03x18 - Sphere of Fear: Part 3

[bunniefuu]

(Yuma) Last time on "Yu-Gi-Oh! Zexal"...

I Xyz Summon... Number !

Heraldry Crest!

You're face to face with defeat, Yuma.

You may as well come face to face...

with me!

♪♪

Your... your face.

Yes.

While I was wandering through the chasm between dimensions,

I experienced this interesting transformation.

Astral, there's only one way to win.

You mean...

That's right, Astral.

Our only chance to beat him

is with the power of Zexal.

All right.

Go, Zexal Morph! Go, Zexal Morph!

♪♪

Huh?

(all gasping)

(Astral) When two distant souls become one,

the power of Zexal is revealed!

Appear, Chaos Number ...

Utopia Ray!

You're resilient like your father, Yuma.

It's a trait you both share

with cockroaches.

You can insult my father and me,

but know that no matter what you say or do,

you can never make us give up.

♪♪

♪ If life is a game they say I can't win ♪

♪ I'll never amount to nothing ♪

♪ Tear me down before my life begins ♪

♪ I won't be afraid

♪ To challenge myself

♪ They won't ever break my fire ♪

♪ My dreams won't die

♪ If I high-five the sky ♪

♪ Spread my wings

♪ Take off it's time to fly ♪

♪ Take a chance to make it all the way ♪

♪ Take a chance forgetting yesterday ♪

♪ Take a chance believe

♪ Nothing will bring me down ♪

♪ No retreat when I leave all my fears behind ♪

♪ My future's still alive inside ♪

♪ Take a chance and chase my doubts away ♪

♪ Believing gets me through my darkest days ♪

♪ Take a chance to make it all the way ♪

♪ Take a chance forgetting yesterday ♪

♪ Take a breath my heart will lead the way ♪

♪ Take a chance I'll take a chance today ♪♪

♪♪

That's Yuma.

♪♪

(Vetrix) I have to give you credit

for using Bacon Saver's special ability, Yuma.

It's too bad you can't use it again.

Why don't you give the crowd a memorable show

and give up now?

You can play the part of the noble but pathetic

losing duelist

and I can play the winner!

No.

I'm not quitting this battle.

Ever.

There are too many people counting on me!

And I'm not gonna give up and let them down!

Then you're just setting them up for disappointment...

because victory is mine!

And to prove that point,

I activate Heraldry Crest's special ability!

By using one Overlay Unit,

I activate the special ability

that it stole from Utopia Ray.

This turn, Heraldry Crest gains attack points...

and Utopia Ray loses , attack points!

Great.

And now I'll finish you

with Utopia Ray's special ability!

All right, Heraldry Crest...

Attack Utopia Ray!

Dark Matter Demolition!

I activate the trap Half Unbreak!

My monster isn't destroyed,

and I only take half the damage

from your attack!

(yelling)

Yuma!

Oh no, Yuma's down to his last life points!

It's almost over, Yuma.

♪♪

Yeah, you're right.

This duel is almost over for you!

Your tenacity in the face of certain defeat

reminds me of your father.

And you're a loser just like he is!

Don't you dare insult my father.

Stay calm, Yuma.

I believe that last attack

could be a formula for victory.

It could?

Astral...

you don't really think you can win

because Heraldry Crest ran out of Overlay Units, do you?

Unfortunately, I have to burst your bubble.

Sorry...

but I activate the special ability of Twin-Headed Eagle

in my graveyard!

By banishing this monster,

Heraldry Crest regains two Overlay Units!

I place one card facedown and end my turn!

This is the worst jam Yuma's been in.

There's no way he can win.

Vetrix has , life points

and Yuma has !

Oh no...

Yuma...

I know.

We're both in big trouble...

(groaning)

What is it, Yuma!?

Are you all right?

Are you... (stomach growling)

Huh?

I'm... hungry.

So hungry.

How can you think of food at a time like this?

It's not me who's thinkin' of food, Astral.

It's my stomach.

I know!

Is that...

(Tori) Yuma, catch!

Thanks a lot, Tori!

I know you have to stay strong to win.

All right!

Boy, am I lucky I remembered Tori

gave me this duel fuel!

(chomping)

Has Yuma lost his mind?

I don't know about that,

but he's definitely out to lunch.

Oh no.

Guys, if Yuma's hungry, he's still in this!

That's right!

Yuma, chow down!

This is quite... enjoyable.

Astral, I never saw you eat anything before.

This is the first time I have done so.

Well, we can't battle on two empty stomachs!

It is strange.

The fighting spirit seems to be strengthening within me.

See, it's good for ya!

Yuma... you truly have an appetite

for enjoying life!

Thanks, Astral.

Now let's eat!

I am confident that we possess

the recipe for success.

Believe in yourself.

Yeah!

It's my turn!

(Astral and Yuma) At last I'm really feelin' the flow.

So let all the power inside us

flow straight on through

to our Final Shining Draw!

(Astral) This is what I have been waiting for!

(Astral and Yuma) I equip this card on Utopia Ray!

Zexal w*apon, Tornado Bringer!

♪♪

And thanks to Tornado Bringer,

Utopia Ray gains... , attack points!

That's not the only bad news for you.

Tornado Bringer prevents your effects

from destroying Utopia Ray,

and Lightning Blade stops you from destroying

my spells and traps.

Now go, Utopia Ray!

Attack Heraldry Crest!

Rising Sun Double Chaos Slash!

It's over for you!

Wrong again.

I activate the trap Heraldry Burst!

With my Heraldry Burst...

all your Zexal Weapons return to

your hand and the battle ends.

♪♪

This can't be!

They were the keys to--

And furthermore, for every card

that was returned to your hand

due to Heraldry Burst's effect...

you take points of damage

at the end of the turn!

And when your turn ends, you lose.

Or to be more accurate...

both of you lose!

(cackling)

I'm not giving up, Vetrix!

I'm beating you!

Your objective is admirable.

But do you have any plan for achieving it?

Well, I...

You assumed that I would have a plan

for defeating Vetrix?

Fortunately, your assumption is correct.

Huh?

Why give the boy false hope, Astral?

We both know you haven't got a chance.

Is that so?

Vetrix, our victory has been planned from the start.

We'll see.

Let's go, Yuma.

I'm ready, Astral!

(Astral and Yuma) I activate the spell card Zexal Catapult!

With this card, I can summon

one Zexal w*apon from my hand!

So I summon Zexal w*apon Lightning Blade!

(growling)

Pointless!

Did you forget?

I activate Heraldry Crest's ability!

Heraldry Crest steals your monster's special abilities!

I activate the special ability

of Amarylease in my graveyard!

By banishing Amarylease Vetrix...

I can summon a monster without tributing

that promises to blow you away!

Appear, Tornado Bringer!

(growling)

Another pointless strategy.

Heraldry Crest, let's show them why!

Steal Tornado Bringer's special ability!

Now it's absorbed the special abilities

of two Zexal Weapons.

(girl) Vetrix is awesome!

That's it.

He can't win it now.

It's all over, you guys.

Yuma!

I told you not to give him false hope, Astral...

didn't I?

The false hope is yours.

Huh?!

You surely know that Tornado Bringer

and Lightning Blade are both Level .

Oh no!

With two overlay monsters...

Exactly right, Vetrix.

I can now overlay Level Lightning Blade

and Tornado Bringer!

With these two monsters,

I build the Overlay Network and Xyz Summon!

(Astral and Yuma) Appear, Zexal w*apon Leo Arms!

(growling)

A Zexal w*apon Xyz Monster?

(Astral and Yuma) I equip it on Utopia Ray,

and Utopia Ray gains , attack points.

This is the beginning of your end, Vetrix.

Impressive monster.

Too bad your turn's over, Yuma!

You're wrong!

I activate Leo Arms' special ability!

And that means...

my Utopia Ray can attack again.

But I... I thought your turn would be over now!

Sorry, Vetrix,

but I'm far from finished.

Lightning Blade and Tornado Bringer

had stopped Heraldry Crest

from using its special abilities,

but now that they're gone,

I activate Heraldry Crest's special ability!

See, Yuma?

This is Heraldry Crest's true form!

(growling)

Heraldry Crest has the power

to destroy one card on your field.

Destroy Utopia Ray!

Shatter Stream!

(growling)

I activate Leo Arms' special ability!

Not only does it stop

Heraldry Crest's special ability,

but it loses half its attack points too!

No, that can't be!

Now go, Utopia Ray!

(Astral and Yuma) Rising Sun Triple Chaos Slash!

♪♪

(screaming)

(beeping)

He did it!

Yuma won it all!

All right!

Yuma just beat Vetrix!

I knew he'd do it!

Yeah!

(all cheering)

Yuma Tsukumo has won?

The winner of the World Duel Carnival

is Yuma Tsukumo!

(cheers and applause)

Byron was defeated.

That is not the outcome I anticipated.

But it doesn't make a difference

because I'm going to strip them of their Numbers anyway.

What is this?

I...

Vetrix, what's going on?

♪♪

(groaning)

(groaning)

What?!

The Numbers!

You can't!

I won't let you, Faker!

(yelling)

Vetrix!

♪♪

(all screaming)

Yuma!

Yuma!

(chuckling)

It's over, Byron.

Now that you've lost the Numbers,

you've lost all your power as well.

(yelling)

(yelling)

Goodbye, Byron!

Vetrix!

I'm gonna save us!

Yuma!

(yelling)

I've got you, Byron!

Just hang on!

Kazuma.

Vetrix, tell me what's happening!

Yuma... Astral.

This Sphere Field was created to absorb

all the power of the Numbers!

Oh no!

What do you mean?

Faker knew that the two finalists would be

in possession of Number Cards!

This was his chance to put the final pieces

of his plan in place!

This whole thing was a trap from the beginning...

wasn't it?

Yes.

Faker wanted us to battle

so that we'd both unleash

the full power of our Numbers.

A set-up.

Ahh, ahh...

Let me go!

If you let me go, you might be able to save yourself.

Get away while you can!

No way.

I won't.

I'll never let go!

Why?

Why are you saving me?

Why wouldn't I?

We just dueled.

So we're friends, aren't we?!

Are we?

I may not know a lot of things...

but I do know that duels create special bonds.

And, Vetrix, that bond is stronger than

anything in this world!

I guess I get it now.

I finally understand you.

For me, dueling is all about revenge,

but for you, it's about friendship.

Yuma, I wish I could duel with the same spirit you do

but I can't.

But the one thing I can do

is make all the wrongs I've done right!

So now I release all the souls I captured!

♪♪

And so goodbye, Yuma...

Astral.

Vetrix!

Vetrix!

♪♪

(Vetrix) I'm so sorry...

(giggling)

We missed you, Dad!

(Vetrix) I'll never forget those times now.

Forgive me, my sons.

Vetrix!

♪♪

Astral!

(Astral) Yuma!

(panting)

( woman) We gotta keep moving! (man) It'll be fine, okay, guys.

Get out of here, come on!

Yuma!

♪♪

(Faker laughing)

I've been waiting for this moment!

Yuma Tsukumo...

Astral!

(laughing)

Dr. Faker.

Now it's time for the grand finale,

and that grand finale

happens to be the total destruction

of Astral World!

(laughing maniacally)

♪ Nothing will bring me down ♪

♪ No retreat when I leave all my fears behind ♪

♪ My future's still alive inside ♪

♪ Take a chance and chase my doubts away ♪

♪ Believing gets me through my darkest days ♪

♪ Take a chance to make it all the way ♪

♪ Take a chance forgetting yesterday ♪

♪ Take a breath my heart will lead the way ♪

♪ Take a chance I'll take a chance today ♪♪