've got that.

[Ash] Pikachu, recharge Plusle and Minun with Thunderbolt.

-Pika. -[crackles]

Pikachu…

[both yell]

Great. Now charge that truck in one shot.

-Plu. -Min.

[both gibber]

-[both scream] -[crackles]

-[James] Glorious green. -[beeps]

-Pull, machine. -[beeps]

[whirring]

[Multa giggles]

[suspenseful music]

[Grookey and Pikachu jabbering]

Oy, vey. Wilted, but safe.

-[Jessie] Meowth, you're all right. -[James] Yay, old chum.

-Wobbu. -Plu!

Hey, Minun?

Min?

You cheered. I heard it.

Min.

-[gibbers] -Huh?

-Plusle, thanks so much. -[jabbers]

You guys really messed things up royally.

But this seems like the perfect time to round up those Pokémon.

-What was that? -Still wanna fight?

-Just kidding. -[all] Huh?

We'll save our shenanigans for another day.

Think of us as fellow all service folks.

If I were a different Meowth, I'd thank you for saving all of me.

Wobbuffet?

[Jessie] Aww. All that wasted work.

[all Tauros moo]

-[Wobbuffet whimpers] -Those hooves.

[Team Rocket] We're blasting off again!

[Wobbuffet] Wobbuffet!

[Ash] Multa was just awesome.

It was like everybody came together under her direction.

-Pikachu. -Grookey.

-I'm so glad everything went well. -Thanks. Everyone helped.

And we couldn't have done it without Plusle and Minun cheering us on.

[both gibber]

I can't wait to get back to work. You're doing great.

[Multa giggles]

From fixing your pipes to caring for Pokémon.

We're the one-stop, all-service shop. Plusle and Minun All Service.

[narrator] Multa was able to face her fears head on.

Now, she, Devi, Plusle, and Minun are sure to be an all-service shop hit,

as the journey continues.

[closing theme music]