05x16 - The Swung-Down Edge! The Moment of Ruin

[bunniefuu]

I want to live in a world of peace Without conflict, like the one I dreamed of.

I can't be patient any longer There are things I must say

At the evening bus stop on the way home

I Wave to those sunken shoulders, Bye Bye Bye

Got to show your Fighting Pose, Oh! Oh!

That world I dreamed of Is peaceful every day, without any conflict.

But in reality, there are troubles every day

And sometimes I regret, these Rolling days

Lies probably have little meaning

~All my loving Otherwise, how can I go on?

A Sweet Love I dreamed of Where lovers search for a hideaway

But in reality, the days we can't meet

Go on; but we still believe, these Rolling days

We may stumble, but Way to go!! Yeah!! Yeah!!

A mud-caked Rolling star!!

This is Her Spiritual Pressure is going out of control?!

Rantao! Hang on!

I can use this artifact

to remove the spirit energy that's going out of control inside you!

I've reached my limit.

It's not safe here! Let's go somewhere safe!

Do you think you can get away?!

You managed to escape death, but this is it.

Die!

Looks like you're in a bind.

Kurosaki!

Brat!

Ishida, are you all right?

You don't need to worry about me

What about you, Rantao?

I'm all right

Ishida, take Rantao and get away from here

Sorry, but I'm going to take on Kariya!

It seems like that's our only choice

Yeah

Bankai!!

Here I go!

Stop!

Getsugatensho!

Are you all right?

Thank you

Ishida!

Inoue

Thank goodness You're safe

Huh? What happened to your artifact?

It broke

It broke?

Wasn't it supposed to explode if it broke?

Yeah As I reached my limit,

I realized how to use the artifact for just amplifying reishi

That way, it wouldn't explode when I surpassed my limit

because it was already empty.

I see

Did you understand that?

Not at all!

It doesn't matter as long as he's safe!

But listen!

Stop going off on your own!

Everyone was worried about you!

Okaysorry

Are they there?!

Yeah, they're all right!

Where's Ichigo Kurosaki?

He's fighting Kariya.

Captain!

Yeah. I know.

We can't let Ichigo Kurosaki handle this burden on his own.

We're going, too.

Wait!

Who are you?

Oh This is Rantao

Rantao?! The exiled engineer, huh?

She created the Bounts?

You're a Thirteen Court Guard Squads Captain, aren't you?

Yeah

I want you to do something for me

At this rate, Seireitei will be finished!

Huh?

What do you mean?

You know that Kariya has absorbed the Jokai Crest

into his body, don't you?

Yeah

We've already researched that.

The Jokai Crest is definitely powerful

But he'll need time in order to use its full power.

In other words, he's probably buying himself time right now

Yes But the Jokai Crest power that's in Kariya isn't a big deal.

There's a different power we need to worry about

A different power?

œJokai Crest is the general term

for giant reishi-generating devices we used to use.

There were probably, at least, several dozen within Seireitei.

One day, a Jokai Crest went out of control during an experiment

When it exploded, it annihilated about a tenth of Seireitei

The leaders at the time took this very seriously and sealed away

all of the Jokai Crests that were in Seireitei.

What?! There's more than one?!

If Kariya blows up the Jokai Crest that he's absorbed into his body

It would probably set off all the other Jokai Crests

That is Kariya's true goal.

If all of the Jokai Crests explode,

their destructive force would be unfathomable

Why are such things in Seireitei?!

Because they're dangerous,

and dangerous things need to be kept in sight!

I see œPeople often know little of

"what's happening in their own backyards, right?!

Not quite

What should we do?

We just have to seal each Jokai Crest with kido once more.

Many years have passed, and their current seals have weakened.

They'll react to Kariya's expl*si*n.

Captain!

All right We'll arrange to have them re-sealed immediately.

Do you know where the Jokai Crests are?

Here is

Rantao!

I'm all right

I told you before, didn't I?

I'm fighting with my Spiritual Pressure sealed away.

I'm overextending myself

I've just reached the limit to which I can be active

Sorry, but I leave the rest to you

Matsumoto, let's go!

Yes!

What will you be doing?

We

We're going after Kurosaki!

Kurosaki is fighting. We can't just run away.

Besides, I've got to heal Kurosaki's wounds!

Inoue

Ishida, let me carry Rantao.

Let's go once we've taken Rantao somewhere she can rest.

Thank you, Sado.

All right, now that it's decided, let's go!

We're finally drawing towards the conclusion!

Let's see this to the end.

Everyone

All right! Let's go after Kurosaki!

I commend you for keeping up with me this far

I told you

I'm going to settle this!

Do you know what kind of place this is?

Yeah. I know.

Far better than you

This place is perfect for settling this.

Yeah

Flash and Burst!

Nijigasumi!

You're

SEIREITEI LIBRARY

What?!

Rantao gave us this.

It's a copy of a map that shows where the Jokai Crest seals are.

My, my After all that's happened,

who would have thought that there was still such a thing left?

It seems that we stayed up all night for nothing

Captain! Now's not the time to be saying that!

Have you told the General Captain?

I've sent Matsumoto to see him.

We should get some orders soon

Whatever the case, to seal this many Jokai Crests,

we need to mobilize all of our remaining captains,

lieutenants, and high-ranking officers

What'll we do about Kariya?

Ichigo Kurosaki's gone after him.

Captains, lieutenants, and squad members of all ranks

of the Thirteen Court Guard Squads, this is an urgent report!

The ryoka are after an ancient item known as a Jokai Crest.

We've confirmed the existence of several.

The Jokai Crests need to be sealed away immediately.

Issuing a level one precautionary warning!

Everyone is to head to a Jokai Crest seal!

We shall use hell butterflies to lead you there.

You too, Lieutenant Matsumoto.

Go to a Jokai Crest seal.

Yes!

Given the nature of the circumstances

I shall directly lead everything.

Captain Komamura, assist me.

Understood.

Excuse me.

It seems like the fight on Sokyoku Hill has begun.

Yeah!

All of the Soul Reapers in Seireitei have been mobilized

It seems that Ichigo Kurosaki is the one fighting the ryoka

We should start preparing to evacuate.

Let's ask Lord Byakuya for instructions.

Yes

Ichigo

You're still alive?!

Master Kariya There's something I want to ask you.

What is it?

Where are Koga and the others?

They died.

Died?

Yeah They all died.

Is that so?

Hey, what are you doing?

Stop!

I said, œStop!

I can't do that!

What are you doing? You're all worn out

What are you doing, Ichinose?

If you

If you told me to destroy Seireitei,

I would have no choice but to do so

I have abandoned this place

My heart would not hurt if it disappeared.

That's what I thought

I saw my respected captain in you

That's why I served by your side.

But

We've come to serve justice. Why do you stand before us?!

How stupid!

Is that really your goal?

Relying on people and loyalty are different things.

Don't talk as if you understand!

Come on!

Kenpachi Zaraki!!

During my battle with Zaraki,

I remembered something I had forgotten

I wanted to turn the Thirteen Court Guard Squads

Seireitei into something even slightly better than what it is

That was my wish

My captain and I wanted the same world

That's why I worked my hardest by my captain's side.

My ideal will not change even if he is gone.

But the emptiness of my captain's death

changed my desires into revenge.

Master Kariya

You've gained the power to change Soul Society.

I shall kneel before you once more

if you will use your power to rebuild Seireitei

But

IfIf you will only use it for revenge

I will stop you!

Nothing can be born of revenge.

Now that Koga and the other Bounts are dead,

the only one who can stop you is me!

Master Kariya

Ichinose

I can't do that.

You're not getting away!

You can't stop me with your power.

Thanks for all your help

Thanks to you,

you've allowed me time for the Jokai Crest's power

to spread through my body

Kariya!

Kariya!

You bastard Do you know what you just did?

What are you trying to say?

You k*lled your comrade!

He served by your side

What about it?

œWhat about it?!

He was your enemy

Why do you pity him?

I don't pity him!

But I'm saying that I can't forgive you

for k*lling your comrade so coldly.

I never thought of them as comrades.

They were pawns I used to achieve my goal.

You bastard!

I'm going to settle this with you now.

Zeige Dih, Messer!

Wh-What's this?!

What is that?

What fierce wind!

And I can sense Kariya's Spiritual Pressure rising rapidly!

Let's hurry!

I didn't think there was a need to show you my doll

But it seems I'm almost out of time.

This is my doll, Messer!

You can't come near me anymore!

You've sure got confidence.

What are you doing?

Renji

Why are you here?

I couldn't find my captain, so I came for him directly.

Anyway, you

Renji

I want you to do something for me.

What is it?

Take me to the Sokyoku

You

You always lament on how boring this town is

Searching for a place in the sun

The melody you hum is that rusty, same old song

Rejecting any new song

You're anxious because somewhere in your heart, you believe in the future.

Baby, it's you;

That pain will eventually become a memory

You're the only one.

Don't think, just feel, let your whole body tremble;

future is you!!

Baby, it's me;

You're never alone, I'm right here

We should be as one;

Even if you stumble, I don't mind

I want to tell you now about the thing called love

Soon.

Soon I'll be filled with the Jokai Crest's power

and I will wipe Seireitei from this world.

There's nothing anyone can do to stop me anymore!

Kariya I'll stop you!

I won't let you destroy this world!

The Illustrated Guide to Soul Reapers Golden after these messages!!

“ Illustrated guide to Soul Reapers! “ Golden!

Here?

Yeah. Kurosaki and the others should be resting here.

Everyone sure has it hard

All right, I'll use my soothing powers

I have a message.

“ The Substitute Soul Reaper has “ No

“ begun fighting the Bount. “ You can't

“ Return to your command posts. “ You can't

“ All right. “ You can't touch that

Stop

Hey, everyone!

SILENCE

Again?!

R-Regretful