03x03 - Stuck Truck

[bunniefuu]

Are you ready to explore?

Come on!

Vamos arriba!

KIDS:♪ D-D-D-D-D-Dora...♪

All right!

♪ D-D-D-D-D-Dora♪

♪ D-D-D-D-D-Dora♪

♪ D-D-D-D-D-Dora♪

Let's go!

♪ Dora, Dora, Dora the Explorer♪

Dora!Dora!

♪ Boots and supercoolexploradora ♪

We need your help.

Grab your backpack.

♪ Let's go, jump in ♪

Vámonos!

♪ You can lead the way ♪

♪ Hey, hey!♪

♪ D-D-Dora, D-D-D-Dora♪

♪ D-D-Dora, D-D-D-Dora♪

♪ Swiper, no swiping, Swiper, no swiping.♪


Hola, soy Dora.

And I'm Boots.

Boots is showing mehis room

and all his trucks.

I love trucks.

This is Ten-Wheeler.

He's got ten big wheels.

This is Bulldozer.

Nothing gets in his way.

This is Crane.

Crane can lift anythingwith her long arm.

This is Rojo.

He's a fire truck.

This is Tow Truck.

He's got a big hook.

He's good at pulling.

And do you know whatkind of truck this is?

What truck is it?

Ice cream truck, right.

[happy, simple tune plays on truck]

[phone rings]

Uh-oh, that'smy truck phone.

It sounds like there'sa truck in trouble.

Which truck isin trouble, Boots?

I don't know, Dora.

The picture isall blurry.

Can you seewhich truck it is?

[happy, simple tune plays on truck]

Yeah, Ice Cream Truckis in trouble.

Oh, no!

Ice Cream Truck,this is Monkey Buddy.

What's wrong,Ice Cream Truck?

I'm stuck in a ditch.

Help!

Don't worry,Ice Cream Truck.

We'll save you!

I've got to letall the trucks know

that Ice Cream Truck'sin trouble.

[touch dial tones beeping]

Calling all trucks,calling all trucks.

Ice Cream Truck'sin trouble.

We've got to saveIce Cream Truck!

Tow Truck-- on my way.

Ten-four, Monkey Buddy.

Crane is ready.

Ya voy.

[revs engine]

Ten-Wheeler herewith ten big wheels!

[siren blaring]

Will you help us saveIce Cream Truck?

Great.

Come on.

BOTH:Whee!

BOTH:Yay! All right!

How do we findIce Cream Truck?

Who do we ask for help

when we don't knowwhich way to go?

Map.

Map, right.

Will you checkthe map to findIce Cream Truck?

You have to say "map."

Louder!

♪ I'm the map, I'm the map,I'm the map, I'm the map ♪

♪ He's the map, he's the map,he's the map, he's the map ♪

I'm the map!

[music ends]

Dora and Boots are lookingfor Ice Cream Truck!

Do you see Ice Cream Truck?

Right. There he is.

[happy, simple tune plays]

Oh, no! Ice Cream Truck is stuckin the muck at Play Park.

Well, I knowhow to get to Play Park.

First you go over Puzzle Bridge,

then you goacross Crocodile Lake,

and that's how you'llget to Play Park

to save Ice Cream Truck!

Ooh, stars.

Estrellas!

Oh, stars!

Try and catch starsalong the way.

Now, remember:bridge, lake, Play Park.

Say it with me.

Bridge, lake, Play Park.

Bridge, lake,Play Park.

Bridge, lake, Play Park.

Bridge...

lake...

Play Park.

Where do we go first?

Bridge, right.

Puzzle Bridge.

So first wehave to findPuzzle Bridge.

¿Donde está?

Where isPuzzle Bridge?

Yeah, there it is.

But it's reallyfar away.

Whoa, and lookat all this mud.

We can't gothrough this mudby ourselves, Boots.

We need to usethe truck phone

to find a truckthat can help us.

We need a truckwith a lot of wheels

that can drive usthrough the mud.

Do you seeTen-Wheeler?

Yeah, there he is.

TEN-WHEELER [on phone]:Ten-Wheeler, presente.

I'm coming-- ya voy.

BOTH:Yay!

Ten-Wheeler'shere.

Hola, Dora.

Hola, Boots.

Hola, Ten-Wheeler.

Can you give us a ridethrough all this mud?

Sí, con mucho gusto.

Hop on-- suban.

BOTH:Seat belts, so we can be safe.

[leaves rustle]

Uh-oh, thatsounds like Swiper.

That sneaky fox

is always tryingto swipe our stuff.

He'll try to swipeyour big wheels.

DORA:If you see Swiper,yell "Swiper!"

Do you see Swiper?

Where?

DORA AND BOOTS:Swiper!

[yelps]

You're too late.

You'll never findthe big wheels now.

[laughs slyly]

Uh-oh.

No te preocupes,Ten-Wheeler.

We'll find yourten big wheels.

Will you help usfind Ten-Wheeler'sten big wheels?

Great.

DORA:We need to find all ten wheels.

Count with me.

One...

two...

three...

four...

five...

six...

seven...

eight...

nine...

ten!

BOOTS:Yay! We found all ten wheels.

DORA:Good counting.

I'm fixed!

Fantástico!

[happy, simple tune plays]

That's IceCream Truck.

We're coming,Ice Cream Truck.

We're coming.

Vámonos!

[revs engine]

Puzzle Bridge.

All right!

Thanks, Ten-Wheeler.

Gracias.

De nada.

Good luck savingIce Cream Truck.

Oh, no-- some piecesof Puzzle Bridge fell out.

We can't go overPuzzle Bridge

unless we can lift upall those heavymetal pieces.

And look howfar down they are.

We need a truck with a long arm

to lift upall those heavy metal pieces.

Do you see Giant Crane?

Yeah, there she is.

I'll be right there,Monkey Buddy.

BOTH:Hi, Giant Crane.

Hi.

Some heavy pieces

fell outof Puzzle Bridge.

Can you lift themback up?

I love lifting,

but those piecesdon't have anythingfor me to hook on to.

I'm going to needto use something

that canpick up metal.

I bet I havesomething in my backpack

that can pick up metal.

Will you checkmy backpack

for something thatcan pick up metal?

You have to say"backpack."

Louder.

♪ ♪

♪ Backpack, backpack

♪ Backpack, backpack

♪ Yeah!

Hola, truckers.

Dora and Boots need somethingthey can use to pick up metal.

Let's do an experiment.

This is metal.

Can we use thisto pick up metal?

Oops. That's a banana.

Can we use thisto pick up metal?

Yeah, a magnet picks up metal.

Good thinking.

Muy bien.

Yum, yum, yum, yum, yum, delicioso!

Yay!Yay!

Now I can lift upthe heavy pieces of metal,

but I'm going to need your help

to put Puzzle Bridgeback together.

The piecethat goes here

is shaped like a triangle.

Where's the triangle?

Yeah, there it is.

The piecethat goes here

is shaped like a circle.

Where's the circle?

Sí, ahí está.

The piecethat goes here

is shaped like a diamond.

Where's the diamond?

Sí, ahí está.

The piecethat goes here

has eight sides.

It's an octagon.

Where's the octagon?

Sí, ahí está.

And look,we fixed Puzzle Bridge.

Yay!Yay!

You're really good with shapes.

BOTH:Thanks, Giant Crane.

You're welcome.

Good luck savingIce Cream Truck.

♪ ♪

Where do we go next?

Bridge... lake... Play Park.

We went over the bridge.

Where do we go next?

Lake-- right.

Crocodile Lake.

¿Donde está?

Where isCrocodile Lake?

Sí, ahí está.

Yeah, there it is.

Ooh, Crocodile Lakeis far away.

And the pathis blocked

with rocksand sticks.

BOOTS:We need a truck

that can push the rocksand sticks out of the way.

Do you see Bulldozer?

Yeah, there he is!

[ringing]

Here I come.

Yay! It'sBulldozer.

Hi,Bulldozer.

Can you get us

through all theserocks and sticks

so we can goto Crocodile Lake?

Sure. I don't let anythingget in my way.

Hop on.

Suban.

BOTH:Seat belts!

So we can be safe.

[happy, simple tune plays]

Ice Cream Truckreally needsour help.

We're coming,Ice Cream Truck.

BOTH:Yay!

[laughing and giggling]

I hear stars!

Estrellas.

Do you see stars?

STARS:Can't catch us,can't catch us.

Catch us, catch us!

[toots]

[toots]

Look!An explorer star!

It's Noisy Star!

He'll help us

along the way.

We need to catch the stars.

Reach upto catch the stars.

Reach up!

Catch them,catch them,catch them!

We caught them!

Did we catch Noisy?

[toots]

Yes!

Let's put themin the star pocket.

STARS:The star pocket,the star pocket, yippee!

[toots]

Good star catching.

Thanks forthe ride,Bulldozer.

You're welcome.

We made itto Crocodile Lake.

But how are wegoing to get acrossCrocodile Lake?

BOOTS:We need a truckwith a long ladder

to lift us upover the crocodiles.

Do you see Rojo the fire truck?

Yeah, there he is.

Hola, bombero.

I'm on my way.

[siren wails]

Mira,here's Rojo.

Hola, Dora.

Hola, Boots.

Suban.

Hey, Dora,I don't want to bumpinto any crocodiles.

Me neither, Boots.

When we seea crocodile,

we need to tell Rojoto lift us up.

Rojo can speak Spanish.

To say "up,"we say "arriba."

Can you say "arriba"?

Say "arriba."

A crocodile!

We need to go up.

Say "arriba."

BOTH: Arriba.

A crocodile!

We need to go up.

Say "arriba."

Louder!

BOTH: Arriba!

A crocodile!

We need to go up.

Say it with us.

BOTH: Arriba!

♪ ♪

BOTH:Yay!

We made itall the way

acrossCrocodile Lake.

Thanks for helping.

And thanksfor the ride,Rojo.

Con mucho gusto.

[siren wails]

Buena suerte.

We're almostto Ice Cream Truck.

Where do wego next?

Bridge... lake... Play Park.

We went over the bridge,we went across the lake.

Where do we go next?

Play Park, right.

So, next we needto find Play Park.

¿Donde está Play Park?

Sí, ahí está.

[happy tune plays]

I hearIce Cream Truck.

Help! Help!

Look! Ice CreamTruck is stuckin a ditch.

Hey,Ice Cream Truck.

Oh, you're here, you're here!

We'll help you, Ice Cream Truck.

We need a truck with a big hook

that can help us get Ice CreamTruck out of the ditch.

Do you see Tow Truck?

Yeah, there he is.

-, Monkey Buddy.

I'm right on your tail.

BOTH:Yay!

Tow Truck!

Don't worry, Ice Cream Truck.

We're going to get you out.

Okay,but hurry, please.

I can do it, I can do it.

I brought my special,new, big hook.

This hook will get you outfor sure.

Wow, great hook,Tow Truck.

Thank you.

Now we just need to hookthe chain onto...

[Noisy toots]

It's Noisy.

He's trying to warn usabout something.

[toots]

Do you seewhat Noisy'swarning us about?

Swiper?

You see Swiper?

Oh, no, he's headedfor the hook!

We have to say,"Swiper, no swiping."

BOTH:Swiper, no swiping.

Swiper, no swiping.

Swiper, no swiping.

Oh, man.

ALL:Yay!

We stopped Swiper!

Thanksfor helping.

And thanks, Noisy.

[toots]

Okay, it's time to get Ice CreamTruck out of the ditch.

I need yourhelpto turn the handle.

Will you help meturn the handle?

Great!

Put your hands outin front of you

and grab the handle.

Now make a big circlewith your hands and...

turn, turn, turn,turn, turn!

Turn, turn,turn, turn, turn!

Good turning.

BOTH:Hooray!

Ice Cream Truckisn't stuck anymore.

Thanks for pulling meout of the muck.

I knew you'd come,Monkey Buddy.

Ice Cream Truck,what are youdoing here?

I'm bringing ice creamto everybody at Play Park.

BOTH:All right!

Come on!

BENNY:Ice cream!

TRUCKS: Helados, helados!

It's the icecream truck.

Ice creamfor everyone!

ALL:Yay!

Thanks, Ice Cream Truck.

Gracias.

Yum.

Mmm.

BOTH: Delicioso.

[all cheering]

♪ ♪

BOTH:♪ We did it!

♪ ♪

We did it.

We did it.We did it.

Yay!

♪ Lo hicimos.♪

♪ We did it!

♪ ♪

♪ We wentacross the bridge ♪

♪ When we liftedpuzzle pieces. ♪

♪ We did it!

♪ We did it!

♪ We did it!

♪ Hurray!

♪ We got past the crocodiles

♪ When we went up.

♪ Arriba, arriba!♪

♪ Up, up!

♪ We pulled the truckout of the muck. ♪

♪ That was real neat.

♪ We made itto Play Park ♪

♪ And got ice cream to eat!

[cheering]

BOTH:We did it!

[song ends]

Whoo!

We had suchan excitingtruck trip.

What was your favoritepart of the trip?

I liked that, too.

My favorite part

was playing withall my truck friends.

I love trucks.

My favorite partwas saving IceCream Truck

and getting ice cream.

Hey, let's seehow many stars we caught.

Say "estrellas."

Count with me.

BOTH:One, two, three,

four, five, six.

Six stars.

Seis estrellas.

[toots]

[laughing]

We couldn't have done itwithout you.

Thanks for helping.

Gracias.

[stars cheering and giggling]

DORA:What is Noisy warning us about?

Point to it.

[toots]

[toots]

[toots]

[toots]

[toots]

DORA:You found everythingNoisy was warning us about.

Good finding.

Bye!

[child giggles]