NARRATOR: Anistar City! Where Ash will have a chance to earn
his seventh Kalos Gym badgeand the battle is about to begin!
OLYMPIA: Keep an eye on the past as you decide who you will
be in the future.
OLYMPIA: Remember this as we battle.
ASH: Right! My path is to get that seventh Gym badge for sure!
OLYMPIA: Then let us begin! You will be battling these Meowstic!
CLEMONT: So it's a Double Battle
CARRIE: Ash will be battling Olympia's strongest duo!
ASH: All right. I'm ready!
COSETTE: What do we do with this?
SOPHIE: Olympia said she would get a replacement,
but I don't know...
JESSIE: Hi! We're here to sh**t some video for a story!
JAMES: You're members of Professor Sycamore's
staff, correct?
SOPHIE: Yes...
MEOWTH: We heard about this amazing sundial, so we
wanna do a piece on it.
JESSIE: We'd love a comment from you, please?
JAMES: Look straight into the camera.
SOPHIE: Well, recent research has shown that the energy given
off by this sundial is the same as the energy that Pokémon
release during Mega Evolution.
JESSIE: The same?! No way!!
CHARLENE: All right! The Anistar Gym battle between Ash, the
challenger, and Olympia, the Anistar Gym Leader, is about to
begin! This is a Double Battle. Each Trainer will battle with
two Pokémon at once, and there will be no substitutions.
ASH: No substitutions, huh?
BONNIE: I'm so nervous...
CLEMONT: Both her Pokémon are Psychic-types, so I wonder what
kind of battle she's planning...
SYCAMORE: I'm sure she'd be a tough opponent
for any challenger.
CLEMONT: Right.
SERENA: Ash can handle it, no doubt! He always has.
He's constantly looking ahead. Ash will find a way!
CLEMONT: Yes, of course he will!
BONNIE: Good luck! You'll be great!
CHARLENE: And your Pokémon? If you please
ASH: Right.
ASH: 'Kay.ose you!
OLYMPIA: And your other Pokémon?
ASH: Hold on, Pikachu.
ASH: I want you to cheer us on.
ASH: Talonflame... I choose you!
SERENA: Talonflame's his second!
ASH: Give it your best, 'kay?
CHARLENE: Good! Now... battle begin!
OLYMPIA: Helping Hand and Future Sight at the same time!
SERENA: There it is... Future Sight!
ASH: It won't matter. I'll finish this before Future Sight
lands! Frogadier, Aerial Ace!
ASH: Talonflame, Flame Charge, let's go!
ASH: Nah. We'll be just fine!
PIKACHU?!
OLYMPIA: So what will you do?
ASH: All right, you two, I want you to keep a close eye on how
the Meowstic move!
ASH: Talonflame, use Flame Charge on the male! Frogadier,
use Water Pulse on the female!
OLYMPIA: All right, Light Screen. Then, Dark Pulse!
SYCAMORE: That's marvelous!
Any damage will be reduced by Light Screen!
ASH: Froga- dier, catch Talonflame!
ASH: They defended it
CARRIE: Of course they did.
SYCAMORE: The male's Ability is Prankster.
CLEMONT: I see. That's why.
SERENA: What does that mean?
SYCAMORE: The male can use a support move, like Light Screen,
before its opponent att*cks.
SYCAMORE: That means it can protect the female Meowstic
before Ash can even make his move!
CLEMONT: Prankster aids Helping Hand to boost the female's
attack and opponents can't get a move in!
BONNIE: Those Meowstic are way too strong!
SERENA: Oh Ash...
OLYMPIA: Well, well. Something wrong? Where's that spirit you
showed before? All right, both of you, use Psyshock!
ASH: Dodge it, quick!
BONNIE: Uh oh. What's happening now?
SERENA: That's a Psychic move?
SYCAMORE: The female's Ability must be Keen Eye.
SERENA: Keen Eye?
SYCAMORE: That Ability makes it extremely difficult for an
opponent to dodge.
ASH: Frogadier, Talonflame!
ASH: Are you okay?!
ASH: Now I get Olympia's strategy. Let's counterattack!
ASH: There's the Future Sight.
SERENA: What timing.
CLEMONT: Perfection!
CLEMONT: Just when Ash was making his move...
Olympia's timing stopped that!
ASH: What do I do?
ASH: Yeah
ASH: Pikachu, I wanna try something.
ASH: Okay, now. Listen closely.
OLYMPIA: Good. Do what you can.
OLYMPIA: This will be your test!
ASH: I'm all ready. I'll pass your test!
ASH: Okay, we're gonna combine some moves.
Talonflame, Brave Bird!
ASH: Frogadier, Double Team, go!
BONNIE: There must be a million Frogadier!
CLEMONT: And that's a great move to hide the real one.
OLYMPIA: It won't work.
Quick, Meowstic! Helping Hand and Dark Pulse!
ASH: Now! All right, Frogadier, use Cut!
ASH: Let's GO!
OLYMPIA: Thunder Wave!
ASH: Frogadier!
ASH: "Who's that Pokémon?"
ASH: "It's Sigilyph!"
ASH: Frogadier!
OLYMPIA: Use Helping Hand and Future Sight!
ASH: Here it comes
OLYMPIA: WellWhatever they're up to is a mystery to me.
SERENA: Pikachu?
BONNIE: What's Pikachu doing?
OLYMPIA: Now let's just see how you respond to this.
Use Psyshock!
ASH: Get in there, Talonflame, and use Steel Wing!
OLYMPIA: Oh? What's this?
ASH: If we can't dodge, we'll attack!
Offense is the best defense!
ASH: Water Pulse!
ASH: YESS! Way to go, Frogadier!
ASH: All right, Talonflame, let 'em have it!
OLYMPIA: Are you all right?
ASH: Yeah, it worked!
SYCAMORE: Light Screen's not able to defend against physical
att*cks. That was a marvelous idea!
CLEMONT: And classic Ash battle strategy!
Offense is the best defense!
ASH: That was awesome, Talonflame!
ASH: Now don't let up, Frogadier. Use Aerial Ace!
ASH: Oh no!
OLYMPIA: Dark Pulse, GO!
ASH: Frogadier! Talonflame!
SERENA: That was Future Sight...
CARRIE: There's no way you can stop Future Sight.
ASH: Are you two all right?
ASH: 'Kay. t do you say, buddy?
ASH: Go ahead!
ASH: Frogadier and Talonflame. Counterattack!
CLEMONT: Now what? They're up to something
SERENA: They sure are. Don't worry about them!
BONNIE: Yeah, show them who's boss!
OLYMPIA: Your spirit is impressive!
ASH: Olympia, we're just getting started!
I'm gonna get that Gym badge!
OLYMPIA: In that case, use Helping Hand
and Future Sight again!
ASH: This is it! Future Sight!
BONNIE: Again!
CLEMONT: What in the world are they trying to do out there?
ASH: Let's go!!
OLYMPIA: Dark Pulse and Psyshock!
ASH: Froga- dier, ride on Talonflame!
BONNIE: WhoaThat was close.
BONNIE: Dodge, dodge, dodge!
CLEMONT: They intercepted the attack before
What are they doing now?!
FROGADIER
SERENA: The Future Sight's coming soon
ASH: Now, Talonflame! Nose- dive!
ASH: Do it now!
OLYMPIA: How clever.
ASH: Now grab hold of the Meowstic!
ASH: Right! 'Hey, heads you two, here it comes!
ASH: Awesome! That Fu- ture Sight is OURS!
OLYMPIA: Meowstic! Are you okay?!
SERENA: All right!
CLEMONT: So Ash's plan was to hit the Meowstic with it's own
Future Sight all along!
SYCAMORE: Ash and his strategies never cease to amaze me
OLYMPIA: Well done. That timing...
That's what I was looking for!
OLYMPIA: Are you still able to go on?
OLYMPIA: Now both of you use Psyshock!
ASH: Use Cut!
CLEMONT: Still paralyzed!
ASH: Talonflame, give Frogadier a lift! Use your speed to help
out with that Cut!
OLYMPIA: Use Helping Hand and Dark Pulse,
and close the pincer!
ASH: Use Flame Charge!
SERENA: Go Ash!
CLEMONT: Working together like that, they're more than twice as
strong as on their own!
ASH: Awesome! Okay, you two, let's finish this!
ASH: Use Flame Charge!
ASH: Now, Frogadier, use Water Pulse!
OLYMPIA: Use Psyshock!
ASH: Don't give up!
ASH: We're going to the top together, right? You can do it
Frogadier! You CAN'T give up now!
ASH: DO IT!!
OLYMPIA: Meowstic!
CHARLENE: Both Meowstic are unable to battle! Talonflame and
Frogadier win! Thus, the victory goes to Ash, the challenger!
ASH: All right!
SERENA: They won!
BONNIE: YAY! YAY!
ASH: Frogadier! Talonflame! You are amazing!
ASH: Frogadier, no!
ASH: The two of you together were totally incredible!
ASH: Buddy! You were really great, too!
OLYMPIA: You gave it everything you had and battled very
bravely. Now take a good rest.
ASH: Thank you so much, Olympia!
OLYMPIA: Young man. During our battle, you truly were one with
your Pokémon, and I could sense those strong bonds with all your
Pokémon. That's love. The true power of love!
OLYMPIA: You battled very well, FrogadierTalonflame,
and you too, Pikachu!
SERENA: Pikachu?
ASH: Pikachu was timing exactly when the Future Sight
att*cks would go off.
PIKACHU
SERENA: Yeah?!
BONNIE: Wow, that's what it was!
CLEMONT: A true victory for teamwork.
SYCAMORE: So, Olymia, during the battle, were you able to
decipher any of Frogadier's?
OLYMPIA: Yes. I perceived great love during its final move.
I believe you and Frogadier will achieve even greater
heights together.
FROGADIER
OLYMPIA: One thing about this love! If the two of you do not
go forward with sincere purpose,
then great danger awaits you both!
OLYMPIA: So please, do not lose sight of your dream.
ASH: Right!
FROGADIER
OLYMPIA: And now, proof of your victory at the Anistar Gym...
OLYMPIA: It's the Psychic Badge.
ASH: All right. I got the Psychic Badge!
SERENA: Congratulations, Ash!
BONNIE: One more badge until the Kalos League!
CLEMONT: You've come such a long way!
SYCAMORE: You have! Both you and your Pokémon. Truly marvelous!
SYCAMORE: I'm impressed!
SYCAMORE: I've wanted to ask you something all this time... The
danger you were seeing around Kalos... What exactly was it?
OLYMPIA: Green fire.
OLYMPIA: A flickering green flame. I saw it engulf Kalos and
thr*aten to consume all of the people and Pokémon
in that swirling fire!
OLYMPIA: You will all play a substantial role in the chaos
and turmoil. And every one of the villains who tried
to steal the sundial.
SYCAMORE: You mean Team Rocket?!
OLYMPIA: What role you play is up to you. Be sure to take good
care. The great whirlwind threatens to engulf you all.
JESSIE: Is this a cold?
JAMES: I don't have a fever...
MEOWTH: Maybe some yahoo's yapping about us...
WOBBUFFET
ASH: Professor, thanks for cheering us on!
PIKACHU
SYCAMORE: I should thank you. It was a truly marvelous battle to
behold. And for that, here's the most recently updated Pokédex.
One for Serena, too.
SERENA: Thank you very much!
BONNIE: I'm jealous!
CLEMONT: Maybe when you're a bit older.
SYCAMORE: Those units also contain all of our current
research on Mega Evolution.
I hope it helps you on future adventures!
ASH: Thanks!
SYCAMORE: Have you decided where you'll go for your
final Gym battle?
ASH: No, I haven't thought about it
SERENA: Let's see where the nearest Gym is...
SERENA: Ta-da! Here!
SERENA: Snowbelle City.
ASH: Great! That's where we'll go!
NARRATOR: Following a tough battle at the Anistar City Gym,
Ash finally managed to win his seventh Kalos Gym badge! Now,
what does the future that Olympia predicted hold? What
dangers await? The answers
OLYMPIA: Deep green eyes
OLYMPIA: What is this you're trying to tell me?!
NARRATOR: as the journey continues!
18x45 - All Eyes on the Future!
Watch/Buy Amazon Merchandise Collectibles
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.
Japanese anime follows Ash a young trainer of fictional creatures called Pokémon.