02x29 - Rebel Road

Episode transcripts for the TV series, "Yu-Gi-Oh! Arc-V". Aired: April 6, 2014 – March 26, 2017.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

In Paradise City's You Show Duel School, a second-year middle school student named Yuya Sakaki aspires to become a professional Dueltainer.
Post Reply

02x29 - Rebel Road

Post by bunniefuu »

The first match of the Second Round of the Friendship Cup was...

Yuzu vs Sergey.

It's wrong to force someone to Duel when they're worn and beaten!

Do you really enjoy sending someone underground that much...

Yuzu pushed forward with her own Dueling,

And tried to speak about the Dimension w*r but..

You...

Huh?

You think you've already won, don't you?

Not "I will win", but "I have won!"

That's how you look right now.

Even more beautiful than watching someone grow desperate...

...is to crush someone who thinks they've won.

I att*ck Bloom Prima with Van Darli Zuma!

An Action Card!

That struggling is beautiful...

But it's also...

Ugly!

Yuzu!

That imbecile!

All nearby Security head to the crash site.

Sergey has made an eye-opening comeback victory!

On the other hand, Hiragi Yuzu has been thrown from the Duel Lane and crashed into a nearby building!

There's smoke rising from the building so I can't clearly see what has happened...

Is Hiragi Yuzu all right?!

Is she safe...!?

Yuzu!!

The D-Wheel.

By using the new Duel Disk technology brought about by these machines,

Riding Duels became the greatest show of speed and thrill,

as well as the symbol of freedom!

Now is the time, hold up your Tr*mp card. This future is yours to take!

Burning brightly. Like you're still watching an unending dream.

Your body yearns for it. A place where those who are strong are.

Shaky, wavering. What you're looking for is nowhere to be found.

But you're still seeking it. A place overwhelming with power.

The next battle is waiting for me.

I can hear the sign of new days coming.

Now is the time, hold up your Tr*mp card. This future is yours to take!

Whether your smile can shake this world is all up to you.

Write a new chapter in this story. After all, aren't you the hero?

Saa ima da, kazeseyo kirifuda kono mirai wa kimi no mono sa

Gira gira moeteru samenai yume demo miteiru you ni

Karada ga motomeru tsuyoi yatsu ga iru basho wo

Kurakura yureteru tashikana mono nado dokokoni wa naikara

Tadatada motomeru Chikara no afureru basho wo

Tsugi no tatakai ga boku wo matteru

Atarashii hibi no aizu ga kikoeru

Saa ima da, kazeseyo kirifuda kono mirai wa kimi no mono sa

Sono egao de sekai wo yuraseba sono ato wa jibun shidai dayo

Egakidase sono monogatari wo kimi koso ga shujinkou darou

Shinji gathers the power of the Bee Force!

Shinji gathers the power of the Bee Force!

Yuya, worried about Yuzu, is under att*ck!!

Yuya, worried about Yuzu, is under att*ck!!

The Storm of Revolution

S-Sergey Volkov has come back to the stadium!

Even covered in wounds, he managed to pull off an amazing comeback victory!

She's gone!

She's done for!

Did you see her face twisted in fear!?

Beautiful!

Duelist Crusher...

Did he do this to all the other Duelists he defeated?

How repulsive...

Akaba Reiji...

You stated that Roger's ambitions were pointless, did you not?

But right now, his plan is steadily making progress.

Is this fine with you?

Just sitting here and watching that happen?

Security has made their way onto the stadium!

They've captured Sergey!

They're removing him from the stadium.

To think his mind would break from that level of a Duel...

It looks like he needs to be re-educated.

More importantly, what about Yuzu!?

Is Yuzu safe!?

Yuzu...

Leave the rest to me!

I will inherit your will, Yuzu!

Open up!

Please open up!

Now then let's get to our next match!

Shinji Weber vs Sakaki Yuya!

Shinji versus Yuya?!

I will escort you to the stadium.

Sam, is Yuzu all right!?

I do not know.

You don't know?!

There's no point in asking him!

Shinji!

Who do you think cares about the losers?

For those Tops bastards, we're just another show!

Once a pawn is lost from the game, it's over!

Over?!

No one went to help her?!

The defeated are thrown away!

That is how this world works now!

You could say Hiragi Yuzu has become another sacrifice for this world.

That's why I've been fighting!

To change this distorted society!

I can only gather the energy of the oppressed Commons...

and overthrow the Tops!

This time, I will make the Commons stand up for themselves!

Sorry, Yuya, but you will be my stepping stone to accomplish that!

This isn't the time to be talking about that!

Yuzu might be suffering right now...!

She could be horribly injured, waiting for someone to save her!

This isn't the time to be Dueling!

Then say that with your Dueling!

Prove to them that we have the power to change this society!

In order to prevent more incidents like that,

we should raise the Commons up in arms!

So you're saying we should just ignore Yuzu, who is suffering right now?!

I'm talking about what we can do right now.

It's impossible for us to go and save Hiragi Yuzu right now!

Then we have to open a path to the future with our own hands!

And communicate with our Duels so that we can create a better world!

If you want to say something...

then tell the audience after you've won your Duel!

It's the second match of third day of the Friendship Cup!

Our Duelists have made it to the starting grid!

I'll help you rise up right now!

Wait for me, Yuzu!

I'll be right there!

She's not there?

Yes sir.

We've increased our search range, but she has yet to be found.

Falling from that height there's no way she could have escape on her own...

Now then, let's get things started!

Action Field: On!

Field Spell: Cross Over Accel!

Duel Mode: On!

Autopilot: Standby!

Riding Duel...

Acceleration!

DUEL!

I need to end this quickly!

I won't give you the first turn!

Now, Commons!

It's the start of our Duel!

The first one out of the Duel Palace is Shinji!

Remember!

The anger you felt when you watched my Duel!

Our anger against the Tops!

This time you need to rise up!

Come on!

I keep telling you to stop provoking the audience!

I understand your anger!

And if you have that anger, you can change this society!

I'll lead the charge!

So rise up!

With me!

My turn!

I Summon Bee Force - Pin the Hit!

Shinji has Summoned a monster!

But its is a mere !

For all that talk, he isn't much!

What can he even do with a monster like that?

It's true the monster I summoned has low , it's a weak monster!

Just like us Commons, this monster has no power!

But we've all fought with our weak monsters!

We've fought through this rotten society!

If these weak monsters combine their strength, then they can overthrow society!

And I'll prove that to you!

I activate its monster effect!

Once per turn, Pin the Hit can deal damage to my opponent!

I set one card and end my turn!

Shinji has started off his first turn with dealing some effect damage!

But all he has on his field is a monster!

Even if I have just one monster on my field...!

There are tens of thousands of Commons with me!

For all of their sakes, I will make sure this revolution succeeds!

All he has is one monster with on his field!

My turn!

I, using the Scale Performapal Doraneko and the Scale Performapal Extra sh**t,

Set the Pendulum Scale!

With this, I'm able to simultaneously Summon monsters from Levels to .

Sway, Pendulum of my Soul!

Draw an arc of light across the aether!

Pendulum Summon!

Come forth, my monsters!

Performapal Silver Claw!

Performapal Salutiger!

Yuya has pulled off a Pendulum Summon!

I activate the Spell Card: Gap Power from my hand!

When my opponent's LP is greater than mine, I increase the of one of my monsters by half of the difference!

What!?

The difference between our LP is !

I increase Silver Claw's by , half of that!

You used a Spell Card just to increase its by ?!

I att*ck Pin the Hit with Silver Claw!

When I att*ck, Silver Claw's effect increases all "Performapal" monsters' increases by until the end of the Battle Phase!

With this, the total of all my monsters is !

I'm going to finish it with this two-pronged att*ck!

Sakaki Yuya is aiming for a one-turn-k*ll!

So that's what he was doing...

With this, we'll finally be rid of that obnoxious Shinji!

Don't lose Shinji!

Go! Silver Claw!

I activate the Continuous Trap: Bee Force Nest, targeting Pin the Hit!

When the targeted monster is att*cked, I can Special Summon a monster with the same name, Pin the Hit, from my hand or Deck!

And end the Battle Phase!

End the Battle Phase?!

But when this card is used twice, it is destroyed.

Shinji has succeeded with not only fending off his opponent's att*ck, but Summoning a second monster as well!

That's it Shinji!

With the Battle Phase ending, Silver Claw's effect ends and their s return to normal.

Too bad!

Did you think I'd leave myself wide-open with just one monster!?

But there are still only two monsters on the field

In my next turn, I need to somehow...

I end my turn!

He's not concentrating at all.

It most likely has to do with Yuzu...

My turn!

I Summon the Tuner Monster, Bee Force - Needle the Stinger!

Next, I can Special Summon this card from my hand with its effect negated!

Come forth, Bee Force - Twinbow the Continuous att*ck!

I Tune my Level Twinbow the Continuous att*ck with my Level Needle the Stinger!

Stingers of rage, become a bow to pierce the heavens with a flash!

Synchro Summon!

Come forth!

Bee Force - Azusa the Spirit Bow!

And now, Shinji has pulled off a Synchro Summon!

An of ?!

Now, the beacon of our revolution has arisen!

Stand up, Commons!

With me!

For the future of us Commons!

Go! Shinji!

We're with you!

Is this going to be okay?

Yuya...

Now with his Synchro Monster, will Shinji be able to turn the tides?!

Over there?

Rise up, Commons!

With me!

Lets clash our anger of being trampled and oppressed against those Tops!

I activate Azusa the Spirit Bow's effect!

All of its "Bee Force" comrades' effect damage is doubled!

The damage is doubled?!

With this, Pin the Hit now deals damage!

I activate Pin the Hit's monster effect!

This is the agony of having your homes robbed from you by the Tops and being left out shivering in the cold!

And this is...!

The grudges of my friends who wasted away to nothing out of hunger!

And this is our anger that his only been strengthened from all of our suffering!

I att*ck Salutiger with Azusa the Spirit Bow!

Shinji has dealt damage with his monster combo!

That's it, Shinji!

b*at him to a pulp!

Damn it... what am I doing?!

I can't save Yuzu like this...!

Now, the revolution has begun!

I will flip this society on its head with this card!

By sending Dart the Pursuit from my hand to my Graveyard, I can deal the of a monster destroyed in battle as damage!

What!?

And with Azusa the Spirit Bow's effect, that damage is doubled!

The of the just destroyed Salutiger was ...

And twice that, with damage, this will be over!

Yuya!

Sora?!

Was that Sora just now?!

But why is Sora...?

Sora!

That's Yuzu's?!

Yuzu!

Is Yuzu all right?!

This is the end!

I send Bee Force - Dart the Pursuit to my Graveyard and activate its effect!

Sora... I'll believe in you!

Is it over?!

Due to the effect of Action Spell: Accelerate, the effect damage has been negated!

What?

Yuya made it through!

You were saved by an Action Card?

But that won't happen next time!

I will defeat you and start a revolution!

I end my turn!

Watch this, Yuzu!

Just like how you pushed forward with your own Dueling and tried to tell them about the Dimension w*r...

I'll win with my Dueling...

Win the Friendship Cup and then...!

Make everyone in this City smile!

And I'll end the Dimensional w*r and we'll all go home together!

Where the Principal, Futoshi, Ayu, Tatsuya, my Mom and everyone else are waiting!

My turn!

With the already set Pendulum Scale I...

Pendulum Summon!

Come forth!

Timesword Magician!

And here Yuya goes with a Pendulum Summon!

But he only Summoned one monster!

I activate Timesword Magician's monster effect!

When this card alone is Pendulum Summoned from my hand, its is doubled!

An of ?!

I att*ck Azusa the Spirit Bow with Timesword Magician!

Next, I att*ck Pin the Hit with Silver Claw!

At att*ck declaration, Silver Claw's effect increases its by for the rest of the Battle Phase!

I activate Bee Force Nest's effect!

When Pin the Hit is targeted by an att*ck, I Special Summon another from my Deck,

and I end the Battle Phase!

Shinji has held off the nd att*ck!

But with its effect being used twice, Bee Force Nest is destroyed!

Now you can't forcefully end the Battle Phase anymore!

I end my turn!

The real fight starts now!

Yuya's Dueling has changed!

Even if you get serious now, you're too late!

I'm not alone!

Tens of thousands of my fellow Common's wills are with me!

The revolution is already starting!

No one can stop it anymore!

My turn!

I won't lose!

I promised I would win!

With my Dueling!

Hey tell me, what is your favorite song?

Hey do you want to sneak out of here and go somewhere?

Let's talk without whatever we have that's making us blue.

Yeah! Wake up! Sleep!

Let's have the greatest day!

Well, Come on over!

No one should ever feel lonely!

The teachers don't know anything at all!

Your best friends don't know anything either!

You don't want to tell anyone?

But you should say something!

No need to be vague about it!

There's nothing wrong with being sad!

You don't want to tell anyone?

But you should say something!

You can tell me!

The you that no one else knows.

The teachers don't know anything at all!

Your best friends don't know anything either!

You don't want to tell anyone?

It's okay, say it.

You can let me know.

Nee kikasete kimi no suki no uta wa nani?

Nee tatoeba konomama dokoka he nukedashite

Shinzou no blue wo kakusazuni hanashi wo shiyou

Yeah! Okite nete

Saikou no hi ni shiyou

Well, oide oide

Daremoga daremoga samishiku nattarisurunda

Sensei demo nanimo shiranai

Shinyuu demo nanimo shiranai

Darenimo hanasu ki wa nai?

Dakedemo hanashiteyo

Aimai na taido wa iranai

Kanashimi ni wa hi wa nai

Darenimo hanasu ki wa nai?

Dakedemo hanashiteyo

Boku ni wa hanashiteyo

Daremo shiranai kimi wo

Sensei demo nanimo shiranai

Shinyuu demo nanimo shiranai

Darenimo hanasu ki wa nai?

Daijoubu hanashiteyo

Bokuni wa oshieteyo

I summon Tuning Magician!

Woah! No matter how matter you look at it, Yuya has misplayed!

The monster he's summoned is a Level with DEF!

It looks like this Duel is over!

Looks like you used up all your luck by putting a useless card in your Deck!

That isn't true at all!

No matter what the card may be, it has its purpose!

Next time, Yu-Gi-Oh! ARC-V:

The Enlightened Paladin

The fun has just begun!

The Enlightened Paladin

The Enlightened Paladin

Yuya's Duel has changed with his promise to win...!!

Yuya's Duel has changed with his promise to win...!!

Will he be able to stop the enraged Shinji!?

Will he be able to stop the enraged Shinji!?
Post Reply