02x04 - Pets

[bunniefuu]

You're getting to be a big boy.

♪I'm just a kid who's four

♪Each day I grow some more

♪I like exploring - I'm Caillou

♪So many things to do

♪Each day is something new

♪I'll share them
with you - I'm Caillou

♪My world is turning,
changing each day

IWm fiing my way
♪With mommy and daddy

♪Growing up is not so tough

♪'Cept when I've had enough

of fun stuff I'm CaillouBus

♪Caillou, Caillou

♪I'm Caillou.

That's me!

And me!

And me!

And me!

There, it fits perfectly!

Wow! Wow! I guess.

What's it do?

-It doesn't do anything.

My very own pet dinosaur!

Ahh.

-Pet?

-Come along...

come on!

-Oof!

-Oh! Oh Rexy, I'm sorry.

You were supposed to follow me.

-Oh no! Dino sneeze! Look out!

-Ah.ah.ah.ah.ah.ah.ah.-CHOOO!

-Whoa!

Are you okay?

-Oh, it's not my fault!

Dinosaurs sneeze that way.

-Oh, you could be catching
a cold! This is serious!

-Huh?

It is?

-A sick pet goes to the Vet.

-Pet?

Vet?

-Good pet owners
take their pets to the vet.

Caillou took me.

I have to take you!

-Oh.

-Pet.

-Vet?

I can't find him anywhere Mommy!

-It was time to take Gilbert to
the vet for his regular checkup.

-Gilbert!

Where are you? You bad cat!

-...but Gilbert was missing.

-I can't see the
xanywhere, Honey. Are
you sure it's down here?

Did you find Gilbert, Caillou?

-No Daddy.

-And I can't find his box!

-Lookw a÷ % vound!

-When Gilbert saw his box,
he knew that meant he would be

going in the car and Gilbert
didn't like going in the car.

want to go to the vet.
-Gilbert doesn't

-I know, Caillou, but
he has to. He needs a checkup.

-A checkup? Like
when I goto the doctor?

-%x ctis Gilbert's doctor.

-It's OK, Gilbert.
I'll look after you.

Daddy!

Gilbert got out of the box!

-OK. Don't wozr=.@
Everything's under ctz.@

I hope.

-I can see his tail!

Bad cat, Gbert!

-He's not really a
bad cat. He's just scared.

He doesn't like
riding in the car.

-Silly Gilbert!
I love riding in the car!

-Gilbert was back in his box and
they were on their way again.

-By the way, Caillou, just how
did Gilbert get out of his box?

-I wanted to pet him.

-That was nice of you.

But let's leave him
in his box from now on, OK?

-OK.

Sarah!

-Hi Caillou! What
are you doing here?

-Gilbert is having his checkup.

-Ollie's here
to have his teeth cleaned.
He has to stay overnight.

-Did you bring his toothbrush?

-No, silly! He doesn't
have a toothbrush.

Dr. Orangeville has
to clean his teeth for him.

-Good. Everything's fine here.

And now I have to
give Gilbert his sh*ts.

-Is it going to hurt?

-Not very much
and it'll make sure he stays
healthy for a whole year.

How would you like
to help me, Caillou?

Just pet Gilbert
and keep him calm.

-Don't worry, Gilbert.

-There! All done. That
wasn't so bad, now was it?

-Gilbert, come back!

-Oh, no, not again!

-Hey, if you don't
like going to the vet,

then why did
you want to take me?

-Well, that's how
you take care of sick pets.

You take them
to the animal doctor.

-But he's a prehistoric reptile!

-Uh what's that? What's that?

-A dinosaur.

-Ohhh.

-Hmmm, is going to the vet the
only way you take care of pets?

-No.

-Haha good hehehe good...

-Jamie has a cat named Cookie.

Jamie brushes
Cookie and gives him good
cat food to help him grow.

-Cookie!

Cats love to cuddle.

Even small animals
need to exercise.

He sure likes to run.

Don't forget...

good food to keep him healthy.

-Jordan has a bigger pet.

-Chance the dog!

-Chance goes to
a vet for a check-up.

Big teeth.

The vet makes sure that
Chance is healthy and well.

-Boom-boom. Boom-boom.

-Chance gets a treat
for being such a good dog.

-Phillip has an even bigger pet.

Mocha is a horse.

He's so big, he lives in a barn.

Phillip brushes Mocha
too, to keep him clean.

Horses are great pets because...

you get to ride them!

-An elephant would
be the biggest pet.

'Course, you wouldn't want one
sleeping at the end of your bed!

-Ugh...

I like being a pet,
um, except for the vet part.

-Oh, you know it!

-A dinosaur would make a
very good pet. Don't you think?

-Yes.

-Yes.

-Yes. A pet gets
to do what ever they want

and you have to
look after them? Right?

-Mmmm... you have to take good
care of them and keep them safe.

-Uh, oh, that feels
good oh, I like that - whoop!

-Sometimes you
have to rescue them.

-Huh?

Rescue?

Caillou was having fun
pretending to be a lion tamer.

The
only problem was, he couldn't
get his lion to cooperate.

-Come on, Gilbert jump.

Like this.

Ta da!

Oh!

Come back!

Ha ha! There you are!

Ah!

-Caillou was a
little scared by the dog,

but Gilbert
was much more afraid.

-Gilbert!

Come down, Gilbert.
The doggie's gone now.

Look.

It's your favourite
mousey mouse.

He was so high up in the tree.

Caillou worried
that Gilbert might fall.

-Oh No!

Daddy! Help!

-This ladder isn't
tall enough to reach Gilbert.

-We have to get him down.

-And we will.

But we have to get help from
someone with a taller ladder.

-Caillou sure
was excited to see the

fire fighters
in their big, red truck.

-Eric, is that you?

-It sure is!

Hey!

Long time no see!

-You know my Daddy?

-Caillou was impressed
that Daddy knew a fire fighter.

-I sure do!

Your Dad and I used to
play together when we were kids.

My name is Eric.

What's yours?

-Caillou.

-It's nice to meet you, Caillou.

Now, let's get your
kitty down from the tree.

Okay Stacie -
let's set the ladder up.

We'll have him down in a jiffy.

-You don't mind
if I borrow this - do you?

Thanks.

There you are Gilbert.

Come here.

Look what I've got.

-Caillou was amazed at how high
the fire truck ladder could go!

Up and up and up...

He could never climb
as high as Stacie could.

-Gotcha!

-Yay!

Gilbert!

-Thank you so much.

-My pleasure.

-Can I look inside the truck?

-I have a better idea,

why don't you come to
the fire station for a tour?

If that's okay with your Daddy.

-Can we?

-That would be fun.

-Can we ride in the truck?!

-No problem!

-Yay!

What does this button do?

-That one rings the
fire bell on top of the trusk.

Go ahead Caillou, push it.

-I can do it myself, Daddy.

-Caillo= █ted to be a big boy

dgut ouof the truck
like hi; father and Eric.

But ita;nWt@
as easy as he thought.

toof r do.

Let me help you.

keep our coats and boots.sie

It's impozt nt to hat ze de

q=iskly in an emergenc

-These boots are
really big nd heavy!

-Why don'÷ you
try one on for siz

ergh... err...

-Yet.

It's also ry
important to keept etzusk@.

official fire station lse.t e

h tWs a doggie doing here?

-Sparky works
he.'s a f.

t a÷ █eWvu put them all out.
Hu ;niffs out fires to make sure

T i; us Sparky's favorite ga.

-When we're upstairs
and the alarm goes off,

we ju;ti e down
this pole and, pres÷
we're ready.

-It's really high.

-Oh, yo= get ud u

When I first started,
I found it a bit scary.

-áe ?

-Mmm-hmm.

O !

Duty calls!

I think you have a lite
fieznyour hands.

-Caillou tu h÷ the
pole seemed awfully high.

But Daddy knew the perfect
plasefor Caillou to practice.

!

!

-Very good!

be a fire fighter in no time.
Keep up the practice and youl@

-Don't wor@

Fire fightez Caillou
will rescue youQ

% ;a]e you.

Aren't you gl d
I'm a fire fighter?

-Exercise is important
for everybody!

-True.

I should do more.

-Excersise keeps
the pet well and happy.

See how fit and well I am?

And I'm happyyyyy!

-Yeah.

-Good pet owners give
their pets healthy exercise
as often as they can.

-Hmmm. Good idea.

-And I want to be the best pet
owner in the whole wide world -

just like Caillou.
I need to excersie my pet.

Time for a walk!

-Right now,
I feel like a snooze.

-But it's walk time!

-Looks to me
like it's snooze time.

-Yeah and if you think
it's hard to wake a cat up.

-Ready, Gilbezt?

Hel gbur÷.Hulp.

Yay, Gilbert.@

l gbert.The dinosaur'.

-#aillou loved
l y nosau.

I÷ was even more
fun when Gilbert joined in.

have =ou beegetting up to?-d t

-I wa; l yingith Gilbert.

I saved hum@
fr ÷hu ad=

brave to go dinosaur unting.

sa=ow.-.

Gilbezt. Gb.

Whereazeyou?

Hu' told Gilbert to st u÷Gil.

-Daddy, Gilbert's
gone. He didn't wait for m

-Wel e's notin here.

÷hu living room.
-And he's not

I need Gilbert for my gamu.

Gilbert. Come he righ÷o█.

Gulbert. You're a bad cat.

-Caillou was starting
to feel very mad atGul ert.

Where could he be hiding?

-What's going on, Caillou?

-I can't findGilbert.

He was supposed █aut
for me in the living room.

-He's probably sleeping
in one of the bedrooms.

Let's go and look.

We'll be like detectives.

Hmmm...

-Well, if we're detectives,
we'd better look for clues...

-What are clues?

-A clue can be anything
that helps us find Gilbert.

So keep your eyes wide open.

-Is this a clue, Mommy?

-Caillou had found
the string from the dinosaur

he and Gilbert
had been laying with.

That meant Gilbert
mu be nearby.

-That's a very good clue.

-Gilbert.

He's not in here, Mommy.

-I think there's only
one room we haven't looked in.

-My room.

Gilbert,.

Gilbert?

Look Mmy. The dinosaur.

-Another clue. Well,
you are a good detective.

-I found him.

♪If I had a
pet then it would be a

♪dogcatturtlepigfish
♪parrotrabbithamsterpony.

♪Pardon me what did you say?

♪I donWt think
pets come that way.

♪It wouldn't be
a caterpillar I just know,

♪and it wouldn't
be rhinoceros to go.

♪It wouldn't be a
lion 'cause he too tough,

♪and it wouldn't be
a billy goat he's too gruff.

YEAH!

♪If I had a
pet then it would be a

♪dogcatturtlepigfish
♪parrotrabbithamsterpony.

♪Pardon me what did you say?

♪I don't think
pets come that way.

♪It wouldn't be a snail,
cause they're too small.

♪And it would not be a
giraffe cause they're too tall.

♪A whale would
never fit in the tub,

♪and you never, never
touch a baby bear cub.

♪It wouldn't be
a hippo, no if or that,

♪and it wouldn't
be a hairy screeching bat.

♪It wouldn't be
a porcupine to prick-il-y,

♪and it wouldn't be a
shark from the deep blue sea.

NO WAY!

♪If I had a
pet then it would be a

♪dogcatturtlepigfish
♪parrotrabbithamsterpony.

♪And I'll just bet
you'll want one like me,

♪dogcatturtlepigfish
♪parrotrabbithamsterpony.

♪dogcatturtlepigfish
♪parrotrabbithamsterpony.

Look Gilbert,

this is a picture of a cat.

I'm tired of colouring.
I want to play with someone.

Rosie.

-Caillou wanted to play with
someone, but he knew he wasn't

supposed to wake up Rosie
when she was taking her nap.

-Caillou.

Shhh

You know better
than that, Caillou.

-But I need someone
to play with, Daddy.

-Sorry, Caillou,
we can't play with you now.

You can play with Rosie later.

-Caillou didn't want
to play with someone later.

He wanted to play
with someone right now.

Do you want to
play with me, Gilbert?

Vrrrmmm...

Vrrrmmm.... beep-beep.

-Caillou suddenly thought
of another game they could play.

-I'll be right back.

-Caillou knew that Gilbert would
not like a story about a dog...

...but he thought Gilbert
would love a mouse story...

and a story with birds.

-Look Gilbert,

it's storytime, Gilbert.

-This is a story about
a mouse named... Mousie.

One day Mousie...

Mousie had a
friend named Meesie...

and one day Meesie and Mousie...

Gilbert, look at the cute mouse.

Gilbert, look here.

Hrmp!

I know what we can play.

Hold still...

Daddy will take
you for a nice ride.

-Here... take that corner.

-Gilbert.

-Ah!

-Gilbert and I are playing
dress-up. I'm the daddy.

-Caillou, dress-up
is a people game.

-You kwwyou don't
like to pla= a y games?

That's bes
you're n a .

Right?

-Yes.

akitty cat, a person.lbert's

So he likes playing@
kittyc t games.

Do yo= wwhat
g mushu like; best?

-Ye;.@

You like sa÷ e;,@
don't you, Gilbert?

get it, Gilbert.

Meow.

We're kitty cats...

playing a game together. Meow.

-What nice kitty cats we have.

-Rexy?

Did you tell Gilbert you don't
want to be his pet any more?

-Shhhh.

I've changed my mind.

-About what?

-About being a pet.

-You have?

-Shh-shh-shh. Yes!

I like it.

I get to play, be
petted, scratched behind the

ears, and he gets
to do all the work.

And the best part is, he
thinks it's fun - and I do too!

Watch this!

WAKE UUUUP!

-Huh? Wha? Who?

-I'm your pet and
I want to go for a walk.

-Now?

-Uh-huh.

-Ohhh, I never realized how
much work it is to have a pet.

I think I'd rather
be a pet than have one.

Meow.

-But-but, uh,
but, I thought, uh.

Uh, um, um Teddy?

Do you want a cute
little dinosaur pet?

-Oh, don't look at
me, I'm just a teddy bear.

A Toy!

-Oh, and I'm just a
dinosaur that nooo-body wants.

-Mommy? Did you
see Teddy and my dinosaur?

-Hehe! Good thing
Caillou wants me.

-Yeah, good thing.

-That was fun!

- GRANDMA.

WE HAVE LOADS OF FUN TOGETHER.

LIKE BIRD WATCHING,
WITH REAL BIRDS!

GRANDMA'S REAL GOOD
AT ARTS AND CRAFTS.

AND WE LOVE PLAYING MUSIC.

I LOVE STAYING OVER
AT GRANDMA'S HOUSE.

- I LIKE PLAYING
WITH MY GRANDPA.

ONE TIME WE LOOKED AT THE
MOON, WAY UP IN THE SKY.

GRANDPA KNOWS HOW
TO MAKE THINGS.

WE EVEN MADE A TENT ONCE.

AND MY GRANDPA
GIVES THE BEST HUGS.