05x134 - Hell Knight

[bunniefuu]

Phantom: Escaping, huh?

Phantom: For you to show your back to me at the very end...

Phantom: You've chosen a shameful death.

Phantom: I overestimated you!

Phantom: A hologram.

Reborn: Tsuna, I bought you your second.

Phantom: The hologram was a decoy?

Contact: Flame pressure in left burner rising.

Contact: ,...

Contact: , FV.

Phantom: Vongola...

Phantom: How dare you trick me...

Contact: Gauge Symmetry.

Contact: Standby for launch.

Spanner: Only ,?

Spanner: The flame pressure's too weak.

Phantom: I won't let you fire!

Tsuna: X BURNER!

Phantom: In that case...

Phantom: Cut!

Tsuna: You were manipulated by your data.

Tsuna: You were so wary of the X BURNER...

Tsuna: that you didn't split your blade, and focused all your strength into one point.

Tsuna: I can read that.

Reborn: So it wasn't just the hologram...

Reborn: The X BURNER was also part of his set-up.

Spanner: That stance...

Tsuna: Zero Point Breakthrough Revised: Blade Grasp!

Phantom: So those eyes...

Tsuna: It's too late.

Phantom: The flames are being sucked in...

Tsuna: Now I can fight seriously.

Phantom: You make it sound as if you haven't been using your full strength.

Tsuna: That's right.

Phantom: Damn you!

Spanner: The Vongola becomes stronger as he fights...

Reborn: Indeed.

Reborn: But something's wrong.

Reborn: The Phantom Knight's movements feel dead.

Reborn: No matter how strong Tsuna becomes,

Reborn: there shouldn't be this much of a gap.

Phantom: Those eyes...

Phantom: Those eyes bring back such wretched memories...

Phantom: And paralyze me...

Dialogue: On Screen,EpTitle: Target Hell Knight

Phantom: Those eyes... Those eyes...

Byakuran: This is a present from Sho-chan in Japan.

Byakuran: It's mame daifuku.

Byakuran: It's sweet and delicious, but the way the crumbs fall is annoying.

Byakuran: So you're saying you'll abandon the Giglionero Family?

Byakuran: In that case...

Byakuran: I want a gift, as proof.

Byakuran: Since you've promised to do anything after swearing fealty to me,

Byakuran: I want you to bring me the seven Mare Rings and the boss's Sky Pacifier.

Phantom: You're telling me to destroy the Giglionero Family?

Byakuran: Phanny, the Family trusts you, do they not?

Byakuran: If you use an illusion to make it look like you're hurt,

Byakuran: everyone around you will become worried,

Byakuran: and that's when you'll annihilate them.

Phantom: Understood.

Phantom: I challenged the Varia's Squalo.

Squalo: Hey!

Squalo: Phantom Knight from the Giglionero!

Squalo: The next one will end your life!

Phantom: Of course, I wasn't really trying.

Phantom: I was merely making it seem as if I'd fought and lost.

ManA: Phantom was beaten up!

ManB: Bring a stretcher, quick!

ManB: Those are serious injuries...

Gamma: Phantom Knight!

Gamma: What's wrong?!

Gamma: How could a man like you be hurt like this?

Uni: Phantom Knight!

Phantom: Princess...

Phantom: Forgive me...

Uni: Don't talk.

Uni: You'll make your injuries worse.

Uni: Besides, I know how you feel.

Phantom: I wasn't shaken by the fact that she could read my mind.

Phantom: I was overwhelmed by that anguished, resolute look.

Phantom: Those eyes were why I couldn't carry out Byakuran-sama's command.

Phantom: His divine revelation...

Phantom: I cannot allow another such disgrace.

Phantom: Those eyes...

Phantom: I must overcome those eyes and defeat him...

Phantom: Or else...

Phantom: Or else I can never swear true fealty to Byakuran-sama!

Giannini: Wh-What is this?!

Giannini: What's happening?

Giannini: The sensors in the comm-link are indicating an abnormal power spike!

Reborn: Calm down, Giannini.

Reborn: It's about to take form.

Irie: He fed his own soul to the Hell Ring?

Irie: The Phantom Knight's significantly large power has been multiplied...

Reborn: Is that an illusion too?

Spanner: I sure hope so...

Irie: This is no illusion.

Irie: It's the form taken after the Hell Ring has amplified his combat abilities.

Irie: The Hell Ring was used to grant great power to its user through a pact,

Irie: before the Deathperation flame was even discovered.

Irie: Only six cursed Mist-type Rings exist in this world.

Irie: Those who possess that fearsome power are said to become...

Irie: many times stronger in combat.

Irie: And the pact required to draw out that power, is a pact with hell itself.

Irie: In other words...

Irie: You feed your own soul to the Hell Ring.

Irie: It's said that some of the users lost their reason...

Irie: and became completely different people.

Irie: There's a rumor that this ring turned a gentle ruler into a brutal tyrant.

CervelloA: But why would the Phantom Knight go to such lengths?

CerveloB: Is Tsunayoshi Sawada strong enough to push him that far?

Irie: Don't be ridiculous.

Irie: Tsunayoshi Sawada is just a child.

Phantom: I no longer have any weaknesses.

Phantom: Come.

Phantom: I shall send you to the depths of hell!

Tsuna: You're not capable of that, monster.

Phantom: You've got gall, boy.

Phantom: But you'll be singing a different tune soon enough!

Phantom: What?!

Spanner: What an incredible fight...

Tsuna: I knew it. You're not stronger.

Phantom: What?!

Tsuna: Your strength came from your sharp senses...

Tsuna: and the calm judgment to avoid unnecessary movements.

Tsuna: Now that you've lost your cool, you don't scare me.

Phantom: You thought this was my power after being amplified by the Hell Ring?!

Phantom: I have yet to reveal my true strength!

Spanner: Wh-What is he going to do?

Reborn: What is this sensation?

Reborn: I'm getting goosebumps.

Reborn: This is bad...

Reborn: I don't know what's coming,

Reborn: but I get the feeling the Phantom Knight's about to do something a human shouldn't.

Tsuna: Splitting forms, huh?

Yamamoto: Tsuna...

Tsuna: Huh?

Yamamoto: Tsuna...

Tsuna: What...

Reborn: This is...

Tsuna: Th-This is...

Tsuna: What are you...

Chrome: Boss...

Gokudera: Boss!

Spanner: What is this...

Reborn: Snap out of it, Tsuna.

Reborn: Those are illusions.

Tsuna: I know.

Phantom: Hold on!

Phantom: Are you sure you should be destroying those?

Phantom: Those illusions are linked to the lives of your actual Guardians!

Tsuna: What?!

Tsuna: Lambo and I-Pin!

Tsuna: G-Guys, stop this!

Reborn: He's bluffing...

Reborn: At least I hope.

Reborn: But since we can't reach the Guardians, we have no proof that he is.

Reborn: We can't make a move.

Tsuna: Stop this.

Tsuna: Let go, everyone.

Yamamoto: Tsuna...

Gokudera: Boss!

Chrome: Boss...

Phantom: There's no point in talking to them.

Phantom: They're restraining you with that unnatural strength against their will!

Phantom: You won't be able to shake them off unless you destroy them!

Phantom: Will you take out your own Family?!

Irie: For the Phantom Knight to resort to such a cowardly tactic...

Irie: The Hell Ring is dreadful indeed.

Irie: Or is that the true nature of the Phantom Knight?

Kusakabe: Sawada-san...

Lal: Sawada...

Spanner: Vongola!

Phantom: What a lovely sight!

Phantom: How does it feel to be taken out by the very comrades you so trusted?

Phantom: I wanted to take them out back then as well...

Phantom: I wanted to crush them all!

Irie: What is he talking about?

Phantom: Now perish!

Phantom: It's over, Vongola!

Tsuna: Phantom Knight...

Tsuna: You alone...

Tsuna: You alone I can never forgive!

Phantom: Huh? What did you say?!

Phantom: Did you say you can never forgive me?!

Phantom: Look at the situation you're in!

Phantom: There's nothing for you to forgive!

Phantom: You're being sent to the depths of hell by your own comrades!

Spanner: He's going to lose!

Reborn: But he can't make a move like this.

Phantom: Die!

Tsuna: I-Pin... Lambo...

Tsuna: No more tears, you just have to move.

Tsuna: Okay?

Phantom: What?!

Tsuna: Could everybody let go now?

Phantom: Im-Impossible!

Phantom: The illusions infused with Mist flames are moving against my will?!

Spanner: What's going on?

Reborn: I see.

Spanner: Huh?

Reborn: Look closely at their hands.

Spanner: They're frozen.

Irie: That's...

Irie: The legendary technique developed by the first Vongola boss...

Irie: Deathperate Zero Point Breakthrough: First Edition!

Spanner: I see!

Spanner: If the illusions are made using Deathperation flames, they can be frozen!

Reborn: And if their hands are frozen, they can't hold on to Tsuna.

Reborn: Also, he seems to have bought enough time.

Contact: Target lock.

Contact: Flame pressure in right burner rising again.

Phantom: The flames are in reverse thrust!

Irie: That technique again...

Contact: ,...

Contact: ,...

Contact: Still rising.

Contact: Entering red zone.

Irie: Over ,?!

Irie: It can't be...

Irie: He's passed his supposed maximum!

Contact: Flame pressure in left burner rising again.

Tsuna: Give me everything you've got, Phantom Knight!

Phantom: Damn you...

Phantom: A little upstart shouldn't be talking so big!

Contact: Left burner.

Contact: ,...

Contact: ,...

Contact: Entering red zone.

Reborn: Will the contacts be able to handle this?

Spanner: Our first question should be if the Vongola boy's body...

Spanner: can handle all that flame pressure...

Contact: Gauge Symmetry.

Contact: Standby for launch.

Tsuna: Let's go, Phantom Knight.

Haru: Hey!

Haru: It's another episode of everyone's favorite "Haru's Haru-Haru Dangerous Interviews!"

Haru: Today's guest is...

Haru: Lal Mirch-san!

Haru: Eek?!

Haru: Lal-san, where are you?

Lal: Up here.

Haru: Eek!

Haru: Wh-What are you doing?

Lal: I got bored waiting,

Lal: so I was working my abs.

Reborn: Lal is always training her body, no matter the time or place.

Lal: That's right.

Lal: I must always be ready to defend myself.

Haru: U-Um...

Haru: That's nice and all, but could you come down now?

Lal: Yeah, sure.

Haru: A-A whoopie cushion?

Lal: Reborn.

Lal: Interested in seeing what heaven looks like, are you?

Reborn: Aw, I couldn't help myself.

Reborn: Lal's always oh-so-serious.

Reborn: No sense of humor at all.

Lal: The cutesy act won't help you.

Reborn: Aw, really?

Haru: Eek!

Haru: Wh-Why did Reborn-chan...

Haru: Eek!

Reborn: I wanted to teach Lal about humor.

Lal: Reborn! Heaven's too good for you!

Lal: I'll send you straight to hell!

Haru: Huh?!

Reborn: That's impossible.

Lal: Die, Reborn!

Haru: Stop it, you two!

Haru: You're going to destroy the set!

Haru: It's too dangerous to continue,

Haru: so that's all for today's "Haru's Haru-Haru Dangerous Interviews!"

Haru: I'll see you all again next time!

Reborn: Ciao-ciao.

Tsuna: Next time:

Tsuna: Arrival!

: See you next time!