♪
(Cups clinking)
(Crowd cheering)
(Laughing)
♪
Redwall!
♪
♪
(Birds calling distantly)
VERMINMove on!
(Yelling)
Move your scrawny little
paws faster, you miserable
horde of snivellers!
Or I’ll give you all a
thrashing!
Huddle up, everyone!
Keep the younger ones in the
middle!
We’ll rest here!
Let ’em drink.
Ha, Slagar says they’ll need all
their strength where we’re
taking them!
I don’t like to think about
Malkariss!
Don’t ever speak that name
again, do you hear me?
(Crow screeching distantly)
(Yawning)
(Slurping)
(Sighing)
This could be our chance to
escape!
The current would carry us far
and fast!
It’s too dangerous, Sam.
These chains will drag us under!
Be patient, our time will come.
I said no talking!
Right, everyone out of the
water!
If you can’t do what you’re
told, you’ll do without
drinkin’!
(Groaning)
(Laughing)
That’s it, everyone, face down,
on the rock!
(Growling)
Let me hear one move or murmur
from any of you, and by the
fang, I’ll have your tails for
tea!
(Gasping)
♪
(Birds chirping)
♪
(Sighing)
What is it, Matty?
Oh, Tess, just being away for
so long from Redwall makes me
wish I hadn’t been so much
trouble to my parents.
I promise I’ll be a good son to
them.
Maybe sooner than you think!
Can you help me get nearer the
water?
Shh...
(Laughing)
(Sniffing)
YOUNG HEDGEHOGSPlease!
Oh, bless their hearts!
They’re all fine big made with
healthy appetites!
(Laughing)
Move along, you lot, and let
our guests have a seat!
(Groaning)
We’ll eat ours outside, make
more room.
Bit of fresh air, eh, wot?
Mmm!
That’s quite a handful you
have there!
Ha, you should my little
fella Jube!
He can outspike the lot of them
when he’s at home!
(Laughing)
It’s a lifetime’s work keepin’
this lot fed!
Out, out, the lot of you!
Bless me, they’re eating the
table now!
(Gasping)
(Groaning)
Army marches on its stomach,
don’t you know!
Ah, right then, are we about
ready to start trackin’?
(Slurping)
♪ Seek the founder in the
stones ahoy ahoy ♪
Seek the founder in the
stones?
Where the little folk go...
But do we begin by seeking the
stones, the founder, or the
little folk?
That is such a stranger puzzle.
♪ ... founder in the stones ahoy
ahoy ♪
Baby Rollo, hush!
We won’t find anything with you
singing aloud like that!
It’s very distracting!
Distracting!
Go on with, you rascal!
Why don’t you pop down, see Mr.
Spike in the cellars and lend
him a paw?
He’ll probably give you a nice,
cold strawberry cordial!
(Laughing)
♪ Seek the flounder in the
stones ahoy ahoy ♪
♪ Seek the flounder in the
stines ahoy ahoy ♪
Strawberry cordial!
Ah, got you, you villain!
Ho, you’re a heavy lump of a
baby bankvole!
(Laughing)
Ah, Cornflower, any luck?
None, I’m afraid.
I think we’re all in the same
boat!
It’s hard enough trying to
decipher the riddle, let alone
finding anything!
Seek the founder in the
stones where the little folk go.
What little folk?
This is ridiculous.
Beats I how little folk knows
anythin’ about stones!
Come on lads, no slackin’!
(Groaning)
WEDGEBACKGet off my
victuals, Halftail!
HALFTAILLiar, never touched
’em!
Yon puzzle has got us proper
flummoxed, it has!
Nor a one yet have comin’ up
with no clues!
It’s difficult, I agree, but
we must find the solution soon
if we are to help Matthias!
(Snoring)
Mmm!
(Slurping)
Strawberry cordial!
(Laughing)
Little folkses!
(Laughing)
Look out, here’s the terror
back again!
Little folkses!
Baby Rollo!
Oh, I just hope Matthias is
all right!
Lookit!
(Laughing)
It’s an ant!
Little folkses!
Of course!
That’s what old Methuselah and
Abbot Mortimer always called
ants!
The little folk!
Oh, clever little royal good
beast, young sir!
Seek the founder in the stone
where the little folk go!
That’s half the clue!
Baby Rollo, tell us where you
found him.
Strawberry cordial!
Spike’s cellar, come on then!
(Gasping)
What are you doing?
(Clicking)
You and Jude keep an eye on
the guards in case they wake.
We can slide off into the
river.
They can’t track us through the
water.
Listen, all of you, if we are
to succeed, we must leave the
other captors behind.
But we’ll come back with
reinforcements from Redwall.
Agreed?
ALLAgreed!
(Rustling)
Psst, here, some blighter’s
watching us from those bushes.
Leave this one to me.
(Groaning)
Let me go!
Let me go!
You’re hurting me!
Oof!
s*ab me vittles, look at
that!
Where’d you get that?
(Screaming)
(Gasping)
Tell me how you got my son’s
tail ring!
And that’s Mattimeo’s habit
cord!
And that’s Auma’s flower!
Speak, while you still have a
head!
I can explain everything!
I’ll tell you everything!
Where are our young ones?
I seen Slagar and his
villains with slaves!
ORLANDOWhich way did they
go?
South, straight south!
Argh, Slagar’s been laying
false tracks!
Then south it is!
I’ll keep hold of these.
AUMAIt’s now or never.
(Splashing gently)
♪
(Sobbing)
I can’t do it!
I’m scared!
Come on, you’re holding the
rest back!
(Gasping)
(Muttering)
(Gasping)
(Screaming)
What was that?
They escaped!
They escaped!
That Redwall lot are gone!
You and Boundtooth, look up
ahead!
Fetch, Threeclaws, into the
water!
Why me?
There might be pike in there!
Get in that river, snivel
whiskers!
Ha, or I’ll tie you with a sack
with rocks and toss you in
meself!
(Gasping)
(Grumbling)
(Sobbing)
Cynthia, be quiet, or you’ll
give us away!
He’s going to see us.
Get ready!
Matty, remember how we drank
Ambrose’s cordial?
Breathing straws!
Hold on to a rock underwater,
and remember to pinch your nose!
(Gasping)
♪
Where the little folk go...
Where the little folk go...
It’s so familiar.
(Laughing)
CORNFLOWERGood Rollo.
What’s all the commotion for?
Constance, I think we’ve
found the answer to the riddle!
It was Baby Rollo who found
it!
What, well done, little one!
Now, lead us to the ants,
Rollo!
Strawberry cordial!
(Snoring)
(Giggling)
Little folkses!
Good, Rollo.
Follow the little folk.
Of course!
But where are they going?
(Giggling)
(Laughing)
(Groaning)
Oh, dear!
We’d have to be the same size as
an ant to follow them now!
(Sniffing)
Yup, you ones bide here
awhile!
This be a job for mole skills!
There are no Woodlanders in
here, they’re probably miles
away by now!
♪
Yow!
Argh, I’ve been bit!
There’s a big pike fish under
there!
Are you sure it was a pike,
mate?
Well, it wasn’t a tadpole!
Maybe it was one of those
giant eels with poison teeth!
You might swallow some!
(Coughing)
Ha, you’ll know soon enough!
You’ll turn purple and green and
start swelling up!
Well, the woodlanders won’t be
under there if there’s pike in
the water!
I’ll get the devil!
(Splashing)
(Gasping)
Oh, did you hear that?
It’s huge!
You’re lucky you weren’t eaten
alive!
(Gasping)
(Laughing)
You’re right, Orlando, old
lad, the jolly old tracks head
straight for those two hills!
What what!
Oh, what what!
Definitely, old fellow!
Let’s jolly well follow the
jolly old rascals, what what!
(Groaning)
Mind your manners, water dog!
Don’t make fun of your elders
and betters!
Onward!
Mind your manners!
Definitely, old fellow, what
what!
I’m going to have to put them
off our scent...
permanently!
Bageye, bring me the biggest
rocks you can find and pile them
here.
Scringe, run down and tell
Threeclaws to march the
prisoners into the cave at the
bottom of this hill!
♪
(Hammering)
Yarge, set the wedges in when
Togget levers up!
Set the ropes and hooks in
stone!
Stand clear, Missus, and mind
yon head friend!
Now!
MOLESHere she go!
Here she do!
Here she come!
Heave, mole crew!
It’s moving!
Here she do!
Here she come!
Heave, mole crew!
(Grunting)
(Rumbling)
(Giggling)
Out, moles!
We couldn’t have done it
without you, moles!
Er, bless ye ma’am, t’were
nothin’!
Glad to be of service!
♪
She’s beautiful!
By the fur!
She seems to be watching us.
I wonder who she was.
That’s Abbess Germaine.
She designed Redwall Abbey!
She is the founder!
Lookit here!
"Germaine, first Abbess of
Redwall..."
"I came from home to find a
home, the seasons were good to
me, here I will rest with the
little folk".
Creature who carved this ’un
were a master, mark my word!
Here be a good piece of work,
here!
Yes, indeed!
Hey, look, there’s even a little
stone ant crawling up the pages
of the book!
But what are we supposed to
be looking for?
ROLLOLittle folkses!
Come down here, you little
terror!
You’ll hurt yourself!
Naughty Rollo!
No!
Look, antses!
You little scallywag, you’ve
broken the lovely statue!
Little folkses!
(Creaking)
If my name isn’t--
(Groaning)
Well saved, Foremole!
The art must’ve held those
tablets together!
This is what we’re looking
for!
Look, it’s covered in writing!
You did it again, Rollo!
(Laughing)
I wonder what it says!
And I wonder where it will
lead us next!
They’re not in the river,
Fleaback!
Well, if they can’t be found,
then they can’t!
So much’s the worse for us when
the boss finds out!
He’ll slaughter us!
Into the cave!
Right!
What’s Slagar want ’em in
here for?
I don’t know!
I don’t ask, I just obey!
(Groaning)
Quiet!
Now, keep perfectly still and
have those poles ready to pour!
When I give the order, heave!
Get your scurvy paw off that
pole, you idiot!
I don’t want even a speck of
dust to fall, to betray our
position!
(Groaning)
Time to get our heads down,
eh, Fleaback?
No, we’re heading south.
C’mon, move ’em out!
But we only just moved ’em
in!
Slagar’s order, so just obey,
right?
Now, march ’em out, backwards!
Backwards?
(Groaning)
They camped here, for sure.
See, some of the damp paw marks
are still visible!
Hmm, the question iswhere
would they move to from here?
(Sniffing)
Answer is, old boy, that
cave!
No guards, that’s odd.
And likely inside in the
dark, where we can’t see ’em.
Be careful how you strike in
there.
We don’t want to injure any of
our young ones.
What do you want me to do,
Matthias?
Can you get the captors out
while we deal with Slagar and
his guards?
Oh, jolly right, I can, what
what!
(Laughing)
Very good, actually, top
hole, what!
Knew in my heart there was
something solid about that young
rip!
Give him something positive to
do and he turns up trumps, don’t
you know!
You’re going soft, Basil!
Hmmp!
The fox is mine, warrior.
Only if you find him first,
friend.
Redwall!
(Echoing)
Redwall?
That’s my father’s voice!
Eulalia!
That’s my father’s battle
cry!
Give ’em blood and vinegar!
Basil Stag Hare!
Treetops and timber!
Heave!
(Groaning)
Heave!
(Groaning)
(Rumbling)
The cave’s empty!
(Gasping)
(Rumbling)
♪
It’s a trap!
(Coughing)
(Laughing)
♪
♪