A08x12 - Grampy Rabbit's Jetpack/In the Future/The Electric Car/Detective Potato/The Flying Vet
Posted: 11/23/23 08:19
- ♪
- I'm Peppa Pig. [snorts]
This is my little brother, George.
- [snorts twice]
- This is Mummy Pig. - [snorts]
- And this is Daddy Pig. - [snorts loudly]
- ALL: [laughing]
- "Peppa Pig." [snorts]
"Grampy Rabbit's Jetpack."
- NARRATOR: It is a lovely snowy day.
Peppa and her family are on a winter walk.
- [clanking]
- What's that noise?
- [snorts] It's coming from Grampy Rabbit's boatyard.
- NARRATOR: Here is Grampy Rabbit.
- Hello, Grampy Rabbit!
- Hullo, Peppa and George!
- What are you doing?
- Ah, I've been working on my latest project.
- PIGS: Ooh.
- What is it?
- Well, I couldn't decide
between building a sledge or a jetpack.
- Oh.
- But as we've had all this snow, I decided to build--
- PIGS: A sledge. - --a jetpack.
- [clank]
- It's my personal flying machine.
- PIGS: Wow!
- That must've been very difficult to build.
- Oh, not really.
It's all about calculating
the weight-to-fuel efficiency ratio.
Uh, once you've done that,
you just bash it all together with a hammer.
- [clanking]
- [laughs]
- Amazing!
- Yes. Pure rabbit craftsmanship.
- [clanking] - Does it fly?
- Well, I've not tried it yet.
Let's find out.
Safety harness? Check.
Fuel? Check.
Cheese sandwiches? Check.
Uh, could you hold my lunch for me, please?
- Is it safe? - Yes.
It's only cheese and bread.
- No, I mean the jetpack.
- Of course it's safe!
I built it myself. [laughs]
Moments from now, I'll be flying high
with nothing to see but the clouds in the sky.
♪ The clouds, the sky, the clouds, the sky ♪
- How does it work? - Easy!
I just press this big red button and--
- [blast]
- Well, it definitely works.
- [laughs]
- I can see him! Look!
- Whoo! Whoo!
- [crash]
- PEPPA: [gasps] Grampy Rabbit has landed on Snowy Mountain!
- Let's check he's okay.
- [dials phone]
- [phone rings]
- Hello. Grampy Rabbit speaking.
- Grampy Rabbit, are you all right?
- Yes, I'm fine.
But my jetpack is broken.
- We'll rescue you, Grampy Rabbit.
- Thank you, Peppa!
- Let's call Miss Rabbit's Rescue Service.
- [phone rings]
- Hello! Rescue Service!
- Miss Rabbit, Grampy Rabbit needs to be rescued.
- I'll be right there. - [beep]
- She'll be right here.
- Come on up, everybody.
- ♪
- Right. To the rescue.
- [helicopter blades whirring]
- Uh, where are we going?
- To Snowy Mountain.
- Righty-ho!
- Trapped on a mountain with just the snow for company.
I should've made a sledge after all.
- [helicopter blades whirring]
- NARRATOR: Here is Miss Rabbit's Rescue Service.
- Saved! I'm saved!
- Tie this rope around you, and we'll carry you home!
- Ready!
- [engine sputters]
- Oh! We've run out of fuel.
- [whistle] - [thud]
- NARRATOR: Oh, dear. The helicopter has stopped.
- Do we need rescuing now? - Yes.
- [sighs] If only we had some other way of getting home.
Oh!
- [gasps] We're moving!
- NARRATOR: Grampy Rabbit is sliding down Snowy Mountain
on his jetpack and pulling the helicopter with him.
- Woo-hoo!
- PEPPA: Wow!
- DADDY PIG: Wow!
- NARRATOR: Through the trees, down the high street--
- Hello, sorry, excuse us.
- NARRATOR: --across the frozen sea--
- [squawking]
- NARRATOR: --and back to Grampy Rabbit's boatyard.
- Woo-hoo!
- ALL: [laughing]
- PEPPA: That was the best fun ever!
- Yes, it was!
Thank you for rescuing me.
- Actually, Grampy Rabbit, it was you who rescued us.
- I suppose I did.
I built a jetpack that turned into a sledge.
- [clank] - [laughs]
- NARRATOR: Grampy Rabbit loves jetpacks that turn into sledges.
Everybody loves jetpacks that turn into sledges.
- PEPPA: "In the Future."
- NARRATOR: Peppa is at Suzy Sheep's house this evening.
Mummy Sheep and Mummy Pig are going out.
- Don't worry, Mummy.
We can look after the house while you're away.
- That's very kind of you, Suzy.
But we have a special babysitter coming.
- [bell rings] - That'll be her now.
- [bleats] Hello, everyone!
- Hello!
It's my cousin Charlotte.
- NARRATOR: Charlotte Sheep is the babysitter.
- Hello, Charlotte. Thanks for coming.
- We won't be out late.
- You can watch TV.
And I've made you some pizza.
- Oh, thank you.
- You two be good.
- PEPPA AND SUZY: We will!
- MUMMIES: Bye!
- PEPPA AND SUZY: Bye bye!
- How old are you, Charlotte?
- I'm .
- ?
That's very grown up.
- You can do anything you like when you're grown up.
- That's right.
You can drive a car and even stay up late.
- PEPPA AND SUZY: Wow!
- In the future, when you're grown up,
you'll be able to do that too.
- PEPPA AND SUZY: Ooh!
- But grownups also have to go to work, you know.
- That sounds fun!
- Can we stay up late with you, Charlotte?
- Sorry. It's your bedtime now.
- PEPPA AND SUZY: [groaning]
[giggling]
- Night night. Sleep well.
- PEPPA AND SUZY: Night night!
[yawning]
- Suzy? - Yes?
- Are you awake? - Yes.
- [snorts] I wish I was grown up.
- SUZY: Me too.
- PEPPA AND SUZY: [giggling]
- When we're grown up, we will be downstairs
watching TV and eating pizza. - Yes.
- And babysitting.
- And going to the cinema.
- And staying up all night!
- PEPPA AND SUZY: [giggling]
- In the future, we will have a yellow car.
- SUZY: No, blue!
- PEPPA: Yellow and blue!
- PEPPA AND SUZY: [giggling]
- I'll drive!
- So will I!
- PEPPA AND SUZY: [giggling]
- [bleats] Danny Dog will be a spaceman.
- PEPPA: Yes!
- I'm off to space! [barks twice]
- PEPPA: And George will be a dinosaur.
- Dinosaur!
Grr!
- [types quickly]
- [laughs] And Freddie Fox will be a policeman.
- [blows whistle]
- Hello, hello, hello!
What's all this here, then?
- This is our grownup car.
- Can you beep your horn for me, please?
- [four beeps]
- Very good. Off you go, then!
- PEPPA AND SUZY: Bye!
- What will your job be?
- I will be a nurse.
But in my lunchbreak, I will fly a plane.
Good afternoon, everybody.
We are now flying all around the world.
- PEPPA AND SUZY: [laughing]
- What will your job be, Peppa?
- My job will be doing important work on my computer.
[giggling]
We will live in a big house with fountains.
- SUZY: And a swing!
- PEPPA AND SUZY: [giggling]
- And I will marry Pedro.
Or Danny. - And I'll do that too!
- PEPPA AND SUZY: [giggling]
- And we will live with all our friends.
- FRIENDS: Hello!
- PEPPA: And all our children will be there.
- CHILDREN: [giggling]
- But who will look after all these children?
- We will!
Bedtime, everybody!
- Time for your tea!
No football in the house.
- Phew! - Phew!
- NARRATOR: Mummy Pig and Mummy Sheep have arrived back home.
- Hello! - Has everything been okay?
- Yes, everything's been fine.
- Hello?
Are you two still awake?
- Yes, Mummy.
We've been thinking about the future.
- [snorts] It's very tiring being grown up.
- Yes, it is.
- [yawns] We need to get some rest.
- Yes, you do.
- Good night, little ones.
- Good night, grownups.
- NARRATOR: Peppa and Suzy need a good night's rest
to be ready for the future.
- PEPPA: "The Electric Car."
- NARRATOR: Peppa and George are in their bedroom.
- Vroom, vroom! Car!
- NARRATOR: George is playing with his toy car.
- CAR: ♪ Drive, drive, driving along ♪
♪ Driving while I sing this song ♪
♪ Drive, drive, driving along ♪
- [snorts twice] Car!
- [car powers down]
- Oh, the car is broken!
- [cries]
- What is it, George?
- Car! Car!
- Don't worry, George.
It isn't broken.
It just needs new batteries.
There.
- PEPPA AND GEORGE: Hurray!
- [car horn honks] - Daddy's home!
- PEPPA AND GEORGE: [giggling]
- [snorts] That's not Daddy.
Oh, it is Daddy!
- Hello!
- Have we got a new car?
- No. I'm just trying it out.
- It looks funny!
- It's an electric car.
[snorts] It's a car that runs on batteries instead of petrol.
- PEPPA AND GEORGE: Ooh!
- Just like George's toy car. - [snorts twice]
- Daddy's got a toy car just like George's.
- ALL: [laughing]
- Shall we go for a drive?
- ALL: Yes, please!
- Then let's go!
- [car beeps]
- Oh, the car is broken!
- Does it need new batteries?
- Oh, yes, of course.
We just need to charge up the battery.
- [beeping] - Look!
- The battery is charging up.
- [beeping]
- [ding] - ALL: Finished!
- NARRATOR: The electric car is fully charged up.
- Right. Is everybody ready?
- ALL: Yes, Daddy Pig!
- Then let's go!
- Wow, this car is so quiet!
- Yes. Electric cars are quiet until they start talking.
- What do you mean, talking?
- Ho, ho! It's time you met Roger.
Hey, Roger.
- [ding] - Hello.
My name is Roger.
- [gasps] Hello, Roger!
- Hello, Peppa.
- PEPPA AND GEORGE: [giggling]
- Roger is very clever.
He always knows which way to go.
And he can park all by himself.
- ALL: Wow!
- I can even drive by myself.
- ALL: Really?
- Sit back and relax, Daddy Pig.
Let me drive.
- Okay, if you say so.
- [beeping]
- ALL: Ooh!
- Don't worry, Daddy Pig.
I am an expert driver.
- PEPPA: Whee!
It's a magic car!
- ALL: [laughing]
- Stop!
- NARRATOR: It is Police Officer Panda
and Police Officer Squirrel.
- OFFICERS: Hello, hello, hello!
- What's going on here, then?
- Driving with no hands, Daddy Pig?
- I wasn't driving.
- Yes, you were.
- No, I wasn't.
- Well, if you weren't driving, then who was?
- Car driving itself, was it?
- PIGS: Yes, it was!
- Well, I better talk to the car, then, haven't I?
Hello, car! - Hello.
- Whoa! What in the wide world was that?
- He's called Roger, and he's very nice.
- Yes. He can even drive himself.
- Can you now?
Well, to drive on these roads, you need a driving license.
- PIGS: Oh!
- So, Roger, do you have a driving license?
- Of course.
- [whirring] - Oh, I see.
Well, in that case, everything seems to be in order.
- PIGS: Bye!
- Drive safely!
- NARRATOR: Roger the car is driving safely.
- Amazing!
Roger can do everything.
- George's car can sing.
- CAR: ♪ Drive, drive, driving along ♪
♪ Driving while I sing a song
- Can you sing, Roger?
- Yes, I can sing.
♪ Car, car, electric car
♪ Traveling near and traveling far ♪
♪ Knows exactly where you are
- ♪ Knows exactly where you are ♪
Oh, where are we?
- We are now arriving home.
- ALL: Hurray!
- PEPPA AND GEORGE: [giggling]
- Thank you, Roger!
- At your service.
- Will you be all right outside in the night?
- Oh, yes. I'm used to it.
- Okay, Roger. Sleep well!
- Thank you, Peppa. You too.
- NARRATOR: Peppa loves Roger.
Everybody loves Roger the electric car.
- PEPPA: "Detective Potato."
- NARRATOR: Peppa and George are watching
"Detective Potato" on TV.
- Help me, Detective Potato!
I cannot find my bicycle!
- Ah ha!
This is your bicycle!
- Oh, no, it is not.
- Then this is your bicycle.
- Yes, it is!
Thank you, Detective Potato.
- Ho, ho!
Detective Potato is great at solving mysteries.
- He's the best detective in the world!
- Right. That's enough "Potato" for today.
We're going to the shopping center.
- Oh, goody! I love the shopping center!
What are we going to buy at the shops?
- A big bag of gravel.
[snorts] I'm trying out a new concrete mix idea.
- Oh.
- NARRATOR: This is the shopping center.
First, Daddy Pig has to find somewhere to park.
- Hm, this floor is full.
- So where do we park, Daddy?
- Don't worry. There are lots of other floors.
Oh, this floor is full too.
Ho, ho! Up we go!
- Everywhere looks the same! - Yes.
That's why you must always remember what floor
you park your car on so you can find your car again.
[snorts] I don't believe it!
Not a single space.
- There's a space!
- Brilliant! Well done, Peppa.
- NARRATOR: The car is parked.
- Now we take the lift to the shops.
- [lift dings]
- What button do we press?
- Let's see.
Are the shops on floor six or floor three?
Here we go. Floor five for the shops.
- [lift dings, whirs]
- NARRATOR: Here is Miss Rabbit's gravel shop.
- [doorbell rings] - Hello, Daddy Pig.
- Hello, Miss Rabbit. - [snorts]
One bag of gravel, please.
- Help yourself.
It's heavy, so I hope you don't have far to go.
- Ho, ho!
I only have to carry it to the car.
[groans] My goodness!
That is a bit heavy.
- [doorbell rings] - I hope you find your car!
I'm always losing my car in that huge carpark.
- [pants]
- What button do I press, Daddy?
- Just press the number of the floor we parked on..
- So...what floor did we park on?
- Uh...good question.
Let's try level six.
- [lift dings]
- Where is our car, Daddy?
- It doesn't seem to be here.
- NARRATOR: Oh, dear.
Daddy Pig has lost the car.
- Uh, let's try another floor.
- This is fun!
- NARRATOR: Peppa likes going up and down in the lift.
- [giggles] - [pants]
- OFFICERS: Hello, hello, hello!
- NARRATOR: Here are Police Officer Panda
and Police Officer Squirrel.
- Is there anything we can help you with?
- Daddy has lost our car!
- Well, it's not really lost.
I've just forgotten exactly where I parked it.
- A lost car, in a place of hundreds of cars,
where everywhere looks the same.
- This will be a very hard mystery to solve.
Name, please. - Daddy Pig.
- Daddy...Pig. Address?
- Can't we just look for the car?
- [chuckles] I'm afraid not.
This will take time to solve.
- It's not like on the television,
where they solve mysteries in a flash.
- [horn fanfare]
- It's Detective Potato!
- At your service.
- Detective Potato, Daddy lost our car!
- Ah ha!
That is a mystery only I can solve!
- Thank you, but we don't need any help.
- We have the situation under control.
- Quiet, please. I need silence to work.
This is your car.
- Uh...no.
- This is your car.
- No.
- This is your car.
- Yes, that is our car.
- NARRATOR: Detective Potato has solved the mystery.
- PIGS: Hurray!
- Oh, well done.
- That was amazing!
- Oh, ho, ho, ho!
It's all in a day's work for a potato!
- PIGS AND POTATO: [laughing] - [snorts]
- PEPPA: "The Flying Vet."
- NARRATOR: Peppa has brought Goldie the Fish to the vet's
for a checkup.
- You've got a healthy, happy fish.
She's lovely.
- Thank you, Dr. Hamster.
- [phone rings]
- Hello?
- Hello, Dr. Hamster. This is Mr. Elephant.
- NARRATOR: Mr. Elephant and his family
are out for a walk in the mountains.
- We found a sick lizard.
- It's a gecko.
- NARRATOR: Edmond knows all about lizards.
He is a clever clogs.
- I'll be straight there.
- Ooh, can we come too?
- Of course. Let's go!
- Are we going in an ambulance?
- No. The mountains are too far away.
We'll go in my aeroplane.
- PEPPA AND GEORGE: Ooh!
- Aeroplane!
Neeow!
- NARRATOR: George loves aeroplanes.
- All aboard!
- [beep] - [propeller whirring]
- Up, up, and away!
- I didn't know you had an aeroplane, Dr. Hamster.
- Oh, yes.
I'm The Flying Vet.
- Thank goodness, the vet's here.
- [tires screeching]
- Stand aside! Vet coming through!
Where is the sick lizard?
- Here it is! - Oh, poor little pickle.
- What is wrong with the lizard?
- DR. HAMSTER: It seems to be upside down.
I just flip it over.
There.
- NARRATOR: Dr. Hamster has made the lizard better.
- ALL: Hurray!
- [phone rings]
- Oh, another emergency. - [beep]
- Hello? - Hello.
Uh, Grandpa Pig here.
- NARRATOR: Grandpa Pig is out sailing his boat.
- It's Polly.
She's a sick parrot.
- [squawks] Sick parrot.
- I'll be right there.
- Look, Polly!
It's The Flying Vet.
- Where are we going to land?
- This is a seaplane, Peppa.
We can land on the water.
- [splash]
- Wow!
- Hello! [snorts] - PEPPA AND GEORGE: [giggling]
- Peppa! George!
- [snorts twice] - Hello, Grandpa!
We've come to make Polly better.
- How long has Polly been sick?
- Since we came out on our boat trip.
- Uh-huh.
I know what's wrong with Polly.
She's seasick.
- PIGS: Oh!
- Get Polly to dry land, the sooner the better.
- There's an island!
- There we go.
Better, Polly?
- [squawks] Better, Polly.
- ALL: Hurray!
- NARRATOR: Polly is not a sick parrot anymore.
- [phone rings]
- Oh, another emergency.
Hello? - DADDY PIG: Hello?
Daddy Pig here.
- NARRATOR: Daddy Pig is in his office.
- There are some ducklings stuck on our roof.
- I'll be right there.
- ♪
- [tires screeching]
- Thank goodness you're here.
- [lift dings]
- Stand aside.
Dr. Hamster here.
- Mrs. Duck laid her eggs on our roof.
- And now the ducklings have hatched.
- [wind gusting] - [quacking]
- Who can make a quacking noise?
- Me! I'm very good at quacking!
- Peppa, start quacking, and the ducklings will follow you.
- Quack, quack, quack!
- DUCKLINGS: Quack, quack, quack!
- Quack, quack, quack!
- DUCKLINGS: Quack, quack, quack.
- Lead them to the duck pond please, Peppa.
- Okay. I'm Mummy Duck.
Quack, quack, quack.
- DUCKLINGS: Quack, quack, quack!
- Quack, quack, quack!
- DUCKLINGS: Quack, quack, quack.
- Quack. - Quack.
- DUCKLINGS: Quack, quack, quack!
- DR. HAMSTER: The ducklings are back with their Mummy and Daddy.
- All because of me.
- ALL: [laughing]
- [phone rings]
- Hello? - Is it another emergency?
- Yes. It's Mr. Hamster.
I'm late for me tea.
Bye!
- Bye bye, Dr. Hamster!
- GROWNUPS: Thank you!
- No problem!
- NARRATOR: It's all in a day's work for The Flying Vet.
- ALL: [laughing]
- ♪
♪
- I'm Peppa Pig. [snorts]
This is my little brother, George.
- [snorts twice]
- This is Mummy Pig. - [snorts]
- And this is Daddy Pig. - [snorts loudly]
- ALL: [laughing]
- "Peppa Pig." [snorts]
"Grampy Rabbit's Jetpack."
- NARRATOR: It is a lovely snowy day.
Peppa and her family are on a winter walk.
- [clanking]
- What's that noise?
- [snorts] It's coming from Grampy Rabbit's boatyard.
- NARRATOR: Here is Grampy Rabbit.
- Hello, Grampy Rabbit!
- Hullo, Peppa and George!
- What are you doing?
- Ah, I've been working on my latest project.
- PIGS: Ooh.
- What is it?
- Well, I couldn't decide
between building a sledge or a jetpack.
- Oh.
- But as we've had all this snow, I decided to build--
- PIGS: A sledge. - --a jetpack.
- [clank]
- It's my personal flying machine.
- PIGS: Wow!
- That must've been very difficult to build.
- Oh, not really.
It's all about calculating
the weight-to-fuel efficiency ratio.
Uh, once you've done that,
you just bash it all together with a hammer.
- [clanking]
- [laughs]
- Amazing!
- Yes. Pure rabbit craftsmanship.
- [clanking] - Does it fly?
- Well, I've not tried it yet.
Let's find out.
Safety harness? Check.
Fuel? Check.
Cheese sandwiches? Check.
Uh, could you hold my lunch for me, please?
- Is it safe? - Yes.
It's only cheese and bread.
- No, I mean the jetpack.
- Of course it's safe!
I built it myself. [laughs]
Moments from now, I'll be flying high
with nothing to see but the clouds in the sky.
♪ The clouds, the sky, the clouds, the sky ♪
- How does it work? - Easy!
I just press this big red button and--
- [blast]
- Well, it definitely works.
- [laughs]
- I can see him! Look!
- Whoo! Whoo!
- [crash]
- PEPPA: [gasps] Grampy Rabbit has landed on Snowy Mountain!
- Let's check he's okay.
- [dials phone]
- [phone rings]
- Hello. Grampy Rabbit speaking.
- Grampy Rabbit, are you all right?
- Yes, I'm fine.
But my jetpack is broken.
- We'll rescue you, Grampy Rabbit.
- Thank you, Peppa!
- Let's call Miss Rabbit's Rescue Service.
- [phone rings]
- Hello! Rescue Service!
- Miss Rabbit, Grampy Rabbit needs to be rescued.
- I'll be right there. - [beep]
- She'll be right here.
- Come on up, everybody.
- ♪
- Right. To the rescue.
- [helicopter blades whirring]
- Uh, where are we going?
- To Snowy Mountain.
- Righty-ho!
- Trapped on a mountain with just the snow for company.
I should've made a sledge after all.
- [helicopter blades whirring]
- NARRATOR: Here is Miss Rabbit's Rescue Service.
- Saved! I'm saved!
- Tie this rope around you, and we'll carry you home!
- Ready!
- [engine sputters]
- Oh! We've run out of fuel.
- [whistle] - [thud]
- NARRATOR: Oh, dear. The helicopter has stopped.
- Do we need rescuing now? - Yes.
- [sighs] If only we had some other way of getting home.
Oh!
- [gasps] We're moving!
- NARRATOR: Grampy Rabbit is sliding down Snowy Mountain
on his jetpack and pulling the helicopter with him.
- Woo-hoo!
- PEPPA: Wow!
- DADDY PIG: Wow!
- NARRATOR: Through the trees, down the high street--
- Hello, sorry, excuse us.
- NARRATOR: --across the frozen sea--
- [squawking]
- NARRATOR: --and back to Grampy Rabbit's boatyard.
- Woo-hoo!
- ALL: [laughing]
- PEPPA: That was the best fun ever!
- Yes, it was!
Thank you for rescuing me.
- Actually, Grampy Rabbit, it was you who rescued us.
- I suppose I did.
I built a jetpack that turned into a sledge.
- [clank] - [laughs]
- NARRATOR: Grampy Rabbit loves jetpacks that turn into sledges.
Everybody loves jetpacks that turn into sledges.
- PEPPA: "In the Future."
- NARRATOR: Peppa is at Suzy Sheep's house this evening.
Mummy Sheep and Mummy Pig are going out.
- Don't worry, Mummy.
We can look after the house while you're away.
- That's very kind of you, Suzy.
But we have a special babysitter coming.
- [bell rings] - That'll be her now.
- [bleats] Hello, everyone!
- Hello!
It's my cousin Charlotte.
- NARRATOR: Charlotte Sheep is the babysitter.
- Hello, Charlotte. Thanks for coming.
- We won't be out late.
- You can watch TV.
And I've made you some pizza.
- Oh, thank you.
- You two be good.
- PEPPA AND SUZY: We will!
- MUMMIES: Bye!
- PEPPA AND SUZY: Bye bye!
- How old are you, Charlotte?
- I'm .
- ?
That's very grown up.
- You can do anything you like when you're grown up.
- That's right.
You can drive a car and even stay up late.
- PEPPA AND SUZY: Wow!
- In the future, when you're grown up,
you'll be able to do that too.
- PEPPA AND SUZY: Ooh!
- But grownups also have to go to work, you know.
- That sounds fun!
- Can we stay up late with you, Charlotte?
- Sorry. It's your bedtime now.
- PEPPA AND SUZY: [groaning]
[giggling]
- Night night. Sleep well.
- PEPPA AND SUZY: Night night!
[yawning]
- Suzy? - Yes?
- Are you awake? - Yes.
- [snorts] I wish I was grown up.
- SUZY: Me too.
- PEPPA AND SUZY: [giggling]
- When we're grown up, we will be downstairs
watching TV and eating pizza. - Yes.
- And babysitting.
- And going to the cinema.
- And staying up all night!
- PEPPA AND SUZY: [giggling]
- In the future, we will have a yellow car.
- SUZY: No, blue!
- PEPPA: Yellow and blue!
- PEPPA AND SUZY: [giggling]
- I'll drive!
- So will I!
- PEPPA AND SUZY: [giggling]
- [bleats] Danny Dog will be a spaceman.
- PEPPA: Yes!
- I'm off to space! [barks twice]
- PEPPA: And George will be a dinosaur.
- Dinosaur!
Grr!
- [types quickly]
- [laughs] And Freddie Fox will be a policeman.
- [blows whistle]
- Hello, hello, hello!
What's all this here, then?
- This is our grownup car.
- Can you beep your horn for me, please?
- [four beeps]
- Very good. Off you go, then!
- PEPPA AND SUZY: Bye!
- What will your job be?
- I will be a nurse.
But in my lunchbreak, I will fly a plane.
Good afternoon, everybody.
We are now flying all around the world.
- PEPPA AND SUZY: [laughing]
- What will your job be, Peppa?
- My job will be doing important work on my computer.
[giggling]
We will live in a big house with fountains.
- SUZY: And a swing!
- PEPPA AND SUZY: [giggling]
- And I will marry Pedro.
Or Danny. - And I'll do that too!
- PEPPA AND SUZY: [giggling]
- And we will live with all our friends.
- FRIENDS: Hello!
- PEPPA: And all our children will be there.
- CHILDREN: [giggling]
- But who will look after all these children?
- We will!
Bedtime, everybody!
- Time for your tea!
No football in the house.
- Phew! - Phew!
- NARRATOR: Mummy Pig and Mummy Sheep have arrived back home.
- Hello! - Has everything been okay?
- Yes, everything's been fine.
- Hello?
Are you two still awake?
- Yes, Mummy.
We've been thinking about the future.
- [snorts] It's very tiring being grown up.
- Yes, it is.
- [yawns] We need to get some rest.
- Yes, you do.
- Good night, little ones.
- Good night, grownups.
- NARRATOR: Peppa and Suzy need a good night's rest
to be ready for the future.
- PEPPA: "The Electric Car."
- NARRATOR: Peppa and George are in their bedroom.
- Vroom, vroom! Car!
- NARRATOR: George is playing with his toy car.
- CAR: ♪ Drive, drive, driving along ♪
♪ Driving while I sing this song ♪
♪ Drive, drive, driving along ♪
- [snorts twice] Car!
- [car powers down]
- Oh, the car is broken!
- [cries]
- What is it, George?
- Car! Car!
- Don't worry, George.
It isn't broken.
It just needs new batteries.
There.
- PEPPA AND GEORGE: Hurray!
- [car horn honks] - Daddy's home!
- PEPPA AND GEORGE: [giggling]
- [snorts] That's not Daddy.
Oh, it is Daddy!
- Hello!
- Have we got a new car?
- No. I'm just trying it out.
- It looks funny!
- It's an electric car.
[snorts] It's a car that runs on batteries instead of petrol.
- PEPPA AND GEORGE: Ooh!
- Just like George's toy car. - [snorts twice]
- Daddy's got a toy car just like George's.
- ALL: [laughing]
- Shall we go for a drive?
- ALL: Yes, please!
- Then let's go!
- [car beeps]
- Oh, the car is broken!
- Does it need new batteries?
- Oh, yes, of course.
We just need to charge up the battery.
- [beeping] - Look!
- The battery is charging up.
- [beeping]
- [ding] - ALL: Finished!
- NARRATOR: The electric car is fully charged up.
- Right. Is everybody ready?
- ALL: Yes, Daddy Pig!
- Then let's go!
- Wow, this car is so quiet!
- Yes. Electric cars are quiet until they start talking.
- What do you mean, talking?
- Ho, ho! It's time you met Roger.
Hey, Roger.
- [ding] - Hello.
My name is Roger.
- [gasps] Hello, Roger!
- Hello, Peppa.
- PEPPA AND GEORGE: [giggling]
- Roger is very clever.
He always knows which way to go.
And he can park all by himself.
- ALL: Wow!
- I can even drive by myself.
- ALL: Really?
- Sit back and relax, Daddy Pig.
Let me drive.
- Okay, if you say so.
- [beeping]
- ALL: Ooh!
- Don't worry, Daddy Pig.
I am an expert driver.
- PEPPA: Whee!
It's a magic car!
- ALL: [laughing]
- Stop!
- NARRATOR: It is Police Officer Panda
and Police Officer Squirrel.
- OFFICERS: Hello, hello, hello!
- What's going on here, then?
- Driving with no hands, Daddy Pig?
- I wasn't driving.
- Yes, you were.
- No, I wasn't.
- Well, if you weren't driving, then who was?
- Car driving itself, was it?
- PIGS: Yes, it was!
- Well, I better talk to the car, then, haven't I?
Hello, car! - Hello.
- Whoa! What in the wide world was that?
- He's called Roger, and he's very nice.
- Yes. He can even drive himself.
- Can you now?
Well, to drive on these roads, you need a driving license.
- PIGS: Oh!
- So, Roger, do you have a driving license?
- Of course.
- [whirring] - Oh, I see.
Well, in that case, everything seems to be in order.
- PIGS: Bye!
- Drive safely!
- NARRATOR: Roger the car is driving safely.
- Amazing!
Roger can do everything.
- George's car can sing.
- CAR: ♪ Drive, drive, driving along ♪
♪ Driving while I sing a song
- Can you sing, Roger?
- Yes, I can sing.
♪ Car, car, electric car
♪ Traveling near and traveling far ♪
♪ Knows exactly where you are
- ♪ Knows exactly where you are ♪
Oh, where are we?
- We are now arriving home.
- ALL: Hurray!
- PEPPA AND GEORGE: [giggling]
- Thank you, Roger!
- At your service.
- Will you be all right outside in the night?
- Oh, yes. I'm used to it.
- Okay, Roger. Sleep well!
- Thank you, Peppa. You too.
- NARRATOR: Peppa loves Roger.
Everybody loves Roger the electric car.
- PEPPA: "Detective Potato."
- NARRATOR: Peppa and George are watching
"Detective Potato" on TV.
- Help me, Detective Potato!
I cannot find my bicycle!
- Ah ha!
This is your bicycle!
- Oh, no, it is not.
- Then this is your bicycle.
- Yes, it is!
Thank you, Detective Potato.
- Ho, ho!
Detective Potato is great at solving mysteries.
- He's the best detective in the world!
- Right. That's enough "Potato" for today.
We're going to the shopping center.
- Oh, goody! I love the shopping center!
What are we going to buy at the shops?
- A big bag of gravel.
[snorts] I'm trying out a new concrete mix idea.
- Oh.
- NARRATOR: This is the shopping center.
First, Daddy Pig has to find somewhere to park.
- Hm, this floor is full.
- So where do we park, Daddy?
- Don't worry. There are lots of other floors.
Oh, this floor is full too.
Ho, ho! Up we go!
- Everywhere looks the same! - Yes.
That's why you must always remember what floor
you park your car on so you can find your car again.
[snorts] I don't believe it!
Not a single space.
- There's a space!
- Brilliant! Well done, Peppa.
- NARRATOR: The car is parked.
- Now we take the lift to the shops.
- [lift dings]
- What button do we press?
- Let's see.
Are the shops on floor six or floor three?
Here we go. Floor five for the shops.
- [lift dings, whirs]
- NARRATOR: Here is Miss Rabbit's gravel shop.
- [doorbell rings] - Hello, Daddy Pig.
- Hello, Miss Rabbit. - [snorts]
One bag of gravel, please.
- Help yourself.
It's heavy, so I hope you don't have far to go.
- Ho, ho!
I only have to carry it to the car.
[groans] My goodness!
That is a bit heavy.
- [doorbell rings] - I hope you find your car!
I'm always losing my car in that huge carpark.
- [pants]
- What button do I press, Daddy?
- Just press the number of the floor we parked on..
- So...what floor did we park on?
- Uh...good question.
Let's try level six.
- [lift dings]
- Where is our car, Daddy?
- It doesn't seem to be here.
- NARRATOR: Oh, dear.
Daddy Pig has lost the car.
- Uh, let's try another floor.
- This is fun!
- NARRATOR: Peppa likes going up and down in the lift.
- [giggles] - [pants]
- OFFICERS: Hello, hello, hello!
- NARRATOR: Here are Police Officer Panda
and Police Officer Squirrel.
- Is there anything we can help you with?
- Daddy has lost our car!
- Well, it's not really lost.
I've just forgotten exactly where I parked it.
- A lost car, in a place of hundreds of cars,
where everywhere looks the same.
- This will be a very hard mystery to solve.
Name, please. - Daddy Pig.
- Daddy...Pig. Address?
- Can't we just look for the car?
- [chuckles] I'm afraid not.
This will take time to solve.
- It's not like on the television,
where they solve mysteries in a flash.
- [horn fanfare]
- It's Detective Potato!
- At your service.
- Detective Potato, Daddy lost our car!
- Ah ha!
That is a mystery only I can solve!
- Thank you, but we don't need any help.
- We have the situation under control.
- Quiet, please. I need silence to work.
This is your car.
- Uh...no.
- This is your car.
- No.
- This is your car.
- Yes, that is our car.
- NARRATOR: Detective Potato has solved the mystery.
- PIGS: Hurray!
- Oh, well done.
- That was amazing!
- Oh, ho, ho, ho!
It's all in a day's work for a potato!
- PIGS AND POTATO: [laughing] - [snorts]
- PEPPA: "The Flying Vet."
- NARRATOR: Peppa has brought Goldie the Fish to the vet's
for a checkup.
- You've got a healthy, happy fish.
She's lovely.
- Thank you, Dr. Hamster.
- [phone rings]
- Hello?
- Hello, Dr. Hamster. This is Mr. Elephant.
- NARRATOR: Mr. Elephant and his family
are out for a walk in the mountains.
- We found a sick lizard.
- It's a gecko.
- NARRATOR: Edmond knows all about lizards.
He is a clever clogs.
- I'll be straight there.
- Ooh, can we come too?
- Of course. Let's go!
- Are we going in an ambulance?
- No. The mountains are too far away.
We'll go in my aeroplane.
- PEPPA AND GEORGE: Ooh!
- Aeroplane!
Neeow!
- NARRATOR: George loves aeroplanes.
- All aboard!
- [beep] - [propeller whirring]
- Up, up, and away!
- I didn't know you had an aeroplane, Dr. Hamster.
- Oh, yes.
I'm The Flying Vet.
- Thank goodness, the vet's here.
- [tires screeching]
- Stand aside! Vet coming through!
Where is the sick lizard?
- Here it is! - Oh, poor little pickle.
- What is wrong with the lizard?
- DR. HAMSTER: It seems to be upside down.
I just flip it over.
There.
- NARRATOR: Dr. Hamster has made the lizard better.
- ALL: Hurray!
- [phone rings]
- Oh, another emergency. - [beep]
- Hello? - Hello.
Uh, Grandpa Pig here.
- NARRATOR: Grandpa Pig is out sailing his boat.
- It's Polly.
She's a sick parrot.
- [squawks] Sick parrot.
- I'll be right there.
- Look, Polly!
It's The Flying Vet.
- Where are we going to land?
- This is a seaplane, Peppa.
We can land on the water.
- [splash]
- Wow!
- Hello! [snorts] - PEPPA AND GEORGE: [giggling]
- Peppa! George!
- [snorts twice] - Hello, Grandpa!
We've come to make Polly better.
- How long has Polly been sick?
- Since we came out on our boat trip.
- Uh-huh.
I know what's wrong with Polly.
She's seasick.
- PIGS: Oh!
- Get Polly to dry land, the sooner the better.
- There's an island!
- There we go.
Better, Polly?
- [squawks] Better, Polly.
- ALL: Hurray!
- NARRATOR: Polly is not a sick parrot anymore.
- [phone rings]
- Oh, another emergency.
Hello? - DADDY PIG: Hello?
Daddy Pig here.
- NARRATOR: Daddy Pig is in his office.
- There are some ducklings stuck on our roof.
- I'll be right there.
- ♪
- [tires screeching]
- Thank goodness you're here.
- [lift dings]
- Stand aside.
Dr. Hamster here.
- Mrs. Duck laid her eggs on our roof.
- And now the ducklings have hatched.
- [wind gusting] - [quacking]
- Who can make a quacking noise?
- Me! I'm very good at quacking!
- Peppa, start quacking, and the ducklings will follow you.
- Quack, quack, quack!
- DUCKLINGS: Quack, quack, quack!
- Quack, quack, quack!
- DUCKLINGS: Quack, quack, quack.
- Lead them to the duck pond please, Peppa.
- Okay. I'm Mummy Duck.
Quack, quack, quack.
- DUCKLINGS: Quack, quack, quack!
- Quack, quack, quack!
- DUCKLINGS: Quack, quack, quack.
- Quack. - Quack.
- DUCKLINGS: Quack, quack, quack!
- DR. HAMSTER: The ducklings are back with their Mummy and Daddy.
- All because of me.
- ALL: [laughing]
- [phone rings]
- Hello? - Is it another emergency?
- Yes. It's Mr. Hamster.
I'm late for me tea.
Bye!
- Bye bye, Dr. Hamster!
- GROWNUPS: Thank you!
- No problem!
- NARRATOR: It's all in a day's work for The Flying Vet.
- ALL: [laughing]
- ♪
♪