06x22 - Rangiku's Tears, the Sorrowful Parting of Brother and Sister

[bunniefuu]

Ichigo, Sado, and Ishidaundergo harsh training

in preparation for the impendingshowdown with Aizen.

Rukia and Orihime also headto Soul Society in order to get stronger.

Hitsugaya's advance troopshave remained in Karakura Town.

One day, a Mock Arrancar

that can continuously multiplyappears before them.

If they don't destroyits main body,

the Mock Arrancarill continue to multiply.

It all began whenshe encountered the Mock Arrancar...

We've concluded that Yui Toyokawais a clone created by the Mock Arrancar.

And now Yui is helpingthe Mock Arrancar absorb Shota as well.

Yui?! What's wrong?!

Don't... Get away immediately...

Yui!

Don't!

What?!

Growl, Haineko!

Yui!

Yui!

Are you all right?!

What?!

That's...

Big brother!

Don't!

Big brother...run away.

You bastard!

I can't...

I won't run away andleave you behind ever again!

So that's the main body...

Big brother...

I'm glad he didn't eat you.

What are you saying?I'm going to protect you.

It's no good... I...

What's wrong?!

Yui!

Crap... What is this?Why can't I move?!

Yui... Yui...

This girl...

I never expected her tostill have the will to defy me.

But it ends here!

Yui!

Yui...

Hado : Byakurai!

Get a hold of yourself, Shota!

Ms. Rangiku... Yui got...

I know.

Soul Reapers...

I can't forgive you anymore.

Forgive me?

I ate this girl.

And I got this power!

Hold steady.

Get behind me!

Soul Reapers are nothingin the face of the power I've stored up.

Don't you know who I am?

I'm Squad Lieutenant...

Rangiku Matsumoto!Don't underestimate me!

A lieutenant?

That's good.

Now I'm looking forwardto eating you!

Too slow!

Now to finish you off!

Growl, Haineko!

Don't underestimate me!

Where'd he go?!

Shota!

I'm coming...

Now, which one of youshould I eat first?

I'm not finished yet!

Matsumoto!

Step aside!

Frost unto the Heavens,Hyorinmaru!

What's this?!

Captain!

Get Shota!

Shota!

Ms. Rangiku!

It's getting out!

Who are you?!

Squad Captain,Toshiro Hitsugaya!

A captain?!

Since you didn't know that we werein the World of the Living,

it doesn't seem like you'retaking orders from Aizen!

I guess that meansthat you mutated

after absorbinga human's Spiritual Pressure!

You bastard...

This is it. Prepare yourself!

A-Are you all right with that?!

If you k*ll me,that girl will disappear with me!

I thought so.

Those are the resultswe got from Soul Society.

But such threatswon't work against us.

Don't!

Shota!

Yui's still alive!

She told me to run away!

So...

I can't weigh one soul onthe same scale as the entire town.

Don't!

Hey!

- Shota, stop!- Don't!

Out of the way!

Yui!

Wait!

You missed your best chanceto defeat me.

What?!

As long as I'm in this sub-space,you won't be able to find me.

But I can hidemy Spiritual Pressure,

attack souls andmake as many clones as I want.

Behold! My army of servants!

Captain Hitsugaya!

Madarame! Ayasegawa!

What's with these numbers?!

No wonder there was no end to themno matter how many we destroyed.

I can multiply about times in a day!

It took you too long to realize that.

With this many of me, it'll be impossibleto stop me from multiplying.

I've eaten most ofthe souls in this town...

I'll have to eat the humans next.

Later!

Wait up!

Wait, Madarame!

We'll never end this if wecut down every one of them.

That's true,but we can't leave them alone.

Squad is a battle squad.

Rather than thinkingabout bothersome things,

we'll crush them untilwe run out of spiritual power.

Please let us go!

You can think of a way todeal with them in the meantime.

All right!

- Let's go!- Okay!

This is Hitsugaya.

This is the Departmentof Research and Development.

We encounteredthe Mock Arrancar's main body,

but it got away.

Can you track it?

We're doing that right now.

It's no good!We really can't track it...

I'm unable to provide support.

We lost sight of it.

There are no tracesof any distortions, either.

Damn...

I'm very sorry.

What's this?!

What is it, Rin?!

We've pinpointedthe location of the sound

that the Arrancar usesto control souls!

What do you mean?

The main body produces the sound,while the clones only act as speakers.

I'm asking you how it's done.

In other words,it's as if the main body

and the clones are connectedby a wireless connection.

They probably deliverthe spiritual power

they absorb to the main bodyin the same way!

If that's true, we may be able topinpoint the location of the main body

by looking at the distributionof the clones.

Um... Am I wrong?

All systems, analyze the distributionof Spiritual Pressure!

All right. This is good!

Send them the coordinate data, Rin!

Yes, sir!

Shota...

The Arrancars we're fightingwere originally called Hollows.

They're fallen souls.

A soul that still hasan attachment to the world

and becomes corrupted,loses its heart and becomes a Hollow.

We Soul Reapers existnot only to save souls,

but to save Hollows as well.

By cutting Hollowswith our Zanpakuto,

we wash Hollows of their sinsand lead them to Soul Society.

It's all necessary in order for themto be born anew.

We couldn't protect Yui.

But we can still save Yui's soul.

Ms. Rangiku...

This time, it's your turn!

Hold on.

Let's save Yui's soul together.

Are you finished talking?

Let's go!

- Yes, sir!- Yes, sir!

You can't defeat mewith att*cks like that.

URAHARA'S SHOP

What are you doing?!

Are you thosemultiplying Arrancar clones?!

Here I go!

What's with their numbers?!

Looks like my routine chores...

Will have to waitfor the time being, nya!

Don't slack off!

I knew it. The clones aren'tspread out over such a wide area.

When I calculatethe location of their source

by analyzing the distribution ofthe appearance of the clones...

Karakura Town, East...

Near the river.

So how do we find him?

According to the Departmentof Research and Development,

he's only hidinghis Spiritual Pressure.

The main body needs to be able tocommunicate with its clones.

There's no way that he'd be hidingin a place that's shut off from

the World of the Living,like Hueco Mundo.

He's probably hidingwithin a special barrier.

I see...

In that case, if we hit his barrierwith our Spiritual Pressure

we should be able to break it.

Understood... I'll get to that...

No... I'll do it...

In order to pry him openfrom his protective space

we need a proportional amountof Spiritual Pressure.

You take care of the enemywhen it comes jumping out!

Yes sir!

Here I go!

Bankai!

Daiguren Hyorinmaru!

What's this?!What's going on?!

It's that Soul Reaper from earlier!

He's come this far...

But he won't be able to hit me

if he releaseshis Spiritual Pressure recklessly!

Now come out!

Is this Captain Hitsugaya'sSpiritual Pressure?

What is he doing?

Jeez! I just keepcutting and cutting...!

Will Captain Hitsugayabe all right?

Maybe he should haveapplied for a Gentei Kaijo.

Damn!

Captain...

Yui! Where are you?!

Answer me!

Yui!

Once more!

Fool! You're going to do that again?!

Even if you're a captain,

trying to destroy my spacewith Spiritual Pressure is only...

What's this?!

That sound!

It's Yui!

Why is it whistling?!

I should have absorbedthat girl completely...

So why?!

Yui...

Do you know whereit's coming from?!

There!

Captain!

I found you.

How dare you...I won't forgive you...I won't!

Crush into bits! Dentis!

Here I go!

Is that the best you can do, kid?!

Crap!

I released too muchof my Spiritual Pressure!

Oh well! I'll finish this all at once!

Ryusenka!

My Hierro, Iron Skin,is like that of the Espada!

So it didn't reach you...

Take a look!

Wh-What?!

Stop!

M-My legs!

Matsumoto! Finish him off!

Yes, sir!

Shota, hold onto the sword!

Okay!

You save Yui!

Okay!

You won't defeat me...

It stopped moving! Now!

Yui!

Big brother...

Yui...

The souls that it devoured...

What's this?!

Look at that!

What's going on?!

They suddenly disappeared, nya.

Shota!

Ms. Rangiku...

Yui got to go to Soul Society...

Isn't that right?!

She can be reborn, right?!

Yes...

I give you my word.

Then I've got to goafter her right away.

Let's go.

Yeah...

It hurts...Ms. Rangiku...

Everyone's going to be training hereuntil winter, right?

But you just want to have funin the World of the Living, don't you?

That's not true.

As proof, we'll show you our daily livesin the next episode.

You're just doingwhatever you like...

It's all right.We've got permission from "him."

Who's "him"? Could it be Ku-?!

- Illustrated guide to Soul Reapers!- Golden!

We're having Korean barbecuefor dinner tonight!

- Alright!- Meat! Meat!

Wait, wait, wait!

Now's not the timeto be eating meat!

- What? You don't like meat?- What the...

- That's not it!- This is cheap meat?!

- The town is in danger!- Cripes Hiyori, can't you get it right?

- Right now,- And the meat's all stiff!

- Korean barbecue is more important!- And the meat's all stiff!

- Aww, fine!- Give me a break!

I'll go by myself!

I'm glad you're full of spirit,but it's over already.

What?

You're as terrible at

detecting Spiritual Pressureas you usually are, aren't you?