A02x04 - The Eye Test/Granddad Dog's Garage/Foggy Day/Jumble Sale/Swimming
Posted: 11/22/23 07:57
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
Male narrator: peppa and george are playing with pedro pony.
[All giggling]
They are going to jump in muddy puddles.
[Splashing]
[All giggling and splashing]
- Ooh! Splat!
Narrator: pedro has slipped and lost his glasses.
- [Neighs] where are my glasses?
Narrator: without glasses, pedro cannot see very well.
- Whoa.
- [Snorts]
Narrator: george has found pedro's glasses.
- Ooh!
[Giggles]
- [Snorts]
Silly george.
Here they are.
- Thank you.
- [Snorts] pedro, why do you wear glasses?
- I need to.
The optician says so.
- What's an "optician"?
- My daddy is an optician.
He checks that you can see clearly.
- How?
Does he look inside your head?
- [Giggles]
He does an eye test.
Shall I give you an eye test?
- Yes, give me an eye test.
- Okay.
Hmm.
Interesting.
Close one eye and say what you see.
- I can see george.
- [Giggles, snorts]
- Now close both eyes.
- Now I can't see anything.
- Hmm.
Can't see anything.
Very, very interesting.
I think you need glasses.
- Oh! Do i?
- Yes.
- Pedro!
Home time!
[All giggling]
- Bye-bye, pedro.
- [Neighs] bye-bye!
- [Snorts] mummy!
I need glasses.
- What?
- Pedro gave me an eye test.
And I need glasses.
- I'm sure your eyes are fine.
- No, mummy, when I closed my eyes,
I couldn't see anything.
- But no one can see anything with their eyes closed.
- Oh. - [Snorts]
What's this about needing glasses?
- Pedro knows all about glasses.
His daddy is an optician.
- All right, peppa,
Let's take you to the optician for a proper eye test.
- [Giggles] let's go now.
- [Giggles, snorts]
- George, would you like an eye test too?
- No.
[All laugh]
Narrator: peppa is at the optician's.
- [Neighs]
Narrator: mr. Pony is the optician.
- Hello, peppa.
Please, sit down.
- [Giggles]
- Now, what can I do for you?
- [Snorts] I need an eye test, please.
- Of course.
Put these special glasses on, and then
We'll look at the chart.
Narrator: mr. Pony is going to test peppa's eyes.
- Can you read these letters for me, please?
- Okay.
Um...
"A,"
"B,"
"C,"
"D,"
"E,"
"F."
- Good.
Now these numbers, please.
- Um...
One,
Two,
Three,
Four,
Five, six.
- Very good.
- [Giggles]
- And now these colors, please.
- Red, green,
Orange, blue,
Yellow, purple.
- Excellent.
While I check your results,
Would you like to choose some glasses?
- Yes, please.
- How about these glasses, peppa?
- They're funny. [Both laugh]
- I know. What about these ones?
- They're too big.
[Both laugh]
- How about these?
- Wow. I like these ones, mummy.
- Yes, peppa, you look fantastic.
- [Snorts] I look fantastic.
[Both laugh]
- [Clears throat]
Good news.
Peppa has perfect eyesight.
- Oh, so I don't need glasses?
- No.
- But I really wanted glasses.
- Oh.
Hmm.
I suppose you could have some sunglasses.
- Yes! Sunglasses!
- Here you are.
- [Giggles]
Fantastic.
[Giggles]
I hope it's sunny every day
So I can always wear my sunglasses.
[All laughing]
[Snorts]
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
Male narrator: this is granddad dog's garage.
[Horn honks]
Here are peppa and her family in their car.
- [Snorts] hello, danny.
- [Barks] hello, peppa.
- [Barks] what can we do for you today?
We've got petrol,
Air for tires,
And a new a*t*matic car wash.
- Uh...two ice lollies, please.
- Oh, certainly.
Narrator: granddad dog's garage sells lots of things,
Even ice lollies.
[Both giggling]
- Thank you.
Good-bye.
Both: good-bye! [Horn honks]
- I love our car.
- [Chuckles]
And our car loves us too.
Don't you? [Horn honks]
[All laugh]
[Engine sputtering and clunking]
Narrator: oh, dear, the car has stopped.
[Engine grinding]
- It's no good.
It won't start.
- I know. [Snorts]
I'll ring granddad dog.
[Beeping]
[Phone ringing]
- Granddad dog speaking.
- Help. Our car has broken down.
- Danny, we've got some rescuing to do.
- Yippee!
- [Barks] to the rescue!
- To the rescue!
[Horn honks]
[Horn honks]
- [Snorts] look!
There's danny and granddad dog.
All: hooray!
Narrator: granddad dog knows everything about cars.
- Hmm.
- Is it serious?
- No, you've just run out of petrol.
- What can we do?
- There's plenty of petrol at my garage.
I'll tow you there.
Narrator: granddad dog
Is towing peppa's car back to his garage.
[Horn honks]
Granddad dog is filling peppa's car with petrol.
Ding! - Thank you, granddad dog.
[Horn honks]
Narrator: here is suzy sheep and her mummy
In their car.
- [Bleats] hello, peppa.
- [Snorts] hello, suzy.
We ran out of petrol.
Granddad dog rescued us.
- Wow, that's exciting.
See you later!
- See you later!
- [Giggles]
Pop! [Hissing]
- Oh, no!
All the air has gone out of the tire.
- Will granddad dog have to rescue us?
- I think so.
[Phone rings]
- Granddad dog speaking.
I see.
Don't panic, mummy sheep.
I'm on my way.
- To the rescue!
- [Snorts] can I go too?
- Hop aboard, peppa.
- To the rescue!
[Giggles]
- To the rescue!
[Horn honks]
[Horn honks]
- Hello, suzy. We've come to rescue you.
Both: hooray!
Narrator: granddad dog is filling the tire with air.
- Thank you, granddad dog.
[Horn honks]
Narrator: here are granny pig and grandpa pig.
In their car.
- Hello, everyone.
- Hello, grandpa pig.
Would you like some petrol
Or air?
- No, thanks.
I want to try out your new car wash.
- Certainly.
It's run by a computer. Beep!
- Hello. I am the car wash of the future.
All: ooh!
- First, soapy water.
Then a rinse.
And finally, a polish.
[Mechanical humming] all: wow.
- Sorry, I have malfunctioned.
Narrator: oh, dear, the computer has broken
And grandpa pig's car is stuck.
- [Screams]
Do something, granddad dog!
- Oh, I don't know how to mend computers.
- My daddy mended our computer at home.
- Uh...
Well, I didn't really mend the computer, I just--
- Good!
Then this is a job for daddy pig.
- Hmm.
Maybe if I just switch it off... Beep!
And then switch it on again. Beep!
Narrator: daddy pig has mended the car wash.
All: hooray!
- Granddad dog is the best at mending cars.
But my daddy mended the car wash.
[All laughing]
Narrator: mummy pig has the bottles.
[Glass clinking]
Peppa has the tin cans. [Clattering]
And george has the newspapers. [Rustling]
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
[Both giggling]
Narrator: peppa and george
Are going to the playground today.
- [Snorts]
Should we drive to the playground?
- No. Let's walk.
- Look. It's just over there.
Narrator: the playground is quite close.
- [Chuckles]
Okay, let's walk.
- [Snorts] this way, everyone.
[Both giggling]
- ♪ We're going to the playground ♪
♪ We're going to the playground ♪
[Both giggling]
Oh.
Where has the sky gone?
- [Snorts] don't worry, peppa.
It's just fog.
- [Snorts] what's fog?
- Fog is a cloud that is on the ground
Instead of in the sky.
Both: ooh!
- Hmm. It's very thick fog.
- [Snorts] I can't see a thing.
- Hmm.
Maybe we should go back home.
- Yes, we'll go to the playground another day.
Both: oh.
Narrator: it is too foggy to find the playground.
So peppa and george have to go back home.
- Now, which way is home?
- [Snorts] are we lost, daddy pig?
- [Chuckles]
Don't worry. I know exactly where we are.
[Snorts] this way.
Thud! Ooph!
Who put that tree there?
Narrator: daddy pig has walked into a tree.
- Are you okay, daddy pig?
- Yes, I'm fine.
[Snorts] this way.
- Daddy pig, do you know where you're going?
- Yes, of course, I do.
- [Snorts]
I don't think we'll ever find our house again.
- [Chuckles]
[Snorts] I'm sure we will, peppa.
We're only in our garden.
[Ducks quacking]
- Oh, it's the ducks.
- [Quacks]
- Hello, mrs. Duck.
Have you lost your pond?
- [Quacks] - we're lost too.
- We are not lost.
I know exactly where we are.
[Snorts] see you later, ducks.
Good luck finding your pond.
Whoa! Splash!
All: oh!
Narrator: daddy pig has found the duck pond.
- [Snorts] that's lucky.
- Yes, what a stroke of luck.
[All laugh]
- [Quacks]
- Daddy, mrs. Duck says thank you.
- You're most welcome, mrs. Duck.
[All laugh]
[Shudders]
Now, let's find our house. [Snorts]
I'm sure it's this way.
- Hello?
- Did you hear something?
- Yes, I thought I heard someone say--
- Hello?
Narrator: it's mummy rabbit with rebecca and richard.
- [Squeaks] hello, peppa.
We're lost.
- [Snorts] hello, rebecca.
We're lost too.
- We wanted to go to the playground.
- So did we.
But it's too foggy to get there.
- Come on, everyone,
Back to our house until the fog clears.
- Daddy pig, do you know where you're going?
- Yes, of course, I do.
[Snorts] this way.
All: yes, daddy pig.
- A-ha!
[Snorts] I've found our little hill.
We'll soon be home.
All: hooray!
- [Snorts]
Our house should be just about here.
Oh!
Narrator: daddy pig has found a ladder.
- [Snorts] that's strange.
We don't have a ladder in our garden.
Goodness me!
- [Snorts]
Can you see where we are, daddy pig?
- Yes, I can. [Chuckles]
- Daddy, where are we?
- Why don't you have a look?
- Okay.
Wow.
- Wow.
I can see everything again.
Narrator: the fog is going away.
- [Giggles]
We're at the playground.
Both: hooray!
Whee!
♪ We're at the playground
♪ We're at the playground
- Whee!
[Both giggle]
- Seesaw. - Seesaw.
- Daddy! Mummy!
We're at the playground.
- Well, that's lucky.
But I thought we were trying to get home.
- So did i.
Maybe we did get a bit lost after all.
[All laughing]
[All giggling]
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
Narrator: it is a rainy day,
And the school roof has a hole in it.
- Children, we are going to have a jumble sale.
The money we raise will pay for a new school roof.
All: hooray!
- Everyone has to bring something for the jumble sale.
- [Snorts] what should we bring?
- You can bring an old toy
Or something you don't use anymore.
- [Snorts] - [meows]
- [Bleats]
Narrator: the parents have arrived to pick up the children.
- Home time. [All giggling]
Don't forget your old toys for the jumble sale tomorrow.
[Birds singing]
Narrator: peppa is choosing a toy for the jumble sale.
- Peppa, have you decided?
- Um...
- You only have to choose one toy.
- Yes.
And it will help pay for a new school roof.
- Okay.
I'm going to give...
Mr. Dinosaur.
- [Sobbing]
Narrator: mr. Dinosaur is george's favorite toy.
- Peppa, you can't give away mr. Dinosaur.
- Can't i? Both: no.
- Oh, bother.
Sorry, george.
- [Giggles]
Dinosaur.
- [Snorts]
Why don't you give your old jack-in-the-box?
Pop!
[Chuckles]
- Okay. [Snorts]
Now it's your turn, daddy.
- What?
- [Giggles]
[Snorts]
We must all give something to the jumble sale.
- [Snorts] I'm giving this hat.
And george is giving this ball.
- [Snorts]
- So what shall daddy give?
[Snorts] I know.
The television.
- Not the telly.
- No, it's too useful.
Um... I know.
Daddy's smelly slippers.
- [Sniffs, coughs]
- No, too smelly. [Both giggle]
I know! Daddy's old chair.
[Creaking and squeaking]
- But that's an antique.
- What does "antique" mean?
- Antique means it's very old and valuable.
- But you found this on a rubbish tip, daddy pig.
It's worthless.
- It'll be worth a lot of money when I mend it.
- You've been saying that for ages, daddy pig.
[Laughter]
- [Snorts] I know.
I'll give these lovely socks that granny pig made me.
- Good. [Doorbell rings]
[Doorbell rings]
- [Snorts]
- I've come to collect your things for the jumble sale.
- Here they are.
- Thank you.
- And would you like this old chair?
- Oh, most generous.
Good-bye.
- Bye! - Bye-bye.
- Mummy, you gave away daddy's chair.
- Shh! Don't tell him.
He'll never notice.
- [Giggles]
Narrator: it is the day of the jumble sale.
- Hello. - Hello, miss rabbit.
- Peppa, how about this chair?
- It's a bit rubbish,
But you can chop it up and use it for firewood.
- But it's an antique.
- Is it?
- Daddy said it's worth lots of money.
- Well, I never.
I'd better put the price up.
- Bye. [Giggles]
Hello, everyone. All: hello, peppa.
- What did you give, suzy?
- I gave my nurse's outfit.
- I gave my parrot balloon.
- I gave my toy monkey.
Ooh! Ooh!
[All giggle]
- I'll miss my jack-in-the-box,
Can I buy this jack-in-the-box, please?
- And I'd like this nurse's outfit.
- The parrot balloon, please.
[All giggling]
- Mummy! Mummy!
Look what we've bought.
- All your old toys.
- We missed them.
[All laughing]
- [Snorts] look what I've bought.
It's an antique chair.
- Oh, daddy pig, that's not an antique chair.
- It is.
Miss rabbit just said so.
And it matches my old one.
- Yes, daddy. That's because--
- Shh! Peppa.
- It is your old chair.
- What?
But miss rabbit has just charged me lots of money for it.
- Fantastic news, everybody.
We have just raised all the money we need
For a new school roof.
All: hooray!
- Thank you, daddy pig.
- Ho-ho. You're most welcome.
[All laughing]
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
Narrator: peppa and her family are at the swimming pool.
Daddy pig is wearing his swimming costume.
Mummy pig is wearing her swimming costume.
Peppa is wearing her swimming costume.
- Hurry up, george.
Everyone's waiting.
Narrator: george is wearing his swimming costume.
[Both giggle]
- Peppa, george, let daddy put on your arm bands.
[Rubber squeaks]
[Inflating]
- There, george.
Your arm bands make you look very grown-up.
- [Snorts]
- Now me.
[Inflating]
[Giggles] - good.
Now we can go in the water.
- Hooray!
- [Giggles, snorts]
[Water splashing]
[Giggles]
[Water splashing]
- [Sobs]
Narrator: it is george's first time at the swimming pool.
- Why don't you put just one foot into the water?
[Water splashes, george wails]
Maybe you should try the other foot.
[Water splashes, george wails]
- Maybe george should try both feet at the same time.
- [Snorts] good idea.
Splash!
- [Giggles]
[All laugh]
- Well done, george.
But you don't need to splash quite so much.
- [Giggles]
Narrator: here is rebecca rabbit
With her little brother, richard rabbit.
- [Snorts] hello, rebecca.
- [Snorts]
- [Squeaks] hello, everyone.
- [Squeaks]
- Richard, hold on to this float
And you can practice kicking your legs.
- [Squeaks]
- [Snorts] george.
Would you like to try kicking your legs?
- [Snorts]
[Both giggling]
- [Chuckling]
Very good, but try not to splash.
- [Snorts] big children don't splash.
We're very good at swimming.
When george and richard are older,
They'll be able to swim like us.
Won't they, rebecca.
- Yes.
[Both panting]
- Oh.
Narrator: richard has a toy watering can.
- [Snorts] stop it, richard.
[Both giggle]
Splash! - Oh.
Narrator: oh, dear.
Richard has dropped his watering can into the pool.
- [Sobs]
[Both sobbing]
- Mummy!
- Sorry, richard, I can't reach.
It's too far down.
- Mummy!
- I can't swim underwater.
- Even I can't swim underwater.
- Hmm.
Please hold my glasses, mummy pig.
[Inhales deeply]
Splash!
All: hooray!
- [Chuckles] there you go.
- [Squeaks]
- Well done, daddy pig.
- [Snorts]
I am rather good at swimming underwater.
[All laugh]
[Water splashing] huh?
[All laughing]
- The watering can is for babies.
[Snorts]
Can we jump off the diving boards now?
- Sorry, peppa, diving boards are only for grown-ups.
Both: oh.
- Cheer up you two.
You can watch me dive.
- Silly daddy, your tummy is too big.
- [Chuckles]
Nonsense.
I won trophies for my diving when I was younger.
- That was quite a long time ago, daddy pig.
- It's lucky I've kept myself so fit and strong.
Please hold my glasses, mummy pig.
You'll get a better view if you watch me from the side.
- Please, don't splash us with water, daddy.
- Of course I won't splash you, peppa.
[Hollow knocking]
I think I need a higher board.
- Please, be careful, daddy pig.
- Yes, don't splash us, daddy.
- [Chuckles]
Don't worry, peppa.
[Boinging]
- Don't splash us with water, daddy.
Drip!
- I told you I wouldn't splash.
[All laugh]
- Clever daddy.
- [Snorts] well done, daddy pig.
- No need for my towel.
I've got a special way of drying myself.
[Water splashing, kids squeal]
Narrator: daddy pig has splashed everyone with water.
- Daddy pig!
- Sorry, everyone.
[All laughing]
- [Giggling and snorting]
♪ Peppa pig
[Snorts]
[Giggling]
♪ Peppa pig
[Snorting]
[Giggling]
♪ Peppa pig
[Snorting and giggling]
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
Male narrator: peppa and george are playing with pedro pony.
[All giggling]
They are going to jump in muddy puddles.
[Splashing]
[All giggling and splashing]
- Ooh! Splat!
Narrator: pedro has slipped and lost his glasses.
- [Neighs] where are my glasses?
Narrator: without glasses, pedro cannot see very well.
- Whoa.
- [Snorts]
Narrator: george has found pedro's glasses.
- Ooh!
[Giggles]
- [Snorts]
Silly george.
Here they are.
- Thank you.
- [Snorts] pedro, why do you wear glasses?
- I need to.
The optician says so.
- What's an "optician"?
- My daddy is an optician.
He checks that you can see clearly.
- How?
Does he look inside your head?
- [Giggles]
He does an eye test.
Shall I give you an eye test?
- Yes, give me an eye test.
- Okay.
Hmm.
Interesting.
Close one eye and say what you see.
- I can see george.
- [Giggles, snorts]
- Now close both eyes.
- Now I can't see anything.
- Hmm.
Can't see anything.
Very, very interesting.
I think you need glasses.
- Oh! Do i?
- Yes.
- Pedro!
Home time!
[All giggling]
- Bye-bye, pedro.
- [Neighs] bye-bye!
- [Snorts] mummy!
I need glasses.
- What?
- Pedro gave me an eye test.
And I need glasses.
- I'm sure your eyes are fine.
- No, mummy, when I closed my eyes,
I couldn't see anything.
- But no one can see anything with their eyes closed.
- Oh. - [Snorts]
What's this about needing glasses?
- Pedro knows all about glasses.
His daddy is an optician.
- All right, peppa,
Let's take you to the optician for a proper eye test.
- [Giggles] let's go now.
- [Giggles, snorts]
- George, would you like an eye test too?
- No.
[All laugh]
Narrator: peppa is at the optician's.
- [Neighs]
Narrator: mr. Pony is the optician.
- Hello, peppa.
Please, sit down.
- [Giggles]
- Now, what can I do for you?
- [Snorts] I need an eye test, please.
- Of course.
Put these special glasses on, and then
We'll look at the chart.
Narrator: mr. Pony is going to test peppa's eyes.
- Can you read these letters for me, please?
- Okay.
Um...
"A,"
"B,"
"C,"
"D,"
"E,"
"F."
- Good.
Now these numbers, please.
- Um...
One,
Two,
Three,
Four,
Five, six.
- Very good.
- [Giggles]
- And now these colors, please.
- Red, green,
Orange, blue,
Yellow, purple.
- Excellent.
While I check your results,
Would you like to choose some glasses?
- Yes, please.
- How about these glasses, peppa?
- They're funny. [Both laugh]
- I know. What about these ones?
- They're too big.
[Both laugh]
- How about these?
- Wow. I like these ones, mummy.
- Yes, peppa, you look fantastic.
- [Snorts] I look fantastic.
[Both laugh]
- [Clears throat]
Good news.
Peppa has perfect eyesight.
- Oh, so I don't need glasses?
- No.
- But I really wanted glasses.
- Oh.
Hmm.
I suppose you could have some sunglasses.
- Yes! Sunglasses!
- Here you are.
- [Giggles]
Fantastic.
[Giggles]
I hope it's sunny every day
So I can always wear my sunglasses.
[All laughing]
[Snorts]
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
Male narrator: this is granddad dog's garage.
[Horn honks]
Here are peppa and her family in their car.
- [Snorts] hello, danny.
- [Barks] hello, peppa.
- [Barks] what can we do for you today?
We've got petrol,
Air for tires,
And a new a*t*matic car wash.
- Uh...two ice lollies, please.
- Oh, certainly.
Narrator: granddad dog's garage sells lots of things,
Even ice lollies.
[Both giggling]
- Thank you.
Good-bye.
Both: good-bye! [Horn honks]
- I love our car.
- [Chuckles]
And our car loves us too.
Don't you? [Horn honks]
[All laugh]
[Engine sputtering and clunking]
Narrator: oh, dear, the car has stopped.
[Engine grinding]
- It's no good.
It won't start.
- I know. [Snorts]
I'll ring granddad dog.
[Beeping]
[Phone ringing]
- Granddad dog speaking.
- Help. Our car has broken down.
- Danny, we've got some rescuing to do.
- Yippee!
- [Barks] to the rescue!
- To the rescue!
[Horn honks]
[Horn honks]
- [Snorts] look!
There's danny and granddad dog.
All: hooray!
Narrator: granddad dog knows everything about cars.
- Hmm.
- Is it serious?
- No, you've just run out of petrol.
- What can we do?
- There's plenty of petrol at my garage.
I'll tow you there.
Narrator: granddad dog
Is towing peppa's car back to his garage.
[Horn honks]
Granddad dog is filling peppa's car with petrol.
Ding! - Thank you, granddad dog.
[Horn honks]
Narrator: here is suzy sheep and her mummy
In their car.
- [Bleats] hello, peppa.
- [Snorts] hello, suzy.
We ran out of petrol.
Granddad dog rescued us.
- Wow, that's exciting.
See you later!
- See you later!
- [Giggles]
Pop! [Hissing]
- Oh, no!
All the air has gone out of the tire.
- Will granddad dog have to rescue us?
- I think so.
[Phone rings]
- Granddad dog speaking.
I see.
Don't panic, mummy sheep.
I'm on my way.
- To the rescue!
- [Snorts] can I go too?
- Hop aboard, peppa.
- To the rescue!
[Giggles]
- To the rescue!
[Horn honks]
[Horn honks]
- Hello, suzy. We've come to rescue you.
Both: hooray!
Narrator: granddad dog is filling the tire with air.
- Thank you, granddad dog.
[Horn honks]
Narrator: here are granny pig and grandpa pig.
In their car.
- Hello, everyone.
- Hello, grandpa pig.
Would you like some petrol
Or air?
- No, thanks.
I want to try out your new car wash.
- Certainly.
It's run by a computer. Beep!
- Hello. I am the car wash of the future.
All: ooh!
- First, soapy water.
Then a rinse.
And finally, a polish.
[Mechanical humming] all: wow.
- Sorry, I have malfunctioned.
Narrator: oh, dear, the computer has broken
And grandpa pig's car is stuck.
- [Screams]
Do something, granddad dog!
- Oh, I don't know how to mend computers.
- My daddy mended our computer at home.
- Uh...
Well, I didn't really mend the computer, I just--
- Good!
Then this is a job for daddy pig.
- Hmm.
Maybe if I just switch it off... Beep!
And then switch it on again. Beep!
Narrator: daddy pig has mended the car wash.
All: hooray!
- Granddad dog is the best at mending cars.
But my daddy mended the car wash.
[All laughing]
Narrator: mummy pig has the bottles.
[Glass clinking]
Peppa has the tin cans. [Clattering]
And george has the newspapers. [Rustling]
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
[Both giggling]
Narrator: peppa and george
Are going to the playground today.
- [Snorts]
Should we drive to the playground?
- No. Let's walk.
- Look. It's just over there.
Narrator: the playground is quite close.
- [Chuckles]
Okay, let's walk.
- [Snorts] this way, everyone.
[Both giggling]
- ♪ We're going to the playground ♪
♪ We're going to the playground ♪
[Both giggling]
Oh.
Where has the sky gone?
- [Snorts] don't worry, peppa.
It's just fog.
- [Snorts] what's fog?
- Fog is a cloud that is on the ground
Instead of in the sky.
Both: ooh!
- Hmm. It's very thick fog.
- [Snorts] I can't see a thing.
- Hmm.
Maybe we should go back home.
- Yes, we'll go to the playground another day.
Both: oh.
Narrator: it is too foggy to find the playground.
So peppa and george have to go back home.
- Now, which way is home?
- [Snorts] are we lost, daddy pig?
- [Chuckles]
Don't worry. I know exactly where we are.
[Snorts] this way.
Thud! Ooph!
Who put that tree there?
Narrator: daddy pig has walked into a tree.
- Are you okay, daddy pig?
- Yes, I'm fine.
[Snorts] this way.
- Daddy pig, do you know where you're going?
- Yes, of course, I do.
- [Snorts]
I don't think we'll ever find our house again.
- [Chuckles]
[Snorts] I'm sure we will, peppa.
We're only in our garden.
[Ducks quacking]
- Oh, it's the ducks.
- [Quacks]
- Hello, mrs. Duck.
Have you lost your pond?
- [Quacks] - we're lost too.
- We are not lost.
I know exactly where we are.
[Snorts] see you later, ducks.
Good luck finding your pond.
Whoa! Splash!
All: oh!
Narrator: daddy pig has found the duck pond.
- [Snorts] that's lucky.
- Yes, what a stroke of luck.
[All laugh]
- [Quacks]
- Daddy, mrs. Duck says thank you.
- You're most welcome, mrs. Duck.
[All laugh]
[Shudders]
Now, let's find our house. [Snorts]
I'm sure it's this way.
- Hello?
- Did you hear something?
- Yes, I thought I heard someone say--
- Hello?
Narrator: it's mummy rabbit with rebecca and richard.
- [Squeaks] hello, peppa.
We're lost.
- [Snorts] hello, rebecca.
We're lost too.
- We wanted to go to the playground.
- So did we.
But it's too foggy to get there.
- Come on, everyone,
Back to our house until the fog clears.
- Daddy pig, do you know where you're going?
- Yes, of course, I do.
[Snorts] this way.
All: yes, daddy pig.
- A-ha!
[Snorts] I've found our little hill.
We'll soon be home.
All: hooray!
- [Snorts]
Our house should be just about here.
Oh!
Narrator: daddy pig has found a ladder.
- [Snorts] that's strange.
We don't have a ladder in our garden.
Goodness me!
- [Snorts]
Can you see where we are, daddy pig?
- Yes, I can. [Chuckles]
- Daddy, where are we?
- Why don't you have a look?
- Okay.
Wow.
- Wow.
I can see everything again.
Narrator: the fog is going away.
- [Giggles]
We're at the playground.
Both: hooray!
Whee!
♪ We're at the playground
♪ We're at the playground
- Whee!
[Both giggle]
- Seesaw. - Seesaw.
- Daddy! Mummy!
We're at the playground.
- Well, that's lucky.
But I thought we were trying to get home.
- So did i.
Maybe we did get a bit lost after all.
[All laughing]
[All giggling]
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
Narrator: it is a rainy day,
And the school roof has a hole in it.
- Children, we are going to have a jumble sale.
The money we raise will pay for a new school roof.
All: hooray!
- Everyone has to bring something for the jumble sale.
- [Snorts] what should we bring?
- You can bring an old toy
Or something you don't use anymore.
- [Snorts] - [meows]
- [Bleats]
Narrator: the parents have arrived to pick up the children.
- Home time. [All giggling]
Don't forget your old toys for the jumble sale tomorrow.
[Birds singing]
Narrator: peppa is choosing a toy for the jumble sale.
- Peppa, have you decided?
- Um...
- You only have to choose one toy.
- Yes.
And it will help pay for a new school roof.
- Okay.
I'm going to give...
Mr. Dinosaur.
- [Sobbing]
Narrator: mr. Dinosaur is george's favorite toy.
- Peppa, you can't give away mr. Dinosaur.
- Can't i? Both: no.
- Oh, bother.
Sorry, george.
- [Giggles]
Dinosaur.
- [Snorts]
Why don't you give your old jack-in-the-box?
Pop!
[Chuckles]
- Okay. [Snorts]
Now it's your turn, daddy.
- What?
- [Giggles]
[Snorts]
We must all give something to the jumble sale.
- [Snorts] I'm giving this hat.
And george is giving this ball.
- [Snorts]
- So what shall daddy give?
[Snorts] I know.
The television.
- Not the telly.
- No, it's too useful.
Um... I know.
Daddy's smelly slippers.
- [Sniffs, coughs]
- No, too smelly. [Both giggle]
I know! Daddy's old chair.
[Creaking and squeaking]
- But that's an antique.
- What does "antique" mean?
- Antique means it's very old and valuable.
- But you found this on a rubbish tip, daddy pig.
It's worthless.
- It'll be worth a lot of money when I mend it.
- You've been saying that for ages, daddy pig.
[Laughter]
- [Snorts] I know.
I'll give these lovely socks that granny pig made me.
- Good. [Doorbell rings]
[Doorbell rings]
- [Snorts]
- I've come to collect your things for the jumble sale.
- Here they are.
- Thank you.
- And would you like this old chair?
- Oh, most generous.
Good-bye.
- Bye! - Bye-bye.
- Mummy, you gave away daddy's chair.
- Shh! Don't tell him.
He'll never notice.
- [Giggles]
Narrator: it is the day of the jumble sale.
- Hello. - Hello, miss rabbit.
- Peppa, how about this chair?
- It's a bit rubbish,
But you can chop it up and use it for firewood.
- But it's an antique.
- Is it?
- Daddy said it's worth lots of money.
- Well, I never.
I'd better put the price up.
- Bye. [Giggles]
Hello, everyone. All: hello, peppa.
- What did you give, suzy?
- I gave my nurse's outfit.
- I gave my parrot balloon.
- I gave my toy monkey.
Ooh! Ooh!
[All giggle]
- I'll miss my jack-in-the-box,
Can I buy this jack-in-the-box, please?
- And I'd like this nurse's outfit.
- The parrot balloon, please.
[All giggling]
- Mummy! Mummy!
Look what we've bought.
- All your old toys.
- We missed them.
[All laughing]
- [Snorts] look what I've bought.
It's an antique chair.
- Oh, daddy pig, that's not an antique chair.
- It is.
Miss rabbit just said so.
And it matches my old one.
- Yes, daddy. That's because--
- Shh! Peppa.
- It is your old chair.
- What?
But miss rabbit has just charged me lots of money for it.
- Fantastic news, everybody.
We have just raised all the money we need
For a new school roof.
All: hooray!
- Thank you, daddy pig.
- Ho-ho. You're most welcome.
[All laughing]
- I'm peppa pig.
[Snorts]
This is my little brother, george.
- [Snorts twice]
- This is mummy pig.
- [Snorts loudly]
- And this is daddy pig.
- [Snorts very loudly]
[Laughter]
- [Snorts]
Narrator: peppa and her family are at the swimming pool.
Daddy pig is wearing his swimming costume.
Mummy pig is wearing her swimming costume.
Peppa is wearing her swimming costume.
- Hurry up, george.
Everyone's waiting.
Narrator: george is wearing his swimming costume.
[Both giggle]
- Peppa, george, let daddy put on your arm bands.
[Rubber squeaks]
[Inflating]
- There, george.
Your arm bands make you look very grown-up.
- [Snorts]
- Now me.
[Inflating]
[Giggles] - good.
Now we can go in the water.
- Hooray!
- [Giggles, snorts]
[Water splashing]
[Giggles]
[Water splashing]
- [Sobs]
Narrator: it is george's first time at the swimming pool.
- Why don't you put just one foot into the water?
[Water splashes, george wails]
Maybe you should try the other foot.
[Water splashes, george wails]
- Maybe george should try both feet at the same time.
- [Snorts] good idea.
Splash!
- [Giggles]
[All laugh]
- Well done, george.
But you don't need to splash quite so much.
- [Giggles]
Narrator: here is rebecca rabbit
With her little brother, richard rabbit.
- [Snorts] hello, rebecca.
- [Snorts]
- [Squeaks] hello, everyone.
- [Squeaks]
- Richard, hold on to this float
And you can practice kicking your legs.
- [Squeaks]
- [Snorts] george.
Would you like to try kicking your legs?
- [Snorts]
[Both giggling]
- [Chuckling]
Very good, but try not to splash.
- [Snorts] big children don't splash.
We're very good at swimming.
When george and richard are older,
They'll be able to swim like us.
Won't they, rebecca.
- Yes.
[Both panting]
- Oh.
Narrator: richard has a toy watering can.
- [Snorts] stop it, richard.
[Both giggle]
Splash! - Oh.
Narrator: oh, dear.
Richard has dropped his watering can into the pool.
- [Sobs]
[Both sobbing]
- Mummy!
- Sorry, richard, I can't reach.
It's too far down.
- Mummy!
- I can't swim underwater.
- Even I can't swim underwater.
- Hmm.
Please hold my glasses, mummy pig.
[Inhales deeply]
Splash!
All: hooray!
- [Chuckles] there you go.
- [Squeaks]
- Well done, daddy pig.
- [Snorts]
I am rather good at swimming underwater.
[All laugh]
[Water splashing] huh?
[All laughing]
- The watering can is for babies.
[Snorts]
Can we jump off the diving boards now?
- Sorry, peppa, diving boards are only for grown-ups.
Both: oh.
- Cheer up you two.
You can watch me dive.
- Silly daddy, your tummy is too big.
- [Chuckles]
Nonsense.
I won trophies for my diving when I was younger.
- That was quite a long time ago, daddy pig.
- It's lucky I've kept myself so fit and strong.
Please hold my glasses, mummy pig.
You'll get a better view if you watch me from the side.
- Please, don't splash us with water, daddy.
- Of course I won't splash you, peppa.
[Hollow knocking]
I think I need a higher board.
- Please, be careful, daddy pig.
- Yes, don't splash us, daddy.
- [Chuckles]
Don't worry, peppa.
[Boinging]
- Don't splash us with water, daddy.
Drip!
- I told you I wouldn't splash.
[All laugh]
- Clever daddy.
- [Snorts] well done, daddy pig.
- No need for my towel.
I've got a special way of drying myself.
[Water splashing, kids squeal]
Narrator: daddy pig has splashed everyone with water.
- Daddy pig!
- Sorry, everyone.
[All laughing]
- [Giggling and snorting]
♪ Peppa pig
[Snorts]
[Giggling]
♪ Peppa pig
[Snorting]
[Giggling]
♪ Peppa pig
[Snorting and giggling]