03x23 - ABC Animals

[bunniefuu]

Are you ready to explore?

Come on!

Vamos arriba!

KIDS:♪ D-D-D-D-D-Dora...♪

All right!

♪ Dora, Dora, Dora the Explorer♪

ALL:Dora!

♪ Boots and supercoolexploradora. ♪

DORA:We need your help.

Grab your backpack!

♪ Let's go, jump in...♪

Vámonos!

♪ You can lead the way...♪

♪ Hey, hey! ♪

♪ D-D-Dora, D-D-D-Dora♪

♪ D-D-Dora, D-D-D-Dora♪

♪ Swiper, no swiping, Swiper, no swiping.♪

Oh, man!

♪ Dora the Explorer!♪

And I'm Boots.

Look at our bigA-B-C book.

Do you knowthe A-B-C song?

Sing it with us.

[music begins]

♪ A, B, C, D, E, F, G ♪

♪ H, I, J, K

♪ L, M, N, O, P ♪

♪ Q, R, S ♪

♪ T, U, V ♪

♪ W, X ♪

♪ Y and Z ♪

♪ Now I know my A-B-C's ♪

♪ Next time won't you singwith me? ♪

Great singing.

[rumbling]

Whoa!

What's happening?

Look!

An armadillo is comingout of the A-B-C book.

Help! Help! Ayudenme.

All the animalsin the A-B-C book are missing.

Missing?

Come on.

Follow me.

Look-- here's the "A" page.

This iswhere I live.

But my friendthe antis missing.

Yeah, look-- the ant is gone.

And noneof the otheranimals

are at theirletters either.

All mis amigosare gone.

I'm all alone.

[crying]

Don't cry, Armadillo.

We'll help you.

You will?

Yeah.

We're good atsolving mysteries.

But how will we findall the animals?

Who do we askfor help

when don't knowwhich way to go?

The map-- right.

Will youcheck the map

to find out wherethe missing animals are?

You have to say "map."

Say "map," say "map."

♪ I'm the map, I'm the map ♪

♪ He's the map, he's the map♪

♪ I'm the map! ♪

Dora and Boots want to find outwhere all the animals are.

Well, I knowwhere the animals are.

They're at the endof the alphabet, at Z!

Why are they at Z?

It's a mystery.

To get to Z, first you haveto go up the elevator at E.

Then you have to go downthe slippery slide at S.

And that's how you'll get to Z.

[animals roar and hoot]

So remember: elevator, slide, Z.

Say it with me.

Elevator, slide, Z.

Elevator, slide, Z.

Elevator, slide, Z.

Elevator...

slide...

Z!

Where do we go first?

Elevator, right.

So first we needto find the elevator.

"Elevator" startswith the letter E.

Do you seethe elevator?

Yeah, there it is.

Excelente!

But the elevator is far away.

We're going to need some helpgetting there.

Do you see somethingthat can give us a ride?

Airplane.

El avión!

Awesome!

Seat belts so we can be safe.

Arriba!

Come on.

Let's go solvethe mystery...

And find allthe missing animals.

Look.

There's the letter B.

B ismy favorite letter.

It's the first letterin my name, Boots,and in banana.

And backpack.

[laughing]

♪ Animals are missingfrom A to Z ♪

♪ Let's go find themand solve the mystery. ♪

BOOTS:Letter B!

I see a bicycle, bananas,ball and bush.

DORA:What animal is missingthat starts with B?

ALL:Bear!

DORA:Here's letter C.

I see a car, camera,couch and castle.

What animal is missingthat starts with C?

ALL:Cat!

D is for Dora, a drum,door and doll.

What animal is missingthat starts with D?

ALL:Dog!

♪ We've gotto go to Z... ♪

♪ To solvethe mystery! ♪

Hey, what'sall this stuffin our way?

ALL:Doughnuts!

We can't flythrough thesedoughnuts.

We have to go down...

BOOTS:We found the letter E.

DORA:What animal is missingthat starts with E?

ALL:Elephant!

And look--an enormous elevator.

Yeah,it sure is big.

How do we getthe elevatorto move?

[bell ringing]

We have to pushthat lever

to get the elevatorto move.

Let's say the Spanish word "empujen"to push the lever.

Can you say "empujen"?

Say "empujen."

ALL: Empujen!

Again!

Embujen!

We pushed the lever.

Thanks for saying "empujen."

[bell dings]

Yay, we made itto the topof the elevator.

[playing fanfare]

Where do we gonext?

Elevator...

slide...

Z.

We went up the elevator.

Where do we go next?

Slide, right.

The slippery slide.

So nextwe need to goto the slippery slide.

Slide startswith the letter S.

¿Dónde está?

Where is the slide?

Yeah, there it is.

Allí esta.

Come on.

Let's solve the mystery...

And find all the missinganimals.

BOOTS:Look, there's the letter F.

DORA:What animal is missingthat starts with F?

ALL:Frog!

Aw, I missthat friendly frog.

We have to find my friends.

We need somethingthat can give us a ride.

Do you see somethingthat can give us a ride?

Fire truck!

Fantástico!

[siren wails]

♪ Animals are missingfrom A to Z ♪

♪ Let's go find themand solve the mystery. ♪

Letter G.

I see gloves, globe,gate and goggles.

DORA:What animal is missingthat starts with G?

ALL:Giraffe!

Here's letter H.

I see a hill, house,hat and hammer.

DORA:What animal is missingthat starts with H?

ALL:Horse!

Here's letter I.

I see ice cream,iron, icicles, and igloo.

What animal is missingthat starts with I?

ALL:Iguana!

We've gotto go to Z...

ARMADILLO:To solve the mystery.

ALL:Ice!

ALL:Whoa!

Whee!

Whoa!

BOOTS:We're at letter J.

DORA:What animal is missingthat starts with J?

Jaguar!

We haveto find Jaguar.

Look!A kite!

We can go for a ride!

♪ Animals are missingfrom A to Z ♪

♪ Let's go find themand solve the mystery. ♪

Here's letter K.

I see a key, king,kitchen and kazoo.

DORA:What animal is missingthat starts with K?

ALL:Kangaroo!

Here's the letter L.

I see a lollipop,ladder, log and leaf.

What animal is missingthat starts with L?

ALL:Lion!

Here's letter M.

I see a moon, mountain,mirror and mud.

What animal is missingthat starts with M?

ALL:Mouse!

Here's the letter N.

I see a nail, necklace,newspaper and nut.

DORA:What animal is missingthat starts with N?

ALL:Nightingale!

We've got to goto Z...

To solve the mystery.

Oh, no, a net'sin our way!

BOOTS:We're goingto hit the...

ALL:Net!

Whoa!

[threesome giggling]

That was fun.

Oh, no! Oh, no!Oh, no!

Another animalis missing.

DORA:What animal is missingthat starts with O?

ALL:Octopus!

Come on.

We have to find allmy animal friends.

It's a pond.

We must b*at the letter P.

Look-- a pillow, pencil, piano,and another animal is missing.

What animal is missingthat starts with P?

ALL:Pig!

Oh, no, my pal,the pig,

was perfectly pleasant.

Come on.

We've got to find the animals.

What animal is missingthat starts with Q?

ALL:Quetzal!

Oh, my friend, Quetzal,was always so quite.

Look-- the letter R.

DORA:What animal is missingthat starts with R?

ALL:Rhinoceros!

Sand... sun... and snow.

We're atthe letter S.

What animal is missingthat starts with S?

ALL:Snake!

Such a shame.

We need to climb those stairsto get to the slide.

[rustling]

Uh-oh!That sounds like a sneaky fox.

Do you know a sneaky foxwhose name starts with S?

ALL:Swiper!

SWIPER:One, two, three, four,five, six, seven.

You're too late.

I threw the stairs behindsomething that starts with S.

You'll never find them now.

[chuckles]

Oh, no.

Swiper swipedthe stairs,

and now we can'tget up the slide.

Don't worry,Armadillo.

We'll find those stairs,right, Dora?

Right, Boots.

Will you help us findall the stairs?

Great!

Let's look for the stairs.

Swiper said he threw the stairs

behind somethingthat starts with an S.

BOOTS:I see a ball, wheelbarrow,sled and a flower.

DORA:Which one starts with an S?

Sled, right.

And look,there are the stairs.

Let's count to make surewe found all seven stairs.

ALL:One, two, three, four,five, six, seven.

DORA:Seven stairs.

Good counting.

ALL:Woo!

[fanfare playing]

Where do we go next?

Elevator...

slide...

Z.

We went up the elevator.

We went down the slide.

Where do we go next?

Z, right.

So we need to findthe letter Z.

Do you see the Z?

Yeah, there it is.

iAllí está!

Come on,let's go solve the mystery.

And find allthe missing animals.

But Z is stillvery far away.

DORA:Do you see anythingwe can ride in?

Train.

Un tren.

Terrific!

[music begins]

♪ Animals are missingfrom A to Z ♪

♪ Let's go find themand solve the mystery. ♪

BOOTS:Letter T.

I see treasure, table,towel and tree.

DORA:What animal is missingthat starts with T?

ALL:Turtle!

Here's letter U.

I see an umbrella, unicycle,umpire and ukulele.

What animal is missingthat starts with U?

ALL:Umbrella bird!

Letter V, look.

I seea vacuum cleaner,

a violinand a volcano.

What animal is missingthat starts with V?

ALL:Vulture!

Letter W.

I see a wagon, watch,well and wall.

DORA:What animal is missingthat starts with W?

ALL:Whale!

Look, letter X.

There's a xylophone.

What animal is missingthat starts with X?

ALL:X-ray fish.

Letter Y.

I see some yarn, a yard,a yo-yo and a yam.

DORA:What animal is missingthat starts with Y?

ALL:Yak.

We've got to go to Z...

To solve the mystery.

BOOTS:Last stop, Z.

Look,there's the Z.

DORA:What animal is missingthat starts with Z?

ALL:Zebra!

Listen,I hear animals.

Do you know wherethe animals are?

Yeah, they're behindthe zipper on the Z.

Come on, we've gotto unzip this zipper

to solve the mystery.

Zip, zip, zip.

ALL:Surprise!

It's a party for Armadillo.

iUna fiesta! iUna fiesta!

Balloons!

Streamers!

Confetti!

Look at allthe animals

that are coming outof the Z.

We found them.

Armadillo,all the animals gottogether at the Z

to have surpriseparty for you.

They wantedto thank you

for being sucha good friend.

ALL:Hooray for Armadillo!

Hip, hip, hooray!

Gracias.

Thank you, everyone.

Come on,

let's sing the animalalphabet song.

Sing with us.

[music starts]

ALL:♪ Ant, bear, cat, dog,elephant, frog, giraffe ♪

♪ Horse, iguana, jaguar,kangaroo, lion, mouse ♪

♪ Nightingale, octopus, pig,quetzal, rhinoceros, snake ♪

♪ Turtle, umbrella bird,vulture, whale ♪

♪ X-ray fish, yak and zebra ♪

♪ Now we knowour animal A-B-Cs ♪

♪ Next time won't you singwith me? ♪

Great singing.

We found all the animals.

BOTH:We solved the mystery.

[all cheering]

We did it!We did it!

[fanfare playing]

[music starts]

BOTH:♪ We did it! ♪

♪ We did it! ♪

♪ We did it! ♪

ALL:Yay!

♪ Lo hicimos♪

♪ We did it! ♪

♪ We went up the elevatorand down the slide... ♪

BOTH:♪ We did it! ♪

♪ We did it! ♪

♪ We did it, hooray! ♪

♪ We took an airplane, kiteand train for a ride. ♪

♪ We did it! ♪ We did it! ♪

♪ We did it! We did it! ♪

♪ We looked for missinganimals along the way. ♪

♪ They were having a partyfor Armadillo, hooray! ♪

Yay!

Woo!

Hooray!

♪ We did it! ♪ We did it!

[music ends]

Woo!

We had suchan exciting trip today.

What was your favoritepart of the trip?

I liked that, too.

My favorite part

was sliding downthe slippery slide

at the letter S.

My favorite part

was finding all the animalsat the letter Z.

We couldn't have done itwithout you.

Thanks for helping.

Gracias. Gracias.

DORA:Hey, look, it's Boots!

Find Boots.

Hey.

Try and catch me.

Whoa.

You can't find me.

Whoa.

[whistling and hooting]

[giggles]

[children giggling]