VOICE,Time is up.
VOICE,As stipulated, because Fullbring was not detected within minutes,
,“Crazy Beast Mode will be activated.
MR. PORK,Please...don't!
MR. PORK,This is crueldon't
ICHIGO,W-What's happening?
ICHIGO (M),What do I do?
ICHIGO (M),If I'm to manifest this Fullbring thing using my Combat Pass
ICHIGO (M),How do I do it?
CHAD,Your pride!
CHAD,Think back, Ichigo!
CHAD,Remember the time when you were proud of your Soul Reaper powers!
CHAD,The Combat Pass will respond to your heart!
CHAD,Remember!
CHAD,Ichigo!
ICHIGO (M),When I
ICHIGO (M),was proud of my Soul Reaper powers?
ICHIGO (M),There were
ICHIGO,Too many times to count!
ICHIGO,This is...
ICHIGO,Zangetsu's...sword guard?!
CHAD,Is that Ichigo's...
RIRUKA,Fullbring?!
GINJO,That's right.
GINJO,Just as every battle you've fought is etched into your soul,
GINJO,it is etched into the soul of the tool in your hand.
GINJO,Each time you hold the Combat Pass after a battle,
GINJO,the Combat Pass etches the memory of that battle into its soul.
GINJO,That is the biggest advantage to guys who have
,fought countless battles when they achieve Fullbring.
GINJO,Even though you've lost your powers...
GINJO,your Combat Pass still remembers.
GINJO,Ichigo!
ICHIGO,Crap
ICHIGO,Guess that wasn't the way to use it.
ICHIGO (M),The guard-shaped Spiritual Pressure only comes out when I'm holding it
ICHIGO (M),It didn't cut him.
ICHIGO (M),So this guard doesn't have that kind of power...
ICHIGO (M),I should've known...
ICHIGO (M),You can't cut somebody with just the guard.
ICHIGO (M),In that case...
ICHIGO,But...just as I thought, it can be used just like a guard!
ICHIGO (M),That sensation just now?
GINJO,Nice...
GINJO,I can tell your mind is becoming sharper as the fight goes on.
GINJO,Unlike a minute ago, when you could do nothing at all,
GINJO,a tiny light of hope has turned you into a totally different fighter.
GINJO,Is it from your experience, or from instinct?
GINJO,I wonder
GINJO,Ichigo...
ICHIGO (M),I can do this.
ICHIGO (M),That sensation was definitely
RIRUKA,You idiot!
RIRUKA,You're going in too deep!
ICHIGO (M),That sensation of Getsugatensho!
RIRUKA,He...
CHAD,He did it...
CHAD,You did it, Ichigo!
ICHIGO (M),With this...
ICHIGO (M),With this, I might really...
ICHIGO (M),be able to regain my Soul Reaper powers!
ICHIGO,Hey!
ICHIGO,I passed, right?
ICHIGO,Let me out of here already.
RIRUKA,Oh, fine already.
KUTSUZAWA,Not yet.
RIRUKA,Giriko!
KUTSUZAWA,If that was truly Fullbring,
KUTSUZAWA,the terms of the timer have been met and Mr. Pork
,lying there should return to normal.
KUTSUZAWA,We must see that take place before we release him.
ICHIGO,See?! He's back to normal!
ICHIGO,Let me out of here!
RIRUKA,Okay...all right, already!
RIRUKA,I'll let you out now!
KUTSUZAWA,You seem so happy...
ICHIGO,What're you doing?
KUTSUZAWA,Oh, boy...
RIRUKA,How's that?!
RIRUKA,Sneezing on the object undoes my Dollhouse!
ICHIGO,I got that without your explanation!
ICHIGO,Look at me!
ICHIGO,I'm soaked!
GINJO,Need a towel?
ICHIGO,What do you think?!
ICHIGO,You knew this would happen but kept quiet, didn't you?!
ICHIGO,I didn't know how to make the Spiritual Pressure subside,
ICHIGO,but it did that by itself
ICHIGO,Is there a time limit to the Spiritual Pressure?
RUKIA,What?
RUKIA'S VOICE,That can't be!
RUKIA'S VOICE,Ichigo wouldn't
ICHIGO,I can't hear it anymore
ICHIGO (M),What was that?
ICHIGO (M),That sounded likeRukia's voice!
ICHIGO,What's going on?
SHISHIGAWARA (FLASHBACK),Her?
,But she's a girl
TSUKISHIMA (FLASHBACK),Yes, you're right.
TSUKISHIMA (FLASHBACK),She's our next target to defeat.
SHISHIGAWARA (FLASHBACK),I see
TSUKISHIMA (FLASHBACK),You don't have to do anything, Shishigawara.
TSUKISHIMA (FLASHBACK),You can't att*ck girls, can you?
SHISHIGAWARA (FLASHBACK),That's not so!
ORHIME,Kurosaki didn't come to school today either
ORHIME,And Sado still hasn't come back
ORIHIME,I'm worried.
ORIHIME,The bread I left for Sado was gone,
ORIHIME,so I guess he does come home once in a while.
SHISHIGAWARA (M),I'll make myself useful!
SHISHIGAWARA,I will b*at her to death no matter what
,and prove useful to Mr. Tsukishima!
SHISHIGAWARA,Hello!
SHISHIGAWARA,I'm Shishigawara from Miyashita High School!
SHISHIGAWARA,Sorry!
SHISHIGAWARA,Do you mind dying a little?
SHISHIGAWARA (M),Making the first move is what's important in a fight!
SHISHIGAWARA (M),Now turn around!
SHISHIGAWARA (M),Hurry up and turn around!
SHISHIGAWARA (M),The moment she turns around
SHISHIGAWARA (M),I'll clobber her!
OS,CAPTION,BULL'S-EYE
SHISHIGAWARA (M),Knock out!
SHISHIGAWARA (M),She's hot!
SHISHIGAWARA (M),Hey, c'mon, man
SHISHIGAWARA (M),What's with that?! She's too hot!
SHISHIGAWARA (M),Is she really human?!
SHISHIGAWARA (M),She's so hot, she blew me away!
SHISHIGAWARA (M),N-No, no, no!
SHISHIGAWARA (M),My eyes must be playing tricks on me!
SHISHIGAWARA (M),No way anybody can be so hot!
SHISHIGAWARA (M),Maybe my senses are sh*t
,because I haven't looked at women in a while!
ORIHIME,Are
,Are you all right?
SHISHIGAWARA (M),Take a better lookshe isn't all that.
SHISHIGAWARA (M),I can't!
SHISHIGAWARA (M),Can't! Can't! Can't! I so can't do it!
SHISHIGAWARA (M),I can't look her in the face!
SHISHIGAWARA (M),I'm sorry, Mr. Tsukishima
SHISHIGAWARA (M),It looks like
SHISHIGAWARA (M),This is it for me.
SHISHIGAWARA (M),No!
SHISHIGAWARA (M),What am I thinking?!
SHISHIGAWARA (M),I can't give up like this!
SHISHIGAWARA (M),Mr. Tsukishima showed me that picture because he trusts me!
SHISHIGAWARA (M),I can't call myself a man unless I finish this job!
ORIHIME,Oh, he's up.
SHISHIGAWARA,Yo!
SHISHIGAWARA,Say your prayers, woman!
SHISHIGAWARA,I, Moe Shishigawara, am here to take you down!
ORIHIME,Down where?
SHISHIGAWARA (M),She didn't get that?
SHISHIGAWARA (M),I didn't know somebody like her even existed!
SHISHIGAWARA (M),Is she really human?!
SHISHIGAWARA,Down as in, you know, k*ll!
SHISHIGAWARA,It means I came to k*ll you!
SHISHIGAWARA,Like your four-eyed friend!
ORIHIME,Are you the one who att*cked Ishida?
SHISHIGAWARA (M),What's with this chickher demeanors suddenly
ORIHIME,Answer me.
SHISHIGAWARA (M),This is good
SHISHIGAWARA (M),I can fight with this tension in the air.
SHISHIGAWARA,What's the sense in answering that question?
SHISHIGAWARA,Didn't you have your answer the moment I mentioned “four-eyes?!
ORIHIME,You're right
ORIHIME,Then tell me about your friends.
SHISHIGAWARA,You've got hot looks, but you ask stupid questions!
SHISHIGAWARA,You'll have to force that out of me!
SHISHIGAWARA,b*at the crap out of me first!
TSUKISHIMA,Okay, that's enough.
SHISHIGAWARA,Mr. Tsukishima
TSUKISHIMA,The one who att*cked Ishida
TSUKISHIMA,was me.
MR. PORK,That ain't right!
MR. PORK,You kidnap me and brought me here,
MR. PORK,and now that you're done with me, it's “see ya?!
MR. PORK,What the hell's with that?!
MR. PORK,It's just not right, you know!
RIRUKA,What're you getting at?
MR. PORK,Money!
MR. PORK,Give me fair pay for all the work I did!
MR. PORK,Pay me, and I'll keep my mouth shut about what happened!
MR. PORK,Right, kid?!
ICHIGO,Huh?
MR. PORK,Weren't you grabbed and brought here by this crazy girl just like me?!
MR. PORK,I just don't get what kids are into nowadays!
MR. PORK,I'm curious to see what kind of parents she was raised by!
MR. PORK,Anyway!
MR. PORK,I'm not budging from here until I get money
MR. PORK,Huh?
MR. PORK,W-What?!
MR. PORK,I'm not afraid of you!
MR. PORK,I'm sorry!
MR. PORK,I got carried away! Forgive me!
MR. PORK,I'll apologize, so don't put me back in that plushie!
RIRUKA,So long as you understand.
RIRUKA,Here! Take this cell phone!
MR. PORK,What's this for?
RIRUKA,It's for me to call you.
RIRUKA,I'll call if I need you for another job.
RIRUKA,Make sure you arrive within fifteen minutes.
MR. PORK,-What?!
ICHIGO (M),-Gotta admitthey're identical.
MR. PORK,-Look young lady, don't go messing with adults
MR. PORK,Gimme a break!
MR. PORK,Gimme a break, young lady!
RIRUKA,Now then!
RIRUKA,You can go home, too, Ichigo!
ICHIGO,Huh?
ICHIGO,I can?
ICHIGO,I thought for sure I'd be staying overnight to train.
RIRUKA,What?!
RIRUKA,Huh?!
RIRUKA,As if I'd let a gross creep like you sleep here!
RIRUKA,Are you stupid?!
RIRUKA,Stupid, stupid, stupid!
ICHIGO,Look you
GINJO,She's right.
GINJO,Regardless, letting you stay would be reckless.
GINJO,Fullbring is the power to control souls with your own flesh and blood.
GINJO,It takes a far greater toll on your body than you think.
GINJO,Don't push yourself too hard.
GINJO,Once something goes wrong, your whole body will shut down.
ICHIGO,I see
GINJO,No need to rush
GINJO,We'll call you as soon as your body heals.
GINJO,You lived over a year without your power.
GINJO,What's a few more days, right?
TSUKISHIMA,The one who att*cked Ishida
TSUKISHIMA,was me.
ORIHIME,Whoare you?
TSUKISHIMA,Shukuro Tsukishima.
TSUKISHIMA,Your
SHISHIGAWARA,Mr. Tsukishima!
SHISHIGAWARA,It wasn't necessary for you to show up!
SHISHIGAWARA,I'll take care of this one!
SHISHIGAWARA,There's no need to put you through the trouble!
SHISHIGAWARA,C'mon!
SHISHIGAWARA,Come at me, woman!
SHISHIGAWARA,Let me b*at you to death!
TSUKISHIMA,Shishigawara
SHISHIGAWARA,What?!
TSUKISHIMA,Let's go home.
SHISHIGAWARA,What're you talking about?!
SHISHIGAWARA,As your apprentice, I can't back away now!
SHISHIGAWARA,I appreciate your looking out for me,
SHISHIGAWARA,but your honor is more important than my life
TSUKISHIMA,Let me ask you something, Shishigawara
TSUKISHIMA,Didn't I say you didn't have to do anything?
SHISHIGAWARA,Yes, sir
TSUKISHIMA,Then
TSUKISHIMA,Why are you here?
SHISHIGAWARA,That's becauseI wanted to help you
TSUKISHIMA,Oh no
TSUKISHIMA,Now I lost track of how far I had read
TSUKISHIMA,Darn
TSUKISHIMA,Hey, Shishigawara
CHAD,There's probably more again today
ICHIGO,What're you talking about?
CHAD,For a while now,
CHAD,Inoue's been bringing me leftover bread from her part-time job
ICHIGO,Oh yeah She has been worrying about you.
ICHIGO,Let her know that you ate them.
CHAD,She always leaves too much
CHAD,Tell you what.
ICHIGO,Huh?
CHAD,Stay here a second. I'll bring them.
CHAD,Take half home with you.
ICHIGO,Huh? Uhsure
CHAD,I knew it
CHAD,I feel bad that she does this everyday.
CHAD,Ichigo!
ICHIGO,What's got you so freaked?
CHAD,Something's wrong with Inoue's Spiritual Pressure!
CHAD,Something's happening to Inoue!
TSUKISHIMA,Hey, Shishigawara
TSUKISHIMA,Mind taking responsibility?
SHISHIGAWARA,But!
ORIHIME (M),What just happened?!
ORIHIME (M),His bookmark turned into a sword?!
ORIHIME,Is that a Zanpakuto?!
TSUKISHIMA,No.
TSUKISHIMA,This is a Fullbring.
TSUKISHIMA,My Fullbring, “Book of the End.
TSUKISHIMA,Relax.
TSUKISHIMA,I have no intention of doing anything to you yet.
TSUKISHIMA,For today, I'll head on home right after I punish this disobedient boy.
TSUKISHIMA,Oh?
TSUKISHIMA,You're as kind-hearted as I had heard you were.
TSUKISHIMA,You can't bear seeing even an enemy get hurt?
ORIHIME,That's not what this is.
ORIHIME,If you're the one who att*cked Ishida,
,I can't allow you to get away.
SADO,Ichigo! There's something else that concerns me regarding Inoue.
ICHIGO,What, there's more?!
,What the hell is happening to Inoue?!
SADO,With all that bread left unsold everyday,
,how do you suppose her workplace is managing financially?!
ICHIGO,What?! This isn't the time to
ICHIGO,Wait, now that you mention it
TSUKISHIMA,sh**t Not enough milk
TSUKISHIMA,Shishigawara, mind going out to buy some?
SHISHIGAWARA,Yes, sir!
SHISHIGAWARA,I'm back!
SHISHIGAWARA,I bought all sorts of things you might like!
TSUKISHIMA,Where's my milk?
TSUKISHIMA,I'll go get it, so watch this pot, okay?
SHISHIGAWARA,Yes, sir!
SHISHIGAWARA,Welcome back!
SHISHIGAWARA,I watched the pot, just like you said!
TSUKISHIMA,From now on, you don't have to do anything.
,
16x07 - Next Target, The Devil's Hand Aims at Orihime!
Watch/Buy Amazon Merchandise
Japanese anime follows Ichigo who becomes a Soul Reaper, dedicating his life to protecting the innocent and helping the tortured spirits themselves find peace.
Japanese anime follows Ichigo who becomes a Soul Reaper, dedicating his life to protecting the innocent and helping the tortured spirits themselves find peace.