09x193 - Daemon Spade's Devil Lens

[bunniefuu]

Reborn: Tsuna's team lost at Choice against Byakuran's squad.

Reborn: We somehow managed to make it back to Vongola Base,

Reborn: but one of the real six Funeral Wreaths, Zakuro, followed us there.

Zakuro: Idjit. Found you now, Yuni-sama.

Gokudera: That's the magma freak!

Zakuro: I was pretty lost when the teleportation system blew up and sent me flying

Zakuro: with my transmitter and radar broken into pieces.

Zakuro: Idjit, things tend to work themselves out.

Gokudera: b*stard! Don't mess with us!

Yamamoto: This guy's weird.

Squalo: You guys can't do anything here.

Squalo: Take Yuni and get out of here.

Tsuna: Huh? Get out of here?

Tsuna: But you can't take him on alone...

Squalo: Don't you understand?!

Squalo: You're already under attack!

Basil: Invisible Storm-class flames!

Basil: Squalo's using Rain-class flames of tranquility to counter?

Reborn: We would be a pile of ashes right now if Squalo wasn't here.

Reborn: That's what you call Varia quality.

Yamamoto: I'm staying here with you, Squalo

Squalo: Shut up!

Squalo: You still don't get it, do you?

Squalo: I want to be alone so I can go crazy, all sneaky and quiet!

Reborn: Squalo sacrificed himself to help Tsuna and the rest escape.

Reborn: We decided to temporarily hide with a realtor Haru knew.

Haru: This way!

Haru: Turn right and you'll see Kawahira Realtors!

Tsuna: Huh? Kawahira?

Tsuna: I've heard that name before...

Haru: Th-There it is!

On Screen: ,Kawahira Realtors

Haru: This is Kawahira Realtors!

Reborn: Meanwhile, Daisy showed up at Nami Middle to fight Hibari.

Hibari: You're under arrest for destroying school property.

Romario: Not just two... He has four pairs!

Dino: What's Kyoya got in mind?

Hibari: I won't give you an opportunity to resist.

Daisy: That's an interesting trick.

Daisy: But more handcuffs aren't going to do anything to me!

Kusakabe: S-So fast!

Romario: Incredible.

Romario: He's moving faster than before!

Dino: But Kyoya's not too shabby either.

Dino: He's reading that guy's movements.

Daisy: It's no use.

Daisy: The same thing will happen every time you handcuff me.

Kyoya: I agree.

Kyoya: If I'm only using ten or twenty of them.

Daisy: Huh?

Daisy: Wh-What?!

Dino: Th-This is...

Daisy: I'm too slow!

Daisy: The handcuffs are coming faster than I can detach my limbs!

Kyoya: Caught you.

Daisy: I-I wasn't told about this!

Hibari: You seemed like you wanted to die,

Hibari: but I won't let you off so easily.

Daisy: Huh?

Hibari: I'll crush you.

Daisy: I-It's crushing me!

Daisy: Nobody told me!

Daisy: Byakuran-sama never told me!

Daisy: How could handcuffs do this?!

Daisy: It hurts!

Hibari: You're more pathetic than I expected.

Hibari: You can't die even if you want to because of the active factor

Hibari: in the Sun flames within your body.

Hibari: The disciplinary committee will be confiscating this.

Reborn: And a new pursuer followed us all the way to Kawahira Realtors.

Lambo: I don't like when people escape when I attack from the outside,

Lambo: so I snuck inside.

Yuni: Huh?!

Ryohei: You won't get away!

Tsuna: Yuni...

Kikyo: O-h*.

Kikyo: Allow us to handle this while you deliver

Kikyo: Yuni-sama, Torikabuto.

Yuni: Sawada-san! Uncle!

Reborn: We can't let them take Yuni!

Bluebell: All right!

Bluebell: I'll take you now!

Bluebell: Bye bye!

Yuni: Stop!

Reborn: Just as we thought Yuni was going to be taken away.

Yuni: Colulu... Widget...

Gamma: Are you hurt?

Gamma: Princess...

EpTitle: Target Daemon Spade's Devil Lens

Yuni: G-Gamma...

Nosaru: Princess!

Tazaru: We're here to protect you!

Yuni: Nosaru... Tazaru!

Kikyo: Black Spell?

Kikyo: Didn't they die when Merone Base was teleported?

Blue: Boo, why are these twerps getting in our way?

Tsuna: Wh-What's going on?

Gokudera: It's...

Gokudera: It's Gamma!

Haru: Who are they?

Kyoko: If they saved Yuni-chan, are they on our side?

Gokudera: No, they're Black Spell...

Futa: Are you okay, Big Hayato?

Gokudera: Yeah...

Ryohei: So are they enemies?

Irie: No...

Irie: I believe that they're here to help Yuni-san.

Irie: Since Black Spell was originally the Giglionero Family,

Irie: and she was their boss.

Reborn: I see.

Reborn: They escaped when Merone Base was teleported

Reborn: to bide their time in Namimori for the right opportunity.

Gamma: I apologize for arriving so late, Princess.

Yuni: Don't worry...

Yuni: I'm just glad you're all safe.

Yuni: I'm sorry. I...

Gamma: Oh, we'll talk later.

Blue: What are you doing, Torikabuto?!

Blue: Take Yuni back!

Kikyo: You should already know all of Gamma's tricks.

Kikyo: I'm sure you can handle him alone.

Tazaru: Just bring it!

Tazaru: I've been waiting for a true battle to the death!

Nosaru: This is great, Bro!

Nosaru: We no longer belong to the Millefiore's Black Spell!

Nosaru: I'm Nosaru and I belong to the Giglionero Family!

Yuni: Nosaru! Tazaru!

Gamma: Elettro Volpi!

Gamma: What?!

Gamma: I-Impossible!

Gamma: In one strike?!

Gamma: Damn it!

Kikyo: O-h*.

Kikyo: That weak ring won't do you any good.

Gamma: It certainly yields less power than the Mare Ring you took from me.

Gamma: But my resolve burns just as brightly as yours.

Yuni: Gamma...

Gamma: I'll do whatever it takes to protect our princess!

Tsuna: Where are you looking?

Tsuna: Your opponent...

Tsuna: Your opponent is right here.

Kyoko: Tsuna-kun!

Haru: That was amazing, Tsuna-san!

Gokudera: Boss!

Yuni: His brow is always furrowed,

Yuni: while wielding his fists in a semblance of prayer.

Yuni: That is...

Yuni: Vongola Decimo.

Kikyo: Crap!

Blue: When did the Vongola get up there?!

Tsuna: Don't underestimate my speed.

Kikyo: O-h*.

Kikyo: Awfully arrogant for someone who lost at Choice.

Tori: Pitiful one.

Futa: There's a box in his chest!

Reborn: It must be the Open Carnage Box Dino mentioned.

Ryohei: He seriously has that thing inside of him?!

Basil: It's unbelievable.

Kikyo: Are you going to do it, Torikabuto?

Blue: I'm gonna hold my breath, so hold on!

Futa: Th-That's...

Haru: Eek! Gross!

Kyoko: Is that a moth?!

Lambo: Lambo-san doesn't like it!

Ipin: Neither does I-Pin!

Tori: Your end is nigh.

Futa: Our surroundings are spinning!

Tsuna: This illusion...

Tsuna: It's stronger than the one during Choice!

Kikyo: Open Carnage Box merges the powers of humans and Box Weapons.

Kikyo: Any who see the eye patterns on Torikabuto's wings after he transforms into a moth

Kikyo: will lose control over their senses and their grip on reality.

Tsuna: He disappeared!

Haru: I have no idea what's going on!

Lambo: Everything's spinning like we're in a washing machine!

Futa: I'm getting dizzy...

Ryohei: Can't take it...

Basil: What an incredible illusion...

Gamma: I can't tell up from down!

Tsuna: Where is he?

Tsuna: Where did he go?

Kikyo: It's no use.

Kikyo: Once you've seen the pattern on Torikabuto's wings,

Kikyo: closing your eyes won't break the illusion.

Kikyo: And your super intuition won't help you find him.

Tsuna: What? No way!

Reborn: This is bad.

Reborn: They're after Yuni!

Kikyo: O-h*.

Kikyo: Now we simply have to wait for word that Yuni-sama has been secured.

Chrome: Boss! To the right of the Sky child!

Kikyo: What?!

Chrome: Down!

Chrome: Way down!

Chrome: Left! Now left!

Futa: Chrome-san...

Gokudera: Th-That's...

Reborn: Chrome's Vongola Box.

Reborn: Her Mist Owl went through Cambio Forma.

Futa: Which means...

Reborn: Yeah, that's the Vongola Box used by

Reborn: the first-generation Guardian of the Mist Ring.

Reborn: Renowned as an elusive phantom...

Reborn: Daemon Spade's Devil Lens.

Chrome: Boss!

Chrome: Up high! A little higher!

Reborn: I've heard that someone the first-generation

Reborn: Guardian of the Mist Ring glared at

Reborn: through his Devil Lens ended up cursed and

Reborn: was found floating in the ocean the next day.

Gokudera: That Daemon?

Reborn: Yes. That traitor who has nothing in common with Chrome.

Reborn: Torikabuto won't be able to vanish now.

Futa: The illusion's stopped.

Haru: But I still feel sick...

Lambo: Lambo-san's all dizzy.

Ipin: Lambo! Are you okay?

Basil: She broke through an illusion that could fool super intuition.

Basil: The Vongola Boxes are fearsome weapons.

Gokudera: I don't like the fact that she's using that guy's power,

Gokudera: but she saved us.

Blue: Boo. Nobody said anything about Vongola Boxes!

Kikyo: The problem is not their Box Weapons, but their style of fighting.

Kikyo: I'll lend you a hand, Torikabuto.

Kikyo: You might win one-on-one,

Kikyo: but he has support.

Reborn: This is how the Vongola Family fights.

Reborn: The Vongola Family's strength doesn't lie in individual performance,

: but the cooperation of its members.

Basil: I'm counting on you, Reborn-san.

Kikyo: Arcobaleno!

Yuni: Uncle!

Ryohei: That's right!

Ryohei: When a friend's in trouble,

Ryohei: my ring burns to the extreme!

Kyoko: Ryohei!

Gokudera: He's being reckless again.

Blue: Boo.

Blue: I'm so irritated!

Kikyo: Wait.

Blue: Why are you stopping me, Kikyo?

Kikyo: It would be simple to wipe them out,

Kikyo: but we need help if we are to retrieve Yuni-sama unharmed.

Blue: Huh? What are we supposed to do then?

Kikyo: We'll retreat for now.

Kikyo: They'll be easy to deal with once we've regrouped.

Blue: No way, no way, no way!

Kikyo: Look over there.

Tsuna: X BURNER!

Blue: How's Torikabuto?

Kikyo: The avatar that was sacrificed can no longer be used.

Kikyo: And even the real Torikabuto was cracked.

Kikyo: This is the end of the line.

Ryohei: They're leaving.

Reborn: We shouldn't chase them.

Reborn: Since we aren't in any condition to fight either.

Ryohei: This is nothing!

Tsuna: Are you okay?

Tsuna: How's everybody else?

Kyoko: Gokudera-kun!

Futa: Big Hayato!

Chrome: Wh-What a relief...

Basil: We managed to survive.

Irie: For now.

Lambo: L-Lambo-san feels like he's gonna hurl.

Ipin: Hang in there, Lambo!

Haru: Are you okay?

Tazaru: Y-Yeah.

Reborn: We've been hit with significant damage.

Yuni: Gamma, take me down to everyone!

Gamma: Okay.

Byaku: So Daisy and Torikabuto were taken out, huh?

Zakuro: Idjit!

Zakuro: I can't believe they were actually inside that realtor!

Blue: Stupid Zakuro.

Blue: They fooled you so easily.

Zakuro: But I sensed a hostile presence!

Blue: And you chased it all the way to Mt. Fuji.

Blue: You're so stupid.

Zakuro: It was that man!

Zakuro: I'll let him have it if I ever see him again!

Zakuro: The b*stard was playing dumb!

Kikyo: The man who tricked Zakuro is also a concern,

Kikyo: but I'm very sorry to say

Kikyo: that we weren't expecting the Gamma brothers to appear.

Byaku: Well, I also forgot about them since I figured they wouldn't prove to be a threat.

Byaku: Anyway, what about the Vongola Boxes?

Byaku: Are they a threat?

Kikyo: No, they were certainly a surprise,

Kikyo: but I would expect them to do little in a fight.

Kikyo: And the defeated Daisy and Torikabuto were our weakest members.

Byaku: That's right.

Byaku: You guys are on a different level from them.

Byaku: And I'll be coming along next time too.

Byaku: There's nothing to be pessimistic about.

Byaku: And this battle's made it clear

Byaku: that we'll need to use our last resort to capture Yuni-chan.

Byaku: Hello? Iris-chan?

Iris: Yes, Byakuran-sama!

Byaku: Turns out that I'm going to need him, so you'll have to make a little trip.

Byaku: I already made the arrangements with the Vindice thirty minutes ago.

Blue: V-Vindice?

Kikyo: You can't mean...

Zakuro: Wait a minute, Byakuran-sama!

Byaku: Shh.

Byaku: Yep, I'll be fine in half a day or so.

Byaku: Send him over quick.

Byaku: Oh, be careful dealing with him.

Iris: Yes.

Iris: I understand, Byakuran-sama.

Iris: It seems that he's bringing it out.

Man: It can't be...

Man: Will we make it back alive?

Iris: Is my luck about to run out?

Iris: Open up!

Iris: I've been sent by Byakuran-sama!

Iris: I'm here for the last real Funeral Wreath,

Iris: Ghost!

Yamamoto: This area's the worst.

Bianchi: There was probably a battle around here.

Yamamoto: Yeah.

Bianchi: Squalo's chances of survival are slim.

Bianchi: The fact that Zakuro, who was fighting Squalo, came after us,

Bianchi: can only mean one thing.

Yamamoto: Nevertheless...

Yamamoto: I believe that Squalo's alive.

Bianchi: Takeshi Yamamoto...

Bianchi: I see.

Bianchi: The explosions have subsided, thanks to the sprinklers.

Bianchi: There shouldn't be any danger, but be careful.

Yamamoto: Huh? Where are you going?

Bianchi: There's something important I need to retrieve.

Yamamoto: Got it.

Yamamoto: You be careful too.

Bianchi: Will do.

Tsuna: What do we do about this?!

Tsuna: After Mr. Kawahira helped hide us...

Tsuna: How do we explain this to him?

Reborn: Just say that it burned down.

Tsuna: Well, sure!

Tsuna: But it's hard to tell someone that!

Reborn: You can't change the fact that it happened.

Reborn: Anyway, we need to get moving, Tsuna.

Tsuna: Huh?

Reborn: I'm not sure how Kawahira did it,

Reborn: but it seems that normal people can't tell there was a battle here.

Reborn: But we're probably pushing it by staying around.

Reborn: We should get out of here before people start gathering.

Reborn: And the real six Funeral Wreaths might come back.

Tsuna: Y-Yeah.

Tsuna: Is everybody okay?

Ryohei: Yeah!

Gokudera: This is nothing!

Tsuna: Don't push yourself too hard, Gokudera-kun!

Tsuna: Where are you hurting?

Gokudera: I-I'm fine!

Gokudera: What are you looking at?!

: Huh? Huh?

Gamma: Nothing...

Gamma: So this is the Vongola X you spoke so highly of.

Tsuna: Huh?

Gokudera: And your boss turned out to be Yuni.

Gamma: You Vongola are nothing more than waypoints on my journey.

Gokudera: W-Waypoints?!

Gamma: So I can defeat Byakuran.

Gokudera: So you were serious about defeating Byakuran.

Gokudera: For the sake of protecting her.

Tsuna: That's right.

Tsuna: They fought against each other in Merone Base.

Yuni: Gamma...

Gamma: I know, Princess.

Gamma: There's no point in fighting them now.

Haru: I found it!

Haru: I found the first-aid kit!

Ipin: Yay.

Lambo: Oh, I thought you found some snacks.

Haru: There's plenty of medicine and bandages.

Kyoko: We can treat everyone now.

Kyoko: Oh, but is it okay for us to use it?

Haru: This is an emergency.

Haru: We can tell Mr. Kawahira later.

Reborn: Okay.

Reborn: We're getting out of here.

Reborn: Can everybody move?

Basil: I should be fine.

Ryohei: Same here!

Kyoko: Oh, Ryohei!

Futa: Everyone's hurt.

Futa: We won't be able to make it very far.

Tsuna: Where should we go?

Yuni: Sawada-san.

Tsuna: Huh?

Yuni: Let's go to the forest.

Tsuna: The forest?

Yuni: Yes.

Caption: Next Episode

Reborn: What kind of power does Ghost have?

Reborn: He looks dangerous.

Reborn: Meanwhile, Tsuna and the g*ng

Reborn: are hiding out in the forest for a short respite.

Reborn: But Gokudera and some others have taken significant damage.

Reborn: Then, Yuni predicts that the final battle will begin when the sun rises.

Reborn: Next time on Reborn:

Reborn: The Final Battle Begins.

Reborn: Watch like your life depends on it.

: See you next time!