02x31 - Clover Clips: The Nightmarish Charmy Special!

[bunniefuu]

Black Clover is about to begin.

In the Royal Knights Selection Exam,

a semi-final match is underway

between Asta's Team B and Langris' Team G.

One heated match after another.

One intense match after another.

One deadly match after another.

People like you…

aren't the Magic Knights

that my father envisioned!

And at this moment…

To provide Yuno and the Magic Emperor
with delicious food,

Charmy left the arena
to search the nearby woods for food.

She accidentally took a bite
of a hallucinogenic mushroom

and had very bizarre dreams.

It appeared as if humanity will soon
be destroyed by Demon Charmy.

But there was a single piece of meat
that saved everyone.

Yummy! Delicious!

Satisfying!

I'm sleepy now that my tummy is full.

The meat that fed the demon was symbolized
by the bone remains and became a legend.

Everybody knows it
because it's a famous legend.

Charmy's Seven Transformations!

Charmy Pappitson fans
of the world, no, the universe,

sorry to keep you waiting!

Today, we will be answering

your requests to see
the lovely Charmy's many appearances!

I've waited too long!

Transformation one,

Wandering Charmy.

Transformation two,

Happi Coat Charmy!

Watch!

Transformation three,

Happy Birthday Charmy!

Transformation four,

Lightning God Charmy!

Lightning!

Transformation five,

Alien Charmy!

We are human.

Lastly, transformation six,

Merlion Charmy!

Amazing!

Didn't she say seven transformations?

-The Mystery of the Grimoire.
-The Mystery of the Grimoire.

What's going on?

Did we turn tiny?

Speaking of which,

my grimoire is so different from yours.

Did he ignore my question?

The size and thickness of a grimoire

are determined by
the quality of its owner.

Okay, let's compare our grimoires!

-No!
-That's too much!

Are you afraid you would lose?

That's impossible.

Haven't you been arrogant recently
because of your good looks?

That's impossible.

Asta Versus the Anti-Birds.

It hurts!

Get off of me, go away!

Wait!

What are you all doing?

-Yuno, don't just stand there! Save me!
-No way.

Who Resembles It the Most?

The winner is…

The bird!

-What?
-What?

Shock people with
your salamander rice bowl!

Gel Magic, Sticky Salamander!

Mander!

Cute!

It's not that cute.

Nero is cuter.

This kid makes a good rice bowl!

Man?

This girl is crazy!

It looks delicious!

Everyone has gone mad!

Worship Me.

I'm Noelle Silva.

I'm royalty.

A bandit?

Who are you calling a bandit?

It's "royalty."

A pirate?

Who are you calling a pirate?

It's "royalty"!

A family?

Idiot.

Look At Me!

Idiosta, look at me!

How do I look in this swimsuit?

It's so sparkly.

Isn't it heavy?

It looks like it can keep the birds away.

Kind of like the cow we had in Hage.

What are you staring at?

You're the one who told me to look!

Gosh. How embarrassing.

Crabby…

Changing Voices.

Marie's coughing!

Do you have a cold?

Is it because the cave was too cold?

Marie, are you okay?

My throat is just a little sore.

Weird.

My voice sounds weird.

My angelic Marie sounds like Captain Yami!

Don't say that.

Gauche, go help Asta!

Take my power.

Even the crone sounds different.

I might only have one spell left in me.

Finral, you too?

Did I catch it too?

-You sound so cute.
-You sound so cute.

Marie Is in Danger!

All right! One, two, three, Marie!

Are you an angel?

As long as Marie's with me,
I can do anything.

But sometimes, I must steel my heart
and refuse Marie's requests.

For example…

Gauche, please go back
and save Asta and the others!

No! If we go back, you'll be in danger!

Gauche! I want to eat
steaming hot cheese baked rice!

No! If you eat that,
your tongue will be in danger!

It will get burnt!

Gauche,

it feels so nice to bask in the sun.

No!

If you bask in the sun for too long,

your skin will be in danger!

Ultraviolet rays are the worst enemy!

Gauche, show me some really cool magic!

No…

Just kidding.

Marie, look at me.

Mirrors Brigade!

-Gauche, you're amazing!
-Gauche, you're amazing!

No. Now I'm the one in danger.

-Gauche?
-Gauche?

Double Gauche!

Gauche?

Swing me around like Asta did!

Swing Marie around?

Gauche!

I can't disappoint Marie.

I'll use my clone.

Mirror Magic, Real Double!

Swing Marie around for me.

I won't put Marie in danger.

You're right!

Then, I'll take her place.

-Look, we're spinning!
-Look, we're spinning!

That's not it.

What Is Mana?

Asta, do you know what mana is?

I do!

It's written like this.

It's written as "magic"
and pronounced as "mana."

This is written as "serious"--

That's right!

Mana refers to the supernatural
power source in the world.

Yes, everyone has it

except me!

Mages use mana to perform magic.

Once they have insufficient mana,

they cannot perform any magic
until their mana has recovered.

Is that clear?

Yes!

What a beautiful flower

to give to a girl!

Finral!

You are so proactive!

I have never met someone like you!

-Crackling Magna Typhoon!
-Crackling Magna Typhoon!

How is everyone doing?

I can't hear you!

Put some energy into it, get it?

Today, we'll teach you an easy way
to make a Crackling Magna Typhoon.

First, prepare a lightning string.

No one can do that!

Then, wrap that lightning string
around Magna.

-I'm crackling!
-Here we go.

Right, you'll have to get your own Magna.

There's only one!

Once you're done wrapping
the lightning string,

spin him with all your strength
like a spinning top.

Just like this!

That's a Crackling Magna Typhoon!

Wasn't that easy?

You're the only one who can do this!

Amazing!

See you next time!

Uncut! Hours of Magic Knights!

The water is lukewarm.

Yes, Yami!

It's too hot!

Yes, Yami!

I can't see anything.

Yes, Yami!

Get out.

Yes, Yami.

Sekke's Haha Lecture!

Haha!

-"Haha!"
-No, that's not right.

Haha!

Haha!

You're still far
from that level of "Haha."

Haha!

What's "Haha"?

Sekke's Haha Lecture! Part !

We're still doing this?

Of course we are, Asta,

since you haven't mastered
the ways of Haha at all.

Your sh**ting Star's so cool!

So you understand its value too!

That front part is especially impressive!

Good! You're starting
to master the ways of Haha!

I see. So this is Haha.

That's right.
Starting today, you're a Haha too.

Men are so stupid.

My Magic.

I'll show you my magic.

It's a spell.

Within ten minutes,

you'll blink your eyes.

Let's Gordon.

Let's Gordon.

I'm right behind you.

Magical Detective Charmy!

Hello, I am Magical Detective Charmy.

Join me as I investigate
the case of the half-eaten cake!

Based on my reputation as a detective,

I will find out who did it!

I'm pretty sure it was you.

The scene of the crime was my room!

A very bold thief!

It was you.

However, the culprit made a mistake

by leaving behind a handprint!

That's your handprint, isn't it?

The culprit is…

Isn't it you?

It was me!

-Told you.
-Told you.

Three-second Royal Cuisine!

We're in the kitchen of
Clover Kingdom's royal head chef

and we'll be teaching you easy recipes
that anyone can complete in three seconds.

Today, we'll make a three-second curry.

To keep it simple, we'll use curry roux
purchased from the market.

Next, add carrots, onions, and potatoes.

If you like, you can even add
mushrooms or tomatoes.

For a richer flavor,
you can add chocolate or ketchup.

Now take these ingredients and…

Use magic to cut up the ingredients
and stew them!

Put your love and passion into it!

And it's done. Very simple, right?

I'm digging in!

Delicious!

This is Three-Second Royal Cuisine

bringing you easy recipes
that anyone can make!

-See you next time!
-See you next time!

How is that easy?

Birthday.

I can even make the Wind Spirit obey me.

I shall name her "Belle."

Today is Belle's birthday.

I've prepared a cake for you, Belle.

Yay!

Shall we say you're one year old?

Belle, happy birthday!

It's so beautiful!

Make a wish and blow out the candle.

Let me think.

That's weird. Where's the cake?

That's impossible.

It’s Definitely Not Because I’m Worried.

He brushes to times.

And he brushes each tooth carefully.

How could he be so messy?

The foam is going into his eyes.

Goodness.

He won't kick the quilt while sleeping
and catch a cold, right?

Mr. Klaus is very considerate
and it makes people feel uncomfortable.

It's impossible.

Family.

So you treat all the new friends you meet

as if they are family?

That's a wonderful attitude to have.

Yes.

Is family something like this?

Klaus!

That tickles.

Yuno, I have something for you.

Glasses!

Thank you!

Not happening.

Great Resilience.

Fire Healing Magic, Phoenix Feathers Robe.

Don't you feel hot?

It's very hot.

Isn't it heavy?

Very.

Also…

I can't scratch even if my face itches.

-I Wonder Why!
-I Wonder Why!

What's wrong, Asta?

Salamander is clearly
surrounded by flames.

Why doesn't Fana get burned?

Because it's magic?

Your Sea Dragon's Nest is made of water.

Why don't your clothes get drenched?

Because it's magic?

Why doesn't kombu seaweed release essence
in the ocean like it does in broth?

Leave the food questions to Dr. Charmy!

The flavor in kombu broth
comes from glutamic acid

which is found in the cells of kombu.

Kombu cells have selective permeability,

the ability to take in nutrients
necessary for growth and expel the rest.

This glutamic acid is necessary
for kombu to survive.

Thus, it doesn't get expelled
while the kombu is alive in the ocean.

Once the kombu is dried and dead,
the cells break down,

releasing the glutamic acid
that flavors broth.

Idiosta would never understand.

Captain Yami's…

What? Magic Knights…

Jeez, seriously?

At the top is the Magic Emperor.

Below that is the Grand Magic Knight.

This is boring.

I'm a Grand Magic Knight.
Why do I have to do this?

I'm going to k*ll you!

-What?
-What?

Grilled Squid.

Today, I'll teach you
how to make delicious grilled squid.

It's easy. Anyone can do it.

You say that,

but you are not going to cheat
and use magic like the other chef, right?

Watch.

First, remove its insides
and make a few cuts on it.

Those are really clear instructions!

Next, season with sugar,
soy sauce, mirin, ginger, et cetera.

-Very proper instructions!
-Then, it's ready to be grilled.

-Very proper ingredients!
-It's done.

-Yummy!
-Yummy!

Like I said, anyone can make this.

You will not go wrong with this.

Charmy's Seven Transformations, Part II!

In response to the incredible number
of requests we got from Charmy fans

across the universe
saying the seven transformations

from last time just weren't enough,
we bring you its sequel!

Transformation one,

Christmas Tree Charmy!

Transformation two,

Ninja Charmy!

Transformation three,

Lion Dance Charmy!

Transformation four,

Private Charmy!

Transformation five,

Samba Charmy!

Last but not least,

transformation six,

Buddha Charmy!

Okay, there are only six transformations
this time too.

Charmy's Seven Transformations Special.

Special transformation one,

Rhinoceros Beetle Charmy!

Special transformation two.

No!

Sexy Charmy!

Special transformation three,

Masked Wrestler Charmy!

One, two, three!

Special transformation four,

Dominatrix Charmy!

Come!

Special transformation five,

Étoile.

Ballerina Charmy!

Lastly, special transformation six,

Santa Charmy!

Okay, so there are
only six transformations again.

Prince of Salvation?

What? So it was a dream?

All right, I'll gather more food
before returning to the arena.

And so, Charmy's nightmares ended.

Whether they really were
nightmares or not,

they were over.

However, Asta's battle isn't over yet!

Instead, it is becoming more heated!

He has such faith in me that
he took this pose without hesitation.

Damn it.

People like you…

aren't the Magic Knights

that my father envisioned!

Asta, Mimosa,

and the mage who calls himself Xerx,

battle Langris, Fragil, and Sekke,
reaching a boiling point!

What will they see
at the end of this death match?

Black Clover, Page .

"Burn It Into You."

Stay tuned for the next episode!