02x02 - Twisting Away/Spot Remover

[bunniefuu]

[Rock intro playing]

♪ We are riders on a mission

♪ Action kids in play position

♪ Rocket power...

[Static]

[Scratching]

[Music continues]

♪ We are riders on a mission

♪ Action kids in fun condition

♪ Prepare to count down

♪ Rocket power!

[Loud horn honking]

Hello, madtown!

[Applause]

I can't wait to find that money.

[Both gasp, groan]

[Grunting]

Oh...

What are you doing, maurice?!

Looking for a suitcase full of money.

I would have shared it.

Look at my yard-- it's ruined!

Don't sweat it, dad... I'll pay to fix it when I find the money.

We'll talk about this later.

I'm sorry.

Uh... Whoa!

Twist, what's with the hole?

Did you guys get a dog?

Lars told me there's a suitcase full of money

Buried back here.

Did you find it?

Not yet, but I found a spoon.

I think my mom and dad are really mad at me.

Mrs. Rodriguez: I don't know, raul.

Maurice is really going to miss all this.

Believe me, after a while, he'll get used to it.

He might even love it right away.

Dude, what are they talking about?

Man, I'm really in trouble this time.

Mrs. Rodriguez: too late to worry about it now.

The movers will be here this afternoon.

A change of scenery will be good for maurice.

Oh, no! I think they're moving away and leaving me here!

I think you got it backwards.

They are sendingyouaway...

For good.

If they send me away, I'll never find that money!

Whoa!

This could be my last ride on the half-pipe!

[Grunts] that could have been my last beef.

[Grunts]

This could be my last scab.

Don't freak, dude, we'll figure this out.

This is going to be my last freakout in ocean shores!

Hey, there's lars.

Come on, twist.

[Laughing]

Look, it's the amazing miniature dork twins.

Back off, lars, we got a big problem.

Mom and dad are mad.

There are movers... Are they sending me away?

I wish...

I mean, I wish they weren't, but they've already rented your room out.

Don't worry.

You'll be having lots of fun.

Mom and dad are sending you to live

With aunt cleotilda.

[Laughing...]

Oh...

Isn't she the one with the beard?

No, she shaved it.

Now she's the one with the mole.

What did I do to deserve this?!

[Screams]

Hmm...

Yeah.

Maybe we could fix the holes

And your parents would let you stay.

The holes would be a good start.

No wonder they're sending you away.

Why did you do it?

I was looking for big bucks.

Guess I made a little mess, huh?

Come on, everybody grab a shovel

And let's fill them up!

[All grunting...]

Raul, look, maurice and his friends

Are cleaning up the mess.

Bless their little hearts.

Maybe he's growing up after all.

Should we tell him the big surprise now?

No, let's just wait till he fills in all the holes.

Oh, man, I don't want to leave here.

My whole life is here.

My favorite pizza place, the shack...

I'm sure there will be pizza and burgers wherever you go.

But all my friends are here!

Okay, you guys, let's dig!

Cleotilda: maurice, when you're done with your prune goulash

Will you please empty the litter box?

You've got to save me from aunt cleotilda...

Hey, enough already.

Huh?

Whew... Good as new.

This should definitely change your parents' minds

About sending you away.

The yard looks great!

Thank you for helping maurice clean up this mess.

Our pleasure.

No problemo.

As long as our buddy twister's here in ocean shores

We'll always be here to help him.

So, I guess there won't be any big changes around here after all.

Oh, there's going to be some changes.

In fact, I suggest you take a good look around your room...

That is, if you want to remember

What it looks like.

Oh...

Did you hear that?

Cleaning the yard didn't do anything.

I'm out of here for sure.

Totally brutal.

Maybe the yard isn't the only problem.

What else have you done bad?

Come on, twist, think!

I can't believe I said that.

It could have been that time

I mowed the shag rug in my dad's office.

The rug kept getting caught in my skateboard wheels.

Squid: or maybe it was the time you tried to clean your room with a leaf blower.

Reggie: I thought you mowed your dad's shag rug

Twice.

Twice?

It grew back.

What am I going to do?!

That stuff's all in the past.

We can't do anything about it now.

Just relax, twist.

Let's get out of here

And have some fun.

Yeah, great, kind of like my last meal.

No more madtown.

Whoa...

Ow! [Groaning]

No more squid beefs!

Hey, guys

I have to take today's receipts to the bank.

You going to be okay for a minute?

Oh, I'm going to miss you, man!

I'll be back in two minutes.

Whoa...

[Yelling...]

No more mouth full of sand...

Oh, whoa, whoa...

Dad, I have a question.

I want you to think about it before answering.

Think carefully.

Okay, sh**t, rocket boy.

Would you ever consider adopting twister?

No.

What if it meant the difference

Between keeping him here

And losing him as a best friend?

Since you put it that way... No.

I'd be really good!

I could help out around the house.

I know how to, how to...

You guys want to help me pack?

Don't you want to finish your last milkshake?

My last milkshake!

[Wailing]

Twist, you've really let this place go.

You sure you want to pack any of this?

I'd just buy new stuff when I got there.

This isn't so bad.

Look, these potato chips are still crispy.

Dude, those aren't potato chips.

Otto: come on, sammy.

Let's help twister out.

Wow, I have a rug!

And look, there's a chair in here, too!

This place looks great.

This has to change your parents' mind

About sending you to aunt cleotilda.

If this didn't do it, nothing will.

[Gasps]

Looks like it's too late.

Aunt cleotilda, here I come.

This can't be happening.

We'll miss you, twist.

Yeah, sometimes you're a pain-- actually

You're always a pain-- but I'd rather have you here.

[Sighs]

Nice knowing you, twist.

Maurice, we have something to tell you.

I know, I know, you're sending me away

To live with aunt cleotilda and it's all my fault!

Where did you get that idea?

I heard you guys talking about movers taking my furniture.

Then lars told me you were sending me away because of something I did.

Lars told you that, huh?

Right after he told me about the suitcase full of money

That's still buried in the backyard.

Never found it.

Oh, honey, the movers

Are just taking your old bedroom furniture

So they can bring in your new bedroom furniture.

You're staying right here!

I'm staying?

Yes!

You hear that, otto?

I'm not moving!

We can still be best buds.

So you can stop crying now.

[Sniffling]: i... Am... Not... Crying.

[Grunting...]

You're lucky to have such good friends, maurice.

I know. I don't know what I'd do without them.

[Whooping and yelling...]

This is the best motocross course in ocean shores!

Thanks for helping me out yesterday.

That was pretty cool of you guys.

Especially you... [Pretends to sniffle] otto...

[Laughing]

Can we stop talking about that?

I was not crying.

I, I was yawning.

You owe us, twist.

Jut be glad we did all your chores for you.

Right now, I'm just glad I'm not lars.

Make it bigger!

Otto: oh, lars, we need more jumpage.

[Grunting]

[Groaning]

[Laughing]

[Whooping and yelling...]

Otto: hey, raymundo!

Watch this one!

[Grunting]

Whoa...

Whoo...

Otto: all right, all right!

[Grunting]

[Laughs] check it out--

Squished squid.

Aloha.

Nice to see you, tito...

But not from this angle.

You're not working today.

What are you doing here?

Brother, I'm thinking

We close up the salt mine

And take the prisoners to the promised land.

Promised land? You mean the... Secret spot?

[All gasp]

The secret spot? With the perfect waves?

The secret spot that nobody knows about?

The secret spot that you and twister told everybody about?

Surf's looking mighty nice today, brother.

I thought maybe I could talk you and the g*ng

Into a little afternoon session.

You know, for the old hawaiian brother's sake?

All: can we, can we?

Please...

Well...

It is a pretty slow day.

Aw, what the hey.

Just need a little help closing up. Otto...

Huh?

Ow!

Cold, cold.

Stinky, stinky, stinky.

Thank you... Come again.

Yeah, let's hit the waves!

[Laughs]

Ooh...

Kids: oh...

Ray: uh-oh.

What a zoo.

What happened to our secret spot?

Looks like the secret's out.

Are there going to be enough waves for us?

It doesn't look like there's enough waves for them.

Aw, these are my old stomping grounds.

Don't worry-- once they see old ray and tito paddle out

I'm sure they will totally hook us up with some waves.

You go ahead, brother ray.

I'm going to set up camp first.

Hey, anybody up for some food?

[Panting...]

Read to hit the surf, twist?

I need some grindage first.

What about you, squid?

I have to wait minutes.

What's wrong with you lame-o's?

I'm hitting the water.

Me, too.

When the surf's up

All I see is tasty waves.

Let's go!

All right! [Laughs]

Otto: I win!

I get first ride.

Not if I can help it.

Hey, how about letting your dear old dad get the first wave?

[Growling]

[Laughing]

Here comes a wave.

Let's be on it.

My wave! Property of otto rocket.

[Growls]

Mongo don't like shoobies.

[Munching and slurping]

That chicken was primo, tito.

Mmm, we aim to please, little cuz.

Mmm...

You sure do.

[Flies buzzing]

Oh, I got to make one basket.

Whoo-hoo! Yeah!

Oh, yeah!

Whoo-hoo!

Yeah!

Reggie: uh, dad...

Why is everybody giving us the stink eye?

They're just checking out raymundo.

It's not every day they get to surf with a living legend.

Right, dad?

That must be it.

Maybe I should give these guys a thrill.

Watch this.

Hey, bro!

Classy waves, huh?

You don't live here, you don't surf here. Got me?

Yeah, locals only.

Go home, shoobies.

Shoobies? Not here.

Not at our secret spot.

I think he's talking to us, rocket boy.

You and dad are shoobies?

[Munching and slurping]

Mmm... [Slurping]

Hmm, are those brothers giving us the stink eye?

Is there something in my teeth?

Hey, squid...

Ask them if they have any moist towelettes.

We're out.

[Panting]

I don't get it.

Maybe these days dropping in on a legend is a sign of admiration.

Aloha, bros!

The locals are so harsh.

They're not letting us catch any waves, dad.

Maybe we should just go back and surf in ocean shores.

Come on, guys, you can't give up that easy.

You just need to earn their respect, like... [Grunts]

...i have.

They'll respect me after they see me bust some major air.

Whoa! Yeah! Whoa!

[Both yelling]

[Growling]

You cut mongo off, shoobie.

I am not a shoobie.

This is our secret spot.

The ocean doesn't belong to you.

Mongo regret to inform you

It's my spot!

Don't you know who my dad is?

Hmm?

Ray rocket of the ocean shores rockets.

Huh?

Duh... Ripping raymundo.

Hello, ever hear of the classic s surf movieeasy nose rider?

Look, ripping raymundo, this mongo's spot!

If you don't live here, you don't surf here.

Get it?

Yeah, man.

Man: yeah, shoobie.

Let's go, kids.

Follow me.

Mmm...

Catch this!

Whoa!

Hey, watch out!

Hey, what are you doing?

Hey, hey...

I got it, I got it, I got it!

Uh, hey, little cuzzes, let's move to a different spot on the beach.

What's wrong with this spot?

We got the sun, we got the surf, we got chicken wings, we got...

Sand in the potato salad!

Go home and trash your own beach, kooks.

They got sand in the potato salad!

I see you guys are making friends, too.

They got sand in the potato salad!

Man, tito, I've never been vibed like this before.

We're obviously not welcome here.

This spot has changed for the worse, brother.

Remember what it was like in the old days?

Like it was yesterday, bro, like it was yesterday.

Tito: this spot used to be all about fun in the sun, little cousins.

Ray: and everybody was so cool to each other.

No, no, no, you go.

Oh, no, no, you go.

Nah, you go.

After you, brother.

No, after you.

Mahalo, you go, okay?

No, go ahead.

No, no, no, you go.

Oh, please, I insist.

We were more than happy to share the waves and the beach

As long as it was done in a polite, mature and respectful fashion.

Well, this isn't exactly respectful, guys.

Yeah, we came here to surf, not trash the place.

Guess we made a little mess.

And we didn't really respect the guys in the lineup, dad.

Well, they got sand in the potato salad.

Looks like we all forgot

About the ancient hawaiian golden rule:

Don't do anything to your brother...

That you wouldn't want your brother to do to you?

Hey, I remembered it!

Ah...

That one guy said

We should trash our own beach.

Let's go home.

Sometimes you make me wonder.

I think we've acted like shoobies enough.

Maybe someone should apologize.

Or maybe we should show them some respect.

Attagirl.

We've been sitting here for almost an hour.

My sensitive skin

Is pruning.

Are we ever going to get to surf?

Not till we earn our own waves.

Dad, here comes mongo.

Go ahead, guys, you up.

What? Why are you letting us go?

Because you cleaned up the beach

You waited your turn out here in the lineup

And you respected us.

But most important, mongo don't like little bros that are all pruned up.

[Laughs]

Whoa... Whoa!

Whoa! Whoa!

Whoa!

[Laughing]

Party wave!

[All yelling and whooping]

[Laughing]

Psst... I've seen easy nose rider, like, times, bro.

You don't say.

Me, too.

Oh, it's my favorite.

I heard that, you guys.

Mongo sorry

About being a big jerk before.

I'm sorry I dropped in on you, too.

But we sure had some fun today.

Thanks a lot.

Fun what it's all about, bro.

Hey, maybe we come down and surf ocean shores tomorrow.

Tito: no way, brother.

Locals only.

Ah! Stink eye, brother!

[All laughing]

Just kidding, cuz.

[Laughs]

That's good, brother.

Otto: hey, mongo...

You can surf with us anytime.

[Slurping and crunching]

Hey, this potato salad ain't that bad.

All: eww...

[All laughing...]

Otto: isn't she the one with the beard?