06x02 - Fearsome! The Destrons' Manhunt

[bunniefuu]

THE TRANSFORMERS
SUPER-GOD MASTERFORCE

mou dare ni mo tomerarenai
No one can stop us now

inochi kaketa TRANSFORM
We transform and risk our lives

kizu tsuite mo yaru shika nai
Even if we get hurt, it has to be done

aoi chikyuu mamoru no wa dare da
Who else will protect the blue Earth?

shounen wa ima senshi ni kawaru
Boys will change into warriors

GO AND FIGHT tachi agaru n da
Go and fight, stand up

MASTERFORCE! tatakau tabi ni
Masterforce! Everytime we fight,

MASTERFORCE! tsuyoku naru no sa
Masterforce! We grow stronger

MASTERFORCE! ima koso susume
Masterforce! Now is
the time to push on

Get on, God on, Head on

choujin MASTERFORCE
Super-God Masterforce

That's the morgue...

The Decepticons' Fearsome Manhunt!

Last night, some ten cadavers
were stolen from the morgue
of a local medical university.

According to the eyewitness
report of a guard, the culprits
were dressed as monsters.

These are sketches of the
culprits drawn according
to the guard's memory.

The Decepticon Base

BELZARIUSUALIZUBALIMARR

Now, I shall bring you back to life!

LIRAGIRILALIUSUZALIGATOWAAH!

As members of the Decepticon
Army of Destruction,

your duty will be to throw the
humans into an abyss of fear!

SUIT ON!

What is the meaning of this?!

Damn, this is a failure!

Space Astronomy Research Center

Stealing corpses and bringing
them back to life could only be
the work of the Decepticons!
Space Astronomy Research Center

Stealing corpses and bringing
them back to life could only be
the work of the Decepticons!

The Decepticon Pretenders...

...how did they revive?

That's been bothering me
as well, so I looked into it.

Oh?

We imprisoned the Decepticons
in the giant pyramids of Egypt,

in the mysterious ruins of Atlantis,

and in the center of the
giant line drawings in Peru.

It seems that an anomalous
phenomenon occurred at all
three sites on the same day.

Anomalous?

There is no doubting that they were
revived during this phenomenon.

These three Decepticon Pretenders
came back, with plans for
the conquest of Earth!

So that's why they
reanimated those corpses?

Yes.

lf the Decepticons are
becoming active again,

we'll have to use them .

EGZEGIASBALIFUBALIMASOGIATOMI!

GIGILAGIMUSUZALIGATOOR...

GIGILAGIMUSUZALIGATOOR...
-It's useless to try and
control carcasses.

-It’s useless to try and
control carcasses.

We must alter our plans to include
controlling the bodies and
souls of living humans.

We were all too ignorant
about these humans.

Gilmer, Dauros!

This time, you will
bring me live humans!

Hunting humans? What fun!

What area shall we target?

Somewhere out of the way...

This place should do.

And what about you?

And what about you?
-I’ll distract the head Autobot.

It’s a beautiful ocean, isn't it?

It’s a beautiful ocean, isn't it?
-Yeah.

It feels so good, l
won't be able to work.

Haha, that wouldn't do, Mr. Diver.
You know you're the only one who
can conduct this investigation!

Well, I’ll work as hard
as I can on a vacation.

Heh, I just can't win.

HELP ME!!

Decepticons...

Hawk! The Decepticons
have shown up!

What?! At what location?

Hear the Karin Islands.

Understood. I’ll contact
Phoenix from here.

I’ll rescue the passengers.

I’ll rescue the passengers.
-Right!

Dad! I’m ho-...?

Please take care of things from here.

Right.

Hawk, have the Decepticons-!?

Stop it, Shuta!

Please, I want to go along!

No, it's too dangerous!

I still wanna go, no matter what!

Now let go!

Now let go!
-Nononono!

I want to see your enemies
the Decepticons for myself!

Please, Hawk!

PRETENDER!

TRANSFORM!

Hurry and get in!

Right!

That takes care of any interlopers!

The Karin Islands

Yahoo!

What's wrong, Monta?

That panther again? Here, let me see.

Anyone who picks on the weak
will have to have a word with me!

Young master! Young master!

Gramps?

Gramps?
-Young master, I have good news!

Whoa whoa whoa whoa!

Oh!

Eee ow ow... Why you little-!

What do you mean,
you have good news?

This! A letter of acceptance from
the International School of Japan!

Now you'll be able to study in Japan!

I like it here on this island!
As for studying, no thanks!

What are you talking about?

Prince Cab, you are the one
who will someday become
king of the Republic of Karin!

You must prepare for this by
receiving a proper education!

You must prepare for this by
receiving a proper education!
-Hmph.

Young master! Listen
to what I’m saying!

No matter what you tell me, I’m not
gonna study in another country!

Young Master! Young Master!

What?!

This one looks alive!

Whoa!

Dammit!

Autobot! What are you doing here!?

Hah! We figured out all of your plans!

Who are these guys?!

Shuta, get out!

Shuta, get out!
-Right!

-Right!

TRANSFORM!

LOBCLAW

Damn, where did that kid go?

There's another one!

Oh no! Uwaa! HAWWK!!

HELP!!

Damn!

I’ll fight you later!

Got away.

...r-run!

...r-run!
-A monster!

...r-run!
-A monster!
OVERBITE

OVERBITE

Oh, you're here.

And Shuta's with you?

Yeah, he said he wanted
to come no matter what.

You just can't win with him.

We just ran into Dauros.
But he got away.

And the boy he att*cked
disappeared, too.

I see. Well, let's hurry to the palace!

It’s them!

What's wrong, young master?

Donq, who are these people?

They've come to investigate the
oceans around the Karin Islands.

This is Mr. Diver, Mr. Hawk, and Shuta.

They're lying! They turned into
these huge machines, and wiped
out those monster shrimps!

Young master, your
joke is just too much.

I’m not joking! I saw
it with my own eyes!

That's enough, young master!

Dammit... Fine, don't
believe me if you want!

Young master!

What a lively young prince he is.

Hawk!

Hey, sorry I’m late!

Find anything on your way here?

Yeah, some jungle growth
has been randomly trampled.

Decepticons?

Could be.

All right, Phoenix and I will take to
the air. Diver, you search the waters.

Understood.

Shuta, you stay here, and explain
our circumstances to Prince Cab.

Right!

The beach?

Okay, I’ll try there!

What are you doing?! I’m-

You're a machine
soldier too, aren't you!

Why you-!

What the-?

You sure are good at kicking a ball!

What's so funny?!

You don't even know what soccer is?

You're making fun of me, aren't you!?

What's that?

You saw suspicious figures
on the Isle of the Gods?

You can understand birds?!

I guess so.

But only the royal family are allowed
to go to the Isle of the Gods!

Who could have...

Not unless... it's those monsters!

Fine then, I’ll face them myself!

No, don't!

No, don't!
-Shut up!

lf it's the Decepticons, there's
no way you can beat them!

Shut UP! I’m not a coward like you!

Oh no, I have to tell
Hawk and the others!

What did you say?!

Why would he do
something so reckless?!

So which direction did Prince Cab go?

I’m pretty sure he said he was going to
check out the Isle of the Gods, but...

Isle of the Gods?

Let's ask Donq where it is.

Let's ask Donq where it is.
-Right!

So now it's shark monsters?!
COME AND FIGHT!

What!?

Wh- what!?

Go, Lobclaw!

No sign of the
Decepticons in the ocean.

It’s been a while since
the prince left the island.

And that means there's only
one place where he could be.

You are all healthy
and physically mature.

I shall be your Decepticon commander,
and you shall work for me!

Now, carry them to the base!

Hm? The boy!

Prince Cab, this way!

Accursed Autobots!

Phoenix! Take care of the hostages!

Phoenix! Take care of the hostages!
-Okay!

Let's go!

PRETENDER!

PRETENDER!

Those machine soldiers
are so powerful!

Dauros, fall back!

Right!

Hawk! This is the last of them!

Okay!

I’m so jealous that you
have friends like them!

I don't think of them as my friends.

They're more like my big brothers.

Mr. Hawk, I don't suppose you could
take the young master to Japan?

I have no objection, but
how does he feel...?

Young Master! Mr. Hawk says
he will take you to Japan!

What do you want to
do? The choice is yours.

Come on!

Man, you're annoying... I’ll go if
you'll shut up about it already.

Hawk! The observatory's being
att*cked by Decepticons! Come quick!

Understood!

Understood!
-Lander! What about my dad?

One little lost Autobot
comes to me, eh!

Your ways are as cowardly as always!

Keep on prattling!

You're-!

You're-!
-You're... Lander...

We've got to get out of here, quickly!

I’ll handle this!

Professor!

Professor...!

Professor!

Professor!

The Autobot Pretenders will
soon be taken care of as well!

How could something like this have...

How dare they do such terrible things!

Dad... Dad!

DAAD!!

DAAAD!

DAAAAD!!

Lander!

What on Earth has happened?

The professor-

What happened to the Chief!?

He's trapped under a pillar...

What?!

Lander, where's my dad?

Where's my dad!?

Chief!

Shuta...

Dad!

The Decepticons did this, didn't they?!

Hawk, it seems the time
has come to use them .

Sir!

Please take good care of Shuta...

Chief, please hold on!

Shuta, look towards
tomorrow and be strong...

To be strong means to
overcome yourself...

Now is the time... for me to give you...

DAAAAD!!!!

The Autobots have begun their
operations from a new base.

The Autobot Base

For Hawk and the Autobots,
as well as for Shuta,
The Autobot Base

this day will mark the beginning of
a new journey towards the future.
The Autobot Base

this day will mark the beginning of
a new journey towards the future.

Preview for the Next Episode

Preview for the Next Episode
Jumbo jets have been
disappearing one by one.

Jumbo jets have been
disappearing one by one.

After questioning a young
girl named Minerva who was
caught up in the incident,

Hawk and the Autobots
head for the skies of Europe.

Next time on The Transformers:
Super-God Masterforce,

''Kidnapping! The Targeted Jumbo Jet''

Now, you too use the
Masterforce to TRANSFORM!

Kidnapping! The Targeted Jumbo Jet
Now, you too use the
Masterforce to TRANSFORM!

Kidnapping! The Targeted Jumbo Jet

Written by
Toyohiro Ando
Cast
Shuta Yumi Touma
Cab Hiroko Emori
Hawk Katsuji Mori

Written by
Toyohiro Ando
Cast
Shuta Yumi Touma
Cab Hiroko Emori
Hawk Katsuji Mori
CHANGING CHANGING sakebu chiheisen
Changing, changing
The horizon shouts

Written by
Toyohiro Ando
Cast
Shuta Yumi Touma
Cab Hiroko Emori
Hawk Katsuji Mori

kimi ni kitto nani ka ga okiru
Something will surely happen to you

Lander Ryoichi Tanaka
Diver Yuuji Mikimoto
Phoenix Masato Hirano
parrot Kyoko Yamada
Donq Isamu Tanonaka
kimi ni kitto nani ka ga okiru
Something will surely happen to you

Lander Ryoichi Tanaka
Diver Yuuji Mikimoto
Phoenix Masato Hirano
parrot Kyoko Yamada
Donq Isamu Tanonaka

BURNING BURNING moeagaru sora
Burning, burning The
sky bursts into flames

Blood Koji Totani
Dauros Daisuke Gori
Gilmer Masaharu Sato
Narrator Keiichi Noda
BURNING BURNING moeagaru sora
Burning, burning The
sky bursts into flames

Blood Koji Totani
Dauros Daisuke Gori
Gilmer Masaharu Sato
Narrator Keiichi Noda

ikari o komete POWER zenkai
Focus your rage Full power

HERO (HERO) HERO honoo no BATTLE
Hero (Hero), hero Blazing battle

kinou no kimi o koete
yuke (YOU ARE HERO)
Go beyond who you were
yesterday (You are hero)

sou sa HERO (HERO)
HERO MASTERFORCE de
Yes, you are a hero (hero),
hero With the Masterforce

kimi mo kimi mo TRANSFORMER
You too, you too are a Transformer