all: Ahoy!
- ♪ It's Santiago
and his crew ♪
all: Santiago!
- ♪ Sailing the seas,
off to the rescue ♪
- Adelante!
all: Heave ho!
- ♪ Vámonos ♪
all: Heave ho!
- ♪ Let's go ♪
♪ On a pirate
adventure at sea ♪
all: Argh!
- ♪ Oh-oh-oh ♪
all: ♪ Santiago ♪
- ♪ Oh-oh-oh ♪
all: ♪ Santiago ♪
- ♪ Santiago of the seas
helping anyone in need ♪
♪ Oh-oh-oh ♪
all: ♪ Santiago ♪
- ♪ Oh-oh-oh ♪
all: ♪ Vámonos ♪
- ♪ He lives by
the good pirate's creed ♪
all: Santiago!
[eerie music]
♪ ♪
- Okay, hide.
Uno,
dos,
tres,
cuatro.
- [laughs]
- Cinco,
seis.
- [laughs]
- Siete,
ocho,
nueve,
diez!
Ready or not, here I come!
- Ahoy, mateys.
We're playing escondite--
hide and seek,
and it's my friend
Vicente the Vampire Pirate's
turn to find us.
[enchanting music]
[Gigi purrs]
You found me.
- Fangtastic work finding him,
Gigi.
[Gigi squeals]
♪ ♪
- Que lindo.
You know,
that gargoyle is so cute!
[Gigi purrs]
[ground rumbles]
Whoa.
- Whoa.
- Whoa.
- Did you guys feel that?
- That was Gigi.
He's a strong little guy,
isn't he?
- Whoa!
A baby gargoyle can make
the ground shake like that?
- Indeed.
When a gargoyle doesn't land
on their feet,
they cause the floor to shake.
And since he can't fly yet,
Gigi accidentally causes shakes
wherever we go.
- He's the cutest.
[Gigi purrs]
all: Aw.
[bell tolls]
- [gasps]
Ay, no.
I'm late
to my vamparents' dinner,
and I forgot to leave Gigi
at the pet-sitter.
- No te preocupes,Vicente.
We can look after Gigi.
- Are you sure, Santi?
- Por supuesto,matey!
It's not every day we get to
hang out with such a cool pet.
- You're too kind.
Gracias,Santi.
Promise to be good
to our friends?
[Gigi yawns and purrs]
- I guess you're ready
for your nap, huh?
♪ Rest your head ♪
♪ Sleepy bones ♪
[Gigi yawns]
♪ Time to sleep ♪
♪ And turn to stone ♪
[all gasp]
No need to be alarmed.
Gigi is okay.
This is just how gargoyles
sleep--by turning into stone.
all: Whoa!
- So cool.
- Cool.
- It takes a lot
to wake him up.
Besides, I'll be back to pick
him up when the moon sets
and disappears from the sky.
- Excelente,Vicente.
- See you soon, my friends.
[squeaking]
all: Hasta pronto,Vicente!
- Santi, do you still want
to play esconditewith us?
- Claro que sí.
Oh, but I promised Vicente
that I'd look after Gigi.
- As long as Gigi is napping,
we should be okay to play.
Blink if you can hear me.
See?
He's sleeping like a rock.
[laughter]
- [laughs]
Yeah, but I don't know.
[Kiko squeaks]
- [speaks gibberish]
- You'll watch him
while we play?
That'll work.
Thanks, Kiko.
You're the best.
I'm it.
Better hide.
[flies buzzing]
[playful music]
♪ ♪
[Gigi squeaks]
♪ ♪
[Gigi squealing]
Ocho, nueve, diez!
Okay!
Ready or not, here I come!
♪ ♪
- [screams]
Hey!
- Tomás, quiet,
or Santi will find us.
- Found you!
[both scream]
[laughs]
[both laugh]
♪ ♪
Kiko, what are you doing here?
- [speaks gibberish]
- Ah, a snack.
I get it.
When the belly rumbles,
you can't say no.
- Now that you mentioned it,
I think we're all getting
a little hungry.
Let's go get Gigi
and have snacks.
both: Aye, aye, capitán.
[all gasp]
- Gasping guppies,
where did Gigi go?
- I shouldn't have
left Gigi alone!
- [squeaks remorsefully]
- This isn't your fault, Kiko.
I made a promise to Vicente,
and it was my responsibility
to watch over Gigi.
- Then we better get moving
and find Gigi
before Vicente returns.
♪ ♪
Look, gargoyle prints.
- This way, me hearties.
all: Piratasahoy!
[festive music]
♪ ♪
[enchanting music]
[Gigi squeals]
[ground rumbles]
♪ ♪
[Gigi purrs]
♪ ♪
[Gigi purring]
[ground rumbles]
[branch creaks, snaps]
[Gigi screams]
♪ ♪
- Gigi, where are you?
Gigi?
- [squeaks]
[speaks gibberish]
- Hmm,
Gigi's footprints stop here.
Qué haces, primo?
- If we can't get to Gigi,
then Gigi will come to us.
He loves bananas
and will follow this trail.
[ground rumbles]
- Blistering blowfish,
Gigi must have
caused that shake.
He must be getting closer.
- Is that a...
all: Boulder!
- Run!
Hang on to me, piratas!
all: Whoa!
[triumphant music]
- Uepa!
- Great save!
- We did it!
- My compass.
Mira!
There's Gigi!
[Gigi purring]
♪ ♪
He could get hurt out here.
We have to hurry and get Gigi!
[adventurous music]
[monkey chirps]
[suspenseful music]
♪ ♪
[enchanting festive music]
♪ ♪
[Gigi purrs]
♪ ♪
- There he is!
[Gigi screams]
Oh, no!
- Bubble of air,
catch Gigi with care.
[Gigi coos]
[Gigi purrs]
- [gasps]
Oh, no.
- Come back, Gigi!
[Gigi screams]
- Gigi!
- I can't look.
- A la aventura!
Gotcha.
- Yay!
- Eso, primo!
Here you go, Gigi.
You must be hungry
from all that adventuring.
[monkey screeching]
[both gasp]
- That pilfering primate
took Gigi.
- It must've wanted his banana.
- Mira,
the moon is about to set,
and soon,
Vicente will be back for Gigi.
We don't have much time left.
Vamos,mateys!
[both squabbling]
[Gigi screams]
[ground rumbles]
Whoa.
- I got you, primo!
Power Chord!
[guitar strums]
- Whoa.
Gracias, primo.
[Gigi squeals]
- Where'd he go?
[gasps]
♪ ♪
Oh, no, if we don't hurry,
Gigi could slip and fall off.
There's no time to waste,
mateys.
Let's get Gigi.
♪ ♪
[Gigi coos and grunts]
Hold up, piratas.
Gigi thinks
we're after his banana.
[Gigi squeals and coos]
Gigi, it's okay.
We don't want your banana--
[gasps]
Gigi, wait!
both: Capitán!
[suspenseful music]
- Gigi's flying!
- Bien hecho,Gigi!
Your first flight.
[enchanting festive music]
♪ ♪
[Gigi chirps]
♪ ♪
- Odd, I wonder
where Santi and Gigi went.
- Vicente!
- Where's Gigi?
[Gigi squealing]
- [gasps]
He's flying!
[chirping]
[Gigi squeals]
Wow, you're so good at flying.
Let's race.
[Gigi squealing]
♪ ♪
Gigi, when did this happen?
- Eh, about that...
Vicente,
I let Gigi out of my sight.
I made a promise to look after
Gigi, and I almost lost him.
[sighs]
I'm sorry.
- I know that wasn't easy,
Santi.
But you did
what any good friend does--
you told the truth.
For that, I'm eternally
grateful and lucky
to call you my friend.
♪ ♪
- [laughs]
Another awesome pirate rescue.
We did good, me hearties.
all: Piratasahoy!
[Gigi squeals]
[laughter]
♪ ♪
- La Noche de Brujas.
[owl hooting]
[wolf howls]
[festive music]
♪ ♪
all: ♪ It's a perfect night,
a starry night ♪
♪ For witches to take flight ♪
♪ We decorate and anticipate ♪
♪ Tasty treats and yummy sweets
on the Night ♪
♪ Of the Witches ♪
♪ Night, Night, Night ♪
♪ Of the Witches ♪
♪ It's the Night
of the Witches ♪
♪ Noche, Noche, la Noche ♪
♪ De Brujas,
es La Noche de Brujas ♪
♪ ♪
- ♪ It's a perfect night,
a starry night ♪
♪ For witches to take flight ♪
both: ♪ We wait all year
for tasty cheer ♪
♪ A witch, I'll greet,
and get a treat ♪
♪ On the Night of the Witches ♪
all: ♪ Noche de Brujas ♪
♪ The Night, Night, Night ♪
♪ Of ♪
Witches!
♪ ♪
[all gasp]
- [squeaks]
[enchanting music]
[witch cackles]
- I'm so excited for my first
Night of the Witches.
Now explain it again.
I always heard
witches like to scare
and play tricks on people.
- Not at all.
These witches are kind
and love to share.
They make yummy treats,
and on La Noche de Brujas,
they deliver them
around the world.
- Si,
and we decorate our pumpkins
for the witch
to drop treats into.
I really hope she likes
our calabazasthis year.
- [squeaks]
- [gasps]
She's here!
- [screams]
Vuela!
Vuela!
- Ay, no!
Cuidado!
- [screaming]
- Brujita,are you okay?
- Si, muchas gracias.
I'm so sorry
about crashing onto your--
[gasps]
Super cool ship!
Ooh, cute pumpkins.
Oh.
[giggles]
Right.
I'm Neblina.
It's my first Noche de Brujas,
and I'm still
getting used to flying.
- Ahoy, Neblina.
I'm Santiago,
and this is Tomás,
Kiko, and Lorelai.
We're the Pirate Protectors.
- Flapping flounders,
a real witch.
- A witch?
Where?
Ah, ha, just kidding.
It's true.
I'm a witch, and I can't wait
to see everyone's smiling faces
when I fill up their pumpkins.
Oh!
Speaking of--hold this.
Let's see here.
Mm...
[all gasp]
Got it.
Calabazas, por favor.
[enchanting music]
♪ ♪
- [squeaks]
♪ ♪
- [cackles]
Tonight's the night, Beezies.
I'm swiping a witch's brew.
Then I'll be able
to take treasure
no matter how high up it is.
[both cackle]
♪ ♪
- Sparkling seashells,
these treats are so tasty.
- Oh, I agree.
They're a bruja
bakery favorite.
[gasps]
Moon crumbs, I need to deliver
the rest of the treats
before the moon sets.
[grunts]
It was nice to meet you.
Vuela, vuela!
♪ ♪
all: Gracias,Neblina!
- [screaming]
[crashes]
[all gasp]
- Caracoles!
- I think she crashed.
Bravo, adelante!
[adventurous music]
- Neblina, are you okay?
- [giggles]
Todo bien.
I'm still learning to fly.
Now, where is my...
Hat!
Thank you, Tomás.
A witch's most
important tool is her hat.
Second is her broom?
[enchanting music]
- I'll be taking this.
[laughs]
- Without my broom, I won't be
able to deliver treats in time,
and Night of the Witches
will be ruined.
- No te preocupes.
We can use my compass
to find it.
- My broom won't show up
on your compass
because it's enchanted.
Oh, moon crumbs.
- We'll help you look.
Good pirates always
help a friend in need.
- Finally, my very own broom.
Now nothing's too high
to steal.
[quirky music]
Vamos,let's go.
[grunts]
Now!
- Um, maybe you should
tell it to fly?
- Vuela.
Whoa.
[growls]
Vuela!
Vuela.
[screams]
Beezies!
How do I fly this?
- Lean forward.
No, down.
- Whoa!
- Not like that.
Well, more than that.
Here, let me.
- [screams]
- I don't see that
bristly broom anywhere.
- Stardust, I bet there's
something in my spell book
that can help find it.
Um, oh, it's in here somewhere.
Moon crumbs, I wish I had
a spell to find my spell book.
Nope.
Ew.
Yum.
[cauldron crashes]
Ah, here it is.
Enlarging pumpkins.
Invisibility.
Oh, this will work.
Finder Spell!
First thing we need
is a cauldron.
- Ooh, what's this for?
- That's where we mix
the ingredients.
Let's see.
We need a splash of moon glow,
a shake of bat laughter, and
three drops of spider tickles.
- Here's the spider tickles.
[screams]
Spiders!
- Don't worry, there's
no actual spiders in there.
- Sorry,
spiders shiver me timbers.
- Ah, here's the moon glow.
- And the bat laughter.
[enchanting music]
- By the power of the moon,
find my broom.
♪ ♪
It worked!
Now keep your eyes open.
♪ ♪
- Come on, Beezies, let's go to
Larimar and swipe some treats.
Qué esta pasando?
- What did you do?
- Mira!
In the sky!
- Rayos!
Bonnie Bones stole the broom!
- [gasps]
Gasping guppies!
- She's headed to town!
Vamos,mateys!
- [cackles]
With this broom,
I can steal anything.
I'll be taking this
and this.
- [gasps]
- [cackles]
[adventurous music]
- Avast, Bonnie!
Hand over the broom!
- Neblina needs it to deliver
everyone's treats.
- Yeah, and give everyone
their stuff back.
- Jamás.
You'll never catch me.
♪ ♪
- I'll stop her.
- [grunts]
Let go, swab.
- [grunts]
- No!
My tasty treasures!
♪ ♪
- You lost all the treats,
boss!
- Who needs treats?
I'm gonna steal something
way, way high up.
- It's over, Bonnie!
- Not a chance, landlubber.
It's a perfect starry night
for pirates to take flight.
[cackles]
- What's she up to?
[enchanting music]
- Oh, no!
She's swiping the stars!
♪ ♪
- No one in the Bones family
has ever stolen stars.
- [crows]
You'll be the baddest pirate
in all the seas and skies.
- We have to stop her, mateys.
[adventurous music]
She's too high up!
- [cackles]
Nice try, landlubbers.
[grunts]
Whoa, these are heavy.
- Stars look small, but they
have a very heavy center.
It's called "density."
- Can it, Beezies,
and keep swiping.
- Mira!
The stars are weighing
Bonnie down.
If we can get her low enough,
we can stop her.
- But wait, I have a plan.
Um, yes!
This is how we'll stop her.
- With a marshmallow?
- A marshmallow
is for more than eating.
You can do anything with it.
But first, let's get her lower.
- Leave that to us.
- ♪ Oh, Bonnie ♪
A real bad pirate
would take all the stars.
- Maybe Bonnie isn't as bad
as she thinks.
- Hogwash!
I'll show them.
- [grunts]
- Uh, boss?
- [grunting]
- You're getting too heavy.
- We're not stopping
until we snag all the stars.
- Okay, she's low enough.
Santi, use your Grappling Cup.
Tomás, use your Power Chord.
[enchanting music]
- Power Chord!
[guitar strums]
- [grunts]
Wah!
- Bubble of air,
catch Bonnie with care.
- [screaming]
Oh.
Uck!
all: Uepa!
- You goody two boots
are no fun.
- I'll take that.
- Gracias.
- How do we put
these stars back?
- Oh, I can do that.
Vuela, vuela!
♪ ♪
[all cheer]
- Yes!
- Enjoy your enchanting treats.
Feliz Noche de Brujas!
Thank you for your help,
Pirate Protectors.
We saved the stars in the sky
and La Noche de Brujas.
- We couldn't have done it
without you.
- Well, I'm off
to finish delivering treats.
See you next year!
Whoo-hoo!
Yeah!
[laughs]
[yelping]
[all gasp]
[grunts]
I'm okay!
[all cheer]
♪ ♪
- Another awesome
pirate adventure.
all: Piratasahoy!
02x14 - Peek-A-BOO!/Night of the Witches
Watch/Buy Amazon Merchandise
Follows Santiago, an 8-year-old pirate, and his crew as they embark on rescues, uncover hidden treasures and keeps the Caribbean high seas safe.
Follows Santiago, an 8-year-old pirate, and his crew as they embark on rescues, uncover hidden treasures and keeps the Caribbean high seas safe.