Reborn: Ciao-su.
Reborn: We were living in peace and quiet, but...
Reborn: This is bad.
Reborn: I can't move.
Tsuna: Re-Reborn got hit by the Ten-Year Bazooka?
Tsuna: Huh?
Tsuna: Reborn?
Tsuna: Where are you, Reborn?
Lambo: Tsuna's so dumb...
Tsuna: Lambo!
Tsuna: Hey, give me this.
On Screen: ,Sawada
Main: ,Ouch!
Reborn: A terrible future awaited us.
Reborn: The future Tsuna appeared to be dead.
Tsuna: Is this a coffin?
Tsuna: Wait?!
Tsuna: Why am I in a coffin?!
Reborn: More and more allies were sent to this time.
Main: ,Eek?
Kyoko: Tsuna-kun!
Main: ,Huh?!
Reborn: This world is ruled by the Millefiore Family.
Reborn: The name of their boss is Byakuran.
Reborn: And one of his subordinates, Shoichi Irie,
Reborn: apparently held the key for our return to the past.
Reborn: Two things have become clear so far:
Reborn: The enemy's objective is to eliminate the Vongola Family.
Reborn: Our goal is to reach Shoichi Irie.
Reborn: To that end, we have to assemble the Guardians
Main: ,and begin learning to use the rings and boxes.
Reborn: You'd better get Deathperate, Tsuna.
Yamamoto: Tsuna!
Gokudera: Boss!
Hi: Let your guard down and you'll die.
Tsuna: You're...
Hi: I'll rip open your latent talents.
Main: ,Eek!
Kyoko: What was that?
Haru: An earthquake!
Haru: See!
Kyoko: You're right.
Haru: But we're underground right now.
Haru: We might get crushed. What should we do?
Kyoko: That wouldn't happen...
Giannini: It's okay.
Giannini: There we go.
Giannini: That wasn't an earthquake.
Giannini: I think it came from the training room.
Haru: Huh?
Kyoko: The training room?
Giannini: The personalized strengthening program has started.
Giannini: Anyway, I've fixed the washing machine.
Haru: Thank you, Giannini-san.
Giannini: Oh, no problem at all.
Kyoko: The personalized strengthening program...
Main: ,Is that what their new training regimen is called?
Giannini: Yes. Also, we're six floors down and the training room is on eight.
Main: ,For the shockwaves to reach this far, they must be training quite hard.
Kyoko: So Tsuna-kun and the others are training that hard?
Giannini: Yes. So are Gokudera-sama and Yamamoto-sama.
Haru: Kyoko-chan.
Kyoko: Haru-chan.
On Screen,Kyoko: Absolute Victory
Haru: We can't lose either!
Kyoko: Let's do all the laundry!
Haru: Fight!
Kyoko: Yeah!
Kyoko: Giannini-san, please bring us more laundry to wash!
Giannini: R-Right away!
Lambo: Futa, hurry, hurry!
Futa: Lambo, why are you in such a rush?
Lambo: Otherwise, it'll be over before we get there.
Futa: What's going to be over?
Lambo: That sound definitely has to be fireworks!
Futa: No, those are...
Lambo: Come on, hurry, hurry. Lambo-san wants to watch fireworks!
Futa: Okay.
On Screen,Futa: Target The Most Terrifying Tutor
Futa: They're sure training hard.
Lambo: I told you it's fireworks!
Yamamoto: Looks like Tsuna's having a rough time.
Lambo: Futa, look! Look!
Lambo: They're fireworks! Amazing!
Futa: Y-Yeah.
Futa: Because Lambo would stop thinking about how to live his life,
Main: ,I wasn't allowed to tell him too much about the future.
Futa: Actually, Lambo, I was taking care of you up until three years ago.
Lambo: Tamaya!
Lambo: Pochiya!
Futa: What are Tamaya and Pochiya?
Futa: He's not listening...
Lambo: Amazing! Hoi Hoi!
Gokudera: The boss is being pushed back!
Yamamoto: This is bad, isn't it?
Lambo: Pretty!
Futa: Big Tsuna was against your child self getting
Main: ,caught up in the fighting, but I can't leave it at that.
Futa: I'm going to tell you everything, for my own peace of mind.
Futa: This pretty light might remind you of fireworks, but that's not what it is.
Futa: At the least, remember that it's dangerous.
Lambo: Huh?
Futa: You are the Guardian of the Lightning Ring; an important Vongola member.
A: Irie-sama.
A: According to Ahbe and Giaggiolo's reports,
Main: ,the two ring readings happened at the same time as Black Spell's retreat,
A: which is what caused the two parties to exchange fire.
Irie: Both of their reports said that?
Main: ,Yes.
Irie: They matched their stories!
Irie: Those readings have to be the Vongola Rings!
Irie: They're just trying to cover up the mistakes
Main: ,they made in trying to advance themselves!
B: Irie-sama, the section captain meeting will start shortly.
Irie: Understood.
Irie: We might have some arguments as to what happened at today's meeting.
Gokudera: He did it!
Yamamoto: Awesome! He pushed it back!
Hibari: It's just like the baby said.
Hibari: You're worlds away from the future you I know.
Gokudera: What?!
Yamamoto: That was worlds away?
Gokudera: Bastard!
Lal: Shut up and watch.
Gokudera: Damn it.
Tsuna: Deathperate Zero Point Breakthrough: First Edition.
Lambo: The fireworks froze!
Gokudera: Wow!
Gokudera: Go, Boss!
Lal: Don't cheer just yet!
Tsuna: This is...
Lal: Purple clouds? And they're multiplying!
Futa: Big Tsuna...
Tsuna: They're fast.
Tsuna: I can't keep up.
Yamamoto: Ts-Tsuna.
Gokudera: Boss!
Futa: What is that?
Lambo: It turned into a ball!
Hibari: Needle Sphere.
Hibari: An airtight ball mixed with cloud flames, containing ultimate sealing ability.
Hibari: It will be impossible for him to destroy it, by his force or his flames.
Gokudera: Wh-What did you say?!
Tsuna: This isn't working. It's like I'm doing nothing.
Hibari: The amount of oxygen in the airtight field is limited.
Hibari: If you don't escape quickly, you'll die.
Hibari: The amount of oxygen in the airtight field is limited.
Hibari: If you don't escape quickly, you'll die.
Gokudera: Stop messing around!
Gokudera: This is the first time you've shown up in a while,
Main: ,and you wanna k*ll the boss?!
Gokudera: Let him out!
Hibari: It's only natural for the weak to return to the earth.
Hibari: Whether I have cause to k*ll Tsunayoshi Sawada is irrelevant.
Main: ,I have no reason to let him live.
Gokudera: Hibari... This guy is not on our side.
Reborn: Then, let's start our training too.
Gokudera: W-Wait, Reborn-san!
Gokudera: The boss is gonna die!
Yamamoto: If Hibari says he'll k*ll him, he'll do it.
Reborn: I know. That's why I chose Hibari.
Reborn: The Vongola Trials, which all of the other bosses completed,
Main: ,require nothing less than a true k*lling nature.
Gokudera: The Vongola...
Yamamoto: Trials?
Bianchi: Okay...
Gokudera: Don't-
Main: ,We should begin our lessons so we can defeat Shoichi Irie.
Yamamoto: Gokudera!
Bianchi: He's such a silly kid.
Reborn: Yamamoto, I'm going now.
Main: ,Wha-?
Reborn: Meet me on the tenth basement level.
Yamamoto: H-Hey, kid!
Bianchi: We'll be going to a different room too.
Tsuna: What should I do?
Tsuna: What should I do?
Yamamoto: This is the tenth floor, isn't it?
Yamamoto: Wow, sure is dark.
Yamamoto: Where's the light switch?
Yamamoto: Who's there?
Reborn: Great job sensing that k*lling intent.
Main: ,You've improved again, Takeshi Yamamoto.
Reborn: But you still haven't fully learned how to use Shigure Kintoki.
Yamamoto: K-Kid!
Reborn: If you draw out its power with the ring,
Main: ,you'd even b*at Blade Emperor in this time.
Main: ,The future you said as much.
Yamamoto: The future me?
Reborn: When you combine Shigure Kintoki with the power of the Vongola Ring,
Reborn: you'll become the only Vongola
Main: ,we'll need to defeat Irie.
Reborn: And to accomplish that, I think I'll even show you my true self.
Gokudera: Where is this melody...?
Gokudera: Oh, it's that piano.
Gokudera: It's still playing with the high G note being off.
Gokudera: Damn it. What a dream.
Bianchi: Awake now, Hayato?
Bianchi: I assume if I cover part of my face, you won't collapse, right?
Main: ,Wha-
Gokudera: What are you doing, Sis?!
Gokudera: And why is this piano here?!
Bianchi: I had them carry it here from the castle a little while ago.
Bianchi: You were so small at the time, but you still remember, huh?
Gokudera: Stop messing around!
Gokudera: I have nothing to do with that castle or that old man anymore!
Gokudera: Not you either!
Gokudera: I have nothing to learn from you!
Bianchi: Wrong, Hayato.
Gokudera: What're you doing?!
Bianchi: Don't get so carried away by your emotions.
Bianchi: Are you going to make same mistake you made
Main: ,fighting with Gamma?
Gokudera: What was that?
Bianchi: Okay, let's start here.
Bianchi: Our goal is what the future Hayato developed:
Main: ,The development of SISTEMA C.A.I..
Main: ,I developed SISTEMA C.A.I..?
Bianchi: If you're not interested,
Main: ,you can run away, just like you did from the castle.
Gokudera: What did you say?
Bianchi: Well, only if you can, that is.
Guy: The oxygen is about to run out...
Tsuna: I can't hold out much longer... My next att*ck will be my last.
Tsuna: It'll be all or nothing.
Tsuna: I'll have to focus all of my flame to one point.
Futa: You can do it, Big Tsuna.
Futa: It's raining outside?
On Screen: ,Do Not Enter
On Screen: ,Construction Zone
Chrome: Ken...
Chrome: Chikusa...?
Tsuna: I can't... It didn't even budge.
Tsuna: But the armor of the wall was melted slightly at one spot.
Tsuna: It was around the ring.
Tsuna: I bet this thing is weak to incredibly pure flames.
Tsuna: But how can I?
Main: ,To generate a flame that's big enough
Main: ,and pure enough to destroy this...
Reborn: Tsuna should be on the verge of death by now,
Main: ,so his true resolve will be tested by the ring.
Yamamoto: Hey, kid.
Yamamoto: Where are you going?
Reborn: Toilet break.
Yamamoto: Okay, then I'll see ya later.
Tsuna: I can't die here.
Tsuna: What should I do?
Tsuna: Maybe I don't have enough resolve...
Tsuna: What more does it want than this?
Tsuna: Just what...
A: k*ll him! k*ll him! k*ll him!
Main: ,Please, just let me live!
Main: ,If I die... my child... my wife...
Tsuna: What is this?
Tsuna: Images are flowing into my mind...
B: Reprisal on them!
A: Get 'em!
B: Wipe them out!
Tsuna: What... What is this?
Main: ,The karma...
Main: ,The karma of the Vongola.
Main: ,Mass m*rder, revenge, betrayal, the insatiable pursuit of power...
Main: ,It's the history of the Vongolian Mafia.
Main: ,Bearer of the Vongola Sky Ring, are you prepared...
Main: ,What?
Main: ,...to inherit this karma?
BG: Save me!
BG: He's so cruel...
BG: Give me back my dad!
BG: Give me back my wife!
BG: Give me back my son!
Main: ,These are the deeds of the Vongola, which you must bear.
Main: ,This is the history of the Vongola.
Main: ,Do not avert your eyes from the truth!
Main: ,Accept it!!
Main: ,You are prepared, yes?
Main: ,You're prepared to inherit these deeds, are you not?
Tsuna: S-Stop it.
Tsuna: Stop it!
Lal: Sawada...
Guy: The oxygen's maxed out.
Guy: His mind and body are both in danger.
Lal: This is nothing but a waste of a life!
Lal: Call off the training at once!
Hibari: It was you, wasn't it?
Main: ,Didn't you order Tsunayoshi Sawada
Main: ,to fight with the ring on his hand?
Hibari: These extreme limits are necessary to test him,
Main: ,to see if he can be the Tsunayoshi Sawada you desire.
Hibari: Although, I heard none of the past Vongola bosses took this
Main: ,trial upon themselves at his age.
Lal: Sawada isn't capable of doing it now!
Lal: Reborn!
Main: ,Next time:
Main: ,Succession.
04x86 - The Most Terrifying Tutor
Watch/Buy Amazon
Centers around the life of Tsunayoshi "Tsuna" Sawada, a timid boy who learns he is the great-great-great grandson of the founder of the Italian Vongola Mafia family.
Centers around the life of Tsunayoshi "Tsuna" Sawada, a timid boy who learns he is the great-great-great grandson of the founder of the Italian Vongola Mafia family.