05x13 - 10th Division's Death Struggle! The Release of Hyōrinmaru

Episode transcripts for the TV show "Bleach". Aired: October 5, 2004 – March 27, 2012.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

Japanese anime follows Ichigo who becomes a Soul Reaper, dedicating his life to protecting the innocent and helping the tortured spirits themselves find peace.
Post Reply

05x13 - 10th Division's Death Struggle! The Release of Hyōrinmaru

Post by bunniefuu »

I want to live in a world of peace Without conflict, like the one I dreamed of.

I can't be patient any longer There are things I must say

At the evening bus stop on the way home

I Wave to those sunken shoulders, Bye Bye Bye

Got to show your Fighting Pose, Oh! Oh!

That world I dreamed of Is peaceful every day, without any conflict.

But in reality, there are troubles every day

And sometimes I regret, these Rolling days

Lies probably have little meaning

~All my loving Otherwise, how can I go on?

A Sweet Love I dreamed of Where lovers search for a hideaway

But in reality, the days we can't meet

Go on; but we still believe, these Rolling days

We may stumble, but Way to go!! Yeah!! Yeah!!

A mud-caked Rolling star!!

Everyone

Zeig Dih, Dalk!

It's okay to get them, right?

It can't be helped.

What happened?! Answer me!

Damn! I told them to wait

At any rate, let's go after them!

Are you all right?!

Get a hold of yourself!

I-I'm very sorry

We tried to capture him, but

The Ryoka suddenlyreleased his doll

I'm going to call the med squad right now.

It'll be all right.

The enemy is still nearby! We're going after him!

This fighting style seems to belong to the Bount

that Kira fought in the World of the Living.

He's powerful Be careful!

Yes!

Yes!

Captain Hitsugaya! Rangiku!

Renji!

Well, well. Everyone's together!

Abarai, why are you here?

We followed the Bounts' Spiritual Pressure.

The Bounts' Spiritual Pressure?

Oh, that's right! We had you around!

I'm around indeed! That's my job!

What's the meaning of this?

Oh, you weren't told about it, were you, Captain?

This is the mod soul with the Bount sensor that Ichigo and the others

were using in the World of the Living.

Pleased to meet you

A mod soul?

Why is it in something like this?

Well, it'll take a while to explain

Are Ichigo Kurosaki and the others using this to search for the Bounts?

Yes He's a lot more useful than he looks!

How rude!

All right.

Abarai Sorry, but could you lend him to me?

Huh?

What?! You're going to carry him?

Buddy-buddy!

It's not as if he doesn't match you.

No! Matsumoto, you're going to carry him!

Aww, how boring

Umm I don't mind lending him to you, but what should I do?

Sorry, but take care of my injured squad members.

Yet again, I can't fight?

Don't rush, don't rush

Oh? This time I'm with a lady?!

Well now, it sure is more thrilling than being with a stuffy man!

Well, excuse me!

Oh? Are you jealous?

Is this way all right?

Yes! There is no mistake!

What should we do?

Surround him!

We don't know how much they learned about Soul Society

But we're probably more familiar with the geography.

Understood.

Squad , calling all groups!

Squad , calling all groups!

The Bount that we're tracking

is currently at North District Center Street Number Two.

Target is heading south!

Groups and ,

change course and head around through East District !

Groups and , take a detour and close off all roads!

All other teams are to hurry from North District to the target!

All squads begin the siege!

The encircling net is getting tighter.

Say, what should we do?

Oh my His Spiritual Pressure!

What's wrong?

It suddenly weakened!

What?! Where is it?

That way!

It's in the direction of East District .

Hey! The Spiritual Pressure didn't disappear, did it?

Yes! It just weakened and is on the move!

Could it be?

Why are we walking down here? I'm going to rust

We can buy some time by doing this.

I want to let loose more!

I'm still not satisfied!

That's good enough.

Right now, we have to search for Kariya.

We can't leave him alone.

Oh my, how unusual

What?

You referred to him without a title!

There are times like that.

Did you get into a fight?

It's not that simple!

Then what?

It's a difference in the way we live

Hide!

Oh!

Did you find him?

No!

Be careful!

Right!

Their hands have reached down here as well

What are you going to do? Are you still going to run around?

No. We will break through, no matter what.

And for that, we must strike!

How is it?

It seems that he's going through the underpass.

As expected of a captain, even if you're small!

You take notice of things that others wouldn't!

Once he's noticed, he'll probably surface

It would be great if we could track him in the underpass.

Groups that are investigating the West District,

go to the underpass as backup!

This is Group !

Changing course to the northwestern roads!

Going as backup!

We've discovered the Ryoka's doll!

Where?!

West District Street Number Three,

the third road heading from the north!

All right! Lure the target to a wide road and wait for backup!

Let's go!

Yes!

Oh my I was just getting excited about this.

How worthless.

Group ! Someone answer!

The Spiritual Pressure disappeared again.

It seems that the battle ended with our loss.

No need to say unnecessary things!

Yes

All squads, don't be rash!

If you encounter the target, restrain yourselves!

Tell them to be sure to wait for backup!

This is Group !

We have arrived at South District Street Number Four!

Any sign of the Ryoka?

No

There it is! I've captured the Bount's Spiritual Pressure signal!

Which way?

Umm It's that way, so

it's around the area of South District Street Number Four

What?!

That's the place we're communicating with right now!

Group ! Target confirmed! He's in your area!

Understood!

He's nearby! Don't let your guard down!

Right!

Requesting all groups to South Street Number Four as backup!

It seems there's a butterfly for each of the teams

Dalk, I want you to crush those butterflies.

All of them at once!

My, the poor things

But fine. I'll try!

Captain! The Hell Butterflies!

What?!

This is Group !

The Hell Butterflies are suddenly

Woah! It seems that he has discovered our means of communication!

Our communication with all groups has been cut off!

Please respond! Lieutenant!

Hello, boys! Let's play!

Dalk!

Here I go!

This is horrible!

Hey! Are you all right?!

He's still breathing!

Over there and over here, too!

At any rate, they haven't been finished off

Why is that?!

Take care of them!

Captain!

Mod soul!

What about his Spiritual Pressure?

Yes! It's headed this way!

I see

Captain, what are you going to do?

He knew we were moving as an organization

That's why he's probably waiting.

Waiting for the commander to come

once all of the subordinates have been defeated

Are you planning to go alone?

That's right.

Matsumoto, take care of the rest!

All right.

Please be careful.

Good luck.

Are you the captain?

Yeah You've sure done it.

I held back.

I don't like laying my hands on young people

Then I'll thank you for that.

But I'm not going to hold back!

Here I go!

I have no choice.

Zeig Dih, Dalk.

Hello!

Okaycute boy!

I'm going to play with you!

My, my. You sure are impatient.

No! You've scarred me!

You're pretty good.

But you shouldn't do that.

A disobedient child shall be captured and punished!

Frost unto the Heavens!

Hyorinmaru!

Here I go!

I caught you!

Huh?

No! What is this?! It's cold--!

Dalk!

Dalk! Return for a moment!

It's difficult to separate and combine while you're frozen!

I'm all right! I can still fight!

I'll deal with it somehow!

Stop, Dalk!

Prepare yourself!

Don't ignore me, Boy!

Dalk, pull back!

It's all right! I can do this by myself!

My burning heart won't lose to a hunk of ice!!

Dalk!

Dalk!

Dalk!

Sorry I lost

No You did well.

Thank you. I'm glad that I was with you.

It's different from the report

What?

I heard that a Bount will disappear when he loses his doll, but

Why?

What is it?

There were various roles within our tribe.

My role was to train the young people to become full-fledged Bounts.

There were some who grew up well and there were those who didn't.

I just remembered something from long ago

What is this all of a sudden?

And that's not answering my question!

Yeah, that's right.

The reason why I haven't collapsed is because

Dalk still isn't dead!

What?!

What's that?

It's Dalk.

This is her core.

She lives within this steel.

As I expected of a captain of the Thirteen Court Guard Squads.

It seems I can't go on further without using my full strength.

I have something that I must do.

I'll eliminate you if you say you're going to get in my way.

That's your own reasoning!

Quite a bit of Dalk's power remains in this ax.

I'm going to pump my Spiritual Pressure into it and strike you!

Let's go, Dalk!

This is--?!

This Spiritual Pressure

It seems this is where the real battle starts.

Then I'll get serious, too!

Bankai!!

DaigurenHyorinmaru!

As I expected of a captain of the Thirteen Court Guard Squads.

However

I can't lose just yet!

You still want to continue?

I must go after Kariya

You're body can't endure the reishi you've gathered.

Then I've got to settle this before it breaks!

Let's go, Dalk!

This is it, huh?

I lose

What were you planning to do once you caught up to Kariya?

There wasn't anything I could have done.

Whatever the case,

that is a dispute between Kariya and me!

Where were you planning to go?

A future with no wars

You always lament on how boring this town is

Searching for a place in the sun

The melody you hum is that rusty, same old song

Rejecting any new song

You're anxious because somewhere in your heart, you believe in the future.

Baby, it's you;

That pain will eventually become a memory

You're the only one.

Don't think, just feel, let your whole body tremble;

future is you!!

Baby, it's me;

You're never alone, I'm right here

We should be as one;

Even if you stumble, I don't mind

I want to tell you now about the thing called love

Ikkaku, we finally received the order to search for the Bounts!

Finally! All right, let's cut loose!

Umm

We can do whatever we like

to the Bounts we find, right?

Umm

Yeah! It's first come, first served!

Hello?

I'm going to get them first!

What?!

Should I let them know that there's only one enemy left?

The Illustrated Guide to Soul Reapers Golden after these messages!

Illustrated Guide to Soul Reapers!

I haven't appeared in the main story lately!

I couldn't help but come!

Kon!

Forgive me

Kon, come back!

I can't be sipping tea at a teashop at a time like this!

I won't forget the days I've spent with you

KON, YOU'RE DISAPPEARING!

THE NEW SPRING AND SUMMER COLLECTION!
Post Reply