04x79 - The First Trial

[bunniefuu]

On Screen,EpTitle: Target The First Trial

Tsuna: Open that box?

Tsuna: But how is that related to our training?

Lal: Stop nitpicking.

Lal: Are you going to do it?

Lal: Or not?

Tsuna: I-I'll do it!

Gokudera: If the boss is in, so am I.

Yamamoto: I don't really get it, but I'll give it a go.

Lal: Reborn, is there a room we can totally wreck?

Reborn: Beats me.

Giannini: If that's what you need,

Giannini: there's a training room on the lower level.

Lal: That works.

Lal: Can you show us the way?

Giannini: Of course.

Giannini: This way.

Reborn: Come on, guys.

Tsuna: W-Wait!

Lambo: Exploring time!

Lambo: Lambo-san's coming too!

Ipin: Lambo! Wait!

Haru: Eek.

Kyoko: Um...

Haru: So who was that bitter, beautiful, totally confusing lady?

Kyoko: We missed our chance to introduce ourselves.

Kyoko: But the gorilla-head on her shoulder was really cute.

Haru: Was that a gorilla?

Haru: Y-You thought it was cute?

Kyoko: I wonder if that's her stage costume.

Haru: Eek?!

Haru: You mean, she's in an acting troupe?!

Kyoko: I'm just guessing...

Kyoko: Ah, that's right.

Kyoko: We need to clean up and make more food.

Haru: That's right. We can't just stand around.

Haru: We need to give Tsuna-san and everybody else

Main: ,good food to eat for working so hard.

Kyoko: Uh-huh.

Haru: Let's see... Where's the mop?

Giannini: This base was constructed while avoiding public structures,

Giannini: which led to its irregular shape.

Giannini: Be careful not to get lost.

Giannini: All power is supplied by our own geothermal generator.

Tsuna: That's kind of over my head,

Tsuna: but it sounds incredible.

Yamamoto: This is like a secret base.

Gokudera: What do you mean "like"?! It is one!

Giannini: Here we are.

Reborn: You should be free to go crazy in this place.

Giannini: In that case,

Giannini: I shall return to the repairs.

Yamamoto: Ah, thanks.

Lal: By the way,

Lal: where's the Guardian of the Lightning Ring?

Lal: I heard he'd been found.

Reborn: He's been next to you the whole time.

Lambo: So big!

Lambo: Yahoo!

Lambo: Stupid cow!

Ipin: Lambo! Stop making so much noise!

Gokudera: Shut up!

Gokudera: Stupid cow!

Tsuna: L-Lambo, could you keep it down a bit?

Lambo: Let's play tag!

Lambo: I-Pin's It!

Ipin: Ah, that's no fair, Lambo!

Lambo: Lambo-san is fair!

Lambo: Come over here! Spank Lambo-san's hiney!

Ipin: Wait, Lambo!

Lambo: Lambo-san won't wait!

Tsuna: Lambo... I-Pin...

Tsuna: This isn't a place for you to play in!

Yamamoto: They've got a lot of energy.

Gokudera: Does that stupid cow understand the situation here?

Reborn: That's the one and only Guardian of the Lightning Ring.

Lal: I don't see him.

Tsuna: She erased his existence from her mind!

Lambo: Come over here!

Ipin: Wait, Lambo!

Lal: I shall only ask you this once before your training begins.

Lal: You won't be able to keep up if you aren't fully prepared.

Lal: Are you really determined to do this?

Yamamoto: Yeah.

Tsuna: We'll do it!

Gokudera: Of course!

Gokudera: You'll be sorry!

Lal: Very well.

Lal: Never say that something is impossible for you to do.

Lal: I'll straighten out any whiners.

Tsuna: This lady's scary...

Tsuna: But I have to do this.

Lal: This world is different from the one you lived in ten years ago.

Lal: You can't fight if you aren't able to ignite flames from a ring to open a box.

Lal: I'm sure that you've already witnessed this yourselves.

Tsuna: She's right.

Tsuna: I've already come close to dying so many times, while fighting in this time.

Reborn: Yo.

Reborn: That's why the fastest way to learn how to fight here and now

Reborn: would be to start with the process for opening a box.

Lal: Pretty much.

Lal: Even if you're fortunate enough to open a box,

Lal: it's meaningless if you don't understand how it works.

Gokudera: Is she talking about me?

Lal: First, you must understand the rings.

Lal: You can do two things with them:

Lal: Use the inherent power of the rings,

Lal: or open a box.

Tsuna: Use the inherent power of the rings?

Lal: You can use a w*apon like this

Lal: to take the flames released from a ring

Lal: and fire them!

Yamamoto: Wow!

Gokudera: Are you trying to destroy this base?!

Lal: The inherent power of the rings are usually the basis for your att*cks.

Lal: Next comes the box.

Lal: Think of the box as a

Main: ,device which converts a ring's flames into different functions or actions.

Lal: If you think of the flames as electricity,

Lal: the box would be an electrical appliance.

Lal: The potential effects are rich in variety.

Lal: Fundamentally, a box will only

Main: ,perform as much as the initial charge allows.

Lal: When the flames run out,

Lal: it ceases activity.

Lal: However, some types can absorb

Main: ,more flames from the ring after the box has been opened.

Lal: There have also been sightings

Main: ,of types that can absorb enemy flames to increase power.

Tsuna: I had no idea what I was doing when I was fighting...

Tsuna: I was incredibly lucky to survive...

Lal: Is there anything you don't understand so far?

Yamamoto: U-Uh...

Yamamoto: I didn't understand any of that...

Tsuna: He actually admitted it!

Lal: Figure it out!

Tsuna: Yamamoto!

Lal: Review what I said and think on it.

Tsuna: She's evil.

Gokudera: That's absurd.

Tsuna: But Yamamoto just got here,

Tsuna: so he doesn't know anything!

Lal: Explain it to him later.

Yamamoto: That hurt...

Tsuna: Are you okay, Yamamoto?

Yamamoto: Yeah.

Yamamoto: That's one scary lady.

Tsuna: Y-Yeah...

Lal: Now, we'll move onto the actual combat.

Lal: I heard Sawada and Gokudera managed to produce flames from their rings.

Lal: Is that true?

Tsuna: Uh...

Gokudera: This is my chance to look good in front of the boss.

Gokudera: Of course!

Lal: Show me.

Tsuna: Actually, I don't really remember what happened...

Gokudera: Visualize my resolve becoming flames...

Main: ,Gokudera-kun?

Gokudera: Turn my resolve into flames...

Gokudera: Turn my resolve into flames...

Gokudera: Turn my resolve into flames...

Gokudera: Turn my resolve into flames...

Gokudera: Turn my resolve into flames!

Gokudera: Wh-What's wrong?!

Gokudera: It worked last time...

Lal: Thought so.

Lal: It's possible for flames to sh**t out spontaneously under extraordinary circumstances.

Lal: But you won't be worth much in a fight by relying on chance...

Gokudera: All right!

Tsuna: Great job, Gokudera-kun!

Tsuna: A bright red Deathperation Flame!

Gokudera: I did it!

Yamamoto: You can get flames to come out of this?

Yamamoto: I'll give it a try.

Gokudera: You have no chance.

Yamamoto: Turn my resolve into flames?

Yamamoto: Like this?

Yamamoto: There it is.

Tsuna: Yamamoto has a blue flame.

Gokudera: B-Bastard...

Gokudera: That easily...

Lal: Unbelievable...

Lal: I was expecting them to take thirty hours to reach this point.

Lal: Is this the power of the Vongola Rings?

Lal: No, it's impossible for a ring to play favorites.

Lal: This is... their resolve!

Lal: So they truly are members of the tenth-generation Family.

Lal: If they can master the power the Family of this era lacked...

Lal: The power of the Vongola Rings...

Reborn: Been a while since you've gotten excited about instructing someone?

Reborn: You had a pretty lewd look on your face.

Lal: You always liked to act as if you knew what people were thinking.

Reborn: You're awkward when it comes to expressing yourself,

Main: ,but you're still easy to read.

Reborn: I have a better understanding than you about your change of heart back then.

Lal: Sh-Shut up!

Gokudera: What's that?

Tsuna: A fight?

Lal: Sawada, what about your flames?

Tsuna: Uh, well...

Tsuna: I'm trying...

Tsuna: But I can't get anything...

Lal: Don't be indulgent!

Gokudera: Boss!

Tsuna: Ow...

Gokudera: What are you doing?!

Gokudera: He's hurt!

Reborn: That was Tsuna's fault.

Gokudera: Reborn-san!

Lal: In one hour,

Lal: all of you must have your rings ignited and capable of opening boxes,

Lal: or else your training will be suspended.

Lal: I'll go after the Millefiore myself!

Haru: Those guys are pretty late.

Haru: Maybe I should take a bath first.

Haru: Kyoko-chan?

Kyoko: Huh?

Kyoko: What is it, Haru-chan?

Haru: Are you okay?

Haru: You look a bit pale.

Kyoko: I'm fine.

Kyoko: Ah, I should stop simmering the curry.

Kyoko: It looks pretty good.

Haru: Kyoko-chan...

Lambo: Something smells good...

Lambo: Lambo-san's hungry.

Ipin: I-Pin's starving.

Haru: Lambo-chan! I-Pin-chan!

Haru: What's wrong?

Lambo: We were chasing each other around until we didn't know where we were.

Haru: Eek! You got lost?

Ipin: We followed the nice smell back here.

Haru: Huh?

Kyoko: So that's what happened.

Kyoko: I'll serve you some, so hold on.

Lambo: So hungry!

Lambo: Lambo-san wants curry!

Ipin: Me too!

Haru: Okay, okay.

Kyoko: Here you are.

Kyoko: Enjoy yourselves.

Both: Time to eat!

Lambo: Yummy!

Ipin: I'm so happy!

Haru: I'm glad to hear that.

Haru: That means our efforts were worth it.

Haru: There's plenty more.

Main: ,Just what I needed!

Man: Wh-Who are you people?!

Gamma: Takeshi Yamanaka?

Gamma: I'm pretty sure the Vongola Guardian of the Rain Ring was...

Nosaru: Takeshi Yamamoto.

Nosaru: This guy screwed up.

Man: I'm very sorry!

Tazaru: What do we do with poor little Yamanaka here?

Gamma: Show him mercy.

Tazaru: By mercy, you mean to end his suffering, right?

Gamma: Yeah, permanently.

Lippi: Lord Byakuran.

Byakuran: Oh? You have word from Sho-chan?

Lippi: No, that isn't it.

Byakuran: I see.

Byakuran: Which means...

Byakuran: I'm bored, Leo-kun.

Lippi: R-Right...

Byakuran: Wanna grab a bite to eat?

Lippi: I could never...

Byakuran: Really?

Byakuran: Stop playing with me.

Byakuran: I can't wait to meet the Namimori Middle -A student,

Byakuran: Tsunayoshi Sawada-kun.

Tsuna: I-I can't do it...

Gokudera: It's fine!

Gokudera: I'm sure you can do it!

Yamamoto: Tsuna, got it?

Yamamoto: Picture your resolve exploding!

Yamamoto: And then it's like "whoosh," and it just pops out with a bang!

Gokudera: How could he possibly understand that, baseball brain?!

Reborn: He might not be able to produce flames unless the ring is hanging from his neck.

Lal: That won't be good enough.

Lal: If he is Vongola X,

Lal: he'll need to advance to the stage his future self was at.

Tsuna: Why...

Tsuna: Why am I the only one who can't produce flames?!

Lal: Sawada.

Lal: Do you truly have resolve?

Tsuna: I do...

Tsuna: I truly feel this way...

Tsuna: I have to return everybody to the past.

Tsuna: To accomplish that,

Main: ,I have to become stronger than the Millefiore

Main: ,and find that Shoichi Irie guy...

Tsuna: I'm willing to do anything to make that happen!

Tsuna: I'll survive any training!

Tsuna: At any cost...

Tsuna: It's still no use...

Yamamoto: Tsuna...

Gokudera: Boss...

Tsuna: I'm just Loser Tsuna; all talk.

Tsuna: I don't understand what true resolve is.

Lal: Don't give me that...

Reborn: Mushy crap!

Gokudera: Boss!

Reborn: It's my turn.

Reborn: Back off.

Tsuna: Reborn...

Reborn: Stop trying to look good.

Reborn: You're a man who can never become a hero.

Tsuna: Huh?

Reborn: Enduring training to return everybody to the past, defeating your enemies...

Reborn: That kind of reasoning isn't like you.

Reborn: Your feelings were much simpler back then.

Tsuna: Back when?

Reborn: What did you want to do when you produced flames

Main: ,from the ring the first time?

Tsuna: Huh?

Tsuna: I just...

Tsuna: wanted to protect Kyoko-chan!

Reborn: That's a good answer.

Reborn: Anybody you want to protect right now?

Tsuna: Huh?

Tsuna: Well, yeah, of course...

Tsuna: I want to protect everyone.

Yamamoto: You did it, Tsuna!

Gokudera: Boss!

Tsuna: It worked, Reborn!

Reborn: Of course.

Lal: I didn't expect it to be this strong

Lal: I'm impressed by how well Reborn understands Sawada.

Lal: But the real surprise

Lal: is the trust between them,

Main: ,which allows Sawada to be honest to himself.

Reborn: Don't cause me trouble, Loser Tsuna.

Tsuna: Ow! Ow!

Lal: The two of them must have overcome many ordeals.

Lal: I'll have you open this box now.

Gokudera: Leave it to me.

Gokudera: I'll open it up and get this over with!

Lal: Open it.

Gokudera: Okay, just you watch!

Gokudera: Come out!

Gokudera: Th-This is...

Tsuna: Gokudera-kun?

Yamamoto: Is something wrong?

Gokudera: This one's defective.

Gokudera: I can tell from experience.

Tsuna: Huh?

Yamamoto: Let me have a go at it.

Yamamoto: Like this, right?

Yamamoto: Nothing's happening

Gokudera: Hey!

Gokudera: Isn't this broken?

Lal: It isn't broken.

Lal: When a box can't be opened,

Lal: there are two possible reasons.

Lal: The flame is either too weak

Lal: or of the wrong class.

Tsuna: Class?

Lal: The rings release seven types of flames, just like the Vongola Rings:

Lal: Sky.

Lal: Storm.

Lal: Sun.

Lal: Cloud.

Lal: Mist.

Lal: Lightning.

Lal: Rain... is how they're divided up.

Lal: And there are also seven classes of boxes.

Lal: The box won't open if the ring doesn't match its class.

Yamamoto: Sounds like a key.

Gokudera: Wait, hold on.

Gokudera: The future Yamamoto never said anything about that.

Gokudera: He only mentioned something about waves.

Lal: The waves running through your bodies is

Main: ,the energy necessary for producing flames from the rings.

Lal: The waves, like the rings and boxes, are also divided into seven types.

Lal: The size and balance of the waves are determined when you're born.

Yamamoto: Uh...

Yamamoto: So what does this all mean?

Tsuna: You lost me halfway.

Lal: In other words, the waves, the rings, and the boxes...

Lal: All three must be of the same class or the box will not open.

Gokudera: So you're saying I possess storm waves,

Gokudera: and I use Storm Rings and Storm Boxes.

Yamamoto: So I'm rain...

Tsuna: I'm sky...

Lal: There you have it.

Tsuna: Then that box is neither storm nor rain?

Lal: My Mist Ring couldn't open it either.

Lal: You're up next, Sawada.

Tsuna: But if it isn't sky-class...

Lal: Out of the seven classes,

Lal: sky is the only one capable of opening all of the boxes.

Tsuna: Huh?

Lal: That is one of sky's advantages.

Lal: Few possess sky waves.

Gokudera: The boss really is special!

Yamamoto: Way to go, Tsuna.

Tsuna: Huh?

Lal: Now give it a try.

Tsuna: Like this?

Lal: The Preservation Box is crumbling...

Tsuna: Huh?

Tsuna: A-A pacifier!

Gokudera: It isn't a w*apon?

Tsuna: This pacifier is...

Lal: That's all for today.

Lal: Go eat.

Gokudera: Hey!

Gokudera: What was that?

Tsuna: Reborn, wasn't that an Arcobaleno's pacifier?

Reborn: The battle scars...

Reborn: It must have been removed by force after the fight was over.

Tsuna: Huh?

Reborn: In any case, let's eat.

Reborn: I'm hungry.

Tsuna: This is great!

Tsuna: It's so good!

Yamamoto: Yep.

Haru: That's great!

Haru: Kyoko-chan and I worked really hard.

Haru: Right?

Gokudera: Anybody can make curry that tastes like this.

Haru: You don't get seconds!

Yamamoto: But our crazy instructor never showed up.

Reborn: Yeah, she'll probably eat later.

-Caption: Haru & Kyoko & I-Pin-chan No Boys Allowed!!

Ryohei: What?

Ryohei: You can't find Sawada or the others?

Kyoko: He hasn't come to school.

Ryohei: You don't need to worry.

Ryohei: None of them are the type to die easily.

Tsuna: Wh-Why is the Kyoko-chan from ten years ago here?!

Tsuna: What's going on here?!

Tazaru: You won't even have time to feel pain.

Tsuna: It's okay.

Tsuna: I'll protect you.

Reborn: The Ryohei of this time is missing.

Kyoko: Brother...

Tsuna: Uh, where's the bathroom?

Giannini: Good morning, boss.

Reborn: Ciao-su.

Tsuna: Good morning, Giannini-san, and Reborn.

Reborn: I have some good news this morning.

Main: ,Huh? What is it?

Reborn: Some Black Spell members from Millefiore are swarming around outside.

Reborn: We won't be able to avoid a fight if we step outside.

Tsuna: How is that good news?

Tsuna: Huh? What is this?!

Giannini: We've received a distress signal.

Giannini: It's an SOS from an ally.

Tsuna: An ally?

Giannini: It's a secret signal assigned to the Vongola.

Giannini: We've traced its source.

Giannini: I'll put it on the monitor.

Tsuna: Th-That's Hibari-san's...!

Tsuna: Next time:

Tsuna: Discord.