04x09 - Water Attack! Escape from the Shutdown Hospital

Episode transcripts for the TV show "Bleach". Aired: October 5, 2004 – March 27, 2012.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

Japanese anime follows Ichigo who becomes a Soul Reaper, dedicating his life to protecting the innocent and helping the tortured spirits themselves find peace.
Post Reply

04x09 - Water Attack! Escape from the Shutdown Hospital

Post by bunniefuu »

Ever since the powers of the Soul Reaper were thrust upon me,

my whole world has changed.

I'm Substitute Soul Reaper, Ichigo Kurosaki.

I wield this sword with all of my soul and strength

to protect my precious friends!

You are my one and only.

No one can take your place.

Never fade, my only flower.

The sun never blinds you.

You are like a flower that blooms in shade.

Exhale those feelings you hold inside.

You are my one and only; now and forever.

The day may come when all will rise against us,

but I will protect you.

Never give up, my only flower.

TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT

NOTICE THAT THERE'S NO OTHER

This is the shower and the toilet, and

Right next to that is the washstand.

And

The refrigerator is here.

Karakura General Hospital Currently, there are no other patients on the ninth floor

so we will be in the nurse's station on the eighth floor.

If something happens, call me with this.

A special room, huh?! This is amazing

It's also convenient that we're the only ones on this floor.

The other patients could get hurt if enemies att*cked us.

That sounds like something he'd take into consideration.

Hm?!

This is my father's hospital

Ah So your family also has a hospital?

Well, that's a lot different from my family.

Ishida, get some rest while you can.

We don't know if they'll come again.

Yeah

That's right, that's right. Sleep!

Tonight we'll keep watch, so you should sleep!

I can't sleep if you rush me like that.

Stay focused.

Focused?!

Who would have thought that they were targeting Quincies?

But why do they need the Quincies' power?

Should we take their word for it?!

Ishida might have been badly injured

and unable to tell the difference between dreams and reality!

Then why would he be taken away by that woman?!

You don't understand the situation. Are you stupid?!

Well, I already know that you are!

What did you say?! You bi--!

Would you like me to heat up your pre-packed lunch?!

Yes.

Oh! It's spinning, it's spinning!

The World of the Living sure is amazing!

It's as Rukia said

But I wonder how it heats up.

Hey, can you ring me up already?!

Oh!

S-Sorry! I'll do that right away!

Thank you very much!

What?!

What a noise

Are you all right?!

Something fell!

Huh?! This feeling

Y-Yamada, could you take a look outside?!

Oh sure.

Be careful.

What is this?! A meteor?!

I don't think we should go near it.

Excuse me for a second!

Oh

It's an alien!

Oh!

Oh man, that was close. I almost got myself k*lled.

Ganju!

It's been a while!

H-Hana?! Is it really you?!

Ganju!

Hana! What are you doing here?!

That's what I'd like to ask you!

This is bad!

That's the sound of the police here!

There'll be an uproar if you're seen here

Y-You idiot! You should've told me sooner!

This way!

Let's get out of here!

Nothing's happening

It best if nothing happens.

I'm getting tired

They sure are stupid.

It can't be helped.

Normal humans don't have the capacity to learn

and they have low physical abilities.

Their lifespans are different too.

Well, that's true.

But isn't it boring if they aren't a challenge?!

Work isn't always fun.

You're unexpectedly philosophical.

That's what happens when you live long.

You're right.

He's asleep.

Yeah

Ichigo.

Huh?

Thank you.

Huh?! What is this about?!

No I just felt like saying it all of a sudden.

What is it?!

That's creepy

Creepy?! Creepy, you say?!

Well, it usually feels weird

if someone says something like that suddenly.

What's wrong with expressing my feelings?!

I didn't say there was anything wrong with it!

It just feels weird.

Look, you're saying there something wrong with it again!

The meaning is different!

It's the same thing! You're just an insensitive idiot!

What did you say?!

Fine!

I can't take it any more!

It's bothering me!

What?! Is this thing broken?!

Ishida's hospital sure is a wreck!

I'll tighten it. Let me do it!

No!

I can do this myself!

No, you can't! Not things like this

H-Hey, find something!

Y-Yeah!

Find what?!

Something to catch this!

Hurry!

Something to catch!

Something to catch

Renji! When did you get here?!

I could hear you making a big fuss!

I brought it!

You sure brought a big one.

Geez. What's going on?!

It doesn't seem like it'll stop at all.

It's clearly broken.

Shall I call a nurse?!

We'll be flooded at this rate

Say

Huh?

What's that sound?!

Wh-What's this?!

I'm soaked.

It's crazy in here, too!

What's going on?!

It's no good, it won't stop here either!

I'll bring towels!

Sheesh! Really

This hospital just looks good, but in reality ?!

Shut up!

What about it, Ishida?! Just focus on sleeping!

What?!

Huh?! What's wrong?!

It's a doll!

What is this?!

Be careful!

Ishida!

He's drowning!

Damn!

Move away, Chad!

Ichigo!

I-It's still moving

Let's get out of this room!

Close the door quickly!

It's coming out!

Stop it with something!

Look.

Our doll surprised them.

They're going to die without knowing that it's our doll.

Be a little sympathetic towards them.

That feeling has already worn away

What?!

It's coming from here, too!

Is this a doll too?!

Where is it being controlled from?!

Stairs

At any rate, let's go down!

It's coming!

Huh?!

Damn it! Again?!

A water doll?!

What?!

I don't know where this thing is being controlled from,

but this Bount's ability is water!

Water?!

Then we'll have to go somewhere where there's no water!

Sado!

I-I can't breathe

I'll split it in two!

All right!

What?!

Dang it!

Damn! There's no end to this!

Ichigo

What should we do?!

I see!

Everyone, get away!

The one who reigns mask of flesh and blood,

all creation, the flutter of wings

The one who crowns us with names!

Gathering of heat and w*r,

beyond the seas in reverse, take steps to the South!

Shakkaho! Red Flame Cannon!

It worked as I thought it would!

Are you all right, Sado?!

What is this?!

Please calm down!

A Soul Reaper is with them, huh?!

They're more trouble than I thought.

Emergency Exit

It's all right Don't panic.

Toilets Treatment Rooms Blood Collection Room Operating Room Radiation Room Drip Infusion Therapy Room Nurses' Station

It seems that the water systems are focused around the stairs

It's not attacking anyone else.

That's because I'm their target

We should search for a different exit.

Let's take this box down and leave!

We've taken too much time.

We've gone beyond the planned time.

But we'll deal with it.

Yeah. We've had this kind of thing happen many times before.

Let's finish this quickly

Huh?! A dead end?!

We did as you said, you big idiot!

Shut up! Why is it so difficult to find our way around this hospital?!

Because, the hospital director used some weird feng shui to construct it.

You're Quincies!

You shouldn't be concerned with feng shui!

It's become dark!

I know!

What?!

Hey! Hey!

These two

I'm kind of tired.

Yeah

Say

It's fine if you all run around, but don't take too much time.

Could it be these children are responsible?!

Do you know what this is?!

It's just water.

Bounts!

Damn it! We were looking for a place without water.

Ghoul!

Günter!

Ghoul, where's your greeting?!

Damn!

What should we do?! Ichigo

All right!

Let's run away!

You coward!

We can't fight them with injured people!

Noba! Can you transport Ishida?!

Come to think of it, he could do that!

Of course, he can.

But the moving distance in his current body is

What is it?!

About two meters

That's completely useless!

This way!

All right! I see!

We passed this way earlier, didn't we?!

I don't remember!

Here it is!

Run away!

Run away?! To where?!

Renji! Let's go!

All right!

Shakkaho! Red Flame Cannon!

Shakkaho! Red Flame Cannon!

Did we do it?!

It's not enough?!

We need more firepower

Damn!

What are you going to do, Kurosaki?!

Wait a second!

Take this!

Hot, hot, hot, hot, hot! Don't be reckless!

The steam could burn someone!

Then what should I have done?!

I'm saying that was too dangerous!

They sure use crude techniques.

But do they think this is finished?!

Water is important to human life, isn't it?!

Turn back!

What do you plan to do?!

Chad, take Ishida and go ahead of us!

I'll deal with this!

Now, go!

All right!

I'll stay back!

Rukia, take care of everyone!

Yes. All right!

Ichigo, Renji! You better catch up with us!

Let's go!

All right!

Take this! Take this! Take this! Take this!

We won't get there any faster if you do that!

Take this! Take this! Take this! Take this!

You really are stupid!

What did you say?!

There are things that people do that they know are meaningless.

No matter how useless Even if it only acts as a release

Even if it's a waste of energy, I understand that behavior.

Now push without any reservations!

Are you trying to make me feel better with that?!

Sort of !

Roar! Zabimaru!

Rats! There's no end to this

Just a little longer!

Kurosaki

Red Flame Cannon!

Aren't they there yet?!

We made it!

All right!

It seems they made it!

How are we going to get away?!

We're going to do this!

Heh, so that's it

Let's go!

Here an added bonus!

Oww!

I guess it was a bit much to jump from the eighth floor.

What's wrong?!

Kurosaki

What are you doing?! Run away quickly!

Rain?!

That's why we told you

You can't run away from water

Count one! And move on

Count two! And take a break

Count three! And think through

I'll just go at my own pace

Time goes by, and I get left behind.

But I say, “don't forget that anxious feelingâ€

They tell me, “A reckless challenge is meaninglessâ€

But I say “don't give up.â€

(Offense!) At times when the going gets tough, I raise my voice.

(Offense!) And head toward the direction of my goal.

There is nothing to be afraid of that towering wall.

Never losing sight in this life without answers

Keep My Pace

Count one! And move on

Count two! And take a break

Count three! And think through

I'll just go at my own pace

Damn! Even if they're Bounts, they're kids!

That makes this difficult!

Bounts are a tribe that live forever.

They're not the age they look. Don't pay any attention to it.

That's right. That's right!

Sister is pretty old despite her looks!

Red Flame Cannon!

The Golden Illustrated Guide to Soul Reapers after these messages!

Illustrated Guide to Soul Reapers!

Golden!

This afternoon, in Karakura Town, B : : : : : : An accidental expl*si*n at a hospital?!

there was an expl*si*n at Karakura General Hospital.

High school student unconscious! Others missing!!

It caused a riot as about patients were forced to evacuate.

Ichigo Kurosaki,

a high school student from the town who was paying a visit

is unconscious from the expl*si*n and is currently undergoing treatment.

According to those involved with the hospital

a few of Kurosaki's friends and Uryu Ishida,

who was hospitalized, have gone missing.

It is possible they were caught

Oh no! I forgot!

in the expl*si*n and the police are investigating now.

Tune in again!
Post Reply