04x104 - Lost Magic

[bunniefuu]

W-We... alighted on this island...
to carry out certain missions...

Yes. The capture of the
legendary black wizard, Zeref.

The other is... I forget.

Oh, err... Wh-Why am I alone?

Where did everyone go?

Oo...

Oo-wey!

kimi ga kureta towa no kizuna o

omoide ni nante dekiru wake nai

yasashisa o kimi wa kureta kara

"tsuyosa" ni kizuketan da

arigatou

kanchigai shita kiyousa hokotte

yasashisa shiranu maru de ookami sa

kimi ga ude o tsukande kureta hi ga

ikiru imi o eta shunkan datta

utagau sentakushi nai nakama ga

koko ni iru kara

kimi ga kureta towa no kizuna o

omoide ni nante dekiru wake nai

kibishisa o kimi ga kureta kara

yasashisa no toutosa shitta

kimi ga kureta towa no kizuna o

omoide ni nante dekiru wake nai

yasashisa o kimi wa kureta kara

"tsuyosa" ni kizuketan da

arigatou

As per Fairy Tail tribunal convention,

I will give you to the count of three.

The ultra magic spell that vanquishes
all whom the caster deems an enemy...

One!

Fairy Law, huh?

Two!

Three!

Your time is up!

Fairy Law!

Just give it up.

Grimoire Law.

N-No...! It can't be!

It's been a long time... boy.

Master... Precht...

Dammit! Screw those Council lowlifes!

--They're always so annoying!
--Just calm down!

Calm?!

Do I not look calm to you?!

Just gimme a break!

That's enough, boy.

Oh, you're back, Master?

I hear you stirred up some more
trouble during your latest job.

Some lousy, has-been wizard bandits

had the nerve to ridicule our guild.

There is nothing wrong with
your feelings for the guild.

However, conflict always breeds more conflict.

I don't get a word of what you're sayin'.

The spirit of harmony.

Appreciating each other and staying in balance.

All people are fundamentally one and the same.

The same is true for magic.

Uh huh. Spirit of harmony.

Is it still too difficult for you to grasp, boy?

Seriously, stop calling me "boy"!

Master Precht...

Why...

Why you...?

"Lost Magic"

"Lost Magic"
Lost Magic.

Why have you joined a dark guild?

Is everything really black and white, Makarov?

There is little in this world that can
be measured in terms of good or bad.

Good or bad,

you know full well that the spirit
of Fairy Tail is unwavering.

I see that boy has learned to talk the talk.

Enough with the "boy" thing.

You're no longer a member of the guild.

I don't wish to fight you, however.

I ask that you leave at once.

To be honest, it pains me a little as well.

To think the day would come

that I must crush Fairy Tail
with my own two hands...

I won't let you destroy the guild!

Do you intend to defy me, boy?

Purge the darkness, o rain of light!

Truly amateurish, Makarov.

Swallow the light,
o shadow of eternal darkness!

In that case...!

What?!

An Amaterasu Formula 28
magic circle, in no time flat?!

You cannot defeat me.

I dance with magic. Freely, and at will.

Wh-What is this?!

Maximum defense magic circle!

Three Pillar Gods!

Amaterasu Formula 100!

Did you hear that, Happy?!

Aye! It sounded like an expl*si*n!

They think they can barge into our
yard and do whatever they want...!

There's so many of them...
Just what do they want?

Doesn't matter to me! I'm gonna
wallop these Grimy Ham jerks!

You mean "Grimoire Heart."

You don't have to poke fun at every little thing.

Mr. Mest mentioned Zeref just now...

Could it be that Grimoire Heart's goal is...

...Zeref...

Enough of this crap!

Wind Blade!

Whoa, Cana's really angry.

These guys interrupted the trial and
trampled all over our sacred ground!

They're gonna pay, all right!

Cana! You're not focused!

Th-Thanks. I owe you one...

Man, there's no end to 'em!
They just keep coming!

But they're not very tough, either.

It's like sheer numbers is all they have.

Damn.

Whatever the case,
we're getting nowhere like this.

We'll run out of strength and
magic if we keep fighting like this.

I'll just have to summon Taurus or Sagittarius!

Wait, Lucy.

We need to conserve magic power for now.

Lousy small fries!

If you wanna pick a fight with
Fairy Tail, send someone tougher!

Water Lock!

Curses! We can't search
for Wendy's group like this!

Ms. Erza. What was that expl*si*n earlier?

It gave off tremendous magic power...

For now, it seems our only choice
is to focus on the foes before us.

Yes.

Oh, what if my dear Gray is
surrounded by the enemy too?

Juvia wants to hurry to him right away...

I said focus!

Sorry!

Dream Knock!

Take Over!

Meow!

Are you okay, Lisanna?

Yes. Do you think these
guys are all over the island?

We have to defend this spot,
until everyone returns!

I know!

Manliness!

Now, Evergreen!

I told you...

Don't tell me what to do!

--What the...?!
--I can't move!

--Don't look at her eyes!
--This is... petrification...

It worked, but resorting to
cheap tactics isn't manly at all.

Don't call it cheap!

The fighting never ends...

Nothing ever changes...

Is it impossible for this world--
for life--to go on without fighting?

The pulse of conflict fills this island...

Why can't it be stopped?

Why?

I'd expect no less from
the man I put my trust in.

It's no surprise that you've held
the guild together for 48 years.

Oh, are you not feeling well, Makarov?

We've aged, you and I.

People who've walked separate
paths, now crossing ways...

Is today the day the world comes full circle?

Y-You were an outstanding master...

You spoke to us of harmony and guided
us onto the path of righteousness.

Just what happened to you?!

Magic was born from the darkness long ago.

That power was met with torment and fear.

Eventually, magic became commonplace,

and even came to be
considered a part of human culture.

But, as I traced back the source
of magic, I hit upon Zeref.

It was then that I saw the
quintessence of wizardry.

Sleep.

Fairy Tail's history is over.

It is not... yet over...

Hear me...

My successor...

What is this foreboding feeling?

Come get me! Come get me!

--Lousy cat!
--Stay still!

They caught up!

Just kidding!

Lily!

Hey, now! Don't overdo it!

Drat...

I don't have enough magic power
to maintain my combat form...

There's nothing we can do.
Wendy can't restore magic power.

I'm forced to wait for it to restore
on its own, during a crisis like this?

Mr. Mest is gone.

Just forget about that creep.

Can you not heal your own injuries, Missy?

Of course she can't.

Is that how it works?

--You guys should hide!
--B-But...!

Let Natsu and me handle this!

All right.

I hate to do this, but we leave it to you, Happy.

Charle...

I don't like it, but we'll only
burden the others as we are now.

Yup.

So please just kick back, relax,
and have some fish while you wait!

Kick back... at what?

Come on, don't poke fun.
You need to save your energy.

What's the matter? Keep on comin'!

I'm really ticked off that my precious
scarf's been turned pitch black!

Let me beat you some more!

--Wh-What?!
--You're taking it out on us?!

Talk about mean!

In that case, I'll do more than
burn it black! I'll turn it into ash!

Huh?

Fire b*llet!

Just what I was waiting for!

--Got 'im!
--Serves ya right!

A Fire b*llet is hot enough to melt rock.

Even if he was a flame
wizard, he couldn't possibly--

Wait--! Wha...?!

--What is this guy?!
--He's eating fire?!

--Impossible!
--C-Could he be...

...the one everyone talks about?!

Now that I've eaten, I feel re-energized!

The Dragon Slayer...

Natsu the Salamander?!

Fire Dragon Wing Attack!

This guy's too much!

Wh-What do we do?!

O-Our magic doesn't work on this monster!

Who are you calling a monster?

That's enough.

That's enough, I say!

Sir Zancrow!

You're no match for him, in short.

Go look for Zeref, you hear?

I can handle this guy
just fine by myself, y'know?

Zeref...?

So Grimoire Heart's goal really is...

...this Zeref fellow?

Things have sure gotten complicated...

--See you later, Sir Zancrow!
--We owe you one!

That guy's crazy strong, you know!

He's the infamous Salamander!

Hold it right there!

Did you just say "strong"?

Huh?!

--Oh, uhh...
--It was a slip of the tongue...!

W-We're sorry!

There's no stronger guild in this
world than Grimoire Heart, you hear?!

Flames...?

We are the most powerful guild, I say!

What is that?!

Black flames!

Grimoire Heart doesn't need wimps!

Wh-What's with this guy?!

Why, you...!

You took out your own comrades!

Comrades?

A weak guild like yours has no place

to be actin' all high-and-mighty, I say!

Don't be stupid!

Fire doesn't work on me!

Mr. Natsu! No!

I have a bad feeling about those flames!

I-I can't eat it...?!

What are these flames?!

Shouldn't be so haughty, I say!

Ya lowly dragon hunter!

Natsu!

Fire that a fire Dragon Slayer can't eat?!

That's the punishment ya get, I say,

for trying to eat a god's fire,
which surpasses a dragon's!

A god's fire...?

My magic's on a different
level than yours, you hear?

'Cause I'm a God Slayer!

A God Slayer...

Damn... I'm exhausted, all right...

But I think we got most of 'em.

All right! Let's take out the rest in one go!

Y-Yeah!

Still, do you think the others
are dealing with these guys too?!

Against these guys, the others will be just fine--

Wait!

This feeling...!

They vanished!

They sure are busy, raining
down and disappearing and stuff.

Be careful...

Above!

They are incapable of defeating you.
Trying would be a waste of time.

I shall baaattle you instead.

--A goat?!
--A goat... right?

What is it?

Oh, he's just on a different
level than all those small fries.

Just be ready!

We managed to prevail!

--Let us make haste!
--Right!

Who goes there?!

Enemy encountered during mission.

Eliminate at once.

Their destruction hereby takes top priority.

Commencing combat.

--A child?
--Don't underestimate her.

I sense unusual magic power.

What is this creature?!

Isn't it obvious? An enemy.

In a desolate forest do
the devil and fairies meet...

--Huh?
--Is that a spell?

Indeed...

This is our battle frontier!

What's with this guy?

Isn't it obvious? He's an idiot.

Who's there?!

Oh, my...

First, cats and children, and now girls...

Get back, Lisanna! This guy's dangerous!

I can fight too, you know!

Oo-wey!

Why?! Why is there no one here?!

I'm hot! And dying of thirst!

Oo-wey!

Zeref...

Wait for me...

Makarov's brats don't stand
a chance against the Seven Kin.

They're mighty sorcerers
I personally trained for years.

They are all wielders of Lost Magic,

magic that is the closest to
the very source of wizardry.

In the face of forbidden
magic, they are powerless.

Bring it on, I say!

I'll swallow your measly
dragon flames, you hear?!

You're on, creep!

Now I'm fired up!

Oo-wey!

"Float float"

"Float float"
So hot...

"Float float"

"Float float"
So hungry...

"Float float"
Wherever is Lord Zeref?

"Float float"
I'm so thirsty...

"Float float"
Oo-wey...

kagayakitakute mihatenu yume

kyou mo mogaite hi ga kureru

kaerimichi o terasu tsukiakari

itsuka wa anna fuu ni nareru ka na

yowai kimochi ga denai you ni mune tataita

souzou no mukougawa tadori tsuku tame ni

hashitte nagashita ase to namida

chikazuku hodo ni mata, hanareteku keredo

itsu made mo oitsuzukete itai

akogare dake ja totemo tarinakute

hisshi ni oikaketa senaka

koboreta namida kawaku sono mae ni

kono te nobashite mada motto saki e

This guy can use fire too?!

He said he was a God Slayer...

What exactly is a god, anyway?

You mean those funny-looking vegetables?

That's "gourd."

Is it what Lucy likes to flaunt, then?

That's "bod."

Is it like when someone scams you and--

That's "fraud"!

"Next Episode: Fire Dragon vs. Flame God"
Next Episode: Fire Dragon vs. Flame God.

C'mon! Let me finish what I'm saying!

Natsu. You're not just messing
around with me on purpose, I hope?