01x25 - The Balloon Badge

[bunniefuu]

NARRATOR: Happy?

Isn't it time for...

[ gasps ] Duggee!

[ theme music playing ]

SQUIRRELS: Duggee!

NARRATOR: Duggee?

Woof!

SQUIRRELS: Duggee!

[ Squirrels laughing ]

SQUIRRELS: Hey, Duggee!

NARRATOR: Duggee and the Balloon Badge.

NARRATOR: Hello, Squirrels.

I wonder what Duggee has planned for you today.

[ Squirrels giggle ]

SQUIRRELS: Hey, Duggee!

What you doing?

Woof!

Pfft!

SQUIRRELS: Balloon!

You're really good at blowing up balloons, Duggee!

A-woof!

NARRATOR: Well, of course!

Duggee has got his Balloon Badge.

SQUIRRELS: Ooh...

Pfft!

ROLY: Balloon!

[ balloon whizzes ]

[ Squirrels giggle ]

Are the balloons for us, Duggee?

Woof!

Woof!

NARRATOR: No, they're for Tino, the artistic mouse.

It's his birthday.

ALL: Oh.

Tino, the Artistic Mouse.

NARRATOR: What's wrong, Squirrels?

Well, Tino is...

Well, Tino's...

[ yawns ]

No! Don't move.

BETTY: Tino is...

No, no, no, no, no, no, no. Like this!

BETTY: Tino is...

[ bird caws ]

How can I work in such conditions!

Tino is a bit...

Grumpy!

NARRATOR: Well, I'm sure he won't be grumpy today.

Let's go and wish him a...

Happy Birthday!

ALL: Okay.

Pfft!

ALL: Happy Birthday, Tino.

[ overwrought sigh ]

He-He looks busy, Duggee.

Yes, we should go.

Woof, woof.

[ gulps ]

We've brought you balloons for your birthday, Tino.

[ sighs ] Oh.

Artists care not for birthdays

or balloons!

Balloons get in the way of my beautiful art.

I told you he was grumpy.

Balloons are silly.

I am a serious artiste.

I didn't train in the Sorbet School of Painting

á Parisfor four years to play with balloons.

No...

Hey...

Why are you all getting smaller?

We're not getting smaller, Tino.

You're getting...

ALL: Higher!

HAPPY: Don't let go, Tino.

Woof!

Oh, my!

This is... [ French accent ] incredible.

What an original perspective.

Ooh-ooh, the verdant greens of the hills.

The yellows of the meadows.

Glorious, glorious![ boing ]

Look, look...

the lush foliage...

the total celebration of life!

NORRIE: Are you okay, Tino?

Why, of course.

Many an artist has gained inspiration

from nature's enviable simplicity.

Oi, hang on.

Who are you calling simple?

[ Squirrels gasp ]

Watch out for the bird, Tino!

Oh, I am watching.

What vibrant plumage.

Vibrant, am I?

This is quite fun.

He might fall.

[ giggles ]

We've got to help him.But how?

[ gasps ] Balloons!

Woof.

SQUIRRELS: Yay!

♪

ALL: Finished!

NARRATOR: Great work, Squirrels.

Now let's go help Tino.

[ siren wailing ]

[ giggles ]

SQUIRRELS: Tino!

We've made you something to slide down on.

SQUIRRELS: A balloon dinosaur!

Slide?

Artistesdo not slide.

SQUIRRELS: Yeah!

That was...

incredible!

Magnifique!

Amazing!

What a birthday!

Maybe he's not too grumpy after all.

[ all giggle ]

NARRATOR: Haven't the Squirrels done well today, Duggee?

Woof. [ panting ]

NARRATOR: Well done, Squirrels!

You've earned your Balloon Badge.

SQUIRRELS: Yay!

[ car honk ]

NARRATOR: Ahh, and here are your parents.

NARRATOR: Just time for one more thing.

SQUIRRELS: Duggee hug!

DUGGEE: Aww.

HAPPY: Duggee hug.

[ Squirrels laughing ]

[ continue laughing ]

SQUIRRELS: We got our...

Balloon Badges!

SQUIRRELS: Aww.

[ horn honks, bell rings ]NARRATOR: Bye bye, everybody.

Well, that was fun, wasn't it, Duggee?

Oh, fun, am I?

[ Duggee and Narrator laugh ]

SQUIRRELS: Hey, Duggee!