02x16 - Traits of a Traitor

[bunniefuu]

You spoke of Entertainment Dueling as well, didn't you?

But your Dueling is too conceited!

It's far from being called Entertainment!

You don't have what it takes to climb up and face me!

And now, I attack directly with Red Dragon Archfiend Scar-Right!

Infernal Crimson Hell Burning!

Kneel before the King!

Yuya!

The D-Wheel.

By using the new Duel Disk technology brought about by these machines,

Riding Duels became the greatest show of speed and thrill,

as well as the symbol of freedom!

Filled with excitement, a thrilling Summon!

The cards are calling out to me.

The thrilling back and forths, the effects activating!

Look, the fun has just begun!

Charge the b*mb!

The energy is full let's start, GO!

Yes! And now to the melody of battle ringing...

Let loose your monsters! All of your passion kept within your heart!

Don't run away! Believe in these bonds!

Let loose your monsters! No matter what happens tomorrow lies right before you.

Go on let loose a huge storm! Let it fly!

Toward speed!

Zokuzoku ippai, wakuwaku shoukan,

Kono Card ga yondeiru

Dotou no tenkai yuke koukahatsudou

Otanoshimiha ha saa korekarasa

Charge shite Bomber

Energy sshu ni hajimeyou, GO!

Aa ima tatakai no melody kanade

Hanate monster, mune ni himeta jounetsu zenbu

Nigenaide kono kizuno wo shinjite

Hanate monster donnamonda ashitaha me no mae

Hora dodekai arashi bachibachi tobashite

Speed no mukou he

The crowd of City erupt in cheers over Jack's victory.

The crowd of City erupt in cheers over Jack's victory.

The single card that is given to the broken Yuya is...!?

The single card that is given to the broken Yuya is...!?

Crushed Entertainment

That was the Friendship Cup's opening special match!

The winner was, of course, our Duel King,

Jack Atlas!

Jack!

Jack really is strong!

Did you see that, Yuzu?

Yuya!

Yuya!

Understood, we will apprehend them.

Excuse me! Please let me through!

Hey!

Yuya!

My...

I inherited my Dueling from my father...!

Don't you dare insult it, Jack!

Yuya!

Hey, Yuzu, it'll be fine calm down!

There's no need to be that worried...

Hey, what is this!?

Let me go!

Are you guys from Security?

What're you doing!?

Why do entrants to the Friendship Cup have to be arrested?!

Leave us alone!

Now then, will you two please accompany us?

We have been ordered by the Administration Board to escort these two to their lodgings.

Even Public Security is not allowed to interfere in this matter.

Huh? You're not Security?

Those shriveled-up idiots!

They got in my way again!

Our utmost apologies.

We will now guide you to your rooms.

Wait a minute, what about Yuya?

Where is Yuya?!

Rest assured.

He is also an entrant in the Friendship Cup, so he is being brought to the same lodgings.

Ow...

I was in the Friendship Cup opening match...

That's right!

I lost to Jack Atlas...

This is...

Where...!?

Finally awake?

Oh, sorry.

We weren't trying to frighten you.

W-when did you get in!?

Wait you're transparent!!

This is just D Vision.

We aren't actually here...

We can see you and converse.

Friendship Cup entrants...

are our guests, as well as...

objects of our observation, isn't that right, Chairman?

Yes.

This the penthouse on highest floor above Administrative Board building.

I'm certain services similar to the best hotels have been provided, but how has your stay been?

That aside, where is everyone else?!

Gongenzaka, Selena and the others!

You do not need to worry.

Everyone is here.

Inside the same building.

But you are all in different rooms though.

Everyone is here?!

All of you tournament entrants will be staying in this penthouse.

But you will only remain here if you keep winning.

If you lose, you are removed immediately.

So since I lost to Jack, I can't be in the tournament...

That was just an exhibition match. It is separate from the tournament matches.

Isn't that right, Chairman?

Yes.

Only those who lose in the Friendship Cup must leave.

You didn't fall under those conditions, so you don't have to worry.

But if you were to lose the next match...

Anyways, if you wish to remain here...

You must continue to win.

That is all we came here to tell you.

That's all of it, farewell.

Wait!

Is Yuzu...!

If Yuzu is really in the Friendship Cup as well, then...

She would be in the same building!

It won't open...?

Hey! Anyone! Is anyone there?!

If you're there, then answer!

Is really nobody there!?

Our apologies, but we would like for you to proceed there as well.

It seems Chief Roger of Public Security sees you all as an enemy.

If we let you stay at a regular hotel, they could attack at a moment's notice.

This is merely for your safety.

Isn't that right, Chairman?

Yes.

It might be a bit strict of us, but you are still free to move around this building.

Thank you for your consideration,

As Reira is an entrant to the Friendship Cup as well...

I have no complaints of having him being in the same lodging as the other Duelists.

Phew!

Now this is relaxing!

The life of a Friendship Cup competitor is good!

I'd like to stay here forever...

My Odd-Eyes and Yuto's Dark Rebellion...

Back then, the two dragons were acting like they were calling out to each other...

And after that, when Yugo showed up, he Summoned his dragon too...

Then does that mean it's reacting to Yugo's dragon right now?!

If Yugo is here, then Yuzu must be close by...!

Yuzu! Are you here?!

If you can hear me, then answer!

I've crossed dimensions to save you!

Gongenzaka and Sawatari are with me too!

Kurosaki and Dennis came too!

Selena too, we all want to save you!

The Principal, Futoshi, Ayu, Tatsuya and my Mom are all worried about you!

That's why I definitely will save you!

Then, with my Entertainment Dueling, I'll stop all this fighting...

And make everyone from all dimensions smile!

But your Dueling is too conceited!

It's far from being called Entertainment!

Can I do it?

Stop the fighting...

And make everyone smile...?

Can I...

The light is brighter than when we arrived at Duel Palace...

It must be because Yuya and Yugo are closer by than last night...!

Yuya...

Jack was strong...

Revolt of the Lightning, Disobey!

This is the end!

Go! Rune-Eyes Pendulum Dragon!

Attack Jack Atlas directly!

I activate the Action Magic: Demonic Evasion and Special Summoned a Demonic Evasion token!

Once per turn, this token can negate an attack.

With this, Rune-Eyes Pendulum Dragon's attack was negated!

But the amount of times Rune-Eyes can attack changes depending on its Fusion Material!

With the Level Trump Girl, it can attack twice!

So I'm able to attack again!

Go, attack the Demonic Evasion token!

Trap Activate: Reject Reborn!

It negates an opponent monster's attack and ends the Battle Phase!

Reject Reborn can end the Battle Phase...

If he had used it when I had first att*cked with Dark Rebellion, then all of my att*cks would've been negated.

But instead Jack decided to take Dark Rebellion's attack...

And acted as if he was playing his way out of do-or-die situation.

And it destroys all monsters on my field and I can Special Summon as many monsters from my Graveyard as att*cks were negated this turn!

What?!

I negated two att*cks!

Come back! Red Wyvern, Red Resonator!

After that, he Synchro Summoned with those two he revived...

Roar of the King!

Shake the heavens and forge into yourself the power of the unrivaled tyrant!

Synchro Summon!

Rampaging Soul!

Red Dragon Archfiend Scar-Right!

Once per turn, Red Dragon Archfiend Scar-Right can destroy all Special Summoned monsters with lower than it,

and deal damage for each!

Absolute Power Flame!

Kneel before the King!

Infernal Crimson Hell Burning!

Reject Reborn was the card Jack Set on his first turn...

So that means I was just dancing in the palm of his hand the entire time...

Everything went as he planned...

That's Jack's Entertainment Dueling...

He's way different than me who just fell for his taunts and got riled up into thinking of only beating him...

It's just as Jack said, I don't have enough power to stand before him...

And my Father too...

Let alone ending the Dimensional w*r, I can't even bring smiles to this city...

Who's there?!

Someone is there right?!

Answer, please!

It's... me...

Me?

I was the one who guided you to the Duel Palace yesterday.

Guided...?

Could it be that you were told not to talk to me...?

No... that's not it.

What's your name?

Sam...

Sam.

Why did you give me this card?

I want you to give that back to Jack, please!

When you win the Friendship Cup and fight him again!

Now it's coming into view!

Today the Duel Palace is filled with over , people!

And that makes sense because today is the day where you can witness the best of City's Duels...

The Friendship Cup starts now!

Following up my role in the exhibition match, I, Melissa Claire, am coming down to the Palace now!

Here we go!

Everyone in the City is one!

We're all friends!

You want me to return this card to Jack...?

What do you mean?

Jack was a star of hope for us Commons...

He lived in the Slums just like us, and qualified for the Friendship Cup...

I admired him as he beat Tops Duelists one after another.

And three years ago, when he won and became the first Duel King from the Commons,

I was as happy as if I had won it myself!

But after that, Jack changed.

Changed?

Landing, OK!

I really do got it!

With that settled, let's start off by introducing our qualified contestants!

First off is him...!

After being labeled as a failure of an Entertainer after his performance last night, The Inexperienced!

Sakaki Yuya!

Hey wait, even if he can't match up to the King, isn't that a bit too mean?

I wasn't the one who thought these lines up!

Well, it is true that he is inexperienced.

I feel bad that he had to be compared to Atlas.

Immediately after becoming the King, Jack became the greatest start in City.

In the City, wealth gathers with the winners.

As he kept winning he got even closer to wealthy companies,

and Jack himself soon became as wealthy as the rest of them.

And eventually he started to look down on us, the Commons.

Hey!

Don't just march in here!

King!

Umm, I've always been your fan!

Even back then, when you were called the greatest Duelist from the Slums!

I want to become like you!

But right now I don't have any money or cards...

That's why I'm cheering for you!

That you'll continue to be the representative of us Commons!

If you don't have it, then let me give you, the card that suits you the most.

That was this card...?

Low Level... and a weak monster.

He said that suited me the most...

He was mocking me! Even though we were both Commons!

Jack has changed!

After becoming a King and rich, Jack sold his soul to the Tops, he's a traitor!

A traitor...?

And after Shinji Waver, we also have Crow Hogan from the Commons!

Will they become the stars to succeed Jack?!

What is she talking about?

He isn't even a Common anymore!

As long as Jack keeps winning, he's one of us Tops!

Jack, she said?!

He just sucked up to those Tops and betrayed us Commons!

Quit saying that!

Jack is still the hero of us Commons!

You picking a fight?!

What was that?!

Jack has become more and more arrogant,

And now looks down on anyone aside from himself.

There are fans that may think that's cool, but I...

That's why I want you to defeat him for me!

Why me?

You told him "Don't you dare insult me!"...

Don't insult it Jack!

Since you were frustrated from your loss to Jack...

I was sure you'd understand my own frustration...

Sam...

That is all for our introduction of the qualified competitors but...!

You aren't even listening, are you!?

Hey, everyone! Don't you remember the slogan of this tournament!?

Everyone in the City is one!

We're all friends! Right?

Jeez! I don't have time for this, so I'm going to move on!

So with that, it's time to start the Duels!

Who out of these will be starting us off?!

Crow Hogan and Gongenzaka Noboru!

I, the man, Gongenzaka, will clear Yuya's name!

I don't want to be their plaything, but...

Jack is watching this as well isn't he?

Yes.

Then I'll show you!

I'll show that traitor the strength of our bonds as Commons!

Right now, I'm working for the people of Tops.

So I know I don't have any right to be saying these things...

But it's frustrating!

I heard that you came from a different city.

I feel bad for involving you when you aren't Tops or Commons but...

I feel that you'll understand my frustrated feelings!

I do...

I'm still frustrated even now!

I want to answer to Sam's feelings.

But...

Can I do it?

If I fought Jack again as I am now... could I even win...?

Ladies and Gentlemen,

Shall we begin? (Come on!)

Thank you for waiting,

Don't miss it!

Start a countdown , , , !

Step forward & draw!

That feeling that something is going to happen,

When you Synchro with your soul and your burning heart beats faster.

You want to waver, this is your limit.

Scattered throughout the field,

Are countless possibilities to draw on, fight it out!

You feel like you're a speeding jet coaster!

Zooming around Ba-Bang! Entertainment!

Crossing space-time and connecting your friends and your goals!

Can't you handle it like you usually do? No! Don't give up!

I will go!

To further heights, (Fly so high!)

Are you going to do it now or let it end?

No one knows the answer to it!

In a do or die turn, turn it around with a flash!

To someday reach that best image you wish for,

Just smile just smile!

Make a full smiling ARC!

My pride never changes!

Ladies and Gentlemen,

Don't miss it.

Step forward and Draw!

Ladies and Gentlemen,

Shall we begin? (Come on!)

Thank you for waiting,

Don't miss it!

Start a countdown , , , !

Step forward and draw!

Nanikaga okorisou na youkanga

Tamashii he to Synchro shite atsui Heart ga takanaru

Yuru ga shita imamade no Limit.

Field ni chibaratteru

Muzuu no Possibility hikidashite Fight it out!

Kibunha marude Hashiru Jet Coaster!

Kakemawari Ba-Bang! Entameito!

Jikuu wo koete tsunagaru nakama to no Goal!

Hitosujinawa deha ikanai? No! Akiramenai!

I will go!

Motto takami hi (Fly so high!)

Kokode yareruka soretomo owaritte

Darehitori wakannai kara

Zettai zetsumei Turn mo hade ni Turn over!

Itsuka tadoritsukitai saikou no image ha

Just smile just smile

Zenkai egao no ARC

My pride never changes!

Ladies and Gentlemen,

Don't miss it.

Step forward and draw!

Now then let's introduce our Duelists for the opening match!

Crow Hogan and Gongenzaka Noboru!

I, the man, Gongenzaka, will show the power of the Lancers!

I'll win this and show the kids what we can do!

This heated match is about to begin!

Next time, Yu-Gi-Oh! ARC-V:

Opening Match!! Crow vs Gongenzaka

The fun has just begun!

Opening Match!! Crow vs Gongenzaka

Opening Match!! Crow vs Gongenzaka

Our match up next time will be Crow vs Gongenzaka!!

Our match up next time will be Crow vs Gongenzaka!!

These two Duelists burning feelings will clash!

These two Duelists burning feelings will clash!