03x16 - For Crying Out Loud

[bunniefuu]

Fresh from his
last-minute victory

against the Violet
City Gym Leader,

Ash proudly wears his
new Zephyr Badge.

Now our heroes head for
the next Johto League gym,

It says here the closest
Johto League Gym

is the Azalea Gym
in Azalea Town.

Great, let's get there an'
keep my winning streak goin'!

Hey...!

Look at all those
big houses....

This is such a
beautiful place!

Well ya know what ya
always find in beautiful

places like this don't ya? !

No Brock what?

Beautiful girls! . .

Guys this could
be it! . . .

this could be where I'm
finally gonna meet

the girl o' my dreams!

That's crazy what
makes y' think

you're gonna find the girl
of your dreams here? !

Because she's standing
right over there!

This is perfect...

that cliff is the perfect
spot for our first meeting!

Yeah as soon as she meets
ya she can jump right off.

It's a Marill!

For Cryin' Out Loud!

What a cutie! !

I'm gonna catch this one!

Go Pokéball, go!

Well that didn't work
very well did it.

STOP! WE GOTTA TRY
T' MAKE IT STOP!

Upsa daisyyyy!

Hey look it's got
a bow on its tail.

Yeah, I didn't
notice that before.

It must have a trainer.

Well at least now I know
why my Pokéball didn't work..

maybe next time... .

I'm sorry cutie pie but
I had t' try t' catch ya!

HEY WHADD'RE
Y' CRYIN' FOR?

How can somethin' so
little be so loud? !

OK settle down
nobody's gonna hurt ya!

Misty lemme
try..happy Marill!

Seems like this Marill's
scared o' you

for some reason Misty.

Wonder why.

It musta got a
good look at ya!

WHO ASKED YOU! ?

Well Howdy kids...'

re you young 'uns headed
up the road a piece? !

Uhh..I guess so.

Then you're in
luck by cracky!

We're headed out t' the
north t' plow somethin'

or slop somethin' so
we'd be mighty happy

t' give y' a lift so
jes' climb on in!

-Skeedaddle!
-Take it easy!

Now fer some
Pokémon pickin'!

We got two ripe ones
right in the back!

PIKACHU!

I knew those farmers
seemed phony!

Prepare for trouble,
we just got two!

Make it double, we've
got Marril and Pikachu!

To protect the world
from devastation.

To unite all peoples
within our nation!

Come back here
with those Pokémon!

To extend our reach
to the stars above.

-Jessie!
-James!

Team Rocket blast off
at the speed of light!

Surrender now or prepare
to fight fight fight!

Meo-o-o-wth that's right!

YOU CAN'T GET
AWAY WITH THIS!

I'm afraid we can twerps,
we're getting

away with Pikachu and
with Marrill too!

Yeah howduhya like the
sound o' them apples

ya bratty little
bunch o' no good...

Why is it crying
for crying out loud!

Make it stop,
MAKE IT STOP!

We're blasting off again!

PIKACHU!

Here Brock take
Togepi for me!

-OK!
-Marill!

PIKACHU! !

I'll get 'em!

-Misty? !
-Misty!

-PIKACHU!
-MISTY!

DON'T LET GO!

HANG ON!

I WILL JUST TAKE CARE
OF TOGEPI-I-I-I-!

DON'T WORRY WE'LL GET
DOWNSTREAM SOMEHOW AN'

SAVE YOU AND
MARRIL AN' PIKACHU!

My sweet angel is here..

she's like a lovely
dream come true!

Alright you weasly
Pokémon thief

what did you do with
my little Marill? !

Are you supposed t' be
a dream or a nightmare?

I heard you talking about my
little Marill now where is it? !

Your Marill? !'

YES.. WHAT'VE YOU
DONE WITH MY POKEMON !

It went for a little swim!

I believe I can
rectify this terrible

misapprehension!

My name is Brock and
I can assure you that

neither of us had anything

to do with your
Pokémon's abduction!

Please tell me your name

so I may emblazon
it upon my heart.

My name's
Wilhomena, Brock.

Did y' hear that
Ash? ! . . .

Ahhh ...

Her last name's the
same as my first name!

Yeah what a coincidence!

At least we're safe now.

PLEASE I'VE HAD ENOUGH
WATER FOR T'DAY!

STOP CRYING!

HEY! WHERE D' Y' THINK YOU'RE
GOING YA LITTLE CRYBABY! ?

Hey ..what's the matter? . .

here.

Don't do that.

Go ahead and stay
here and cry then.

We'll figure out some way
t' get this Marill back to

its trainer Pikachu.

Marill are supposed t'
have super-sensitive hearing

so I wonder if this
little one could...

Marill maybe if y' try
as hard as y' can

you can use those cute
little ears of yours

and listen for your trainer,

wanna give it a shot?

Do y' hear
anything familiar?

I guess the young ones
take a little longer.

CAN'T YOU HURRY UP
AN' HEAR FASTER? !

I'm sorry I'm sorry my
mistake we'll find

your trainer Marill
just stop crying.

I think I'm the one
who oughta be crying!

Misty'll take good care o'
your Marrill, you'll see.

And I'll promise t' take
care of her in sickness

and in health for richer for
poorer until death do us part...

I do I do I do.

You're gonna scare
'er off Brock.

This is all my fault I
never should've let

little Marril out of my
sight for a second.

Don't blame
yourself Wilhomena.

This is the first time
it's been on its own..

it's just a baby.

It could wander around for
days or even weeks out here

and never be able to
find its way home

and then I'll never
get to see my

poor little Marril ever again.

Listen t' me Wilhomena.

We'll find Marril ..

no matter what it takes
we'll find Marril!

You think so?

I know so an' no matter
what happens an'

no matter how long it takes

I promise I'll be here

for you until Marril is
back safe and sound!

You're great Brock.

So're you Wilhomena.

I think she
really likes him.

Oh! the bow.

That's my little
Marill's ribbon!

I hope we find that
Marill's trainer soon..

if we don't we could
be wandering around

in this forest for a week!

Hey wher're y'
going come back!

There you are..

were y' getting in a little
target practice Marril? !

What's the matter?

A big bunch o'
bug Pokémon.

OK...

This could be tricky
in those shoes

so lemme give y' a
hand Wilhomena.

Oh Brock you're
such a gentleman.

Are you okay Wilhomena,
you're not hurt or anything? !

I'm fine.

An' so am I.

Pikachu?

PIKACHU!

I'M COMING MARRIL!

PIKACHU!

THE BEEDRILL'RE
COMING GET DOWN!

Believe me Beedrill're
nothing t' laugh at!

Oh no! We can't climb
this.. It's a dead end!

Whadda we do?

OK ..Go Pikachu use
yourThundershock attack!

Yay! I've wanted t' try
an electric attack

for a long time
Pikachu!

If we find Marill,
Wilhomena will leave

and I'll be unhappy If
we don't find Marill,

Wilhomena'll stay but
she'll be unhappy.

Brock what're y'
mumblin' about?

It's a no-win situation
for Wilhomena an' me Ash.

Huh? !

She'll only be happy
if we find Marril

but if we find Marril
Wilhomena's gonna leave.

I'm either gonna end
up happy but unhappy

or unhappy but happy.

Wha? !

WHY CAN'T I HAVE A
RAY OF SUNSHINE

IN MY LI-I-I-I-FE!

Don't be scared Wilhomena,
I'm right here...

I'm right here.

Withdraw ...that's
a good idea...

soon as the storm's over
we'll go find Misty...

I hope.

It's really pouring.

I wonder if Ash an' Brock're
caught in the storm.

It's okay Marill I won't let
anything bad happen t' you.

No wait!

Wait for us Marill..
Come back here!

Marill quick get
out o' the way!

Marill!

MARILL!

Marill, are you okay?

Don't you know you
could've been hurt

very badly just then?

But ya weren't..and I
should just be glad

you're all right I guess.

Cutie pie!

I know it's kinda high up
but don't worry 'bout a thing

'cause I'll
have you across

and back to your trainer
before ya know it.

What's happening, why's
the bridge shaking!

You know that
old saying James!

Yes! "You always hurt
the one you glove!"

TEAM ROCKET!

Who was y' expectin',
the Wizard of Oz? !

Shake 'em up Jimmy Boy!

PALM'S AWAY!

Pikachu no!

How 'bout a big hand
for the little Marrill!

How 'bout not!

Whatever you do
Meowth.. DON'T LET GO!

It's too heavy!

DON' T MAKE EXCUSES
JUST HANG ON!

We'll be okay Marill..

we're a much better
team than they are...

I..gotta let 'em go!

I won't let ya
get hurt Marill.

Great save Chikorita!

You can say that
again..thanks guys.

Oh my little Marill is
safe, thank goodness.

Chikorita, Razor
Leaf attack...NOW!

Pikachu!

Ya can't get rid
o' us that easy!

This isn't over yet!

We're not leaving here without
both of those Pokémon!

Go Arbok!

Let's go an'
get 'em Weezing!

You're not getting anybody
I choose you Poliwag..GO!

Arbok use your Poison
Sting attack now!

Weezing use your
Sludge attack!

Poliwag, Water g*n Attack!

-LOOK OUT!
-GET OUTTA THE WAY!

I told ya we made
a great team!

Were not losing today!

It's two-for-one day!

Pikachu, go!

Team Rocket's
blasting off again!

YAAY! We did it!

We showed 'em! Yay for us!

We did it! Thanks y' guys!

It looks like you've made
a lot of new friends

for yourself!

You should both be proud
you were really great!

Especially you Chikorita!

I can't thank you enough.

I'm so grateful that I
..we..would love it

if you'd all stay at our
lake house for a while!

Thanks a lot but we
gotta get t' Azalea Town!

Meeting you has been one of
the best things I've ever done

and I hope with all my heart
we meet again some day.

I feel the same way.

Marill.

See ya!

BYE FOR N-O-O-O-W!

I'LL NEVER SEE HER AGAIN!

I'll miss you..

Take care!

Byyye, Marill!

G'-bye.

So long!

If I didn't know better
I'd say you kind o'

like that little Marill...but
that couldn't be true.

Of course it couldn't..

I've had more than
enough of that crybaby.

Good-bye my... little friend.

And so, as the car
disappears from view,

new friends do too.

But they'll always remain...

in our heroes' hearts.