01x31 - The Pendulum Swings Both Ways: Part 1

[bunniefuu]

Next up, we have our second match of the day!

You Show Duel School's Sakaki Yuuya vs Leo Duel School's Sawatari Shingo!

Do your best!

Yuuya!

Stick with it!

Burning! Hot-blooded!

All right, Yuuya, this fight is your first step towards getting to your father's level. Put your all into it!

Is that the rumored Pendulum user?

But I hear some people say that Pendulum Summoning isn't real!

Yeah there is the rumor that his Duel against Strong Ishijima was bogus, too...

What kind of cosplay is that?

Mabuta no Haha by Hasegawa, isn't it?

The cards are calling to me...

They are telling me to draw!

Another star has risen into the heavens!

Behold! Dueling's greatest star!

Do you know who I am?

Sawatari, right?

Wrong!

I'm Neo New Sawatari!

I'm Neo New Sawatari!

I'm Neo New Sawatari!

Neo New Sawatari is the best!

Neo New...?

They mean the same thing...

I nailed it!

Born from the discovery of implementing mass into Solid Vision, Action Duels!

Born from the discovery of implementing mass into Solid Vision, Action Duels!

Duels where the field, monsters and the Duelists' become one,

pulls the crowd into the maelstrom of crazed excitement!

Let's start! From a flash of light,

Let's find! Yeah, the way I should go,

Let's start! The fun has just begun,

Ready go! It's the real curtain opening!

My future, full of worries and expectations is starting now!

But I've got my reliable wish with me so don't worry!

Aiming for that day I've always dreamed of, I fight

With sparkling strength residing in the cards!

Through the repeating up and downs

Feel it! My heartbeat's Bu-bu-bu-burn!

Shaking it off I surpass my limits again! I get even stronger!

Because I don't want to give up!

I ride the ever accelerating winds and head forth!

If only so I can reach tomorrow where my beloved dream is!

I'll break through those clouds, and draw my dazzling dream across the blue skies!

Let's start! From a flash of light,

Let's find! Yeah, the way I should go,

Let's start! The fun has just begun,

Ready go! It's the real curtain opening!

Let's start! Isshun no senkou kara

Let's find! Sou, boku ga iku beki Way

Let's start! Otanoshimi ha korekarada

Ready go! Real no makuake

Kitai, huan no mirai ga ima ugoki dasu

Tashikana negai ga kokoni arukara Don't worry

Akogareta anohi mezashite boku ha tatakau

Kirameku tsuyosa ga Card ni yadoru

Up/Down wo kurikaeshi nagara

Feel it! Kodou ga Bu-bu-bu-burn!

Furikitta genkai wo mata norikoete boku ha tsuyoki naru

Akirametaku ha nai kara

Kasokusuru kaze no notte mukaerunda

Ashita sura itooshiku naru hodono boku no yuma

Ano kumo wo tsukinukete mabushii yume wo aozora ni egakou

Let's start! Isshun no senkou kara

Let's find! Sou, boku ga iku beki Way

Let's start! Otanoshimi ha korekarada

Ready go! Real no makuake

There's no way you won't enjoy my Duel!

There's no way you won't enjoy my Duel!

Behold, Neo New Sawatari's new power!

Behold, Neo New Sawatari's new power!

Howling Whirldwind! Yousen Lost Tornado!

Howling Whirldwind! Yousen Lost Tornado!

Sakaki Yuuya, I have quite a few grudges against you!

Grudges?

First: You stole my Pendulum cards and defeated me with them! How disgraceful!

You had stolen them in the first place! Remember?

Second: You had an Xyz-using doppelganger injure me! How disgraceful!

But it wasn't me then! And I heard you weren't injured either...

Third: You att*cked and injured my dear father! There is no greater disgrace!

That wasn't me either...

I'll repay those disgraces a hundred times over right now!

Mark my words, Sakaki Yuuya. You will lose this Duel and experience the greatest disgrace ever!

What's this!? Sawatari is already declaring his victory!

His introductions are always so long-winded...

Pendulum Summoning may have led you to victory up until now...

...but today, it will be your path to defeat!

I'll lose to Pendulum Summoning?

There are rumors that Leo Corporation is independently developing Pendulum cards.

I'm going to get my hands on those...

and defeat you!

Could Sawatari have Pendulum cards...?

I wonder how this match will turn out?!

Now, let's select the Action Field!

Come on!

We have it!

Action Field On!

Field Magic: Ruined Castle of the Sunset, activate!

Let's go!

Duelists locked in battle!

Kicking against the earth and dancing in the air alongside their monsters!

They storm through this Field!

Behold! This is the newest and greatest evolution of Dueling!

ACTION!

DU{&H}EL!

DU{bordHEE&}EL!

I'll let you go first!

My turn!

When neither of us control any monsters, I can Normal Summon this card from my hand by reducing its Level by !

I Summon Entermate Drumming Kong!

I set one card and end my turn!

Now, Sawatari Shingo, your Legendary Revenge Duel has just begun!

My turn, draw!

I activate the Continuous Magic: Youkai Shrine of Trials!

Whenever a Yousenjuu Monster is Summoned or Special Summoned, I can light up one Yousen counter!

Yousen counter?

And now I Summon Yousenjuu Kamaitachi from my hand!

When Kamaitachi is successfully Summoned, I can Summon another Yousenjuu besides Kamaitachi from my hand!

Come forth, Yousenjuu Kamanitachi!

Furthermore, when Kamanitachi is successfully Summoned, I can Summon another Yousenjuu besides Kamanitachi from my hand!

Yousenjuu Kamamitachi!

What's this!? Sawatari has managed to Summon three monsters at once!

Being able to Summon multiple monsters at once isn't unique to Pendulum Summoning!

I've successfully Summoned three "Yousenjuu" monsters!

Due to the effect of the Shrine of Trials it gains Yousen counters!

Th... that's kinda creepy...

That deck might be pretty strong!

Amazing, Sawatari-san... no... Neo New Sawatari-san!

You're really the best!

I activate Kamaitachi's effect!

Just once when I control another "Yousenjuu" monster, I can return one card from my opponent's field to his hand.

What?!

Go back, Drumming Kong!

Oh no! Yuuya's Field is wide open now!

If he gets att*cked now...!

Let's go, Battle Phase!

I attack directly with Kamaitachi!

Sakaki is already in a pinch!

Yuuya!

Continuous Trap: Entermate Pinch Helper!

This card negates an opponent's direct attack when activated!

And it allows me to Special Summon from my Deck an Entermate with or less ATK with its effects negated!

I Special Summon Entermate Kaleido Scorpion in Defense Position!

Kaleido Scorpion's DEF is greater than the ATK of either Kamamitachi or Kamanitachi!

Now you can't attack anymore!

Fine then in that case I activate Kamanitachi's effect!

This card an make a direct attack by cutting its ATK in half!

Then that means he'll just pass through the defending monster like it didn't exist!

I won't let you get an Action Card!

Time to battle! I attack directly with Kamanitachi!

Too bad...

Next up, I activate Kamamitachi's effect!

When another "Yousenjuu" monster deals Battle Damage to my opponent: I can add a "Yousenjuu" monster besides Kamamitachi from my Deck to my hand!

I add Yousenjuu Ooyamabiko to my hand!

And after that Shrine of Trials' effect activates!

Once per turn, I can use three Yousen Counters to add a "Yousenjuu" monster from my Deck to my hand!

I add Mayousenjuu Daibakaze to my hand!

It wouldn't be fun if I ended this so soon, so I set one card and end my turn!

The three Kamaitachi brothers return to my hand at the end of the turn they're Summoned!

Using a card effect to return all his monsters to his hand, leaving his field wide open...

Is he planning something?

Now, let's continue the show, Entertainment Duelist Sakaki Yuuya!

Sawatari is taunting his opponent without a care in the world!

Even if it may be a trap...

I'll do everything I can with my Dueling!

Let's go!

My turn!

Here it is!

I, using the Scale Magician of Astromancy

and the Scale Magician of Chronomancy,

set the Pendulum Scale!

With this I'm able to summon several Level to monsters simultaneously!

Here it comes!

Pendulum Summon!

Sway, Pendulum of the Soul!

Draw an arc of light across the ether!

PENDULUM SUMMON

PENDULUM SUMMON

Come forth, my monsters!

Entermate Drumming Kong!

And with its radiant dual-colored eyes, Odd-Eyes Pendulum Dragon!

There it is!

The Pendulum Summoning that Sakaki used to beat Strong Ishijima!

That's Pendulum Summoning!

It really does exist!

Now it's my turn!

If Yuuya-niichan att*cks directly with Odd-Eyes Pendulum Dragon and Drumming Kong, he wins!

It looks like a trap no matter how you look at it, though.

Let's go Battle Phase!

I attack directly with Odd-Eyes Pendulum Dragon!

I activate Yousenjuu Ooyamabiko's effect from my hand!

When my opponent declares a direct attack: I can send one "Yousenjuu" monster from my hand to my Graveyard, and Special Summon this card!

Unknown ATK?

Ooyamibiko's ATK is the same as the original ATK of the monster it battles!

Since I successfully Summoned a "Yousenjuu" monster, I light one Yousen Counter!

So what now? Are you going to crash your monster into mine?

I'm not done yet!

I activate Drumming Kong's effect!

Once, during the Battle Phase, this card can increase the ATK of one of my monsters by !

Go, Odd-Eyes!

Spiral Strike Burst!

If Odd-Eyes destroys a Level or higher monster, battle damage is doubled!

That one hurt!

Sawatari takes a whopping points of damage!

I activate Ooyamabiko's effect!

When this card is destroyed by battle, I can add another Ooyamabiko from my Deck to my hand!

What's this!? Another Ooyamabiko that he just defeated got added to his opponent's hand!

Even if I attack now, he'll just Summon another Ooyamabiko...

At this point, I should just...

I end my turn!

From now on is the real deal! Sawatari Shingo's Legendary Revenge Duel!

Sakaki Yuuya! Now, you will come to fear the power of Pendulum Summoning!

Fear the power of Pendulum Summoning?

Jeez, he just loves to narrate everything doesn't he?

Behold, Sakaki Yuuya! My turn!

I summon Yousenjuu Kamaitachi!

And with Kamaitachi's successful Summoning, I Summon Kamanitachi and Kamamitachi!

And also, I activate Shrine of Trials' effect!

With three more Summons of "Yousenjuu" monsters, I light up three more Yousen Counters!

Sawatari once again fills his field with three monsters!

This is exactly the same as his last turn!

At this rate, Kamaitachi's going to bounce Odd-Eyes back to Yuuya-niichan's hand!

Battle Phase!

I attack directly by halving Kamanitachi's ATK !

A direct attack!?

Huh? He's not going to use Kamaitachi's effect?

Sounds like there's a reason for that...

Yuuya!

And now, Kamamitachi's effect activates!

When another "Yousenjuu" monster deals Battle Damage to my opponent: I can add a "Yousenjuu" monster from my Deck to my hand!

I add the Pendulum Monster: Yousenjuu Sarenshinchuu to my hand!

What's this?! Sawatari has a Pendulum card!

So he really does have them!

Pendulum Monster?!

No way!

I activate Shrine of Trials' effect!

By using three Yousen counters, I add one "Yousenjuu" monster to my hand!

I add the Pendulum Monster: Yousenjuu Urenshinchuu to my hand!

He has two Pendulum cards!

Sakaki Yuuya, just like I told you, Pendulum Summoning will be your path to defeat!

I, using the Scale Yousenjuu Sarenshinchuu

and the Scale Yousenjuu Urenshinchuu,

set the Pendulum Scale!

He did it... but with a Scale of and , he can only Summon Level monsters!

Level ?

Sorry, but that's not the case...

I activate Urenshinchuu's effect!

When there is another "Yousenjuu" card in my other Pendulum Zone, its Scale rises to !

With this, I'm able to summon Level to monsters simultaneously!

PENDULUM SUMMON

PENDULUM SUMMON

O wind-clad chief of phantoms!

Gouge these lands with your raging cloak!

Come forth!

Mayousenjuu Daibakaze!

What a shocker! Sawatari's performed a Pendulum Summon!

Pendulum energy detected!

Physical image levels are normal!

Power balance and mass are stable as well!

President, it's a success!

Neo New Sawatari is amazing!

Yousenjuu are the best!

Shrine of Trials gains one Yousen counter!

So wait, Sakaki Yuuya isn't the only person who can Pendulum Summon?

But Sawatari just did it in front of us!

We knew this would happen someday, but to think someone else learned it this soon...!

And not only, that the summoned monster is Level !

That's it! Scream! Cheer more!

The fun has just begun!

That's Yuuya-oniichan's line!

I am the truly chosen man, Neo New Sawatari!

And I don't have just Pendulum Summoning in my arsenal!

I am going to go beyond it!

Beyond it!?

I activate Daibakaze's effect!

When this card is Normal or Special Summoned: I can return two target cards from my opponent's field to their hand!

I return your Magician of Astromancy and Magician of Chronomancy to your hand!

We're not done yet!

With Daibakaze on the Field, I activate the Continuous Trap: Dizzying Wind of the Yousen Realm!

Any non-"Yousenjuu" cards returned to the hand from the Field are sent to their owner's Deck instead!

His Pendulum Cards are sent to his Deck!?

Sakaki's Pendulum Summoning has been sealed!

And on top of that, I pay LP to activate the Continuous Magic: Yousen Tornado!

I end my turn.

But my turn doesn't just simply end!

Let me show you the Sawatari Legend Combo!

Yousen Lost Tornado!

Yousen Lost Tornado?

Yousen Tornado's effect is: When a "Yousenjuu" is returned to my hand, I can return one card on my opponent's Field to their hand!

And Dizzying Wind of the Yosen Realm's effect is:

Any non-"Yousenjuu" cards returned to the hand from the Field are sent to their owner's Deck instead!

The three Kamaitachi brothers return to my hand during the End Phase!

With this, Yousen Tornado's effect returns three of your cards to your hand,

and with Dizzying Wind's effect, they're blown away to your Deck!

Get back to the Deck! Pinch Helper, Kaleido Scorpion, Drumming Kong!

More and more cards are being wiped off of Yuuya's Field!

Only Odd-Eyes remains!

Of course, I'll be having him leave the stage as well!

Daibakaze's effect activates!

At the end of the turn this card is Special Summoned, it returns to my hand!

Yousen Lost Tornado!

Bye-bye, Odd-Eyes!

That's why he didn't use Kamaitachi's effect earlier! So he could send Odd-Eyes to my Deck instead of my hand!

What do you think?

This tornado literally catches opponent's cards in dizzying winds and blows them into the Deck!

This is the Sawatari Legend Combo!

Yousen Lost Tornado!

So he's sealed Sakaki Yuuya's Pendulum Summoning, then?

That's pretty good, coming from Sawatari at least.

His naming sense this time was awful, though.

I am Neo New Sawatari!

The man who will give birth to a legend!

Finally, Urensenchuu's Pendulum Scale returns to normal.

This is the Pendulum sealing technique you taught him, President!

Pendulum allows cards to revive themselves on the next turn whether they are returned to your hand or destroyed.

That is their greatest strength.

But if you can return them to the Deck...

Sakaki's Field has been laid bare!

And with only one card in his hand, he's truly in a do or die situation!

It'll be over for you on my next turn!

Now show me your final struggles!

If he can't use Pendulum anymore...!

What will happen to Yuuya-oniichan?

My turn...

Yuuya! Don't give up! You have to keep burning!

Man up!

Yuuya-oniichan!

Wait!

Yuuya is... smiling!

What?

I'm completely cornered...

And yet, I wonder why...

I feel so excited right now!

It's time we settle this once and for all!

Settle this? Don't be ridiculous! The Duel has just begun!

What?

Draw!

I set two cards and end my turn!

Huh? That's it?

What's this, now? I went out of my way to hype things up and you do something so boring?!

Well, I guess you can't help it with an empty hand and no Pendulum Summons!

If I don't have any cards, then I just have to look for more!

Huh?

Yuuya!

It'll be fine! His eyes still are filled with strength!

The fun has just begun!

As long as I keep on smiling.

Wanna keep on shinin' !

I gamble on my extreme pride!

Wanna be the perfect

No matter when I will always believe,

In my tomorrow!

I'll use my wings of courage right now to just fly away!

We are future fighters!

This Duel of our Souls! (Cut through the darkness, with the card of miracles!)

We clash with each other in battles that cross dimensions (The fun has just begun!)

In order to obtain each of our own dreams,

Let's go to the best future!

Never give up! Never give up!!

Never give up!!! Never give up!!!

Egao ga sokoni aru kagiri

Wanna keep on shinin' !

Kyuukyoku no Pride kakete

Wanna be the perfect

Donna toki demo shinjiteru

Jibun no ashita wo

Ima yuuki no tsubasa de just fly away!

We are future fighters!

Kono tamashii no Duel (Yami wo kirisake kiseki no Card)

Butsukari au jikuukoeta Battle (Otanoshimi ha korekarada!)

Sorezore no yume wo teni ireru tameni

Ikuze saikyou no mirai

Never give up! Never give up!!

Never give up!!! Never give up!!!

How unsightly, Sakaki Yuuya!

Have you lost your nerve in the face of my brilliant Pendulum Summoning?

But it doesn't matter because on my next turn, I will end this!

That will be your defeat, the main event!

Sorry, but I don't plan on losing!

I'll perform the greatest show for you!

Next time Yu-Gi-Oh! ARC-V:

Heated Match! Entertainment Duel Show!

The fun has just begun!

Heated Match! Entertainment Duel Show!

Heated Match! Entertainment Duel Show!

This is the power of Sawatari's fearsome Yousen Deck!

This is the power of Sawatari's fearsome Yousen Deck!

Yuuya has had his Pendulum Summoning sealed!

Yuuya has had his Pendulum Summoning sealed!