02x40 - Mereoleona vs. Rhya the Disloyal

[bunniefuu]

It appeared as if humanity will soon
be destroyed by the demons.

But there was a mage who fought alone
and saved everyone.

He was called the Magic Emperor
and became a legend.

To protect the base att*cked
by the Eye of the Midnight Sun,

Gauche, Gordon, and Grey fought
to stop the enemies.

And…

Bad guys who hurt my precious friends

will not be spared!

Mana Corkscrew!

Together with another member
of the Black Bull, Henry,

they fought off
Rades and the others successfully, but…

What just happened?

What did they take from our base?

Master Licht.

Great job.

They took the magic stone from the base.

At the same time,

after the Royal Knights led by Mereoleona

broke into the base
of the Eye of the Midnight Sun,

the last member of the Third Eye,
Rhya the Treacherous,

finally started to take action.

It seems like some powerful people
have shown up

and Master Licht isn't here either.

I suppose I'll have
to take on this trouble.

This guy's magic is terrifying!

Mercury Magic,

Silver b*llet.

Silver Blade.

Get a taste of this!

Silver Shining Regal Spear.

The Eye of the Midnight Sun's att*cks
are not working at all.

I've never seen Mr. Nozel
so determined to fight.

He's amazing.

According to the investigation,
that Spatial Mage

has a habit of leaving this base
at the same time every day.

And that time is now.

And our Spatial Mage

is casting Spatial Hinder Magic outside.

This way, other mages
can't enter from the outside.

Licht, the leader of
the Eye of the Midnight Sun.

You're not getting out of here

until I have eliminated you for good.

Cherry Blossom Magic,

Magic Cherry Blossom Blizzard.

Accompanied by my beautiful illusions.

What kind of magic is this?

I was an arrogant man.

But I've cast all that aside
along with my hair.

Because of that, my magic
has become even more beautiful

and I can use it to make
you all bloom beautifully!

That's disgusting. Please shut up!

Water Creation Magic,

Sea Dragon's Waterball!

Copper Magic,

Red Shine Mace!

Not bad.

But I'm surprised you made it
into the Royal Knights,

Ben Benfunk.

Weren't you defeated
by our team in an instant?

Come on.

Why did you say that after
I just pulled off an awesome move?

Besides, it was a guy called Yuno
who defeated us.

Isn't that the same?

Anyway, I'm putting my all into this

as a member of the Crimson Lion.

I might get beaten up
by Ms. Mereoleona if I don't do well.

Lightning Magic,

Thunder Fiend!

He had the chance
to come to a place this fun,

but he failed.

It can't be helped then.

I'll just have fun without Magna
and brag to him later!

Isn't this beautiful?

As expected of Yuno!

Small fries will never be
anything more than small fries.

This is a piece of cake.

Let's keep moving.

It's useless…

no matter what you do.

What? Does the small fry
have some last words?

We will soon be reborn

in our true forms!

"True forms"?

What are you talking about?

What is this?

The patterns on the wall increase

as we go inside.

It feels so weird.

Yuno, what's wrong?

Be quiet.

Do you hear something?

You need to prepare better traps.

I can see right through them!

I'll use my Anti Magic Sword

to cut it off
no matter what kind of magic it is!

-We really have nothing to do!
-We really have nothing to do!

-How about a break?
-How about a break?

-We can fight too!
-We can fight too!

-Hey, another me? Grey!
-Hey, another me? Grey!

Shorty, what's wrong?
Do you know how to use Clone Magic now?

-No, I don't!
-No, I don't!

-I can't use magic!
-I can't use magic!

Why did you duplicate yourself for?

-No, it wasn't my intention!
-No, it wasn't my intention!

How do we find out which one is real?

They've even duplicated
your lack of magic.

Can you tell them apart?

I can't tell at all.

You're useless.

-I'm the real one!
-No, I'm the real one!

-You're obviously the fake one!
-No, you're the fake one!

Shut up!

She set them both on fire.

What are you doing?

Are you trying to k*ll me?

-This is the real one, right?
-What?

I don't remember bringing a guy
who would easily be k*lled by that.

This lady is out of control!

That's right.

You are a real spitfire, aren't you?

Imitation Magic,

Aqua Curtain.

Imitation Magic,

Healing Ray of Light.

My goodness. You are downright scary.

This guy is…

Hello, you can call me Rhya.

Lady, you're wasting that beauty of yours.

She's no lady. She's a warrior.

She's strong too.

Who are you?

You look like you might be
somewhat entertaining.

He is the last of
the Eye of the Midnight Sun's Third Eye.

He is called Rhya the Treacherous.

He's a scary guy who can imitate
other people's magic.

Come to think of it, I was told about him.

Have you forgotten?

What the heck? What's this magical power?

Do we have to deal with such a monster?

If you weren't royalty,

I would have really liked
to ask you out for a drink.

I'll let you drink

as much as you like

the flames of hell!

You're really a terrifying person.

But I've already had my share
of the flames of hell.

Imitation Magic,

Dark Cloaked Black Blade.

That's Captain Yami's magic!

You can't imitate him like that!

Well, imitation is my magic

no matter what you say.

That idiot has got a long way to go

if he is that easy to imitate.

Shall we start then?

You won't be able to dodge
this one so easily.

That stance is…

That's also Captain Yami's…

Imitation Magic,

Dark Cloaked Avidya Slash.

She burned up the magic with a punch?

What is that?

I'm sorry to say this,

but the original idiot
who uses that magic is more powerful.

Really? But--

A destruction magic
that incinerates everything!

Fire Magic,

Calidus Brachium!

I'll burn this place down
in honor of my foolish little brother!

A destruction magic
that incinerates everything!

Fire Magic,

Calidus Brachium!

She's moving so fast

and using her fist that's full
of amazing magical power.

This magic is simple, but powerful.

She's more combat-oriented
than any mage I've encountered before.

That's amazing!

Instead of fighting from a distance,
she went right in front of him.

I can learn a lot

from how she fights in close combat.

Great!

Imitation Magic,

Healing Ray of Light.

He has recovered!

Okay, I'll join the fight--

Just stand back and watch
unless you want to die.

What?

She's definitely going to be more
troublesome than anyone else here.

However,

don't get too cocky
with that stolen magical power,

Ms. Royal.

Imitation Magic,

Light Sword of Judgment.

You can't keep up
with this speed, can you?

What's next?

It's hot!

By the way, Sisgoleon is amazing!

She's so fast!

How can she move like that?

Imitation Magic,

Invisible Scout.

He's copying people left and right.

Although I don't know whose magic that is.

I remember

that magic was used
by the former captain of the Purple Orca.

Imitation Magic,

Aqua Javelin.

She changed directions in midair?

Next!

And her reaction times
are as fast as Vetto's.

You can't escape!

Imitation Magic,

Tainted Culvert Wyrm.

This is the most
powerful Water Magic I have.

How do you like it?

Imitation Magic,

Salamander's Breath!

Next!

She just burns right through Water Magic,

the attribute she's weakest against,
and Fire Magic too?

You're getting on my nerves!

What's wrong? Is that all you've got?

Invisible--

Next!

Imitation Magic,

Sticky Salamander!

Next!

Imitation Magic,

Jötunn's Ice Floe!

Calidus Brachium!

Next!

She's relentless.

Mereoleona Vermillion.

She's just as ferocious as rumored.

I've done some research on her.

This beast woman spends
more than days a year

living in the woods and plains,
either due to

getting bored in the Royal Capital,
or wanting to eat wild animals.

Delicious!

Because of her time in the wilderness,

basking in the natural world's mana,

her Mana Skin is on another level.

Judging by her animalistic movements,

it seems that it's true.

This is the first time
I've seen this Rhya guy

and his Imitation Magic.

But I think I understand how it works.

It allows him to imitate magic powers
from its attributes.

That means he can use
every single magic attribute.

It's only possible
because of his astounding power.

Because of that, any magic imitated
from an average mage

would be more potent than the original.

But he can't use magic
with different attributes

at the same time
when he's already using one.

His lifting of his invisibility
to fire a spell proves that.

Even so, most mages wouldn't be able
to deal with this deceiver.

But this time…

Sisgoleon is great!

Isn't there

any skill I can steal from her,
even just a little?

You're such a pain.

Let's see how you counter this.

That's my sword!

How did he do that?

I guess there should be
certain conditions for imitation.

All I need to do to imitate someone's
magic is to touch their grimoire.

I managed to make contact

with his grimoire
when I was transformed into him.

Hey, Licht.

Imitation Magic?

I guess this is kind of fitting
for somebody who's as empty as I am.

Rhya, you're the kindest person I know.

Licht, what are you talking about?

You see people for who they are
and you like everyone.

That's why you have that kind of magic.

I like everyone?

It's the kind of magic that can't be used
without watching others closely.

It means you are kind.

You said I was kind.

Licht, you're wrong.

I am a treacherous,

lazy, and worthless liar.

But Licht said I was kind.

He was truly the kind one.

But you people deceived him
and k*lled him.

Look at how many of you crawled out.
There are many of you now!

Humans, I will k*ll you all.

I will k*ll every one of you!

It was just for show.

You couldn't imitate Anti Magic after all.

So you just hit it without any hesitation?

It would have destroyed your fist

if I could use Anti Magic.

And I can feel that

this woman's power is

not only coming from
the magical power of the royalty,

but also coming from human strength
we've never known.

Are you done playing around?

Then…

She has surpassed Mana Skin

and begun controlling mana
across the area.

It's time to end this!

Mana Zone,

Calidus Brachium Barrage!

The last member of the Third Eye,
what's wrong?

Is that all you can do?

He's finished.

I don't even have time to use

any rapid recovery spells.

I'm amazed that she mastered
the Mana Zone so well.

Mana Zone.

It's the ability to manipulate the mana
in the surrounding area

to suit his or her own purposes.

Basically, within that territory,

you can discharge more magic powers
than you personally have in any direction.

What's next?

Is that all you have?

And the sensitivity and reaction speed

will become surprisingly high.

One can also move freely in the air
by borrowing the mana in the area.

She's so good that it's ridiculous.

We struggled so hard to beat
the Third Eye, but look at her.

Captain Mereoleona is amazing!

If that's really your best,

I'll punch you
until you're burned to ashes.

Burn!

I guess that's it for me.

Wind Magic, Tornado Fang.

Three strikes!

I'm sorry to say this,
but given your level,

you can't stop me.

Yuno, good job!

His magic came from behind them.

Was that the ability
people call Mana Zone?

Come to think of it,

he produced magical power
inside another magical power before.

It's the same with Spirit Dive.

Mana Zone made all that possible!

Yuno really is
an outstanding Magic Knight.

That sound is…

I heard it before too.

Is that a heartbeat?

It feels like I've felt this power before.

Are those the Royal Knights?

Never mind,
I might play with you a little longer.

Black Clover, Page ,

"The Magic Emperor Versus
the Eye of the Midnight Sun's Leader."

Licht, help us defeat the Magic Emperor.