02x20 - A Concerted Effort

Episode transcripts for the TV series, "Yu-Gi-Oh! Arc-V". Aired: April 6, 2014 – March 26, 2017.*
Watch/Buy Amazon  Merchandise

In Paradise City's You Show Duel School, a second-year middle school student named Yuya Sakaki aspires to become a professional Dueltainer.
Post Reply

02x20 - A Concerted Effort

Post by bunniefuu »

Shinji!

Sheesh, and we just had the crowd united from the first match too...

Now then everyone, I'm going to be announcing the next match!

First off, we have this man!

Tokumatsu Chojiro!

Dueling while riding something like this...

Dueling just keeps on changing, doesn't it...

I wonder if the people in our audience remember?

It's been a whole years since his return! This man is Enjoy Chojiro!

Tokumatsu...

Sorry for the wait!

Enjoy Chojiro has just returned!

Thanks, Yuya...

...for helping me remember how to enjoy Dueling, and thanks to my comrades who put their lives on the line to get me out of jail.

I'll make sure to win this!

And facing him is our very first female Duelist...

Hiragi Yuzu!

Yuzu!

Woah! She got to play before me?!

Yuzu!

It's not me again!?

Good luck, Yuzu!

Everyone's got their eyes on you!

Yuya...

No way...

Yuzu and Tokumatsu are...

The D-Wheel.

By using the new Duel Disk technology brought about by these machines,

Riding Duels became the greatest show of speed and thrill,

as well as the symbol of freedom!

Filled with excitement, a thrilling Summon!

The cards are calling out to me.

The thrilling back and forths, the effects activating!

Look, the fun has just begun!

Charge the b*mb!

The energy is full let's start, GO!

Yes! And now to the melody of battle ringing...

Let loose your monsters! All of your passion kept within your heart!

Don't run away! Believe in these bonds!

Let loose your monsters! No matter what happens tomorrow lies right before you.

Go on let loose a huge storm! Let it fly!

Toward speed!

Zokuzoku ippai, wakuwaku shoukan,

Kono Card ga yondeiru

Dotou no tenkai yuke koukahatsudou

Otanoshimiha ha saa korekarasa

Charge shite Bomber

Energy sshu ni hajimeyou, GO!

Aa ima tatakai no melody kanade

Hanate monster, mune ni himeta jounetsu zenbu

Nigenaide kono kizuno wo shinjite

Hanate monster donnamonda ashitaha me no mae

Hora dodekai arashi bachibachi tobashite

Speed no mukou he

Yuzu vs Tokumatsu, the losing Duelist is sent underground...

Yuzu vs Tokumatsu, the losing Duelist is sent underground...

What kind of Duel will these two show Yuya!?

What kind of Duel will these two show Yuya!?

Speeding Diva!

Please! Let me out of here!

As a woman myself, I'm cheering for Yuzu to do her best!

No matter who loses, one of my precious comrades will be...

...sent underground to the forced labor facility!

No matter how many times I run it through my mind, I can't see any way for me to lose.

A girl as pretty as her to the underground...

I'm sorry, young lady!

O-Okay...?

What is apologizing for?

Now then, Action Field: On!

Field Spell: Cross Over Accel!

Duel Mode: On!

Autopilot: Standby!

Riding Duel...

Acceleration!

DUEL!

Is she going to be okay?!

S... scary...

Yugo said it's rare to crash a D-Wheel, but...

And the first to make it through the first corner and play first is Enjoy Chojiro, Tokumatsu!

I'm sorry...

My turn!

I Summon Cardian - Matsu from my hand!

I activate the effect of Cardian - Matsu ni Tsuru from my hand!

I can Tribute Matsu and Special Summon it!

When this card is Special Summoned, I can draw one card!

If the drawn card is not a "Cardian" monster, it is sent to the Graveyard!

I end my turn here!

Now then, let's keep our eyes on Yuzu's turn!

I want to tell Yuya...

That I'm doing fine!

My turn!

When only my opponent controls a monster, I can Special Summon Solo the Melodious Songstress !

Next, I Summon Opera the Melodious Diva from my hand!

This card cannot attack the turn it is Summoned!

Oh! What is going on here?

Her Special Summoned Solo's is below that of Tokumatsu's Matsu ni Tsuru,

And her higher Opera can't attack this turn!

I activate the Continuous Spell: Fortissimo!

Once per turn, I can increase the of a "Melodious" monster by until my next turn!

I increase Solo the Melodious Songstress' !

Battle!

I attack Matsu ni Tsuru with Solo the Melodious Songstress!

Yuzu has taken first blood against Tokumatsu!

Yuzu...

Don't get them all excited before I do!

I end my turn here!

You're pretty good, but...

I'm sorry!

H-He's apologizing again?!

It's starting to scare me...

My turn!

I activate the Spell Card: Card Regeneration!

This cards effect allows me to Special Summon a "Cardian" monster from my Graveyard!

Come, Cardian - Matsu ni Tsuru!

Next I activate the Spell Card: Card Reserve from my hand!

With this effect, I can make a "Cardian" monster Level ,

And I can draw one card from my Deck!

If I draw the right card, it's a sign of the complete revival of Enjoy Chojiro!

Enjoy!

I'm sorry!

What's with this guy!?

I activate the Spell Card: Super Come On Come On!

This is...!

Tokumatsu's sure-win pattern!

Yuzu...

I draw three cards from my Deck, and if there are any "Cardian" monsters, I can Special Summon all of them!

Huh?!

But if there are any non-"Cardian" cards among them, they're sent to the Graveyard and I take damage per card!

First one!

Come on, come on!

Cardian - Susuki ni Tsuki!

The second!

Come on, come on!

Cardian - Kiri ni Houou!

And the third!

Come on, come on!

Cardian - Yanagi ni Ononomichikaze!

All three of them were Cardian!?

Celebrate! Enjoy Chojiro has just now made his complete revival!

All monsters Special Summoned using this effect's and DEF become and their Level !

I Tune my Level Cardian - Matsu ni Tsuru, Susuki ni Tsuki, Kiri ni Houou with the Level Tuner Yanagi ni Ononomichikaze!

Rain down!

Become light and pour down!

Synchro Summon!

Cardian - Ameshikou!

Battle!

I attack Solo the Melodious Songstress with Ameshikou!

I won't lose!

I won't...!

An Action Card!

Action Spell: Flight!

It increases an att*cked monster's by until the end of the Battle Phase!

Even with Flight, Yuzu is one step short!

I'm not done yet!

What?!

Those were some amazing acrobatics!

You can do it!

Action Spell: Flight!

I increase its by another !

Yuzu's monster's has surpassed Ameshikou!

Action Spell: Guard!

My monster is not destroyed in battle and I take half damage!

You're doing good, young lady!

This is a thrilling Duel!

I won't lose, I definitely won't lose!

It seems you're not only worrying about winning or losing...

Huh?

But young lady...

Ameshikou deals damage to my opponent when they draw!

Sorry!

I end my turn here!

Yuzu is going to take an unavoidable damage on her next turn!

I won't waver in this Duel!

I won't show any weakness!

My turn!

She drew without any hesitation!

I activate Ameshikou's effect!

It seems like you have a reason for having such a tough will.

There's something I want to tell someone...

My feelings...

That person might be depressed and blaming themselves right now...

That's why I want to remind them...

That they're not alone, by doing my best!

We're just getting started!

The fun has just begun!

The fun has just begun...?

The fun has just begun!

Young lady...

The person you want to tell that to, could it be..

I Tribute Opera the Melodious Diva and Solo the Melodious Songstress and Tribute Summon...!

Everyone your attention please!

Following those two, our next brilliant performer is...!

Mozarta the Melodious Maestra!

I activate Mozarta the Melodious Maestra's effect!

Once per turn I can Special Summon a Level or lower "Melodious" monster from my hand!

You're on!

I Special Summon Aria the Melodious Diva!

Oh, this is just like...

Don't go doing Entertainment Dueling before me!

We're not done yet!

With the Continuous Spell: Fortissimo, I increase the of Prodigy Mozart by !

And now Prodigy Mozart, who has just came on the stage is adorned in a gorgeous dress!

Instead of a Duel this seems more like a fashion show or a concert!

Looking good!

The audience is cheering even more!

Go for it! Yuzu!

Battle!

I attack Ameshikou with Prodigy Mozart!

Go! Burning!

Hot-Blooded!

Burning...

Hot-blooded...

I don't think so!

We haven't Enjoyed enough!

Graceful Wave!

Action Spell: Evasion!

I negate a monster's attack!

Tokumatsu dodged it!

Pretty good, young lady!

Your Entertainment Dueling, that is!

Huh?

This person knows about Entertainment Dueling?

But sorry, your Mozart's attack didn't amount to anything!

So, what will you do next?!

I activate Aria the Melodious Diva's effect!

Once per turn, if I haven't dealt damage to my opponent in battle, I can deal points of damage!

Resonate Wave!

How was that?

Gave you the shivers, right?

Yuya, you're watching, right?

You're not alone!

The fun isn't over yet!

I activate the Equip Spell: Saint Instrument from my hand!

And equip it to Prodigy Mozart!

With this, any effect damage is negated, and instead increases the equipped monster's by that amount!

Wh-what?!

Well done!

She's sealed the damage dealt by Ameshikou's effect!

I end my turn here!

My turn!

Spell Card: Super Face-Off!

With this card's effect, I return Ameshikou to my Extra Deck!

My Enjoying isn't over yet either!

All of the Synchro Materials used for Ameshikou that were sent to my Graveyard are Special Summoned as Level !

Huh!?

Come!

Matsu ni Tsuru, Susuki ni Tsuki, Kiri ni Houou and Yanagi ni Ononomichikaze!

And I can draw one card, and if it is a "Cardian" monster, it can be Special Summoned as a Level !

But, if the card I draw is not a "Cardian" monster, all monsters on my field are destroyed and my LP will be halved!

Tokumatsu, on top of returning Ameshikou, is betting all the monsters on his field and half his life on one draw!

Here we go, young lady!

Watch Yuya!

I'll make this exciting too!

This Entertainment Dueling!

Enjoy!

I'm sorry, young lady!

Huh!?

The card I drew was Cardian - Sakura ni Maku!

Five Level Cardian Monsters...!

Here we go, here we go! Let's make this exciting!

I Tune my Level Cardian - Sakura ni Maku, Matsu ni Tsuru,

Susuki ni Tsuki, and Kiri ni Houou with the Level Tuner Yanagi ni Ononomichikaze!

Your godliness brings forth holy light!

Shine alone with the light of Heaven, Earth, Water, Land and Metal!

Synchro Summon!

Cardian - Gokou!

!?

If I attack Aria now, your LP will go to , young lady!

Due to the effect of Equip Spell: Saint Instrument my opponent can only attack Prodigy Mozart!

What?

But you still won't be able to avoid this huge hit!

I'm sorry!

Battle!

I attack Prodigy Mozart with Gokou!

An Action Card!

Action Spell: Overpass!

When two monsters battle, ends their s are swapped for the rest of the Battle Phase!

A huge turn-around for Yuzu!?

I activate Gokou's effect!

I negate the activation of an opponent's Spell Card and destroy it!

No way!

Attack Prodigy Mozart!

I can't negate the effects of the already activated Saint Instrument, but all Spell Cards you activate from now on will be negated, young lady!

Then even Action Spell is...

Yuzu!

Yuzu has been cornered!

I won't give up!

Yuzu... watch!

With all of my feelings on this draw, it's my...

Turn!

It's here!

I Summon Soprano the Melodious Songstress!

When this card is used as Fusion Material, I can perform a Fusion Summon without a Fusion Spell Card!

I see...

You bet your destiny on a draw...

...looks like you pulled it off splendidly!

I fuse Aria the Melodious Diva and Soprano the Melodious Songstress!

Echoing voice and song of angels!

Guided by the baton, gather your power!

Fusion Summon!

Now, come to the stage!

Sing your song of victory!

Bloom Diva the Melodious Choir!

Fusion...

Battle!

I attack Gokou with Bloom Diva!

A careless mistake!

She's battling a monster with a one!?

This card cannot be destroyed in battle, and all battle damage dealt to its controller is dealt to their opponent, destroying their monster as well!

Nice one!

But, sorry!

Gokou can negate the effects of monsters it battles with!

Tokumatsu is one step ahead!

Yuzu's one turnaround attempt turned out to nothing!

Not yet!

An Action Card?!

All right, here it is!

Action Card: Overpass!

Young lady, no matter how many times you do it, the result will be the same!

I activate Gokou's effect!

Yuzu aimed for another one-shot comeback with an Action Card...!

But Tokumatsu was once again one step ahead!

It seems like this is the end!

No, it's just getting started!

What?!

I send Score the Melodious Diva from my hand to my Graveyard and activate it's effect!

With this effect, I banish two duplicate Spell Cards in my Graveyard and activate their effect!

The effect I will activate is Action Spell: Overpass!

Gokou can negate the effects of Spell Cards and monsters on the field, but...

It can't negate monster effects from my hand!

Overpass' effect swaps the of two battling monsters until the end of the Battle Phase!

Bloom Diva!

Reflect Shout!

That clinches it!

A heart-pounding Duel that made your hands sweat!

Has just now been decided!

Your winner is Yuzu!

I won...

All right!

You did it, Yuzu.

You were amazing!

It was fun, young lady.

Umm...

Do you perhaps know Yuya...?

Young lady are you Yuya's special someone?

S-Sorry!

I just...

Chojiro!

Dueling is life itself!

You only live once.

There are days when you win, and days when you lose!

Lose without shame, win with humility!

Simply put...

Let's Enjoy!

Now then, shall we go?

You did good, Chojiro!

Tokumatsu...

Yuzu, you did amazing!

It was burning! It gave me the shivers!

Yuya, I did it!

I gave it my all!

Yuzu...

Thank you!

Your feelings reached me!

Ladies and Gentlemen,

Shall we begin? (Come on!)

Thank you for waiting,

Don't miss it!

Start a countdown , , , !

Step forward & draw!

That feeling that something is going to happen,

When you Synchro with your soul and your burning heart beats faster.

You want to waver, this is your limit.

Scattered throughout the field,

Are countless possibilities to draw on, fight it out!

You feel like you're a speeding jet coaster!

Zooming around Ba-Bang! Entertainment!

Crossing space-time and connecting your friends and your goals!

Can't you handle it like you usually do? No! Don't give up!

I will go!

To further heights, (Fly so high!)

Are you going to do it now or let it end?

No one knows the answer to it!

In a do or die turn, turn it around with a flash!

To someday reach that best image you wish for,

Just smile just smile!

Make a full smiling ARC!

My pride never changes!

Ladies and Gentlemen,

Don't miss it.

Step forward and Draw!

Ladies and Gentlemen,

Shall we begin? (Come on!)

Thank you for waiting,

Don't miss it!

Start a countdown , , , !

Step forward and draw!

Nanikaga okorisou na youkanga

Tamashii he to Synchro shite atsui Heart ga takanaru

Yuru ga shita imamade no Limit.

Field ni chibaratteru

Muzuu no Possibility hikidashite Fight it out!

Kibunha marude Hashiru Jet Coaster!

Kakemawari Ba-Bang! Entameito!

Jikuu wo koete tsunagaru nakama to no Goal!

Hitosujinawa deha ikanai? No! Akiramenai!

I will go!

Motto takami hi (Fly so high!)

Kokode yareruka soretomo owaritte

Darehitori wakannai kara

Zettai zetsumei Turn mo hade ni Turn over!

Itsuka tadoritsukitai saikou no image ha

Just smile just smile

Zenkai egao no ARC

My pride never changes!

Ladies and Gentlemen,

Don't miss it.

Step forward and draw!

The next match will be our last for the first day of the Friendship Cup!

Our competitors who will be the closing show is Selena vs Tony!

Which one of these will take the win!

If Selena loses, she'll be sent underground too...!

All of this is definitely wrong!

But what can I do right now...?

Just screaming here won't change the Council...

An Unreaching Scream

An Unreaching Scream

Next time on Yu-Gi-Oh! ARC-V:

An Unreaching Scream

The fun has just begun!

Yuzu and Tokumatsu's yell have reached Yuya!

Yuzu and Tokumatsu's yell have reached Yuya!

Next time, Yuya worries...and Jack!?

Next time, Yuya worries...and Jack!?
Post Reply