05x12 - (S) The New Power and All For One

[bunniefuu]

U.A. High School's Class -A and Class -B team combat training

ended with Class A's win, with three wins, one loss, and one draw.

"Class A"

I've still got a long way to go.

I experienced first-hand how amazing the hero course is.

I'm not going to be satisfied with just passing.

I'll work harder and harder, and aim higher.

That's fine.

Go with a "Plus Ultra" mentality.

Yes, sir!

Shinso, that last thing you did--

"Hitoshi Shinso - Quirk: Brainwashing" "Izuku Midoriya - Quirk: One For All" "Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"

You were trying to get me to brawl with you

and bring it back to your specialty, weren't you?

You were so fast trying to stop me with those falling pipes,

and the way you used the binding cloth was just like Mr. Aizawa.

Honestly, in the first match, I thought your team helped make your power shine.

But that definitely wasn't all you had.

Your judgment and movements were equal to those of hero course students

and made me eager to improve!

If we're talking about strength used for someone else's sake,

then I was the one who wasn't any good.

"Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure"

Yeah.

"Pro Hero - Vlad King - Quirk: Blood Control"

We will have another review after this,

but most likely--no, in all probability--

Shinso will be in the hero course starting from your second year.

Make sure you don't lose to him.

Right!

"Denki Kaminari - Quirk: Electrification"

Which class will he be in?

--A? --B?

We'll figure that out later.

The critique isn't over yet.

Anyway, Mineta was the worst, so please punish him for it.

"Minoru Mineta - Quirk: Pop Off" "Mina Ashido - Quirk: Acid"

Huh?!

That was just a really lucky accident.

Besides, I put my body on the line to lead Shoda and the others around by the nose.

"Mineta Bounce"

It's true that Class B was defeated today.

However! We didn't necessarily lose if you look at the content!

If I had known that Midoriya's Quirk was a blank,

then we could've come up with a plan in response that!

In order words--

"Neito Monoma - Quirk: Copy"

If we fight again right now, you don't know who will win!

We're not doing that!

Today's class is over already!

Speaking of which, since Shoda's Quirk activated,

it means he touched me.

So Monoma also copied One For All.

My Quirk, One For All,

is the fullest physical ability of many people gathered into one.

An unprepared body cannot inherit it fully.

The limbs will come off, and the body will explode.

I panicked thinking that might happen, but...

If I had known that Midoriya's Quirk was a blank...

"A blank"? What does that mean?

While we're on the subject, Monoma,

come see Eri tomorrow.

See Eri...?

"Eri" "Mirio Togata - Quirk: Permeation"

You can write now, huh?

Yeah, I'm writing letters.

Letters? To whom?

To you and Deku, Lemillion.

I'm bad at saying things out loud,

so I'm saying it in a letter--

"Thanks."

"The New Power and All For One"

Hey, what's wrong?!

Whoa!

You scared?

Wait a minute!

Wait, it really won't come out!

Stop! That isn't what you're supposed to do!

Calm down!

"Katsuki Bakugo - Quirk: expl*si*n"

Stuff like this should come out when you're in trouble!

Wait, this is practice to keep it from coming out!

Young Midoriya, how is it?

It really won't come out.

The presence is gone...

A previous wielder's Quirk...

One For All itself is growing, huh?

Do you guys always talk here?

Yeah. I was surprised to see you here, too, Kacchan.

I asked Young Bakugo to come, too, since he also knows our secret.

All Might, did you know about this? About the dark Quirk that came out?

It's my first time hearing about him, too.

A wielder with a shaved head...

I heard that the wielder before my master was a young man with black hair.

I don't think she knew that One For All also had the Quirks of previous wielders.

So it means you're the first, scum.

Don't call him "scum."

Hey, was there something that clearly triggered it?

No, not at all...

But he said "The time is ripe"...

There might be some kind of external connection.

Could it have something to do with All For One?

One For All originally came from him, right?

Possession of multiple Quirks...

I see. It's the same as him.

He said what I didn't want to say out loud...

Anyway, in order to prevent that from happening again,

we need to know more about this power.

You're not scared enough.

If I beat you up more, it'll come out suddenly,

and then I'll beat you up so completely while you're like that--

Hold your horses...

If One For All responds to my feelings,

then at that time, because I thought--

This power is something I won't use for a while.

Yeah, I judged that it wasn't power that I could use right now.

That might be why it's like the Quirk has been locked away.

If that's the case, then if I formulate an image of unlocking and locking a lock

and become able first to use the Quirk called Blackwhip--

This is boring, damn it!

If you can't use it, then there's no point.

I'm going back!

Hearing your muttering gives me the creeps.

Why don't we stop here for the day?

Oh, okay.

All For One's power, huh...?

Idiot!

"Tetsutetsu Tetsutetsu - Quirk: Steel"

b*stard! Stop whining!

"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"

But today, you were totally better than me.

Since I'm metal, I can withstand heat!

But since I'm metal, there's a limit to how hard I can be!

I'm different from you, who can get harder the more you're hit!

We're both strong in our own ways!

Yeah! Tetsutetsu!

"Tenya Iida - Quirk: Engine"

We're having beef stew for dinner!

All right!

The students from Class B are here, too?

Yeah!

A number of students are here to mingle and talk about the training!

Midoriya, I've been looking for you.

"Shoto Todoroki - Quirk: Half-Cold Half-Hot"

Todoroki.

You also had two Quirks?

Huh?

At the sports festival...

Come at with me with everything you've got!

I'm a little shocked to find out

you were hiding part of your power after you said that.

No, no! I think it's a derivation of my Quirk,

but it's fundamentally just one Quirk...

Today's the first time something like that happened, so I'm surprised myself.

I see. That must've been hard.

Sorry I doubted you.

It was pretty crazy, huh?

You're sharp and dull at the same time, huh, Half-and-Half b*stard?

You were amazing, too, Todoroki!

I didn't know you'd gotten so good at using your flames.

No, I'm not nearly good enough.

I'm not that different from you right now.

That's why...

I'm going to aim even higher.

"Sho: I'd like you to teach me more about Flashfire"

I can't believe it...

"Pro Hero - Endeavor - Quirk: Hellflame"

I didn't think you'd be the one approaching me about it.

Then, it's decided?

I'll take care of the paperwork.

You guys just focus on the teaching.

Thanks for your help.

"Pro Hero - Present Mic - Quirk: Voice"

Shinso's similar to how you used to be, isn't he?

Do you see yourself in him, Aizawa?

Or is it about Shirakumo--

If you have something to say, make it brief.

I have something after this.

It's nothing. Just reminiscing.

The bad part of U.A....

What is this child talking about?

I told her you were the bad part of U.A. during the school festival.

"Bad Part of U.A."

I'm a man right in the middle of the path of righteousness, though!

Um... what's going on?

Oh, Midoriya, Togata.

Sorry to make you come out.

There was something I wanted to ask Monoma to do,

but unfortunately, Eri and Monoma's personalities are too different.

Just what do you think of me?

How about it, Monoma?

Hmm... It's a blank.

Unfortunately, I can't do what you hoped, Eraser.

I see. That's too bad.

You wanted him to copy Eri's Quirk? Why?

Monoma, what do you mean by "blank"?

It means it's the same type as yours.

Your Quirk's a stockpiling one, too, right?

I copy the nature of the Quirk itself.

If it's a Quirk where you accumulate something and change it into energy,

I can't copy what needs to be accumulated.

I see.

For example, Fatgum's Quirk is one where you have to stockpile fat.

Even if Monoma copies it, he'd still be skinny.

I get "blanks" once in a while.

The same logic goes for when I copied your Quirk but couldn't release any power.

If it hadn't been for that logic, Monoma would've exploded into pieces.

"Exploded into pieces"

So, why Copy?

Even if Eri's able to activate her Quirk again,

if she doesn't know how to use it, the same thing might happen again.

That's why I thought it'd be easier if Monoma could copy her Quirk

and teach her how to use it directly.

But it's not that easy, huh?

I'm sorry...

You're having trouble because of me...

My power gives everyone trouble...

I wish I didn't have this power...

Eri...

It doesn't only cause trouble.

Don't forget--

You saved me!

I think it's about how you use it.

You know, like with knives.

They're dangerous, but the sharper they are,

the more delicious the food they can make.

That's why your power is wonderful.

One For All originally came from him, right?

Even if that's the case,

this power will become my ally.

I'll do my best after all!

I'm going to master it for sure, too--

One For All!

"Mirio Togata" "Quirk: Permeation" "His body can pass through anything. When he uses it, even his breaths pass through him."

"Affiliation: U.A. High School Hero Course rd Year" "Birthday: /" "Height: cm" "Blood Type: AB" "Likes: Ramen, Comedy"

"All Might (True Form)" "Quirk: One For All" "Smashes villains with a super power passed down from one generation to the next."

"Affiliation: U.A. High School Hero Course Teacher" "Birthday: /" "Height: cm" "Blood Type: A" "Likes: Yakushima Cedar"

It's snowing!

Clear the mind and rub down with a dry towel!

"Momo Yaoyorozu - Quirk: Creation"

The towels will get wet!

Watch your step!

"Tsuyu Asui - Quirk: Frog"

Close the window!

Tsu can't move anymore!

"Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack"

Oh, sorry, Tsu!

"Hanta Sero - Quirk: Tape"

Let's watch the snowfall report!

Hey, do you know what time Todoroki and Bakugo will be back?

I want to borrow the next volumes of the manga he lent me.

They said it'd be around six.

The last day of their supplemental classes for the provisional license!

If they pass the test today,

then all of Class A will have our provisional licenses!

"Pro Hero - g*ng Orca - Quirk: Orcinus"

After today, I won't have to see your lame faces again.

It feels great!

Are you ready, you plankton?

Now, let us begin.

I wonder if they're taking their test now...

"Toru Hagakure - Quirk: Invisibility"

Will they be okay...?

They'll be fine!

Even Bakugo's been pretty good recently! Even though he's still bad!

"Rikido Sato - Quirk: Sugar Rush"

Maybe I'll make a cake while we wait.

Yay!

"Mezo Shoji - Quirk: Dupli-Arms"

The only thing I ever beat those two at

was getting my provisional license first, though.

Stop sounding so petty.

Petty-nari!

What the heck?!

"Snow" "Today's Weather"

Kaminari, you have plenty good that's unique to you.

"Expanding into a new industry" "DETNERAT enters the hero support business"

Thanks, Shoji...

The fish are biting like crazy!

--My bag's been stolen! Give it back! --Damn it! The heroes will be here soon!

Is there trouble?

Any heroes?

It just happened. But in less than seconds...

Then, I'll go.

No, first, you should check...

...the surroundings. You take care of the evacuation.

You can't fight, but we can.

That's true, but--

Leader! We get so much more on the weekend!

It's a muddy stream of wallets!

You've only had them for minutes!

Thirty minutes?

Then, how many minutes have to pass before we can be heroes?

What's the deal with you guys?

Pretending to be heroes?

Hurry up and get away from here!

Wow, it's All Might! Wow!

Those wallets and bags...

You can't take other people's things.

Hey!

b*stard, do you think...

...that I'd give up with some ice?

Me?!

In order to carry this out today,

we conducted an exhaustive survey of the patrol patterns in this area!

We spent an entire month just for this moment at the end of the year!

For this instant, when there are lots of people and no heroes watching!

For this place, at this time!

Work for a living!

Too bad your plans were ruined.

Too bad? No, you're too naïve, high schooler.

Students don't understand much.

Listen, I'm a man who can manipulate carbonation.

I live for excitement!

I'm more determined than you kids on your way home from school!

More determined to get away without fail, that is!

Hey, hey, you passed out.

I thought I held it back enough so it would just slow you down.

You not determined enough or something?

Or are you determined to get hurt?!

Of course not!

Strong...

Too strong...!

Oh, it's a carnival of snow and ice!

Young lady! Get back!

If you're gonna commit suicide, do it somewhere else!

This! This is the best!

This'll get violent, but I have no choice.

Flashfreeze Heatwave!

Carbonated water

goes flat when you heat it up.

b*stard, just now, that was--

Yeah. I held it back more, though.

Are you hurt?

'Course not, damn it!

You making fun of me?

What about the woman?

'Course not, damn it!

Hey!

Are you two okay?

Oh?! You're that crazy kid from U.A., right?

Is that the extent of your vocabulary, b*stard?

Did you two do this?

They were stealing the bags of passersby.

We captured all of the villains we saw.

What about the stolen stuff?

I took them before they could be burned to cinders.

Perfect! You're amazing! I can't believe you're students!

Thank you! Thank you!

You're future top heroes!

Leave the rest to me, Slidin' Go!

That gauntlet just blew up.

It did indeed!

It's because they were using inferior goods from the black market!

You two are amazing.

Thanks.

Now, let's go home.

You must be hungry.

I need to melt the ice.

I'm not helping.

Why's it so dark?

Maybe everyone went out.

You got your provisional licenses!

Congrats!

Have some cake!

It's too big!

Todoroki!

Congratulations!

Thanks.

You did it, Bakugo!

Kacchan, now we can do hero work together!

Don't look down on me, damn nerd!

That's not what I meant--

Don't talk back to me!

"Preview"

Here's the preview!

Kacchan and Todoroki finally have their provisional hero licenses.

Now, everyone in Class A can start doing hero work.

The second semester's over, and today's December .

We're having a Christmas party!

Next time, "Have a Merry Christmas!"

But we didn't know...

Behind the festive party lurked a great disaster.

"Next time: Have a Merry Christmas!"

Go beyond!

Plus Ultra!