08x179 - Inheritance Begins

[bunniefuu]

Reborn: The Guardian of the Storm Ring, Gokudera...

Reborn: gets the Storm Arcobaleno, Fong.

Reborn: The Guardian of the Rain Ring, Yamamoto...

Reborn: gets the Rain Arcobaleno, Colonnello.

Reborn: The Guardian of the Cloud Ring, Hibari...

Reborn: gets the Cloud Arcobaleno, Skull.

Reborn: The Guardian of the Mist Ring, Chrome...

Reborn: gets the Mist Arcobaleno, Mammon.

Reborn: The Guardian of the Ring, Ryohei,

Reborn: gets me.

Yuni: This is...

Reborn: You'll be participating in the examination as the Sky Arcobaleno.

Reborn: You'll need this, right?

Reborn: I'm counting on you to tutor Tsuna.

Yuni: Yes, Uncle Reborn.

Reborn: Don't let the other Arcobaleno find out.

Tsuna: So Yuni's my tutor after all.

Tsuna: Still, what are we going to do for the inheritance succession test?

EpTitle: Target Inheritance Begins

Yamamoto: Vongola Primo is damn strong...

Gokudera: I'm sorry, boss...

Primo: If that's the extent of your resolve,

Primo: I deem you unworthy of the inheritance.

Tsuna: Huh?

Primo: Farewell, Tsunayoshi Sawada...

Tsuna: No way...

Tsuna: Please wait!

Tsuna: Please wait!

Tsuna: Huh?

Tsuna: Oh, it was just a dream...

Tsuna: But, what if that really happens?

Daisy: I still can't die?

Yamamoto: No way...

Yamamoto: I didn't finish you off,

Yamamoto: but you were completely defeated!

Col: Your pace is falling, maggot!

Yamamoto: Colonnello!

Col: I'm disappointed that you would let yourself

Col: get distracted while running, maggot!

Yamamoto: Sorry, I was doing some thinking.

Col: Huh? Thinking?

Yamamoto: Thanks for coming to give me a boost.

Yamamoto: But, you really are something.

Yamamoto: I couldn't feel your presence at all.

Yamamoto: How long have you been watching me?

Col: Since you left the house, maggot!

Yamamoto: Huh? Seriously?

Yamamoto: I can tell that you're one of the kid's friends.

Col: This guy's breathing normally after running at least ten kilometers.

Yamamoto: Hmm? What's up?

Col: I see no problems with your basic stamina.

Yamamoto: Yeah, since the kid trained me too.

Col: Reborn trained you?

Col: I see.

Col: Okay!

Col: We'll start by training your body some more, maggot!

Yamamoto: Hmm?

Col: It'll help, no matter what's on the succession test.

Yamamoto: Yeah, you're right.

Col: My training's more intense than Reborn's.

Col: You'd better be ready, maggot!

Yamamoto: Yeah!

Yamamoto: I'm all yours.

Lambo: I'm hungry! I'm hungry!

Lambo: My stomach and butt are gonna squish together!

Tsuna: Good morning, everyone.

Futa: Good morning, Big Tsuna.

Bianchi: You're up early this morning.

Mom: Good morning, Tsu-kun.

Yuni: Good morning, Sawada-san.

Tsuna: Y-Yuni!

Tsuna: What are you doing?

Yuni: I'm helping make breakfast.

Yuni: I never had an opportunity to help my mother with household work,

Yuni: so I'm very happy.

Tsuna: Oh, I see...

Tsuna: Huh? Where's Reborn?

Bianchi: Reborn went to Kyoko's house.

Tsuna: Huh? Kyoko-chan's place?

Bianchi: He said he had business with the older Sasagawa brother.

Tsuna: That's right.

Tsuna: Reborn's tutoring Ryohei.

Reborn: This is good.

Kyoko: Reborn-kun, you have a big appetite.

Ryohei: Yeah, look at him go.

Ryohei: I need to step it up.

Kyoko: Ryohei, make sure you chew before swallowing.

Ryohei: Yeah, I know.

Reborn: It's all clear skies for Ryohei.

Ryohei: Of course!

Gokudera: Cut it out!

Gokudera: Why are you following me?!

Fong: Why, you ask?

Fong: Because I am your tutor.

Gokudera: Then teach me something!

Gokudera: Or there's no point in you being my tutor!

Fong: For now, I need to learn what kind of person you are.

Fong: I shall figure out what to teach you after that.

Gokudera: We don't have any time to waste!

Gokudera: I'll train on my own then.

Gokudera: I can't disgrace myself again...

Gokudera: sh**t!

Kikyo: Time for the side character to leave.

Skull: Here we go!

Skull: So there you are, Hibari!

Skull: Your almighty tutor has come!

Skull: Now that you're my student, there's nothing to worry about!

Skull: You'll easily clear that test!

Skull: Though it wouldn't be possible for Reborn or Colonnello!

Hibari: Shut up.

Skull: Yes! Excuse me!

Skull: Hmm?

Skull: Wait! I'm your tutor!

Skull: Don't tell me to shut up!

Hibari: It seems I'll need to teach you the hard way.

Skull: I-I'm sorry!

Skull: I'll keep it down!

Hibari: Heh.

Tsuna: I'm off!

Mom: Yes, have fun.

Yuni: Take care, Sawada-san.

Tsuna: Oh, do you have anything planned for today, Yuni?

Mom: That's right. We haven't decided yet.

Mom: Well, once we're done with the housework, we can go shopping.

Yuni: Yes.

Lambo: Lambo-san's gonna buy some grape candy!

Futa: I'll tell you the top three stores with the best deals.

Tsuna: Enjoy yourselves.

Tsuna: I'm off then.

All: Have fun!

Ryohei: Hey, Sawada.

Kyoko: Good morning.

Tsuna: Good morning, Ryohei.

Tsuna: And Kyoko-chan.

Reborn: I'm also here.

Tsuna: That's how you greet me?

Gokudera: A-Are you okay, boss?!

Tsuna: Y-Yeah...

Yamamoto: 'Sup.

Tsuna: Oh, morning.

Reborn: By the way...

Reborn: has anyone been assigned a succession test by a first-generation Guardian?

Yamamoto: I haven't gotten one yet.

Gokudera: Me neither.

Gokudera: The wait's k*lling me.

Ryohei: For sure!

Ryohei: It's keeping me from focusing during class.

Gokudera: You were never focused to begin with, Turf top!

Ryohei: What was that, Octopus head?!

Yamamoto: Now, now.

Yamamoto: Calm down, Gokudera.

Yamamoto: You too, Senpai.

Yamamoto: There's no point in getting impatient.

Yamamoto: Let's just wait it out.

Tsuna: That's Yamamoto.

Tsuna: Always so calm.

Reborn: Well, how was everybody's first day of tutoring?

Col: I'm training Yamamoto physically for now, maggots.

Col: Since a Guardian's duty is most pronounced in combat.

Fong: I see.

Fong: Vongola Primo stated that they would be deemed

Fong: worthy or unworthy of inheritance by their ability to embody

: the duty of a Guardian.

Reborn: We don't know what'll be on the inheritance succession test,

: so we'll have to play it by ear.

Skull: I've got that down perfectly!

Skull: I've simulated multiple situations and developed appropriate...

Reborn: What about you, Mammon?

Skull: Ignoring me?!

Reborn: You're looking after Chrome, right?

Mammon: Who knows.

Mammon: Verde hasn't even shown himself, right?

Mammon: Then I'll do this my own way.

Col: You better not be holding that loss in

Col: the battle for the rings against her, maggot.

Mammon: Heh, don't belittle me.

Mammon: I just despise working for free.

Col: Anyway, Reborn...

Col: What's with Yamamoto's development?

Col: He's powered up like crazy, maggots!

Reborn: Really? Must be your imagination.

Fong: It's true, they have a different aura from when they took our trials.

Fong: However...

Fong: Hayato Gokudera...

Fong: He seemed frantically impatient.

Fong: Did Takeshi Yamamoto show any signs of that?

Col: No, he didn't seem impatient...

Yamamoto: Sorry, I was doing some thinking.

Tsuna: Nothing happened at school today.

Ryohei: Yeah, I'm not cut out for all this waiting.

Gokudera: Bah, bring it on already!

Yamamoto: Now, now. They'll come soon enough.

Gokudera: But don't you see?!

Gokudera: We can't return to the other world until we've

: received our inheritance from the first-generation family!

Ugetsu: Indeed, it would be unwise to keep you waiting too long.

Reborn: He's here.

All: Huh?

Tsuna: R-Reborn! When did you get here?

Ryohei: This is...

Reborn: Finally making an appearance, huh?

Ugetsu: The inheritance test for the Guardian of the Rain Ring will take place tonight.

Ugetsu: In the hour of the dog, at Namimori Shrine.

Reborn: The hour of the dog would be pm?

Ugetsu: I shall be seeing you shortly.

Gokudera: Bah! Yamamoto's test is first?

Ryohei: Well, we shouldn't need to worry about Yamamoto.

Ryohei: Work extremely hard!

Tsuna: We're counting on you, Yamamoto.

Gokudera: You've got a thing or two coming if you fail!

Yamamoto: Yeah, I know.

Col: You got a moment, Yamamoto?

Yamamoto: Sure, what's up?

Col: Training?

Yamamoto: Yeah.

Yamamoto: Wanted to calm myself down before the succession test.

Col: Yamamoto.

Yamamoto: Hmm?

Col: Is there something on your mind?

Yamamoto: What do you mean?

Col: I can tell from the way you're behaving, maggot!

Yamamoto: There's nothing on my mind.

Yamamoto: I already have my answer.

Yamamoto: I can't say anything specific,

Yamamoto: but my easygoing nature made a big mess for everyone else.

Yamamoto: The succession test will be a chance for me to make amends.

Yamamoto: So I absolutely can't fail.

Yamamoto: I won't make the same mistake again.

Yamamoto: No more regrets.

Col: Yamamoto...

Yamamoto: It's almost time.

Yamamoto: Let's go.

Col: I understand your resolve, Yamamoto.

Col: However, you can end up dragging yourself down if your resolve is too firm.

Col: Keep that in mind, maggot!

Yamamoto: Rain?

Yamamoto: Perfect for my succession test.

Yamamoto: Oh!

Tsuna: Yamamoto!

Yamamoto: You're all here?!

Ryohei: Yeah! We'll cheer you on with all we've got!

Tsuna: Yep, do your best.

Gokudera: I'm obligated to see this through as the boss's right-hand man.

Yamamoto: Yeah, thanks.

Ryohei: What? He's not here yet?

Reborn: No, he's here.

Col: Yeah. No doubt, maggot!

Yamamoto: Right.

Ugetsu: I apologize for the wait.

Ugetsu: Once again, I am the Guardian of the Rain Ring who guards Vongola Primo,

Ugetsu: Asari Ugetsu.

Yamamoto: Takeshi Yamamoto.

Ugetsu: I shall test you to determine if you are worthy of inheriting

: my power as the Guardian of the Rain Ring.

Yamamoto: Yeah, but hold on a second.

Ugetsu: Why is that?

Yamamoto: Sorry, I forgot something.

Tsuna: Wh-What is it, Yamamoto?

Gokudera: What did you forget?!

Gokudera: Don't tell me you forgot your Vongola Box!

Yamamoto: It's nothing like that.

Yamamoto: I forgot to do the usual thing.

Tsuna: The usual...

Gokudera: ...thing?

Yamamoto: Vongola! Fight!

All: Yeah!

Gokudera: This is what you forgot?

Yamamoto: Just isn't right without it.

Ryohei: Yeah! Necessary to the extreme!

Tsuna: Anyway, do your best, Yamamoto.

Yamamoto: Yeah, I'm going.

Yamamoto: Sorry about the wait.

Ugetsu: Don't be.

Ugetsu: Friendship is a beautiful thing.

Yamamoto: Yeah.

Yamamoto: So what do I need to do?

Ugetsu: It is very simple.

Ugetsu: I wish for you to show me your resolve as a Guardian.

Yamamoto: A real fight?

Yamamoto: That's more like it.

Ugetsu: Oh... Is that your weapon?

Ugetsu: Four irregular swords, like mine.

Yamamoto: Yeah, I heard about you from Squalo.

Squalo: I heard that the first-generation Guardian of the Rain Ring was also a swordsman.

Yamamoto: The first-generation Guardian?

Squalo: Yeah.

Squalo: He fought with three short swords and one long blade.

Yamamoto: Four swords...

Squalo: His four irregular swords were said to be unrivaled in strength.

Squalo: Your Vongola Box contains the first-generation Guardian's weapons.

Squalo: Whether or not you can master them depends on how much resolve you have.

Yamamoto: Kojiro! Cambio Forma!

Yamamoto: I'm going to defeat you!

Yamamoto: And be deemed worthy of your inheritance!

Ugetsu: Defeat?

Ugetsu: Why is this man in such a hurry?

Yamamoto: Shigure Soen Ryu.

Yamamoto: Offensive Stance .

Yamamoto: Battering Rain!

Yamamoto: Offensive Stance .

Yamamoto: Last Minute Rain!

Yamamoto: Not over yet!

Tsuna: Yamamoto's really intense.

Gokudera: Heh, looks like he's serious about this.

Ryohei: All right! Keep attacking!

Tsuna: But why?

Tsuna: Yamamoto seems different than his usual self...

Ugetsu: Is that your resolve?

Ugetsu: In that case...

Ugetsu: Frozen Rain.

Yamamoto: Th-This is...

Gokudera: What was that?!

Reborn: An attack that utilizes hardened Rain Flames.

Gokudera: Is that even possible?

Ryohei: Still, he did a good job of dodging them!

Tsuna: Yamamoto...

Ugetsu: Behold. Your boss is worried about you.

Yamamoto: Sorry for making you worry, Tsuna.

Yamamoto: I'll settle this quickly.

Ugetsu: You still do not understand...

Ugetsu: Then I have no choice.

Ugetsu: Kuzuryu Riverfall!

On Screen: ,Kuzuryu Riverfall

Tsuna: A dragon of Rain Flames?!

Ryohei: That's one big attack!

Fon: Kuzuryu River was named after a nine-headed dragon

Fon: because of its swift current.

Reborn: This attack embodies that image.

Col: Look out, Yamamoto!

Yamamoto: Blowing Rain.

Tsuna: Yamamoto!

Yamamoto: Damn it...

Yamamoto: I said that I wouldn't make the same mistake again...

CervelloB: With this, we have a winner in this Choice battle.

CervelloB: The winner is...

CervelloB: the Millefiore Family!

Yamamoto: My being easygoing contributed to our defeat in Choice.

Yamamoto: I'm gonna stop being easygoing.

Yamamoto: I will definitely win!

Col: He's...

Ryohei: Okay! He hasn't broken yet!

Gokudera: Turn the tables on that guy!

Tsuna: Yamamoto...

Ugetsu: Kuzuryu Riverfall!

Yamamoto: There!

Yamamoto: If I aim for his back...

Yamamoto: Then I'll win!

Tsuna: Yamamoto...

Tsuna: Why do you look like you're in so much pain?

Col: Stop, Yamamoto!

Yamamoto: Colonnello?!

Yamamoto: No, look out!

Yamamoto: Colonnello!

Col: Damn, I was too late?

Tsuna: Whew, he's okay.

Ryohei: But why did Master Colonnello...?

Gokudera: I don't know...

Gokudera: Why would a tutor interfere?

Gokudera: But Yamamoto won, right?

Ryohei: Yeah! Yeah!

Ryohei: You extremely rocked!

Tsuna: What is this?

Tsuna: He won, yet this feels like...

Ugetsu: You fail.

All: Huh?!

Gokudera: What was that?!

Ryohei: Didn't Yamamoto win?!

Ugetsu: I cannot allow you to inherit

Ugetsu: my power as the Guardian of the Rain Ring in your current state.

Yamamoto: N-No way...

Tsuna: Yamamoto!

Yamamoto: Tsuna...

Gokudera: b*stard! Didn't Yamamoto win?

Ryohei: Yeah! Let him inherit the power of the Guardian of the Rain Ring!

Tsuna: Why did Yamamoto fail?

Ugetsu: You should already know the answer, Vongola X.

Tsuna: Huh?

Yamamoto: I failed...

Yamamoto: Why?

Tsuna: Yamamoto...

Reborn: Does everyone remember

Reborn: the evil monster Blood-sucking Hibarin who attacked village after village,

Reborn: sucking the life out of every hero who stood against him?

Hibari: I will suck all who resist to death.

Reborn: Loser Tsuna, a descendant of monster tamers,

Reborn: used the power of Mon-Mon Candy to turn into Hyper Tsuna,

Reborn: before taking on Hibarin,

Reborn: but he was quickly taken out.

Reborn: You didn't put up much of a fight.

Tsuna: How am I supposed to defeat Hibarin when he's invincible?!

Reborn: We have no choice.

Reborn: Let us find monsters to join you in your quest.

Tsuna: Huh? Monsters?

Reborn: Yes.

Reborn: You are a descendant of monster tamers.

Reborn: Use strong monsters to defeat Hibarin.

Reborn: You never had a chance to defeat Hibarin by yourself.

Tsuna: Then why did you make me fight?!

Reborn: Come, let's go.

Tsuna: You're gonna ignore the question?!

Caption: Danger

Reborn: Let's stop here.

Tsuna: Hmm?

Tsuna: Huh?!

Tsuna: This place is dangerous!

Tsuna: A suspicious-looking laboratory that nobody dares to approach!

Reborn: Just go inside!

Tsuna: Ow...

Tsuna: Huh?!

Tsuna: There it is!

Tsuna: A monster!

Reborn: To be continued.

Caption: Next Episode

Reborn: Yamamoto won the fight, but he failed the test.

Reborn: What was the reason?

Reborn: And why did Colonnello try to stop Yamamoto?

Reborn: Yamamoto struggles to find the answer.

Reborn: But this is something you need to figure out by yourself.

Reborn: Next time on Reborn:

Reborn: The Duty of the Guardian　of Rain.

Reborn: Watch like your life depends on it.

: See you next time.