[bird chirping]
♪ Say hey say hi Say how do you do ♪
♪ To a fine young zebra by the name of Zou ♪
♪ Oh oh oh Oh oh oh ♪
♪ Oh oh oh
♪ Meet Mom and Dad Nanna too ♪
♪ Grandma Grandpa all of you ♪
♪ Oh oh oh oh oh oh ♪
♪ Oh oh oh
[whistling]
♪ I've got a friend in you ♪
♪ I've got a friend in Zou ♪
♪ I've got a friend in you ♪
♪ I've got a friend in Zou ♪
[giggling]
[thunder rumbling]
- Zou's driftwood.
[gentle music]
[chirping]
- What's wrong Poc?
[thunder crashes, gasps]
Oh, it's only a storm Poc.
I know it's loud, but it's nothing to be frightened of.
[chirping loudly]
But I hope it stops by morning.
Grandpa is taking me and Elzee to the beach.
[knocking]
- Is everything alright Zou? I heard you talking.
- I'm okay Mum, it's just Poc that's a little bit scared.
How long will the storm last?
- Oh, not long.
It's best to try to get some sleep.
- Okay. We'll try.
[rain pattering]
[chirping excitedly]
[gasps]
[giggling]
The storm's gone Poc!
So we can go to the beach!
Bucket ready!
Spade ready!
Come on, Poc!
- Zou?
- Yes, Mum?
- You need some breakfast!
- Thanks Mum!
Oh.
[grunting]
Ooh. What happened to the garden Grandpa?
- Well, that fierce storm blew things over
and made this mess.
- Oh... are we still going to the beach?
- Of course. But let's clear up here first.
- Okay!
I'll help you.
[chirping]
[gentle music]
- Blanket? Check!
Deck chair? Check!
We're ready to go!
- Oh! Can I take this Grandpa?
- Of course, Zou.
And this?
- Why not?
- And this Frisbee?
- Goodness Zou, are you going to be able to carry all of that?
- Yes, Grandpa!
It's very important to have things to do on the beach!
- Zou! You're almost ready to go Zou,
but don't forget your lunch!
- Ooh, thank you.
- Have a good day at the beach!
- Thanks Dad.
- Hi!
- Hi Elzee, we're ready to go.
- Then let's get to the beach!
See you, Mum.
- Have fun!
[chirping]
- Find us a nice spot Zou!
- Okay, Grandpa!
I choose...
this spot!
Woah!
[giggling]
- Good choice, Zou.
- Hello, Zou!
Hello, Elzee!
- Hello!
- Hi!
Ooh, what are all those bits of wood?
- I don't know. Let's take a look.
- I wonder where they came from.
- This bit is curved. Like the front of a ship.
[gasping]
- What is it Zou?
- Maybe it's from a shipwreck.
[gasping]
- Perhaps you're right!
- And there's so much wood,
the shipwreck must be really close by!
- Let's try looking over there!
- Don't go too far! [Zou]: We won't!
[playful music]
- Is this from a ship?
- It must be!
That means we're getting closer.
- Argh! [laughing]
[gasping]
- Elzee, it's a pirate shipwreck!
- Argh!
- Zak!
You're here!
- Yes.
I came with Zinnia.
- Where's the pirate shipwreck?
- What shipwreck?
I'm just making a pirate sand castle.
- I don't think pirates had castles, Zak.
- I know, but I wasn't sure how to make a pirate ship out of sand...
- How's that sand castle looking, Zak?
- I've finished Zowie.
- It looks cool.
- We're looking for a real shipwreck!
It's where all this wood came from.
- Ooh, a shipwreck?
- It must be. Will you help us Zak?
- Oh, yes please!
[chirping happily]
- Look!
- There!
[laughing]
- That's a good
-looking boat.
- Let's check to see if anything is missing.
- Hm. It all looks perfect to me.
- Ah Zou! [chuckling]
Are you admiring my boat!
- Yes, Uncle Zavier...
we thought it might be a shipwreck.
- A wreck! No, no, no, no! It's brand new!
- Daddy's going to row me out to sea, so I can go fishing.
- So where shall we look now?
- Hmm...
Here! Let's follow this trail of wood.
- A trail?
- Maybe it leads somewhere.
- Look at that!
- That wasn't there before.
- It must be the shipwreck!
- Then we should find bits of the mast, or a rudder,
or a name plate, or...
- This is just a lot of branches and old wood.
I don't think any of it comes from a shipwreck Zou.
- There's Zigmund and Zoroaster!
Maybe they know where to find it.
Hello Zigmund, hello Zoroaster!
- Hello!
- Oh, hello!
- Are you looking for the shipwreck too?
- A shipwreck?
- There hasn't been a shipwreck. Zou.
- But where did all this wood come from?
- Oh, this is just driftwood.
- What's that?
- Well, sometimes branches of trees, fall into rivers
and get carried out to sea where they 'drift'.
- And the longer they are in the water,
the more they get worn away into interesting shapes.
Like the one you are holding.
- But why is there so much of it on the beach?
[gasp]
- The storm!
- That's right Elzee,
the storm was so strong last night
that lots of driftwood washed up on the beach.
- Oh... So there isn't a shipwreck after all.
- Thank goodness not!
But we've been collecting the driftwood
because we thought we could make a sculpture out of it.
- That sounds like fun.
- We could help you!
- Why thank you!
Let's gather as much wood as we can.
[chirping]
- I've got this bit.
- I think this wood is a little too heavy for you to lift, Poc.
Let me. Ooh!
[giggling] Whoops!
[panting]
Zinnia!
Can you use your net to
-
-
- I am using it Zou.
But I've still not caught any fish yet!
- No, can you catch some driftwood for us?
We're going to make a sculpture.
- Oh! Can I help build it?
- Zigmund? Can Zinnia help with the sculpture?
- Of course she can!
The more helpers the better.
- Daddy, let's go! We'll catch this one!
I've caught something at last!
- Well done, my precious.
- That's loads.
- And there's more to come. Look!
- Here you are Zou.
- My my, you've had a busy day, Zou,
but what are you going to do with all that wood?
- We're going to make a sculpture!
- Fantastic!
But err... a sculpture of what?
- Um...
We hadn't thought that far ahead...
- Um...
- Perhaps Zou has an idea.
[giggling]
[panting]
[laughing]
[playful music]
- It's brilliant.
Just like a ship sailing on the sea.
- That was a great idea Zou.
- Where is Zou?
And Zak?
[chirping]
- I thought it needed a finishing touch,
and thanks to Zak...
and his super pirate flag,
ta
-dah!
It's finished.
I name this ship, the Driftwood Storm!
[laughing]
[playful music]
03x01 - Zou's driftwood
Watch/Buy Amazon Merchandise
Zou is about the day-to-day life and adventures of a young anthropomorphic zebra, Zou (Bizou), and his family and friends.
Zou is about the day-to-day life and adventures of a young anthropomorphic zebra, Zou (Bizou), and his family and friends.