03x11 - Baby Dino

[bunniefuu]

Are you ready to explore?

Come on!

Vamos arriba!

KIDS:♪ D-D-D-D-D-Dora...♪

All right!

♪ Dora, Dora, Dora the Explorer♪

ALL:Dora!

♪ Boots and supercoolexploradora. ♪

DORA:We need your help.

Grab your backpack!

♪ Let's go, jump in...♪

Vámonos!

♪ You can lead the way...♪

♪ Hey, hey!

♪ D-D-Dora, D-D-D-Dora♪

♪ D-D-Dora, D-D-D-Dora♪

♪ Swiper, no swiping, Swiper, no swiping.♪

Oh, man!

♪ Dora the Explorer!♪

Hola!

Soy Dora.

And I'm Boots.

[both laughing]

DORA:Look-- it's my cousin Diego.

ALL THREE:Whoa!

[tumbling]

Hey, that soundslike somethingfalling.

Do you seesomething falling?

[screaming]

We need your help.

We have to jump over it.

To tell us when to jump,say "salta."

Can you say salta?

Say salta.

Great!

It's comingto Diego.

Say salta.

DORA AND BOOTS: Salta!

It's comingto Boots.

Say salta.

DORA AND DIEGO: Salta!

DIEGO:It's comingto Dora.

Say it with us: Salta!

DORA:Oh, no.

It's rolling right at you.

You have to stand upto jump over it.

Stand up, please.

Up, up, up.

Stand up.

Get ready to jump.

When we say salta,jump.

Here it comes.

ALL: Salta!

Good jumping.

Muy bien.

And thanks for saying salta.

DORA:Look!

We jumped over an egg.

A big egg.

The egg isstarting to hatch.

Here comes the baby.

Aw, he's so cute.

Aww!

Hey, I wonder whatkind of baby it is.

Is it a baby cow?

ALL THREE:No.

DORA:What kind ofbaby is it?

ALL:A baby dinosaur.

Wow!

Let's call him Baby Dino.

[Baby Dino gurgles, stomach growls]

Baby Dino says he wants food.

Food.

But we don't know

what kind of foodBaby Dino likes.

Let's check my field journal.

It's got all kinds of stuff

about dinosaursand what they eat.

First let's figure out

which kind of dinosaurBaby Dino is.

Do you see a dinosaurthat looks like Baby Dino?

Yes!

Baby Dino is an apatosaurus.

And look-- the apatosauruslikes to eat leaves off trees.

Here, Baby Dino--food.

Yum, yum, yum.

Mmm.

Food.

Hey,listen to this.

You won't believewhat I found

in my field journal.

The apatosauruscan grow long and tall.

It can grow to be as long as

one, two, three, four, five,six garbage trucks.

That's a lot ofgarbage trucks.

But, hey,where is Baby Dino?

Do you see Baby Dino?

Yeah, there he is.

[gulps, burps]

He got big.

DORA:Really big.

[baby voice]:Food.

[Dora, Boots and Diego laughing]

ALL:Whoa! Whee!

[all exclaiming happily]

This is like the slide

your mommy and poppygave you.

Mommy.

[crying]

Aw, Baby Dinowants his mommy.

Mommy.

Don't worry, Baby Dino.

We'll help you find your mommy.

Will you help Baby Dinofind his mommy?

Great.

Who do we ask for help whenwe don't know which way to go?

Map!

Map, right.

Will youcheck the map

to findBaby Dino's mommy?

You have to say "map."

BOOTS AND DIEGO:Louder!

MAP:♪ I'm the map, I'm the map

♪ He's the map, he's the map♪

♪ I'm the map!

Dora, Boots and Diego want tohelp Baby Dino find his mommy.

Well, I know where Baby Dino'smommy is-- at Dino Island.

MOMMY:Baby Dino!

MAP:To get to Dino Island,

first you go over the river.

Then go past T. rex-- ooh!

[T. rex growls]

MAP:And that's how you'll getto Dino Island

and bring Baby Dinohome to his mommy.

MOMMY:Baby Dino!

Estrellas.

MAP:Oh, try and catch starsalong the way.

So remember:river, T. rex, Dino Island.

Say it with me:river, T. rex, Dino Island.

River, T. rex, Dino Island.

River, T. rex, Dino Island.

River, T. rex, Dino Island.

Where do we go first?

River, right.

So first we needto find the river.

[baby voice]:River.

DIEGO:But these leaves are in our way.

Who can eatthese leaves

to get themout of our way?

ALL THREE:Baby Dino!

Now do yousee the river?

Yeah, there it is.

Come on-- vámonos!

Let's bring Baby Dinohome to his mommy.

Mommy!

Let's all cheer for Baby Dinoto help him get home.

Say: "Baby Dino! Baby Dino!Baby Dino!"

Baby Dino!

Who can stick his headup into a cloud?

Baby Dino.

[baby roar]

Who can do a roarthat's very loud?

Baby Dino.

Who's got the biggestfootprints around?

Baby Dino.

Who can stomp reallyhard at the ground?

Baby Dino.

[stomping]

Wow! Baby Dinocan really stomp.

Can you stomp like a dinosaur?

Stomp like a dinosaur.

Stomp, stomp, stomp,stomp, stomp!

Great stomping.

[all laughing]

I hear stars.

Do you see stars?

[stars giggling]

Yeah, look-- stars.

STARS:Here we go, yoo-hoo!

Catch us, catch us.

Supra.Mega.Ultra.

It's Supra, Ultra and Mega.

The explorer starsare lifting Baby Dino.

STARS [giggling]:Try and catch us.

We need to catch them.

Reach up and catch the stars.

Reach up.

Catch them, catch them,catch them.

We caught them.

We caught Supra,Ultra and Mega.

The three super-strongexplorer stars.

Let's put themin the star pocket.

STARS:The star pocket,the star pocket.

[stars giggling]

Supra, Ultra, Mega!

Good star-catching.

Hey, look, it's the river.

DIEGO:We have to getacross it.

[soft snorting]

Whoa, look!

These are littlecompsognathus dinosaurs.

These are dinosaurs?

They're as small as chickens.

DIEGO:They're the smallest dinosaurs,and they're really fast.

BOOTS:Cool.

[calling]

My babies,my babies!

My babies!

[snorting]

Oh, no!

Their mommy is way over

on the other sideof the river.

BOOTS:The little dinosaurs

need to get acrossthe river just like us.

We need a bridge that'sreally big and really long.

Who can be a bridgeacross the river?

Baby Dino.

[baby voice]:Baby Dino.

BOOTS:Look!

DORA:Look at him stretch.

DIEGO:He can be our bridge.

BOOTS:Yay for Baby Dino.

Uh-oh.

DORA:Oh, no.

The water'srushing faster.

It's gettinghigher and higher.

We have to hurryand get the babies

across this riverreally fast.

Quick, count the littlecompsognathus dinosaurs with us.

ALL:One, two, three, four, five,

six, seven, eight, nine, ten,eleven, twelve, thirteen.

Good counting.

And look-- all littlecompsognathus dinosaurs

made it across the bridgeto their mommy.

Thanks for helping.

[Baby Dino cries out]

Uh-oh!

Baby Dino's stuckin the river.

And the water's rising.

DORA:The explorer stars can help us.

To call the stars,say "estrellas."

Estrellas!

STARS:Supra, Ultra, Mega.

DIEGO:Look!

The explorer stars

lifted Baby Dinoout of the river.

Go, explorer stars.

Gracias,Supra,Ultra and Mega.

Thanks.

STARS:Supra, Ultra, Mega.

[laughing]

Where do wego next, Dora?

River, T. rex, Dino Island.

We made it across the river.

Where do we go next?

[T. rex roars]

T. rex-- right.

We have to go past the T. rex.

Whooo!

So next we needto find the T. rex.

[scared]:T. rex?

But we can't seethe T. rex

with all these big hills.

We need someonewho can stretch up really high.

Who can stretchup really high?

Baby Dino.

Can you stretch up highlike a dinosaur?

Stretch, stretch, stretch.

Now do you see the T. rex?

Ooh, there she is-- allí esta.

Good stretching.

Come on-- vámonos.

Let's bring Baby Dinohome to his mommy.

BABY DINO:Mommy, mommy.

BOOTS:Hey, where's Baby Dino going?

I don't know, Boots.

Mommy.

Aw, Baby Dino picked a flowerfor his mommy.

That's so sweet.

Nice flower, Baby Dino.

Your mommy will love it.

[sniffing]

That sounds likeSwiper the fox.

That sneaky fox is always

trying to swipe our stuff.

[cries out]

Don't worry, Baby Dino.

We'll stop Swiper... I hope.

What's that?You see Swiper?

Where?

Right behind us?

[screaming]

BOOTS:That mean fox.

He's trying to swipeBaby Dino's flower.

[shaking and crying]

Help us stop Swiper.

Say it with us.

ALL:Swiper, no swiping.

Swiper, no swiping.

Swiper, no swiping!

Oh, man.

[cheering]

Thanks for helping usstop Swiper.

Way to go, Baby Dino.

That was brave.

Baby Dino-- roar, roar.

Here, Baby Dino.

Let's put your flower

in my backpackfor safekeeping

so we can give itto your mommy.

Are you sureit will fit?

That's a big flower.

Mi mochilacan carry anything.

Right, Backpack?

Yum, yum, yum,yum, yum.

Delicioso.

[cheering]

♪ Rock-a-by T. rexin the treetop... ♪

ALL:Look, it's the T. rex!

[crying with fear]

♪ ...will rock.

Hey, my field journal says

a T. rex can only see youwhen you're moving.

So when a T. rex looks at you,

freeze and stand really stilllike a statue.

Then the T. rex can't see you.

Cool.

Come on.

Let's tiptoe to getpast the mommy T. rex.

We need your helpto tiptoe past the T. rex.

Will you help ustiptoe past the T. rex?

Great.

You have to stand upto tiptoe past the T. rex.

Stand up, please.

Up, up, up.

Stand up.

Remember, if T. rexlooks at you, freeze.

Here we go.

Tiptoe, tiptoe, tiptoe, tiptoe.

Freeze-- she's looking.

♪ Rock-a-by T. rex...

Yes! She didn't see us.

Let's keep tiptoeing.

Tiptoe, tiptoe, tiptoe, tiptoe.

Freeze-- she's looking.

♪ When the bough breaks...

Phew, she didn't see us.

Let's keep tiptoeing.

Tiptoe, tiptoe, tiptoe.

♪ When the bough breaks...

Freeze-- she's looking.

♪ Rock-a-by T. rex...

Tiptoe, tiptoe, tiptoe.

Phew, she didn't see us.

Great tiptoeing and freezing.

Yay! We tiptoedpast the mommy T. rex.

Where do wego next, Dora?

River, T. rex, Dino Island.

We went across the river.

We tiptoed past the T. rex.

[T. rex roars]

Where do we go next?

Dino Island-- right.

So next we needto find Dino Island.

DIEGO:But it's so cloudy,it's hard to see.

Who can blow awaythe clouds?

[blowing]

Baby Dino.

Now do you seeDino Island?

Sí, allí esta.

BOOTS:Yeah, there it is.

And there'sBaby Dino's mommy.

Mommy! Mommy!

Wow! He can swim.

DIEGO:Yeah, apatosaurus dinosaursare good swimmers.

ALL:Whoa!

Home, home, home!

Baby Dinoreally wants to get home.

We need to help Baby Dinoswim faster.

Put your arms outin front of you

and swim, swim, swim,swim, swim, swim.

Good swimming.

Flower? Flower?

Baby Dino wants his presentfor his mommy.

Where did we put Baby Dino'sbig yellow flower?

In Backpack-- right.

Will you check my backpack forBaby Dino's big yellow flower?

You have to say "backpack."

♪ ♪

♪ Backpack, backpack

♪ Backpack, backpack, yeah!

Hola,I have lots of flowers.

But Dora, Boots and Diego wantto find the big yellow flower.

Is this the big yellow flower?

Oops! That's the littleyellow flower.

Where's the big yellow flower?

Right, there it is-- muy bien.

Yum, yum, yum, yum, yum-- delicioso!

Mommy! Mommy!

Baby Dino!

My baby, my baby.

My little, little baby.

[kissing]

Mommy.

Oh, for me? Oh!

ALL:♪ We did it!

♪ ♪

We did it.We did it.

We did it.Yay!

♪ Lo hicimos.♪

♪ We did it!

♪ We jumped over the eggthat carried Baby Dino ♪

♪ We did it! We did it!

♪ We did it, hooray!

♪ We fed him lots of leaves

♪ And, boy, did he grow

♪ We did it! We did it!

♪ We did it! We did it!

♪ We tiptoed past the T. rexand she didn't roar ♪

♪ We brought the baby hometo mommy dinosaur ♪

[cheering]

We did it!

We had such an exciting tripwith the dinosaurs today.

What was your favorite partof the trip?

I liked that, too.

My favorite part

was when we stoppedSwiper the fox.

My favorite partwas when Baby Dino

grew as big assix garbage trucks.

My favorite part was whenBaby Dino got home to his mommy.

Let's see how manystars we caught.

To call the stars,say "estrellas."

Count with me in Spanish.

ALL: Una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete.

Seven stars.

Siete estrellas.

We couldn't have done itwithout you.

Thanks for helping.

ALL: Gracias.

[all laughing]

Supra!

Ultra and Mega!

Work out withSupra, Ultra and Mega.

Get ready and you do what we do.

Pump your arms in and out,in and out, in and out.

Now up and down, up and down,up and down.

Now circle your arms, circleyour arms, circle your arms.

Now let's put it all together.

Whew! Good exercising.

[children giggling]