14x09 - Hitsugaya, the Desperate Hyōten Hyakkasō!

[bunniefuu]

Gunchotsurara!

Each Espada signifiesan aspect of death.

Damn it!

Ryusenka!

JchAngE

EchAngE

Jnabikanai nagasarenai yo

EI won't give in. I won't be dragged away.

Jima kanjiru koto ni sunao de itai no

EI want to stay honest to the way I feel now.

JchAngE

EchAngE

Jnando demo umarekawaru no

EI will be reborn as many times as it takes.

Jkanashimi mo dakishimete

EI'll take my sadness with me...

Jhashiridasu yo

E...and run.

Jtanoshii uragiri ni atte

ESure, betrayal can be pleasurable...

Jtorawarenai atashi ga koko ni iru no

EBut I stand right here - not giving in to temptation.

Jtarinai tsukinai nandatte

E"Enough," "not enough," whatever.

Jmotto hizumasete yo

EOpen your mind.

Jpataan kashita konna sekai ja

ELiving in this routine-laden world...

Jjibun ga dare nano ka wakaranakunaru

E...is enough to make you forget who you are.

Jwaku ni hamaritakunai wa

EI don't want to be stereotyped...

Jkimetsukenaide yo

E...so don't make assumptions about me.

Jmichi naki michi wo yuku no

EI'm going to blaze my own trail.

Jsoko ni itatte matteitatte

ENothing will ever be accomplished...

Jnani mo hajimaranai

E...if you just stand around waiting!

JchAngE

EchAngE

Jnabikanai nagasarenai yo

EI won't give in. I won't be dragged away.

Jima kanjiru koto ni sunao de itai no

EI want to stay honest to the way I feel now.

Jdareka no omoidoori ni wa sasenai wa

EI won't let you tell me what to do.

JchAngE

EchAngE

Jnando demo umarekawaru no

EI will be reborn as many times as it takes.

Jkanashimi wo dakishimete

EI'll take my sadness with me...

Jhashiridasu yo

E...and run.

Janata no moto ni wa

EI'm past the point of no return.

Jmou kaerenai wa

EI cannot go back to you now.

Jatashi wa atashirashiku

EOn my own terms...

JI wanna chAngE

E...I wanna change.

Hunt...

Tiburon.

Wh-What?!

So that's all you've got...

A mere ice dragon will

sink to the bottom of the oceanwith a single blow from a shark.

You're next.

I will have my revengefor those three.

What is the meaning of this?

I didn't think thatyour speed and range

would suddenly increase so soonafter your sword release.

I'm glad I took precautions.

A virtual ice image...

I can use a trick likethis only once,

so I really didn't want to use ituntil the very last moment.

Don't underestimate our strength.

I see...

As I might have expectedfrom a captain...

You seem to have an ability proportionateto your rank to avoid danger.

But don't think that'senough to save you.

What?

What destructive power!

You fool.

How can you let your guard down? It's badenough you're lacking in brain and strength.

Oh, I'm sorry...

Wait a second!That's harsh, Captain!

The brain part wasunnecessary, you know!

That Halibel is puttingon quite a show.

Now the enemy must learnthe pain of her sacrifice.

,SOIFON'S VOICE,,,,,Sacrifice?

Yes.

Each Espada signifiesan aspect of death.

A mortal's death resultsfrom those ten aspects.

It is also the basis

behind each Espada's abilities,beliefs, and reason for existing.

Loneliness.

Emptiness.

Despair.

Destruction.

Intoxication.

Insanity.

Greed.

Rage.

And Halibel signifies the aspectof death known as "sacrifice."

That lethal power shall consumethe brat, leading to his death.

Too soft.

I've seen through that technique!

Don't underestimate me.

You should have realized by now...

My ice-snow type Zanpakuto turnswater of any kind into a w*apon.

Even if that water is your w*apon.

Your att*cks will never reach me ifall you can do is manipulate water.

It can, and it will.

If you want to see it,I will show you.

Come.

Do you think I'd fall for your taunts andclose the distance between us?

That's what I mean by...

you underestimating me!

You're the one who isunderestimating me.

Hirviendo.

You realized my water couldbecome your w*apon,

but you must also consider the possibilityof the opposite being equally true.

Such is the ironclad rule of battle.

Cascada.

Captain Komamura!

Don't worry. That shock wavewas nowhere near here.

More importantly, hurry andfinish up their treatment.

Yes, sir.

But so many are hurt so badly...

There's no way I cando this in time alone.

This force field isn'timpenetrable, either.

Captain Komamura is the only onewho can stand against them.

If they att*ck...

Come on out.

Did you think you couldtrick me with that?

That was close.

I somehow managed to avoid it byquickly putting up a wall of ice,

but if I got caught by that force,I wouldn't have lasted a second.

I don't stand a chance againsther with an ordinary defense.

What are you doing?

Don't tell me you finally realized yoursituation and chickened out?

"If the enemy's weaponis one's w*apon,

then the opposite mustalso be true," you say?

I don't need to hear

your old-fashioned lecturesfor me to understand that.

Gunchotsurara!

It's the same regardless ofwhat technique you use.

Hirviendo.

In return for the lecture,let me teach you something.

"The greatest danger comes whenyou use your greatest tactic."

That is also an "ironclad rule of battle."

Amusing.

I'm thrilled...

It looks like you're startingto get serious here.

What else can I do?

The idea of just getting myself poundeddoesn't sit well, even for me.

But it seems you're hardly puttingyour best effort into it.

Whoa!

Boy, that was close.

If you had att*cked me like you meant it,I'd be dead for sure. Yep.

You had no intention ofslashing me from the start.

So why go through the trouble?

We won't get anywhere if all we dois observe what the other might do.

Things will change greatly if oneof us takes the first step forward.

But that's where the problem lies.

The moment one of ustakes a big step forward...

That's what both ofus are waiting for.

Put another way,

the battle changes when one of us canmake the other take the first step in.

Aren't you getting impatient?

I'd like to see yourCero about now.

Good grief. Why not?

I'll take you up on your invitation.

La Gota.

What is she up to?

It doesn't look like she's blindlylaunching her techniques.

On the other hand,

she is aware this technique isnot enough to finish me off.

Her aim is most likely...

Is it okay for you to look away?

You seem fast when running away.

Cero!

Cero!

No more running for you.

You fight such a timid battle.

Can't say I blame you, though.

You and I are both waiting forthe same thing, aren't we?

For this battlegroundto fill with water

so we can strike asingle death blow.

If that's the case, so what?

It just means I haveto think of a plan.

I have no choice.

We're going nowhere if she andI are waiting for the same thing.

I've never tried this with Bankai,but I'll give it a go!

Did you come up withsome sort of strategy?

Actually, I don't haveto wait for the water.

Here goes!

This Spiritual Pressure!

They're so close by!

What's the matter?

Did you hesitate becauseit might injure your allies?

Shut up.

What do you care?

Well, never mind.

Either your alliesbecome sacrifices,

or you yourselfbecome a sacrifice.

Feel free to make the choice.

How's this?!

Sennen Hyoro!

He did it!

So this is the best you can do?

What?!

Are you done?

If you don't have anythingmore, then here I come!

Damn it!

Cascada.

If I dodge...

Then the people below will...

Damn it!

Ryusenka!

Did you think you could stop me,using a technique like that?

The volume of waterin this battleground

has already reached a level that ismore than enough to finish you.

That last Cascada won't even comparewith the one that's coming.

Captain Hitsugaya...

Captain Hitsugaya...

No way... Captain Hitsugaya...

To...shi...ro...

So you shattered that Cascada...

But you are naïve.

Our existence is built uponthe noble sacrifices made.

Instead, you fall in battle from tryingto protect your subordinates.

My subordinates werenot simply defeated.

They left behind markers for me,on how to carry on the fight.

If I had lost, my subordinates' sacrificeswould have all been for nothing.

I hold within me the resolve of thosewho sacrificed their lives.

I know that.

I suffered a great dealof damage, but...

It's unlikely you'll be able to fight atfull strength with those injuries.

And that's exactly why I will.

Such a waste of effort.

What is this?

My Hyorinmaru is the strongestice-snow type Zanpakuto.

All water is my w*apon.

All the heavens areunder my control.

Hyoten Hyakkaso.

That Barragan dude sure is ableto memorize a lot, isn't he?

He didn't memorize it.

He was looking at his hands thewhole time he was talking.

He probably noted down thelines on his palm with a pen.

Oh, is that it? He's pretty stupid...

Just like you.

What?!

Arrancar Encyclopedia

Today I'll be talking about Halibel.

Halibel's sword releaseis called "Tiburon."

It has the ability tomanipulate water.

As long as it's water,

she can freely control itstemperature from hot to cold.

Although once she goes into releasemode, her clothes reveal more skin.

It's a bit embarrassing.

It's so I don't have toworry about getting wet.

Whoa, cold!