02x42 - Julius Novachrono

Episode transcripts for the TV show "Black Clover". Aired: October 7, 2018 – April 12, 2020.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise


Japanese manga series follows Asta, a young boy born without any magic power in a world where everyone does.
Post Reply

02x42 - Julius Novachrono

Post by bunniefuu »

It appeared as if humanity will soon
be destroyed by the demons.


But there was a mage who fought alone
and saved everyone.


He was called the Magic Emperor
and became a legend.


To see Vangeance,

Yami came to the base of Golden Dawn.

But then…

That guy called me here
and said he wanted to apologize to me.

But how long is your
Charismatic Weirdo Mask Captain

going to make me wait?

Soon. He'll see you soon.

Is Golden Dawn looking down on me?

Yami trusted Vangeance who fought
with him to protect the kingdom


and became the captain of Magic Knights
at the same time as him.


So he kept on waiting.

But at this moment,

before the Magic Emperor,

Vangeance revealed his other self,
which he had kept hidden.


Two souls sharing one body.

He is Golden Dawn's captain, Vangeance.

He is also Licht, the leader
of the Eye of the Midnight Sun.


Thank you.

My only human friend, William.

Hello,

Magic Emperor, Julius Novachrono.

I'm Licht, the leader
of the Eye of the Midnight Sun.

I had really hoped that wasn't the case.

Licht wanted to take away
the magic stones that Julius had


to fulfill his wish of taking revenge
on the human race.


He then challenged Julius to combat.

Julius used the power
of foresight in Time Magic


to counter Licht's att*cks.

I got you!

What? He's foreseeing things faster now?

I have seen your future.

You cannot defeat me.

Hey, look!

The castle tower…

Something is shining.

What's going on over there?

This way.

Look!

That's Lord Julius's magic.

He is fighting somebody.

His opponent can keep up with him

and is a user of Light Magic.

Could it be the leader of the Eye
of the Midnight Sun, Licht?


But the Royal Knights should be
undertaking their arrest.


How did he come into the city?

Did those guys cut off
my Communication Magic with Lord Julius?


There are too many things
that are unknown to me.


What is going on?

Is Lord Julius in combat?

What should we do?

Please calm down.

This is the moment our strength
will be put to the test.

Your panic

is useless in protecting the kingdom.

That's right. We have to remain calm.

It's my job to remain calm
at times like this.


Even if we want to help,

with our capabilities,
we will only be in the way.


Although Lord Julius will not be defeated,

in case he is defeated,

the only people who can keep up
with this combat


are the captains of Magic Knights.

I have to notify all the marked
headquarters of the Magic Knights.


What's this?

Charlotte.

Communication Magic?

It's from the Royal Capital.

This is an emergency alert
to all Magic Knight captains.

The Magic Emperor is in combat with
the leader of the Eye of the Midnight Sun.

It might be similar to the previous attack
on the Royal Capital

where they split up in their operation.

All members must obey the captains' orders
and go on duty in the assigned areas.

Once the captains
are done allocating the members,

you must gather at the Royal Capital.

What's going on?

Captain Mereoleona and the others
should be attacking their base now.

The leader of the Eye of the Midnight Sun
is in the Royal Capital?


This is a good chance
to avenge my brother.


But then…

What's with those pathetic looks
on your faces?

Do you call yourselves members
of the proud Crimson Lion?

-Yes, sir!
-Yes, sir!

Remember what Fuegoleon said.

"Keep calm at all times."

Since Mereoleona isn't here,
we should obey orders all the more

and prepare to fight off
the Eye of the Midnight Sun's attack!

That's right.

This is not the time to panic.

We are the Crimson Lion after all.

What's going on?
How did he get into the Royal Capital?

Captain Vangeance, please come back soon.

It can't be, can it?

I hope I'm wrong.

The series of att*cks has gone dull.

It looks like
even without using foresight,

I can dodge your att*cks.

Even at this speed, he can keep up?

How far ahead

is this man's foresight?

I'm returning this!

He is able to speed up my magic.

What a pity.

You're very fast.

I can foresee it,
but I couldn't get you yet.

What's going on?

Why is this man so powerful?

He's just a human.

Who is he?

I'd really appreciate it
if you'd just give up now.

I don't want to hurt Vangeance's body.

The reason he isn't fighting back

is because he wants to capture me alive.

Does it mean
he has not reached his limit yet,


even when he was facing me
and my four-leaf grimoire?


Where is it?

What does this man's grimoire

look like?

Are you curious about my grimoire?

My grimoire

is over there.

What's with its shape?

It doesn't even have a cover.

What's with that grimoire?

Time Magic and a coverless grimoire.

I don't know if this is good or bad.

But I was one of a kind.

Therefore, I always think that

I am just like this coverless grimoire.

I don't belong in any category.

"What am I?"

"What should I become?"

I kept asking myself these questions.

The more I asked,
the more achievements I gained.


I finally figured it out
when I get to the top.


The path I've walked on
has made me who I am.


I am the Magic Emperor.

I understand it now.

We are trying to use the power
of the magic stones


to do something that violates
the order of the universe.


But this man…

This human

is the being

that the fate of this world
created to stop us.


He is the last defense
of the order of the universe.


As the Magic Emperor,

I have to protect the kingdom

and its citizens.

I was right.

No, this is exactly why

I must defeat you.

In that case,

just try to protect them now!

Lifting the Seal Magic.

His magic power is expanding.

Hey, what is that?

What's going on?

What's with this enormous magical power?

You human race took everything away.

You took my comrades

and our happy lives.

All in the blink of an eye.

Even if this is a terrible crime,

I will punish you, humans.

He has stored magical powers
that can cover the entire kingdom.


This is bad. Is he planning to unleash
that power upon the people?


Even if I can't k*ll you,

I can k*ll everyone else besides you.

Is that magic?

Countless light swords?

Mother, the sky has lit up.

It's blinding!

Is this the end of the world?

What is this?

It's so empyreal.

What is that?

It even appears here.

I have a bad feeling.

Don't worry.

Even if the light is sinister,

there are still Magic Knights
in the kingdom.

The size of that Light Magic
is ridiculous.


Damn it!

What the hell is going on, Sir Julius?

Please let me make it!

It has covered the entire kingdom.

If this goes on…

Now,

accept your judgment, humans!

Light Magic,

Arrows of Judgment!

I had doubts.

Gosh, why were the commoners
so lacking in magic?

I don't understand the existence
of the peasants either.

I find it revolting to live
in the same kingdom as them.

That's right.

Is that really the case?

What are you looking at?

It's nothing.

Even though they possess great magic,

they used it to fill up their pockets
and made no contribution.


I don't understand why they even exist.

Right, aren't you that Magic Knight?

The one with that weird grimoire?

Right, forget the trivial matter.

There's a merchant who wants
some convenience in his business.

Actually…

That's great.

To find my calling,

I fought hard in the Magic Knights.

And then…

Give me all your money.

Wait!

Crooks that disturb
the peace of the kingdom

can no longer do whatever they want.

I got acquainted with Zara,

the first peasant
that got into the Magic Knights.


Give it your best shot.

You should know that my magic
is times more powerful than yours,

you fat crook.

You're a Magic Knight?

I'm not scared of you!

He fell for it.

All right!

Hurry. Go somewhere safe.

-Okay.
-Thank you so much.

Thank you.

Hey! Sorry, but can you come over here?

Zara's power might not be strong,

but he was great at using Trap Magic
to defeat his opponents.


From his magic powers,
I could tell the effort he had put in.


Hey, what kind of magic is that?

It's like you've reversed the time.

To be precise, it's a bit different.

Time Magic?

That's incredible.

With your magic,
there won't be any casualties.

Your name is Zara, isn't it?

You seem to be wounded as well.
Let me take a look at you.

I'm fine.

As a Magic Knight, I should put
the citizen's' lives before mine.

Julius, you think so too, don't you?

Well, I'll leave this to you.

While other Magic Knights were busy
gaining wealth and fame,


he always prioritized
helping the citizens.


Back then, even though I didn't really
know what it meant to be a Magic Knight,


I thought he was
what a true Magic Knight should be.


After a while,

I heard about Zara's death.

Watch out.

Hey, you are…

ZARA IDEALE

Zara had fulfilled his duty
as a Magic Knight.


I hoped to be like him.

A Magic Knight like Zara.

And right around the time
I started thinking that…


I heard he was m*rder*d
by someone from his own squad.


How was that possible?

If that's true, then it must mean
that he was a nuisance to them.


It was probably because of his humble
background and righteous attitude.


But no one cares
about the death of one peasant.


Something like that shouldn't happen.

The Magic Knights were not
the only ones behaving like this.


In this kingdom,

because of the class they were born into,

the nobles were arrogant
while the commoners are giving up.


I believe all people have potential
regardless of their class.


I thought that it was a waste.

The potential of magic
and of humans is infinite.


For my voice to be widely heard,
I need power.


I need status.

I need trust.

I worked hard to accumulate achievements

and became the Magic Emperor.

Magic and people

should become more liberated.

Although change
has not been made abruptly,


slowly and surely,

this kingdom and its people
are starting to change.


All of this is possible due to the power
of the people I trust and acknowledge


and the people that they acknowledge.

I can't let him ruin this,

not as long as I am the Magic Emperor.

Time Reversal Magic,

Chrono Anastasis!

What?

This is…

That Time Magic saved the entire kingdom.

It's truly incredible.

But you seem to have used up
all the time and magic you have.


You should have foreseen my attack.

But you can't stop
the Time Magic that you just initiated

to avoid my attack

because

you are the Magic Emperor.

Your position as the Magic Emperor

is your only weakness.

What's going on?

Vangeance!

-Petite Clover!
-Petite Clover!

Please Calm Down.

What is going on?

Is Lord Julius in combat?

What should we do?

Please calm down.

That's right. We have to remain calm.

It's my job to remain calm
at times like this.


Although Lord Julius will not be defeated,

in case he is defeated,

the only people who can keep up
with this combat


are the captains of Magic Knights.

I have to notify all the marked
headquarters of the Magic Knights.


Thank you for calling.
This is Not Done Yet Restaurant.

Do you want takeout?

I'm sorry, I called the wrong number.

This time, I must reach
all Magic Knights' headquarters.


Hi, the hot springs hotspot,
My Hot Station.

Would you like to make a reservation?

I called the wrong number.

This time, I must succeed.

Who are you?

Well, is this
a Magic Knights' headquarters?

What are you saying? I used to be--

Damn it! What's going on?

I can't reach them!

Please calm down first.

Okay.

What's going on, Vangeance?

The crime of betraying Julius's trust

and my friendship deserves death!

Black Clover, Page ,

"New Future."

Dark Magic, Dark Cloaked Dimension Slash!
Post Reply